Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino

Pagina creata da Dario Romeo
 
CONTINUA A LEGGERE
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
Circoscrizione 4 – calendario 2019
Calendario 2019 della Circoscrizione 4
Alla scoperta dei colori di San Donato,
Campidoglio e Parella, visti attraverso
le fotografie inviate per il concorso
fotografico indetto dalla Circoscrizione

foto di:
Enrico Lanzano (copertina), Alessia
Viviana Congia (gennaio), Stefania Mo-
relli (febbraio), Roberta Donda (marzo),
Andrea Caglio (aprile), Piera Deantonio
(maggio), Renato Montrucchio (giugno,
agosto), Monica Buccoliero (luglio, no-
vembre), Giuliana Conti (settembre),
Erica Gardellini (ottobre), Yari Tumiatti
(dicembre)
e di: Stefano Allochis, archivio fotografico Circ4,
Chiara Arlotta, Manuela Bianco, Carlo Bonat Mar-
chello, Daniela Ceppa, Alberto Ciravegna, Lorenzo
Ciravegna, Claudia Cuminetti, Mario Deambrogio,
Marco Di Nardo, Federica Fulco, Rosario Galasso,
Barbara Galizia, Marino Giorgini, Mara Milanesio,
Serena Rimi, Enrico Romano, Paola Silvestri, Vilma
Tarable, Vincenzo Teriaca

opere fotografate appartenenti al circuito MAU-
Associazione Museo d’Arte Urbana di Torino:
Omaggio a Mondrian, panchina d’autore di Vito
Navolio e Germana Lembo (febbraio); finestra
decorata di Paola Risoli (marzo); murale di Spider
e Vito Navolio (maggio)

             Città di Torino
            Circoscrizione 4
     San Donato-Campidoglio-Parella
           via Servais 5, 10146 – Torino
              tel. +39-011.011.354.11
                fax: 011.011.354.19
            www.comune.torino.it/circ4
              circ4@comune.torino.it
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
Il Consiglio della Circoscrizione 4 (elezioni 5 giugno 2016)
Presidente
Claudio CERRATO (Partito Democratico)
                                                    La Giunta e le Commissioni                                                           Anche il 2019 saluta una nuova edizione del
Vicepresidente                                      della Circoscrizione 4                                                               calendario partecipato della Circoscrizione 4.
Luca PIDELLO (Partito Democratico)
MAGGIORANZA                                         Presidente                                                                           I Colori della Quattro riprende il titolo del-
Partito Democratico                                 Claudio CERRATO                                                                      l’omonimo concorso indetto dalla Circoscri-
Stefano DOMINESE, capogruppo                                                                                                             zione. Un invito alla scoperta del territorio,
Sara CARIOLA                                        Prima Commissione                                                                    aperto alla cittadinanza e finalizzato a con-
Rocco ZACCURI                                       Bilancio e Programmazione, Patrimonio,                                               dividere immagini per poter meglio raccon-
Angelo CASTROVILLI
                                                    Economato, Organizzazione Uffici,                                                     tare il nostro quartiere. Una narrazione dal-
Walter CAPUTO
Lorenzo PULIE’ REPETTO                              Servizi Demografici, Lavoro, Attività Produttive                                      le molte sfumature e dalle molte note, che
Sonia GAGLIANO                                      coordinatrice Marianna DEL BIANCO                                                    quest’anno ha privilegiato quelle del colore.
Gianvito PONTRANDOLFO
Cristina ABATE                                      Seconda Commissione                                     L’invito è stato accolto con grande impegno e interesse: numerosi
Moderati                                            Cultura, Istruzione, Sport, Turismo e Tempo Libero,     sono gli scatti pervenuti. Molte persone si sono dedicate alla scoperta,
Marianna DEL BIANCO                                 Gioventù                                                attraverso il linguaggio della fotografia, della ricchezza delle borgate
Roberto ANTONELLI, capogruppo                       coordinatrice Sara CARIOLA                              di San Donato, Campidoglio e Parella.
Luca DELLAVALLE                                       sottocommissione Sport e Tempo Libero:
Margherita ALASIA                                     coordinatrice Sonia GAGLIANO                          Non è stato facile scegliere solo dodici immagini, oltre alla copertina. La
Lista Civica per Torino                                                                                     qualità del materiale raccolto ha reso impegnative le valutazioni della
Paolo Cleto BRUZZESE, capogruppo                    Terza Commissione                                       Commissione: molti altri scatti avrebbero meritato di essere selezionati
Progetto Torino - Sinistra per la Città
                                                    Sanità, Servizi Sociali, Integrazione, Quartieri        per “colorare” i mesi del calendario 2019.
                                                    coordinatore Luca PIDELLO, Vicepresidente
Luciano PERNO, Capogruppo                                                                                   Anche quest’anno un sentito ringraziamento ai partecipanti per le belle
MINORANZA                                           Quarta Commissione                                      immagini che hanno inviato; un ventaglio di note di colore che non solo
Movimento 5 Stelle                                  Pianificazione Territoriale Locale, Lavori Pubblici,     raccontano ma che soprattutto arricchiscono il nostro territorio. Oltre a
Stefano LEONE, capogruppo                           Ambiente, Mobilità                                      quelle scelte per i mesi, tutte le altre foto selezionate sono state incluse
Federico VARACALLI                                  coordinatore Rocco ZACCURI                              nelle pagine finali del calendario.
Nicola SANTORO                                        sottocommissione Ambiente: coord. Luciano PERNO
Lega Nord Piemont                                     sottocommissione Viabilità:                           Un augurio sincero a tutte e a tutti per un Nuovo Anno ricco di successi
                                                      coordinatore Paolo Cleto BRUZZESE
Carlo Emanuele MORANDO, capogruppo                                                                          e di nuove sfide da affrontare insieme.
                                                      sottocommissione Verifica e controllo
Forza Italia                                          Servizi Partecipate: coordinatore Roberto ANTONELLI                                             Il Presidente della Circoscrizione 4
Marco FONTANA, Capogruppo
                                                                                                                                                                      Claudio CERRATO
Torino in Comune - La Sinistra                      Commissioni di Quartiere e presidenti
Simone CIABATTONI, Capogruppo                         Basso San Donato-Spina 3 (Walter CAPUTO)
Sì TAV                                                Campidoglio-San Donato (Gianvito PONTRANDOLFO)
Roberto CERMIGNANI, capogruppo                        Parella (Lorenzo PULIE’ REPETTO)
UdC Unione di Centro
Davide Mario LAZZARO, capogruppo
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
Circoscrizione 4 - calendario 2019 - Città di Torino
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
alla scoperta di San Donato, Campidoglio e Parella
le altre foto selezionate

                                                           Stefano ALLOCHIS:
                                                           Anatra in aƩerraggio (Pellerina)
                                                           Crepuscolo al Parco (Tesoriera)
                                                           Riflessi con nubi (Pellerina)

Archivio Circoscrizione 4:
Torri e stralli (Parco Dora)
     Sbuĸ e tenaglie per
        liberare la Dora
            (Parco Dora)
     Risorgimento di Ippo
    (piazza Risorgimento)

                                                                  Chiara ARLOTTA:
                                                                  Pulpito o palpito? (Santa
                                                                  Signora del Suīragio
                                                                  e Santa Zita)
                                                                  Benefica
                                                                  (Casa Fenoglio - La Fleur )
                                                                  Magic Street
                                                                  (via San Donato)
le altre foto selezionate

                                                                          Manuela BIANCO:
                                                               Guardo il vaso o la Tesoriera?
                                                                    (Parco e Villa Tesoriera)
                                                                          La Tesoriera in Blu
                                                                     (Parco e Villa Tesoriera)

                                                       Monica BUCCOLIERO:
                                                       MomenƟ di intensità
                                                       (giardino ospedale
                                                       Amedeo di Savoia)

                                                                                                 Carlo BONAT MARCHELLO:
                                                                                                 Arte a cielo aperto 1 e 2
                                                                                                 (opere di Pasquale Filannino,
                                                                                                 circuito MAU-Associazione
                                                                                                 Museo d’Arte Urbana di Torino)
                                                                                                 Colori autunnali
                                                                                                 (Parco della Pellerina)

            Daniela CEPPA:
               Tunnel di luci
(Noi di Luigi Stoisa per Luci
 d’ArƟsta 2017-2018 in via
                    Cibrario)
         CaīeƩeria Rivoli 6
             (piazza Rivoli)
Il Castello (corso Lecce 63)
le altre foto selezionate

                                                      Alberto CIRAVEGNA:
                                                      Passaggio segreto
                                                      (Oĸcina Verde Tonolli,
                                                      via Valgioie 45)
                                                      Bianco-rosso-verde
                                                      (Oĸcina Verde Tonolli)
                                                      Operaia al lavoro
                                                      (Oĸcina Verde Tonolli)

Lorenzo CIRAVEGNA:
Tramonto sullo stagno
     (Parco Pellerina)
       Colori al Parco
     (Parco Pellerina)
    Direzioni opposte
     (Parco Pellerina)

                                                     Claudia CUMINETTI:
                                                     Campanile al maƫno
                                                     (chiesa N.S. del Sufragio
                                                     e Santa Zita)
                                                     Girandola di balcone
                                                     (corƟli via Nicola Fabrizi)
                                                     ScoiaƩolino tra i piedi
                                                     (Parco Tesoriera,
                                                     ingresso corso Francia)
le altre foto selezionate

             Giuliana CONTI:                                                      Mario DEAMBROGIO:
   Il desƟno mescola le carte                                                                Piccoli orƟ
            (Parco Tesoriera)                                                          e scarpeƩe rosse
                                                                                    (Area Verde Tonolli)
    Per mantenere l’equilibrio
devi muoverƟ (Villa Tesoriera)

                                                             Alessia Viviana CONGIA:
                                                             SoƩo un cielo di leƩere
                                                             (corso Tassoni, To Stephen
                                                             Hawking, opera di OPIEMME,
                                                             circuito MAU-Associazione
                                                             Museo d’Arte Urbana di Torino)
                                                             Nascondino
                                                             (corso Tassoni,        Erica GARDELLINI:
                                                             chiesa S. Alfonso)
                                                                                         Squarci di cielo
                                                                                          in San Donato
                                                                                         (via Le Chiuse)

       Piera DEANTONIO:
      Parrocchia Madonna
        Divina Provvidenza
 (via ValenƟno Carrera 11)
       QuaƩro chiacchiere
       (via Valgioie angolo
       strada del LioneƩo)
le altre foto selezionate

                                                                              Marco DI NARDO:
                                                                              Ben tornato, autunno!
                                                                              (Parco della Pellerina)
                                                                              Corri che è tardi!
                                                                              (piazza Bernini)
                                                                              Dobbiamo stare
                                                                              vicini vicini!
                                                                              (Parco della Pellerina)

  Roberta DONDA:                                   Erica GARDELLINI:
A un passo dal cielo                                            L’alba
    (Borgovecchio)                                 di un nuovo giorno
           La diva                                      (via Vagnone)
    (Borgovecchio,
via Rocciamelone,
opera di Antenore
   RovesƟ, circuito
MAU-Associazione
      Museo d’Arte
 Urbana di Torino)

                                                                         Federica FULCO:
                                                                         Estate al parco
                                                                         (Villa Tesoriera)
                                                                         Autunno alla Tesoriera
                                                                         (Parco e Villa Tesoriera)
                                                                         Inverno al parco
                                                                         (Villa Tesoriera)
le altre foto selezionate

     Rosario GALASSO:
        Quello che resta
         (corso Telesio)
      Quiete e armonia
(piazza del Monastero)
     Mondi a confronto
(via Nicomede Bianchi)

                                                                              Barbara GALIZIA:
                                                                              Blu allo specchio
                                                                              (Villa Tesoriera,
                                                                              da corso Francia)
                                                                              Rosso post-industriale
                                                                              (Docks Dora)
                                                                              Giallo autunno
                                                                              (via Borgosesia angolo
                                                                              corso Francia)

                                                       Enrico LANZANO:
                                                       La riflessione della
                                                           Circoscrizione 4
                                                       (via Servais 5 uĸci
                                                         Circoscrizione 4)
                                                              Una vetrina
      Marino                                                   sul passato
   GIORGINI:                                               (via Nicomede
       Il parco                                                    Bianchi)
della serenità
          (Villa
    Tesoriera)
le altre foto selezionate

                                                                                                              Mara MILANESIO:
                                                                                                              I giochi non dormono mai
                                                                                                              (giardini via Invorio-via Bianchi)
                                                                                                              Un raggio di sole
                                                                                                              (via Bellardi)
                                                                                                              Colori nella noƩe
                                                                                                              (via Musinè, Brodo primordiale,
                                                                                                              opera di Giuliana Milia, circuito
                                                                                                              MAU-Associazione Museo
                                                                                                              d’Arte Urbana di Torino)

                                                       Stefania MORELLI:
                                                 Giostra di colori nel parco
                                                          (Parco Tesoriera,
                                                       lato via Borgosesia)
                                                        Un cuore colorato
                                                        baƩe nel cemento
                                                      (piazza Moncenisio)

                               Serena RIMI:
                               Alla fermata
                               (corso Regina Margherita)
      Renato                                                                   Paola SILVESTRI:
MONTRUCCHIO:
                                                                               All’ Luna di noƩe...
  Al Campo Volo                                                                turno di noƩe all’ospe-
    con le Frecce
         tricolori                                                             dale Maria ViƩoria
    (strada della                                                              (corƟle Maria ViƩoria)
      Berlia 500)

                                                                                       Vincenzo TERIACA:
                                                                                                  Tesoriera
le altre foto selezionate

      Enrico RÊÃÄÊ:
   Semaforo in Parella
     (via Carlo Capelli)
 Leone in villa Arduino
     (corso Lecce 63)
       Colori a scuola
  (scuola Italo Calvino
         via Zumaglia)

                                                                                                                                                                                   Vilma TARABLE:
                                                                                                                                                                                   MomenƟ di svago
                                                                                                                                                                                   (Parco Tesoriera)
                                                                                                                                                                                   All’imbrunire
                                                                                                                                                                                   (Parco Tesoriera)
                                                                                                                                                                                   Gioco di curve
                                                                                                                                                                                   (piazza Campanella)

                                                                                                                                                        Yari TUMIATTI: Omaggio al Liberty (via Locana-via
                                                        Yari TUMIATTI:                                                                             Musiné, opere di Francesca Nigra e Vito Navolio, circuito
                                                       Giardino Dispersi                                                                                MAU-Associazione Museo d’Arte Urbana di Torino)
                                                        sul fronte russo
                                                              1941-1943
                                                                     (via
                                                       Giacomo Medici
                                                                 angolo
                                                         corso Svizzera)

 Vincenzo
TERIACA:
Tesoriera                                                                   Panchina Rossa contro la violenza sulle donne, opera di Karim Cherif
La versione PDF di Vivere alla QuaƩro, calendario                                                                                               La versione PDF de I Colori del-
2018 della Circoscrizione 4, e relaƟve gallerie foto-                                                                                           la QuaƩro, calendario 2019 della
grafiche sono online sul sito della Circoscrizione 4:                                                                                            Circoscrizione 4, e la galleria foto-
www.comune.torino.it/circ4/cm/pages/                                                                                                            grafica con tuƩe le fotografie sono
ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3470                                                                                                                online sul sito della Circoscrizione 4:
                                                                                                                                                www.comune.torino.it/circ4

Si ringraziano (premi e gadget):

                                                        ARCHIVIO STORICO
                                                        DELLA CITTÀ DI TORINO                  FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA
ObjectTo - oĸcial Torino Souvenir                       via Barbaroux 32 - Torino              fondazionetpe.it
www.objecto.it                                          www.comune.torino.it/archiviostorico   Teatro Astra Via Rosolino Pilo 6, 10143 Torino
Puoi anche leggere