2019 CATALOGO catalogue - Malìa Edizioni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
atalogue
GO c
ALO
CAT
2019
Prodotti in corso di approvazione – i prodotti finali potrebbero essere diversi da quelli mostrati.
CONTATTI/Contacts
Publishing Director Marilla Pascale marilla.pascale@ponponedizioni.com
Marketing Director Gianni Bono gianni.bono@ponponedizioni.com
Editor Cristina Panzeri cristina.panzeri@ponponedizioni.com
Foreign Rights Jessica Cireddu jessica@ponponedizioni.com
Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l.
Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze
Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano
Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.com
CATALOGO
catalogue
NINA
una poetica
narratrice,
vestita di rosso
a poetic visual teller,
dressed in red
l’immagine si fa poesia
image turns into poetry
Nina è una sognatrice… un soffio
d’ispirazione grazioso e bizzarro. Riesce
a cogliere la bellezza nella malinconia
e a trasformare le preoccupazioni in
speranze. Eccentrica ma allo stesso tempo
intellettuale, minuscola eppure potente,
creativa ma concreta, Nina è sempre
e comunque irresistibile.
Attraverso illustrazioni
delicate e poetiche,
ci invita a guardare
il mondo con occhi
diversi, a cercare
l’incanto nelle piccole
cose di tutti i giorni, a
rilassarci e a smettere
di preoccuparci invano,
imparando piuttosto a
godere di ogni singolo
attimo.
Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l.
Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze
Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano
4 Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.com
Nina is a dreamer... a graceful and
bizarre puff of inspiration. She manages
to capture beauty in melancholy and to
turn worries into hopes. Eccentric, but
at the same time intellectual, tiny yet
powerful, creative but real, Nina is still
and always irresistible.
Through delicate and
poetic illustrations, she
invites us to look at the
world with different
eyes, to seek the charm
in the small everyday
things, to relax and to
stop worrying uselessly
and to enjoy every single
moment of our life.
© NINA and other little things ® 2019
Licensed by DIC 2 Srl
5Nina vive ormai su una miriade di
prodotti diffusi in tutto il mondo.
In poco più di tre anni
sono stati licenziati
oltre 600 prodotti,
distribuiti in più di 40
paesi, tra cui Stati
Uniti, Canada, Regno
Unito, Spagna, Francia,
Italia, Russia, Cina,
Taiwan, Corea. Dalla
cancelleria di pregio
all’abbigliamento,
dall’oggettistica ai libri,
Nina è diventata il simbolo di un pensiero
gentile e positivo, dell’immagine che si fa
poesia per regalare conforto a chi aspira
a trovare quelle verità semplici che danno
significato, profondità e gioia alla vita.
L’autrice:
Eloise Morandi Nash è un’artista e graphic
designer nata a Londra, cresciuta
a Sanremo e che ora vive a Milano.
Si è occupata di visual identity per l’alta
moda e di art direction per importanti
marchi italiani del lusso. Ha creato Nina
nella primavera del 2005, partendo da
un semplice schizzo su un blocco di
appunti, e da allora non ha più smesso
di disegnarla.
Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l.
Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze
Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano
6 Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.comNina now appears on a
myriad of products, which
have been spread all over
the world. In a little more
than three years over 600
products have been licensed
and distributed in more than
40 countries, including United States,
Canada, United Kingdom, Spain, France,
Italy, Russia, China, Taiwan and Korea. From
refined stationery to clothing, from gifts to
books, Nina has become the symbol of a
gentle and positive way of thinking, of an
image turned into poetry comforting those
longing to find the simple truths that give
meaning, depth and joy to life.
The author:
Eloise Morandi Nash is an artist and
graphic designer born in London, grown
up in Sanremo and now living in Milan. She
has been dealing with high-fashion visual
identity and art direction for important
Italian luxury brands. She created Nina in
spring 2005, starting from a simple sketch
on a notebook and she
hasn’t stopped drawing
her since then.
© NINA and other little things ® 2019
Licensed by DIC 2 Srl
7UNA FRASE AL GIORNO PER
5 ANNI DELLA MIA VITA
Un nuovo modo di concepire
il diario: in ogni pagina c’è
spazio per annotare in una
frase, un anno dopo l’altro,
le cose più rilevanti accadute
quel giorno. Trascorsi cinque
anni, sarà possibile rileggere
il diario e cogliere dettagli
dimenticati, traguardi raggiunti,
cambi di rotta e inaspettate
coincidenze.
Grazie alle poetiche immagini
di Nina, che illustra aforismi
e frasi motivazionali, questo
diario rappresenta una preziosa
risorsa di auto-miglioramento
e crescita personale.
cm 14,6 x 19,8 - 448 pgg. + 8 pgg.
risguardi
brossura olandese con segnalibro CON UNA FRASE AL GIORNO
dutch binding with bookmark PUOI COMPIERE PICCOLI
MIRACOLI
€ 16,00 DI CONSAPEVOLEZZA!
CM 76346L
Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l.
Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze
Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano
8 Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.comnovità
next
printing
A SENTENCE A DAY FOR
5 YEARS OF MY LIFE
A new concept
of diary: each
page of this diary
is divided into
five sections so
that you can take
note, with a single
sentence, of the
most relevant
events of that
particular day
in different years.
After 5 years
you will be able
to read your
diary again and
you will seize
details you had
forgotten, reached
goals, postponed
situations, changes
of course, unexpected
coincidences. Thanks to the poetic images
of Nina illustrating lots of aphorisms and
motivational quotes, this journal eventually
offers a precious chance of
self-improvement and personal growth.
A SENTENCE A DAY AND YOU CAN WORK
LITTLE MIRACLES OF AWARENESS!
© NINA and other little things ® 2019
Licensed by DIC 2 Srl
9Una collana di volumetti di aforismi,
ideali come dono poetico per le persone care,
ma anche come gesto positivo e gentile per se stessi.
BYE BYE STRESS
Una raccolta di aforismi
dedicata un po’ a tutti noi.
A noi che viviamo in un
mondo veloce, esigente,
a volte incomprensibile.
Nina ci invita nello
spazio intimo delle sue
pagine a rallentare,
a ridimensionare e
a fare un bel respiro
e, con delicatezza e
ironia, suggerisce come
dissolvere il filtro oscuro
dello stress e vivere con
più leggerezza.
A collection of aphorisms
dedicated to all of us living
in a fast, demanding and
sometimes unintelligible
world. Through her cm 12,5 x 12,5 - 64 pgg.
intimate pages, Nina cartonato - hardcover
invites us to slow down, - cover con effetti in rilievo
get things into a new - cover with relief elements
perspective and take
a deep breath and, € 8,90
with delicacy and irony, CM 75669E
she suggests us how to
dissolve the dark filter of
stress and live more lightly.
Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l.
Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze
Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano
10 Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.comA series of booklets with aphorisms,
the perfect poetic gift for your loved ones,
but also a nice and kind gesture for yourself.
ciao, come stai?
“Ciao, come stai?”
è la domanda che
custodisce l’essenza
dell’amicizia.
Nina ci esorta
a osservarla, sentirla,
a pensare alle persone
che transitano nella
nostra vita, che in un
attimo o in anni ci
regalano quel calore,
quella comunione
e quella sicurezza
insostituibili con qualsiasi
altro sentimento.
HELLO, HOW ARE YOU?
“Hello, how are you?” is the question
containing the essence of friendship.
cm 12,5 x 12,5 - 64 pgg. Nina pushes us to observe it, to feel it and
cartonato - hardcover to think of all the people we run into during
- cover con effetti in rilievo our life who, in just a
- cover with relief elements moment or through
years, give us that
€ 8,90
sense of warmth,
CM 75671U sharing and security
that cannot be
replaced by
any other.
© NINA and other little things ® 2019
Licensed by DIC 2 Srl
11amori
imperfetti
Amori sognati, amori
vissuti, amori a senso
unico, amori corrisposti,
amori incompresi, amori
spezzati, amori passionali,
amori incondizionati, amori
nascosti, amori platonici,
amori immaginari, amori
finiti, amori infiniti, amori
imperfetti. Uno a uno, Nina
li sfiora tutti con delicatezza
e... un po’ di ironia.
imperfect loves
Dreamed loves, life-long
loves, one-way loves, requited
loves, unappreciated loves,
cm 12,5 x 12,5 - 64 pgg.
broken loves, passionate loves,
cartonato - hardcover
unconditional loves, hidden
- cover con effetti in rilievo
loves, platonic loves, imaginary
- cover with relief elements
loves, gone-wrong loves, endless
loves, imperfect loves. € 8,90
One by one, Nina almost
touches them lightly and... CM 75668J
with a little sense of irony.
Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l.
Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze
Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano
12 Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.comio odio
scegliere!
Un attimo, una situazione,
una vita possono
cambiare sulla base
delle nostre decisioni.
Per questo a volte, nel
trovarci davanti a un
bivio, proviamo
incertezza, ci sentiamo
persi e vorremmo
scappar via. Nina in
queste pagine illustra
i nostri “forse” con
grazia e ironia.
I hate to
choose!
An instant, a situation, a
life can change depending cm 12,5 x 12,5 - 64 pgg.
on our decisions. That’s cartonato - hardcover
why sometimes, when - cover con effetti in rilievo
we stand at crossroads, - cover with relief elements
we feel uncertain and
€ 8,90
lost and we would like to
run away. Through these CM 75670G
pages, Nina illustrates
our “maybe” with
gracefulness and irony.
© NINA and other little things ® 2019
Licensed by DIC 2 Srl
13segnalibri
Una preziosa
raccolta di segnalibri
con pensieri positivi
e frasi ispirazionali
interpretati con
poesia e garbo
da Nina. Le pagine
staccabili diventano
un piccolo dono
da condividere con
le persone amate.
Bookmarks
A precious collection of
bookmarks full of positive
thoughts and inspiring
sentences interpreted
by Nina with poetic
sensitivity and kindness.
The detachable pages
become a small gift to
give to your loved ones.
cm 5 x 21 - 40 pgg.
brossurato con pagine removibili
paperback with removable pages CM 75672U
€ 6,90
Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l.
Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze
Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano
14 Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.comespositore da banco Floor DISPLAY
Scenografico e raffinato, Scenographic and refined,
accresce la visibilità it increases the visibility
dei prodotti e favorisce of products and promotes
l’acquisto d’impulso. impulse buying.
cm 39 x 19 x 38 CM C6054C
© NINA and other little things ® 2019
Licensed by DIC 2 Srl
15Malìa is a mark of Pon Pon Edizioni s.r.l. Legal Headquarter: Via Bolognese, 165 - 50139 Firenze Operative Headquarter: Viale Tunisia, 36 - 20124 Milano Tel. +39 0284073684 - segreteria@ponponedizioni.com - www.ponponedizioni.com
Puoi anche leggere
