BOLLETTINOPARROCCHIALEDIOCCHIEPPOINFERIORE 1 - BOLLETTINO PARROCCHIALE DI ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Unità Pastorale Occhieppo Don Fabrizio riceve in casa parrocchiale: Orari Messe: domenica e altri giorni festivi: Lunedì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 ore 09:30 - Parrocchia S.Antonio abate, Giovedì dalle ore 17:00 alle ore 18:00 Galfione - Occhieppo Superiore Venerdì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 ore 11:00 - Parrocchia S. Antonino, Occhieppo Inferiore Gli orari di presenza del Parroco ore 11:00 - Parrocchia S. Stefano, possono subire variazioni a causa di Occhieppo Superiore impegni non programmabili. ore 18:00 - Chiesa della Confraternita, Risponde telefonicamente Occhieppo Inferiore Occhieppo Inferiore: 015590167 Occhieppo Superiore: 015591876 Orari Messe pre-festivi Cellulare: 3395609409 Sabato e altre vigilie festive Per prenotazione SS. Messe e richieste ore 17:15 - Chiesa S. Giovanni documenti vari rivolgersi anche al Occhieppo Inferiore - Cantone Sopra. Diacono Cesare Brovarone ore 18:30 - Parrocchia S. Stefano Tel. 015 - 2595295 Occhieppo Superiore Messe feriali: Lunedì: ore 17:30 – Chiesa di S.Maria delle Grazie (Fiario), Occhieppo Sup. Martedì ore 18:00 – Parrocchia di S. Antonino, Occhieppo Inferiore Giovedì ore 18:00 – Parrocchia di S Antonino, Occhieppo Inferiore. Ogni primo Venerdì del mese: ore 18:00 – Parrocchia S. Antonino, Occhieppo Inferiore. Battesimi: Confessioni: Preferibilmente ogni ultimo sabato/ Contattare don Fabrizio: domenica del mese Tel. 015 - 591876 (avvisare in Parrocchia quanto prima) Cell. 339 - 5609409 Redazione Bollettino Parrocchiale Per l’invio di articoli, foto, documenti e quant’altro necessario per la buona riuscita di questo progetto, scriveteci a: bollettino@parrocchiaocchieppo.it Redazione e comunicazione web parrocchiale www.parrocchiaocchieppo.it web@parrocchiaocchieppo.it Facebook: www.facebook.com/ParrocchiaOcchieppo/ 2 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Santa Pasqua 2020 - La parola del Parroco E’ anche vero però che abbiamo la possibilità di una “liturgia domestica” che non è un doppione di ciò che si fa in chiesa, ma un modo di celebrare il Signore con gesti, parole, preghiere che sono proprie della famiglia (vedi schede della diocesi per la preghiera nel nostro sito). C’è anche da dire che la nostra Unità Pastorale ha comunque garantito la partecipazione spirituale alla S. Messa delle domeniche di quaresima Carissimi, e alle celebrazioni della Settimana una Pasqua anomala quest’anno. Santa, a tantissime persone attraverso Anche il bollettino di Pasqua è la diretta streaming. “anomalo”, diverso rispetto al solito. E’ on-line perché era impensabile e Anche di questo ringrazio tantissimo non realizzabile fare diverso. Però il Signore! in qualche modo mi sembrava che non si potesse non fare giungere alle Ed eccoci a Pasqua! famiglie anche questo segno di una voce amica in questo tempo pesante. Il lungo cammino della quaresima sfocia nella celebrazione di Gesù, Pasqua anomala… risorto dai morti. E’ l’evento fondante della fede cristiana. E’ Lo sappiamo tutti e ne patiamo tutti. E la fede che più di ogni altra forza tuttavia questo tempo quasi surreale ci ha plasmato la nostra civiltà: offre anche delle opportunità. E’ vero abolendone la schiavitù, in nome che non potremo celebrare la Pasqua della suprema dignità dell’uomo; nelle nostre chiese, con le nostre affermando il valore della coscienza comunità (e questo pesa tantissimo individuale; avviando l’idea della a voi e a me!), con i nostri fratelli e scuola per tutti, “inventando” gli sorelle compagni di cordata in questa ospedali; introducendo concetti e impegnativa scalata che è la vita. pratiche come quelli della solidarietà Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 3
Santa Pasqua 2020 - La parola del Parroco e del volontariato (due termini in cui consapevolezza di essere amato dal si traduce la basilare legge cristiana Padre che gli preparava un futuro della carità). E’ la fede da cui sono di piena e definitiva vittoria sulla scaturite innumerevoli e splendide più angosciante delle prospettive: opere d’arte… Tutto questo e tanto la morte. L’uomo – Gesù è vissuto altro ha generato la Pasqua. La facendo propria l’ottica del Padre suo Pasqua poi (e mai come in questo (e nostro) impostando la vita terrena lungo Sabato Santo che stiamo non come una affannosa ricerca di sé, vivendo) ci fa riflettere sull’eterno del proprio benessere, ma come dono e comune dramma VITA-MORTE. da condividere in fraterna amicizia Ognuno di noi, in modo esplicito o con tutti. La Pasqua di Gesù allora anche istintivo, non può non chiedersi, non solo ci dice cosa ci sarà dopo non interrogarsi profondamente: questa vita ma come dovremo anche chi siamo, da dove veniamo, a che vivere questa vita terrena dopo il scopo viviamo, perché soffriamo e flagello del covid 19. moriamo? E con la morte finisce tutto o c’è qualcosa, dopo? E’ proprio la vita di prima, quella “normale” che vogliamo tornare a Non sono domande da poco perché a vivere? O vogliamo già anche qui e questi interrogativi, si lega il nostro ora un po’ di quella Vita Nuova che vissuto quotidiano, le nostre scelte, le Cristo ha già inaugurato con la sua speranze, le angosce, le paure che da Risurrezione? sempre travagliano l’umanità. Si, non potremo più, dopo il La Pasqua offre una risposta: la si coronavirus, chiuderci agli altri per trova come riflessa nella persona di poi piangere di solitudine, tenere gli Gesù morto e risorto. E’ il prototipo occhi chiusi per poi lamentarci del dell’uomo così come il suo Creatore buio. lo ha pensato. Carissimi, dal profondo, auguri di E’ il Figlio di Dio ma è anche uomo buona Pasqua del Signore a tutti! per cui ha sperimentato come tutti la gioia e il dolore ma sempre nella Il vostro parroco 4 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Presentazione dei cresimandi Domenica primo dicembre 2019, ore 11, Occhieppo Superiore Prima di Avvento e presentazione Cresimandi con il rischio che anche le cose belle possano trasformarsi in sonnifero. Troppo scollegati dalla realtà ed anestetizzati verso gli altri. I nostri ragazzi sono bombardati dalle parole dei genitori, professori, allenatori e catechisti ma l’importante per loro è avere amici veri mentre le nostre vite ci rendono E’ una celebrazione dal tono festoso, sempre più soli. Gesù verrà a darci dove primeggiano lo spirito fraterno tutto, a donare lo scrigno con le cose e la gioia del sentirsi convocati. belle, verrà a tirare fuori le nostre L’assemblea liturgica appare viva, qualità nascoste, i talenti sepolti. tesa, unita intorno alle ragazze ed ai ragazzi protagonisti di questo Apriamo le nostre unicità per far momento. risplendere il bello che c’è in noi. Dobbiamo apparire come ci chiede Don Fabrizio guarda, accoglie, la società ma Gesù verrà per tirare ascolta, accompagna e si prende cura fuori le bellezze che siamo. di tutto il gruppo assembleare che oggi, più che mai, desidera essere un Caro genitore, tuo figlio è unico ed cuore ed un’anima sola, unito nella irripetibile, è la freccia lanciata diversità. dall’arco della vita. Cari ragazzi, avete bisogno di educatori che vi L’ascolto delle parole di Don Fabrizio sappiano ascoltare perché la realtà è un incontro carico di meraviglia, è faticosa e spesso deludente. Oggi con forza dirompente la “PAROLA” sono qui a chiedervi scusa se a volte invade la vita quotidiana di coloro noi non ci accorgiamo di voi. Voi che sono qui radunati : siete un mistero. “Spalancate le porte della Chiesa perché il suo cammino siamo noi ! Il Signore conosce tutto di voi. Uscite dai musi lunghi, fate perché Accogliamo Gesù perché ha sogni amate! Agli occhi di Gesù molte volte grandi su di noi… cerchiamo di non siamo gente che non si accorge di deluderlo. “ nulla, viviamo una vita in anestesia Le Catechiste dei Cresimandi. Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 5
I nostri sponsor... Grazie per il vostro sostegno Parrocchia Occhieppo.it Il parroco e gli amici della redazione del bollettino parrocchiale hanno rite- nuto giusto pubblicare gratuitamente, in questa forma on-line, gli sponsor che ci permettono di fare uscire, con la loro pubblicità, due volte all’anno il bollettino cartaceo che arriva nelle famiglie di Occhieppo Inferiore. Questo anche come segno di ringraziamento, di incoraggiamento e di fidu- cia nel futuro per le loro attività e il loro lavoro. FRANCHINI TAPPEZZIERE IN STOFFA 13897 OCCHIEPPO INFERIORE (BI) Via Martiri della Libertà, 121 Tel. 347 295 4188 mail: an.pavi@tiscali.it Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 9
Dal 1960 con competenza e serietà PIZZERIA FUORI DI PIZZA Di Giovanni Bruno (Giò Pizza) Via Caralli, 26 13897 Occhieppo Inferiore (BI) A breve ci troverete in Prenotazione ordini Tel. 015 0991292 Via Repubblica, 19 Cell. 333 1413074 13897 Occhieppo Inferiore 10 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
“Vegliate pregando” Due appuntamenti importanti, organizzati dalla zona pastorale Elvo e Ser- ra nel periodo di Avvento 2019, dove abbiamo ascoltato, pregato insieme il Vangelo delle Domeniche di Avvento in preparazione al Santo Natale. Il primo incontro del ciclo “Vegliate pregando”, si è svolto venerdì 6 di- cembre nella chiesa parrocchiale di S. Antonino, a Occhieppo Inferiore. Riflessioni e preghiere, guidate dalle sorelle Graziana Grappoli e Valentina Conti. Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 11
“Vegliate pregando” Ultimo appuntamento in preparazione al Santo Natale. Il secondo e ultimo incontro del ciclo “Vegliate Pregando” è stato organizza- to e guidato dalla fraternità zonale di Comunione e Liberazione il 13 dicem- bre presso la chiesa di S. Ambrogio - Sordevolo. 12 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Natale al Cerino Zegna SANTA MESSA con DON FABRIZIO ed i ragazzi dell’Oratorio di Occhieppo Inferiore Venerdì 20 dicembre, Don Fabrizio ci chiede delle rinunce, bensì, in ha celebrato la Santa Messa animata cambio del nostro affidarci a Lui, ci dai ragazzi dell’oratorio di Occhiep- offre dei doni. po Inferiore, presso la Cappella del I ragazzi, sotto la guida delle cate- Cerino Zegna di Occhieppo Inferio- re. chiste, hanno “colorato” con i loro costumi ed i loro interventi, la cele- La Presidente Fiorella Rossi e Pa- brazione e, prima di lasciarci i giova- ola Garbella, Direttore Generale dell’Ente, hanno accolto e ringra- ni con gli ospiti, i volontari, il perso- ziato gli ospiti assieme al personale, nale ed i presenti tutti, si sono riuniti agli anziani residenti al Cerino, ai presso il bar interno del Cerino per famigliari di questi ultimi ed a molti una merenda natalizia e di buon au- volontari, riunitisi per la funzione. gurio per l’anno nuovo. Il nostro Parroco, commentando la Come ogni anno, ringraziamo senti- maternità di Maria ci ricorda che tamente il nostro Parroco e gli orga- Dio, nel disegno che ha per noi, non nizzatori di questa iniziativa. Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 13
Natale al Cerino Zegna 14 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Carrozzeria Maffeo di Bertinaria e La Cognata Assistenza legale Auto sostitutiva Riparazione cristalli Noleggio auto TEL / FAX 015.59.04.86 - carrmaffeo@gmail.com Via Martiri della Libertà, 156 - 13897 Occhieppo Inferiore (BI) P.I. 01531420022 Scatole Differenziali - Semiassi - ingra- naggi conici a denti diritti - Ingranaggi ci- lindrici elicoidali - Perni - Mozzi brocciati - Flange - Pulegge - Alberi - Differenziali autobloccanti - Misurazioni 3D - Torni- tura - Foratura su macchine CND da 2 a 5 assi - Rettifica - Tornitura temprato Via per Camburzano, 14 - Occhieppo Inferiore (BI) Tel 015 259 30 42 www.copasso.it - info@copasso.it Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 15
BAZZOCCHI FABRIZIO ANTENNE TV SATELLITE DIGITALE TERRESTRE IMPIANTI SINGOLI E CENTRALIZZATI RIPARAZIONI TV VIDEOSORVEGLIANZA 13897 Occhieppo Inferiore (BI) Via Martiri della Libertà, 48 Tel. 338 6794638 ACLI - sportello di Occhieppo Inferiore Via Martiri Libertà, 42 Tel/Fax: 015591454 cell: 3939989093 Aperto tulle le mattine dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 per pratiche ACLI Biella fiscali e al venerdì mattina anche per Via Galileo Galilei, 3 pratiche pensionistiche, quota 100, Tel/Fax: 01520515 www.aclibiella.com reddito di cittadinanza etc. 16 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
S. Messa della notte di Natale nel ruolo di San Giuseppe. A parte l’imbarazzo di essere sull’al- tare, al centro dell’attenzione di tut- ti coloro che hanno partecipato alla veglia, per lui è stato un modo molto più coinvolgente di vivere la Messa di Natale. Noi genitori avendolo spronato a superare la sua timidezza, lo abbia- Quest’anno durante l’avvento abbia- mo seguito con gioia e orgoglio, ri- mo avuto la gioia di ricordare e pre- cordando nella nostra infanzia di gare insieme anche per le nuove fa- aver fatto altrettanto nei ruoli della miglie che si stavano creando, per le Madonna e di Gesù bambino… Pie- mamme in attesa, per i bambini che tro non poteva che interpretare San stavano per nascere, per i loro papà. Giuseppe!” Probabilmente proprio perché le “Per me è stata una bellissima Veglia. coppie erano in attesa o con i piccoli I miei nipotini coinvolti nel presepio bebè appena nati, ad un certo punto hanno partecipato con maggiore at- si è presentata la difficoltà di imma- tenzione alla Santa Messa. Il buon ginare chi durante la Veglia rappre- numero dei fedeli ha aggiunto una sentasse la Sacra Famiglia.., ma ecco nota di solennità alla celebrazione. che una luce si è accesa e qualcuno ha proposto di coinvolgere i ragazzi E’ stato bello vedere presenti i fede- delle medie per quell’occasione! li dei due paesi coinvolti in un’unica Le catechiste entusiaste hanno con- realtà festosa per la rinnovata memo- tattato i genitori dei ragazzi che ria della nascita di Gesù nel nostro avrebbero potuto essere coinvolti at- mondo.” tivamente per la Veglia ed è stato un “SI” non privo di timore, ma anche di gioia e trepidazione forse proprio come quello di Maria e Giuseppe! Eccovi due brevi testimonianze di una mamma e di una catechista: “Per Pietro è stato molto emozionan- te partecipare, durante la Messa del- la notte di Natale, al presepio vivente Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 17
S. Messa della notte di Natale 18 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
S. Messa della notte di Natale Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 19
S. Messa della notte di Natale 20 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Vita Comunitaria “Natale in piazza” domenica 15 dicembre 2019 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 21
Vita Comunitaria 22 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Vita Comunitaria Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 23
Vita Comunitaria 24 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 25
26 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Vita Comunitaria Giovedì 26 dicembre 2019 - Festa patronale Occhieppo Superiore Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 27
Vita Comunitaria 28 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Vita Comunitaria “ Sotto il tuo manto...” - Concerto di S. Stefano “Fiori all’Occhieppo” e “Candeloincoro” Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 29
Vita Comunitaria 26 gennaio 2020 - Festa del Ringraziamento Occhieppo Inferiore 30 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Vita Comunitaria Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 31
Vita Comunitaria 32 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Vita Comunitaria Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 33
Future is the present - Concerto Ambima 34 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Future is the present - Concerto Ambima Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 35
Future is the present Conferenza sull’Enciclica “Laudato Si” con fratel Guido Dotti (Bose) 36 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Future is the present Apericena Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 37
Future is the present Apericena 38 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Future is the present - Apericena - Concerto Apericena Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 39
9 - 16 febbraio 2020 - Settimana comunitaria Gruppo giovani alla “Casa Campeggi” 40 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Inaugurazione calcetto Sabato 8 febbraio 2020 alcuni ragazzi/e del gruppo dopo-cresima delle no- stre parrocchie con i loro animatori e il don ricevono e assemblano il nuovo calcetto regalato all’oratorio da Enrico Toso con i figli Lorenzo e Martino in ricordo della cara Stievanin Marisa. Le nostre comunità ringraziano di cuore. Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 41
21 febbraio 2020 - Carnevale in Oratorio Colori, sorrisi e divertimento sono aggiungendo creatività, simpatia ed stati i protagonisti del pomeriggio intraprendenza tra gli ingredienti. carnevalesco dell’oratorio di Da una parte si mangia e dall’altra... Occhieppo. I rulli di tamburo e la si gioca!! Corsa con i sacchi, torte in musica hanno dato inizio alla sfilata faccia, tiro al bersaglio ed un magnifico in maschera dei bambini delle carro per la battaglia con le ... palline elementari che, diretti al campo sono stati i giochi principali di questa sportivo di Occhieppo Inferiore, giornata che va concludendosi, tutti sono stati dolcemente sorpresi da insieme, di nuovo in oratorio dopo la un agguato fatto di coriandoli e merenda e giochi tradizionali come le dolci dei bambini della materna. pignatte e la battaglia dei coriandoli. Ma questo si sa, è CARNEVALE Infine, sulle rime di un proverbio di ed ogni scherzo vale!! Gianni Rodari che invita all’allegria Ed i dolci??? Ci hanno pensato i condivisa, termina il carnevale preadolescenti delle medie che, fra i membri di tutta la comunità rimasti nei locali dell’oratorio, sono parrocchiale che si incontrano, stati coinvolti nella 1° edizione chiacchierano, ridono mangiando un di “Masterchef Occhieppo” piatto di amatriciana. 42 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
21 febbraio 2020 - Carnevale in Oratorio Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 43
SOCIETA’ SAN VINCENZO DE PAOLI 44 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
I figli ci chiedono... DA COSA CI HA SALVATI GESU’? GESU’ E’ VENUTO PER SALVARCI…CHE COSA VUOL DIRE? SI DICE SEMPRE CHE GESU’ E’ non ha potere. La risurrezione di VENUTO PER SALVARCI. CHE Gesù è un’ottima notizia, perché è la COSA VUOL DIRE? promessa della nostra risurrezione. La salvezza è scritta dentro il nome ANCH’IO RISORGERO’ stesso del Figlio di Dio, infatti Gesù significa “ Dio salva”. A catechismo Gesù non è venuto sulla Terra avrai sentito spesso questa frase: perché era curioso di vederci. Il “Gesù è venuto per salvarci”. Si, ma Figlio di Dio si è fatto uomo perché da cosa? Dalla morte, dal peccato, l’uomo fosse fatto figlio di Dio. si risponde di solito. E immagino Diceva San Giovanni: “Vedete quale che alla tua giovane età la morte grande amore ci ha dato il Padre e il peccato siano parole difficili, per essere chiamati figli di Dio, esperienze un po’ lontane. Quindi ti e lo siamo realmente!”. Gesù si è chiedi: che cosa vuol dire? Il peccato fatto uomo perché da sempre Dio è fare esperienza del non amore, voleva raggiungerci. Gesù, ci ricorda la morte è scontrarsi con il proprio Matteo, è l’Emmanuele, il “Dio con limite. noi”, cioè il Dio che vuole abitare in mezzo agli uomini. CONTINUO A NON CAPIRE. IO NON LO VEDO, PERO’. Non hai mai sperimentato il dramma del rifiuto? L’amarezza di fare Sant’Agostino diceva che il cielo è il delle cose di cui ti penti subito? Il cuore dei credenti. Questo significa rimorso di aver fatto soffrire i tuoi che Dio è presente nel nostro cuore, amici? Oppure la sconfitta di sentirti si trova là dove nascono i desideri di impotente, di non riuscire a fare ciò bene. Ma se è in ogni cuore, vuol dire che vorresti? Queste sono esperienze che Dio è amore ed è dappertutto. E condivise da tutti gli esseri umani. ci avvolge con la sua tenerezza. Gesù ci salva dalla morte e dal E DOVE ANDREMO DOPO LA peccato con l’offerta della sua vita, RISURREZIONE? una vita che ha conosciuto il limite e la fine, ma che è stata trasformata Gesù vuole condurci nel regno di dall’amore di Dio. Nell’amore vero il suo Padre. Non come schiavi, ma peccato non trova spazio e la morte come figli. Lì potremo condividere Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 45
I figli ci chiedono... DA COSA CI HA SALVATI GESU’? GESU’ E’ VENUTO PER SALVARCI…CHE COSA VUOL DIRE? la vita di Dio. Ciò non significa che illustrato questo fatto, disegnando diventeremo come lui i creatori del Adamo ed Eva che escono dalla mondo, ma che sapremo amare come tomba, trascinati dalla mano di Gesù. ama lui, cioè liberi dal peccato e dalla Quest’immagine si ispira alla Prima morte. lettera di San Pietro che dice: “Gesù nello spirito andò a portare l’annuncio E QUELLI CHE SONO NATI anche alle anime prigioniere, che un PRIMA DI GESU’? tempo avevano rifiutato di credere”. Gesù non ha salvato solamente chi La risurrezione di Gesù riguarda è venuto dopo di lui, ma anche chi è tutti, dalla comparsa del primo essere venuto prima. umano sulla terra fino all’ultimo. Una tradizione antica vuole che il Vorrei terminare dicendo che la cosa Sabato Santo, cioè il giorno dopo la più importante per un cristiano è sua morte, Gesù sia andato a predicare credere che Gesù stesso, la sua vita, nel regno dei morti per invitarli a le sue parole cambiano la nostra vita seguirlo nel regno di Dio. Alcuni oggi. pittori delle epoche passate hanno Questo ci salva. 46 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
I figli ci chiedono... QUANDO GESU’ RESUSCITO’ LAZZARO Perché Gesù piange per la morte di del figlio di una vedova di Nain. Lazzaro? in entrambi i casi Gesù si commuove davanti al dolore dei genitori e Nel pianto manifesta tutta la sua interviene, riportando in vita i due umanità. Risuscitandolo rivela, come ragazzi. dice Gesù, “la gloria di Dio”. E che cosa é la gloria di Dio? Ma se sapeva che poi l’avrebbe risuscitato, perché piange? Che Gesù é la vita, che il bene é più forte del male: neppure la morte può Io questo non lo so e per rispondere strapparci dal suo amore. occorrerebbe poter leggere nei pensieri di Gesù e soprattutto nelle Perché Gesù piange per la morte di relazione tra il Figlio e il Padre, e Lazzaro? questo all’uomo non é dato di fare. Gesù piange per la morte di un suo So solo che il vangelo di Giovanni caro amico e in questo rivela tutta riporta una frase di Gesù: “Questa la sua umanità. Come accadrebbe a malattia non porterà alla morte, noi nella stessa situazione, é turbato ma é per la gloria di Dio, affinché all’idea di non poter più parlare per mezzo di essa il Figlio di Dio faccia a faccia con Lazzaro, di non venga glorificato”. E poco oltre dice poterlo più abbracciare o sedere a anche:”Lazzaro é morto e io sono tavola con lui. E’ nel distacco che la contento per voi di non essere stato vera amicizia ci fa sentire lacerati e là, affinché voi crediate”. Gesù non nasconde i suoi sentimenti, Che significa? anzi, davanti alle sue lacrime i Giudei commentano:” Guarda come lo Prima ti ho detto che davanti alla amava!” morte di Lazzaro Gesù rivela tutta la sua umanità. Ebbene nel risuscitarlo Lo risuscita perché é suo amico? manifesta tutta la sua divinità, perché Non solo. Gesù non vuole privilegiare solo Dio può riportare in vita ciò Lazzaro per il fatto che era suo amico. che é morto. Quando la sorella di Se ricordi il Vangelo racconta anche Lazzaro nella sua disperazione quasi di altri miracoli in cui Gesù riporta rimprovera Gesù che non é arrivato in vita delle persone. Mi riferisco in tempo per salvare il fratello che era all’episodio della figlia di Giàiro, il grave, lui risponde:”Non ti ho detto capo della sinagoga, e all’altro fatto che, se crederai, vedrai la gloria di Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 47
I figli ci chiedono... QUANDO GESU’ RESUSCITO’ LAZZARO Dio?” Ecco ciò che Padre e Figlio Ti faccio un esempio. Ti sei mai vogliono rilevare alle persone che trovato in una situazione in cui senti assistono al miracolo. che tutto é perduto? Che qualsiasi cosa tu faccia non ne vale la pena e ti E cos’è la gloria di Dio? viene da abbassare le braccia? La vita che vince sulla morte. Il bene Si che é più forte del male. In una parola, la risurrezione. “La risurrezione Ebbene é proprio in quelle circostanze incomincia qui, come discepoli”, ha che si manifesta,”la gloria di Dio”. Chi detto papa Francesco, “se noi stiamo non perde la speranza e confida nel con il Signore, se noi camminiamo Signore, anche quando tutto sembra con lui”. Non solo risusciteremo alla andare nella direzione sbagliata, ha fine dei tempi, come recitiamo nel una gioia granitica che lo risolleva, Credo, ma possiamo fare esperienza perché Dio ha il potere di volgere il di risurrezione anche nella vita di male in bene. Il cristianesimo é una tutti i giorni. religione degli entusiasti, di quelli che sanno che l’ultima parola é la E come? vita. 48 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
I figli ci chiedono... COSA SONO I PECCATI MORTALI? PERCHE’ ALCUNI PECCATI SONO CHIAMATI MORTALI? Sono detti “mortali “quelli che hanno scegliere di farlo lo stesso. Conoscere per oggetto i comandamenti, quando il male e volere che questo si diffonda: si è consapevoli della gravità del malequesto è il marchio nero dei peccati che si compie e si sceglie di farlo. mortali. Ti faccio un esempio. Pensa che la nostra relazione con Dio sia Anche questi si possono perdonare? un ponte che il Signore ha costruito Sì, con la confessione, pentendosi del e dipinto con i colori più belli. Un male fatto. peccato mortale è una mina messa bell’apposta per farlo esplodere, per A scuola abbiamo studiato il cantico troncare scientemente ogni rapporto. delle creature di san francesco. A un E non si puo’ piu’ fare niente per certo punto parla di peccati mortali. rimettere le cose a posto? La discussione in classe mi ha un po’ turbata. Hai voglia di parlarmene ? Per ottenere il perdono è necessario confessarsi. Dimostrarsi pentiti I peccati mortali sono colpe e disposti ad agire per cambiare molto gravi, li commettiamo completamente rotta. “Fate dunque quando offendiamo gravemente un frutto degno della conversione”, Dio o il prossimo, cioè quando predicava Giovanni Battista. trasgrediamo anche uno solo dei Il peccato mette in circolo il male dieci comandamenti. che, una volta libero di agire, sporca “Tu conosci i comandamenti: Non e danneggia le persone, le relazioni, uccidere, non commettere adulterio, gli innocenti… Le sue conseguenze non rubare, non testimoniare il falso, rimangono e non si possono non frodare, onora tuo padre e tua cancellare, si può però sempre, questo madre”, disse un giorno Gesù al sì, agire in modo di porvi rimedio. giovane ricco, ricordi l’episodio? Si, lo ricordo. A volte non si capisce da soli come fare ad aggiustare una colpa tanto grave, Bene. Chi commette colpe come per questo ci sono le guide spirituali, queste compie un peccato molto cioè i sacerdoti o comunque persone grave, ma perché sia considerato preparate e saggie, che con i loro mortale ci vogliono anche altre consigli aiutano chi si è macchiato di condizioni: essere consapevoli della peccati gravissimi a diventare uomini gravità di ciò che si sta per compiere e e donne migliori. Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 49
I figli ci chiedono... COSA SONO I PECCATI MORTALI? Quando si è sbagliato tanto costa promessa di fare meglio la prossima fatica riscattarsi, ma un mattone dopo volta. l’altro, rimboccandosi le maniche, si Per tornare all’immagine di prima, il trova sempre il modo di risanare le peccato veniale è una piccola crepa relazioni. nel ponte. Se si leva un po’ di smalto, il ponte non viene distrutto, ma una La mamma mi ha detto che ci sono crepa lì, un’altra là…col tempo si anche i peccati veniali. Cosa sono? compromette la struttura del ponte, perciò il legame con Dio non viene I peccati veniali sono colpe meno interrotto, ma a lungo andare…è gravi, come le offese, le piccole in bilico. Impara ad ascoltare la disobbedienze, le mancanze. Per tua coscienza, a sorvegliare le liberarci di questi peccati, la Chiesa tue intenzioni e a correggere il suggerisce di fare opere di carità, tuo comportamento e soprattutto oppure delle piccole rinunce per accostati con fiducia alla confessione. amore, i cosiddetti fioretti, o ancora Vedrai che nelle parole del sacerdote recitare l’atto di dolore o preghiere troverai una valida guida che ti che esprimano il pentimento e la indicherà la strada giusta da seguire. 50 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
ACCONCIATURE HairStyle Via Cavour, 6 Occhieppo Inferiore Tel. 015591193 GRAFICA E STAMPA DIGITALE Elaborazione e Stampa digitale Servizio Pubbliche Affissioni Pubblicità (Progettazione - Realizzazione - Consegna) 13897 Occhieppo Inferiore Via Mucrone, 50 - Tel. 015 259 37 39 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 51
I figli ci chiedono... Che senso ha “fare “la Via Crucis”? Quando e come è nata la Via Crucis? Qual è il senso spirituale di questa devozione? La Via Crucis è una pratica (Galati 1,4), “che mi ha amato e ha devozionale che, nella forma attuale consegnato se stesso per me” (Galati in 14 stazioni, è sorta in Spagna nel 2,20). XVII secolo ma si è diffusa soprattutto Lo stesso Direttorio ci ricorda che la per opera di un frate francescano, Via Crucis “condensa” in sé alcuni Leonardo da Porto Maurizio (1676- tratti caratteristici della spiritualità 1751), instancabile “apostolo della cristiana: “la concezione della vita Via Crucis”, nella quale introdusse come cammino o pellegrinaggio; l’uso di accompagnare il cammino come passaggio, attraverso il mistero con delle meditazioni a ogni stazione. della Croce, dall’esilio terreno alla patria celeste; il desiderio di Questo “pio esercizio”, che ha degli conformarsi profondamente alla antecedenti storici nelle devozioni Passione di Cristo; le esigenze della medievali sorte con il pellegrinaggio sequela Christi (sequela di Cristo), in Terra Santa e altre devozioni per cui il discepolo deve camminare come quelle alle “cadute di Cristo”, dietro il Maestro, portando è un modo, popolare, di venerare la quotidianamente la propria croce “ Passione del Signore, ripercorrendo (n.133). Se nella croce si è compiuto gli ultimi tratti del suo cammino il disegno di salvezza di Dio per noi, terreno, dal Monte degli Ulivi al si comprende come i cristiani di ogni Monte Calvario. epoca, fin dall’antichità, abbiano voluto ripercorrere passo passo, con Ma ripercorrere le ultime ore del partecipe affetto, la via del Signore. Maestro significa meditare il “fuoco divino che ardeva nel petto di Cristo A partire dal 1991, il Venerdì santo e lo sospinse verso il Calvario” i Papi hanno presieduto, nella (Direttorio su pietà popolare e liturgia, suggestiva cornice del Colosseo, la n. 133), cioè contemplare l’amore di Via Crucis che vediamo in tv, che Colui che “che ha dato se stesso per ha una forma un po’ diversa dalle i nostri peccati al fine di strapparci 14 stazioni tradizionali, più aderente da questo mondo malvagio, secondo al racconto evangelico. In questa la volontà di Dio e Padre nostro” versione sono in primo piano gli 52 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
I figli ci chiedono... Che senso ha “fare “la Via Crucis”? Quando e come è nata la Via Crucis? Qual è il senso spirituale di questa devozione? incontri che Gesù fa lungo la via parte al mistero della Passione dolorosa: con Pilato, il buon ladrone, schierandosi pro o contro Gesù, ‘ la Madre e il discepolo amato, ecc., segno di contraddizione’ “(Piero “episodi di grande portata salvifica Marini, maestro delle celebrazioni e di rilevante significato teologico liturgiche pontificie, Presentazione nel dramma della passione di della Via Crucis). Cristo: dramma sempre attuale al quale ognuno, consapevolmente o Ecco quello che ci può coinvolgere inconsapevolmente, prende parte”. ancora oggi: il mistero della Passione In questo modo la Via Crucis ci interroga, svelandoci partecipi di “mette in luce il tragico gioco dei quel “mistero di iniquità” che è in personaggi, la lotta tra luce e tenebre, tutti noi e che siamo tutti bisognosi tra la verità e la menzogna che essi di quella redenzione che il Signore ha incarnano. Ognuno di loro prende realizzato sulla croce per noi. Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 53
In dialogo... Qual’è il senso delle Messe di suffragio per i defunti? Sappiamo che i defunti vivono in Dio, di Cristo: e dunque sappiamo per ma non conosciamo a quale grado fede che i “defunti” vivono in Dio. di purificazione sono giunti. Perciò Ma non sappiamo a quale grado é preghiamo per loro. arrivata la loro purificazione dal male e dal peccato: per questo la carità nei perché la pietà cristiana suggerisce loro confronti ci chiede, nella fede di far celebrare Messe per i defunti? in Cristo risorto, di pregare per loro Qual’é esattamente il senso delle che non possono più rivolgere questa Messe di suffragio? richiesta a Dio partecipando alla comunione sacramentale della Messa Fin dall’antichità la Chiesa ha e così per poter essere “trasformati” pregato per i propri defunti - come escatologicamente nell’immagine testimoniano tra l’altro le varie di Dio. Riporto le belle parole del formule delle preghiere eucaristiche “Catechismo (n. 958): “La Chiesa della Messa; e volendo andare più di quelli che sono in cammino, indietro, già nell’Antico Testamento riconoscendo benissimo questa é testimoniata la pratica di offrire comunione di tutto il corpo mistico sacrifici per i defunti (2Maccabei di Gesù Cristo, fino dai primi tempi 12,45-46). della religione cristiana ha coltivato Dal punto di vista cristiano, questa con una grande pietà la memoria dei pratica suppone alcune convinzioni: defunti e, poiché “santo e salutare é che i defunti non siano svaniti nel il pensiero di pregare per i defunti nulla, ma che si siano “addormentati” perché siano assolti dai peccati” (Giovanni 11,11-13) nel Signore (2Maccabei 12,46), ha offerto per (troviamo un riflesso di questa loro anche i suoi suffragi”. La nostra certezza nella parola “cimitero”, che preghiera per loro non può solo viene da un verbo greco, koimao, che aiutarli, ma anche rendere efficace la significa “dormire”). loro intercessione in nostro favore”. Il presupposto poi della pratica Commenta un Padre della Chiesa, san cristiana del suffragio per i defunti é il Cirillo di Gerusalemme:” Presentando vincolo di comunione che lega i vivi a Dio le preghiere per i defunti, ai defunti, cioè la comunione dei santi anche se peccatori,....presentiamo il (Catechismo della Chiesa Cattolica Cristo immolato per i nostri peccati, nn.954-955).Per il Battesimo, siamo cercando di rendere clemente per loro stati uniti alla morte e alla resurrezione e per noi il Dio amico degli uomini” 54 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
In dialogo... Qual’è il senso della Messe di suffragio per i defunti? (CCC n. 1371). Dunque “rechiamo consolazione?....Non esitiamo a loro soccorso e commemoriamoli. Se soccorrere coloro che sono morti e ad i figli di Giobbe sono stati purificati offrire per loro le nostre preghiere” dal sacrificio del loro padre, perché (San Giovanni Crisostomo, CCC n. dovrebbero dubitare che le nostre 1032). offerte per i morti portino loro qualche Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 55
Contabilità Parrocchiale ENTRATE Rendita netta da titoli ed interessi bancari 170,48 Affitto fabbricati 0,00 Terreni, reddito annuo 0,00 Offerte per servizi religiosi (messe, battesimi, cresime, matrimoni, funerali) 11.572,04 Questua fuori Chiesa (benedizione famiglie, ...) 2.125,00 Questue in Chiesa candele votive 3.139,00 Questue per funzioni o feste speciali 4.458,69 Offerte in denaro 11.080,07 Attività parrocchiali (bollettino, catechismo, ......) 4.195,00 Attività caritative 0,00 Entrate straordinarie 0,00 Da conto Oratorio 352,00 Entrate da rimborso/vendita titoli 0,00 TOTALE ENTRATE 37.092,28 USCITE Manutenzione ordinaria e straordinaria 2.162,66 Imposte, tasse, Ama 2/3, …. 215,00 Assicurazione (incendio, furto, RC terzi, ecc.) 6.881,56 Spese ordinarie di culto, predicazioni, funzioni, (vino, ostie, fiori, cera,...) 3.582,00 Remunerazione al Parroco 3.790,00 Remunerazione al Vice Parroco 0,00 Spese varie per acqua, luce, telefono, gas, gasolio, …. 12.914,96 Oneri per attività parrocchiali (bollettino, catechismo, libretti, ...) 3.844,60 Macchine per ufficio, cancelleria, spese bancarie e spese varie 1.403,70 Attività caritative 299,00 Spese per attività oratoriali 378,17 Spese per altre attività parrocchiali (incontro, feste, concerti, ...) 0,00 Alla Diocesi, varie 680,30 TOTALE USCITE 36.151,95 AVANZO/DISAVANZO 940,33 56 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Contabilità Parrocchiale RENDICONTO PARROCCHIA E CONFRATERNITE S. Antonino Entrate 21.898,89 Uscite 23.780,05 Differenza -1.881,16 Gestione precedente -2.651,16 Avanzo finale -4.532,56 Confraternita Entrate 3.234,77 Uscite 5.062,45 Differenza -1.827,68 Gestione precedente 1.416,24 Avanzo finale -411,44 San Clemente Entrate 3.934,57 Uscite 2.723,81 Differenza 1.211,36 Gestione precedente 20.260,06 Avanzo finale 21.471,42 San Giovanni Entrate 8.024,05 Uscite 4.586,24 Differenza 3.437,81 Gestione precedente 29.615,87 Avanzo finale 33.053,68 Totale Parrocchia Entrate 37.092,28 Uscite 36.152,55 Differenza 939,73 Gestione precedente 48.640,77 Avanzo finale 49.580,50 Controvalore totale Titoli 31.063,52 Disponibilità totale 80.644,02 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 57
Via Adriano Caralli, 3 Occhieppo Inferiore - 015 590481 un’auto riparata bene non è solo bella.... è sicura! 58 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
NUOVO REPARTO PESCHERIA Orari: dal lunedì al sabato: ore 8,00 - ore 20,00 Domenica: ore 8,00 - ore 13,00 Via Martiri Libertà, 174 Occhieppo Inferiore (BI) Tel. 015 2593317 Tabaccheria Annalisa Cartoleria - Articoli regalo Via A. Schiapparelli, 2 - Occhieppo Inferiore (BI) Tel. 015 59 11 34 - E-mail: annalisagremmo@virgilio.it AutoriparazioniSchiapparelli Prodotti e Servizi: Assistenza autorizzata, autofficina multi-marche, Officina per moto Soccorso stradale/autostradale per auto e moto Riparazioni multi-marche 13897 Occhieppo Inferiore (BI) Via Giovanni XXIII, 12/a Tel: 015 259 3772 web: https://autoriparazioni-schiapparelli-soccorso.business.site/ Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 59
Battesimi Il 23 febbraio 2020 ha ricevuto il battesimo: LOVATI MATILDE di Davide e di Parodi Elena residenti ad Occhieppo Inferiore. Padrino: Lovati Riccardo. Madrina Preacco Nicole. 60 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
SONO TORNATI AL PADRE Aggiornato fino al 26 febbraio 2020 PATRIZI AURELIO di anni 78 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 23 marzo 2019. BLOTTO OLGA di anni 96 residente a Camburzano deceduta il 27 marzo 2019. ZAMPOLLO GIOVANNA di anni 82 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 5 aprile 2019. PIGOZZI ANDREINA ved. Massarenti di anni 89 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 2 novembre 2019. DETTOMA MARIA di anni 83 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 23 novembre 2019. GORETTI ADAMINA ved. Schiapparelli di anni 88 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 26 novembre 2019. MOLTENI EMANUELE di anni 96 residente a Molteno (LC) deceduto il 30 novembre 2019. ZUFFOLATO ARMANDO (BRUNO) di anni 86 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 1 dicembre 2019. DIACERI LAURA ved. Scivetti di anni 86 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 2 dicembre 2019. Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 61
SONO TORNATI AL PADRE BAGNA ANNA ved. Toniol di anni 91 residente ad Occhieppo Superiore deceduta il 11 dicembre 2019. MILANESI LUCIANA ved. Marcon di anni 94 residente a Milano deceduta il 29 dicembre 2019. GALLINO MARIAROSA ved. Maffeo di anni 91 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 3 gennaio 2020. D’AFFUSO ALDO di anni 65 residente a Policoro (MT) deceduto il 10 gennaio 2020. CORBELLINI GIORGIO di anni 72 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 17 gennaio 2020. BISCARO MARCELLA ved. Bergo di anni 91 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 17 gennaio 2020. NEZI VINCENZO di anni 73 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 22 gennaio 2020. PAVIGNANO LEANDRO di anni 89 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 28 gennaio 2020. STRATTA DUILIO di anni 90 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 13 febbraio 2020. PERRONE CATALDO di anni 87 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 14 febbraio 2020. 62 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
SONO TORNATI AL PADRE FRASSATI ILVA ved. Blotto di anni 87 residente ad Occhieppo Superiore deceduta il 14 febbraio 2020. FASSON PIERO di anni 70 residente ad Occhieppo Inferiore deceduto il 21 febbraio 2020. QUILITI GIAN CARLO di anni 76 residente a Graglia deceduto il 26 febbraio 2020. QUAGLINO RINA ved. Miglietti di anni 86 residente ad Occhieppo Inferiore deceduta il 26 febbraio 2020. Onoranze Funebri GiglioTos & Cattai Occhieppo Inferiore - Via Martiri della Libertà, 8 Mongrando - Via Martiri della Libertà, 93 Zubiena - Via per Sala, 4/c Telefono: 015 8407308 - 015 2564509 - 015 660113 - 347 1303940 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 63
IMPRESA ONORANZE E TRASPORTI FUNEBRI OROPA di Paolo Bortolozzo & C. BIELLA Via Cottolengo, 35 Via dei Tigli, 24 OCCHIEPPO INFERIORE Via Villa, 48 MONGRANDO Via Provinciale, 76 Tel. 015 590166 Tel. 015 2564855 Cell. 329 7475570 mail: oropa@fastwebnet.it 64 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Offerte 2020 PRO CHIESA E OPERE PARROCCHIALI Euro 200,00 In mem. di Molteni Emanuele = Euro 100,00 Società Filarmonica - Priore del Bambino Gesù - La fam. in ricordo di Fasson Piero - Battesimo di Lovati Matilde = Euro 50,00 Fam. Forno - Benedizione polenta Cantone Sopra - N.N. = Euro 25,00 Compagnia del Suffragio = PRO BOLLETTINO Euro 50,00 Fam. Forno - Fam. Poleis Giovanni = Euro 30,00 N.N. = Euro 25,00 In mem. di Miglietti Silvino - N.N. = Euro 20,00 N.N. - Pidello Franca e figlio Claudio - N.N. - Fam. Vialardi = Euro 15,00 Fam. Molineris - N.N. = PRO ORATORIO SAN GIOVANNI Euro 280,00 Offerte per riscaldamento = Euro 50,00 Fam. Mosca = Euro 40,00 N.N. per S. Giovanni Euro 30,00 N.N. per S. Giovanni Euro 20,00 Fam. Molineris - N.N. per S. Giovanni Euro 5,00 Per finestra = PRO CONFRATERNITA Euro 165,00 Offerte ramo ulivo 2018 = Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 65
Offerte 2020 Euro 202,00 Offerte ramo ulivo 2019 = Euro 150,00 Offerte priore 2018 = Euro 150,00 Offerte priore 2018 = Euro 1.665,00 Offerte riscaldamento = Euro 35,00 N.N. = Euro 30,00 I figli per Filippone Pietro e Sansalone Maria = PRO CONFERENZA SAN VINCENZO Euro 575,00 Ricavato vendita Calendari Mariani anno 2020 = Euro 215,00 Ricavato da mercatino di Natale = Euro 196,50 Ricavato vendita lavoretti ragazzi/e catechismo in Avvento = Euro 130,00 Circolo del “Pettirosso” in memoria del socio Gasparini Maria Teresa Euro 100,00 N.N. = Euro 50,00 N.N. = 66 Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore
Bollettino Parrocchiale di Occhieppo Inferiore 67
Puoi anche leggere