BILANCE ANALITICHE - KERN & SOHN Costruzione di bilance nella famiglia imprenditoriale Sauter - Kern & Sohn
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
BILANCE ANALITICHE
KERN & SOHN
2019
Costruzione di bilance nella
famiglia imprenditoriale Sauter
KERN Pittogrammi
Aggiustamento interno: KERN Communication Protocol (KCP): Protezione antispruzzo ed
Per la registrazione della precisione è un set standardizzato di comandi antipolvere IPxx:
tramite peso di calibrazione interno d‘interfaccia per le bilance KERN e altri Il tipo di protezione è indicato nel
a motore. strumenti, che consente di richiamare e pittogramma. Vedi il glossario.
controllare tutte le funzioni rilevanti e le Vedi pagina 70
funzionalità del dispositivo. Gli strumenti
Programma di calibrazione CAL: KERN dotati di KCP possono essere Acciaio inox:
Per la registrazione della precisione. quindi facilmente integrati nei computer, La bilancia è a prova di corrosione
Richiede un peso di calibrazione nei comandi indus-triali e in altri sistemi
esterno. digitali.
Easy Touch: Protocollo GLP/ISO: Pesata sottobilancia:
Adatto per la connessione, La bilancia fornisce numero di serie, Possibilità di agganciare il campione
Trasmissione e controllo dei dati identificativo utente, data e ora, indipen- da pesare sotto la bilancia
tramite PC, tablet o smartphone dentemente dalla stampante collegata
Memoria: Protocollo GLP/ISO: Funzionamento a pile:
Cap. die memoria interna della bilancia, Con data e ora. Solo con stampanti Predisposta per Il funzionamento
es. per i tara, dati di pesata, dati di KERN, vedi pagina 161/162 a pila. Il tipo di pila è indicato per
articoli, PLU ecc. ciascun tipo di apparecchio
Memoria Alibi (o fiscale): Conteggio pezzi: Funzionamento ad accumulatore:
ALIBI
Archiviazione elettronica sicura dei Numero di riferimento per conteggio Batteria ricaricabile
risultati di pesatura, conformemente a scelta. Visualizzazione del risultato
alla norma 2014/31/UE. commutabile da numero di riferimento
Per dettagli vedasi pagina 206 a massa
Interfaccia dati RS-232: Miscela livello A: Alimentatore universale:
Per il collegamento della bilancia alla I pesi dei componenti di miscela possono MULTI
con ingresso universale e adattatori
stampante, al PC o alla rete essere sommati ed il peso totale della per connettori opzionali per
miscela può essere stampato A) UE, CH
B) UE, CH, GB, USA
C) UE, CH, GB, USA, AUS
Interfaccia dati RS-485: Miscela livello B: Alimentatore:
Per il collegamento di bilancia a stampante, Memoria interna per miscele complete, 230V/50Hz standard UE. Su richiesta
PC o altre periferiche. Adatto per la con nome e valore nominale dei anche standard GB, USA o AUS
trasmissione di dati su distanze più lunghe. componenti della miscela. Guida
Possibile rete in topologia a bus utente sul display
Interfaccia dati USB: Miscela livello C: Alimentatore da rete:
Per il collegamento di bilancia a Memoria interna per miscele complete, Integrato nella bilancia. 230 V/50Hz.
stampante, PC o altre periferiche con nome e valore nominale dei Di serie standard UE. Richiedere infor-
componenti della miscela. Guida utente mazioni sugli standards GB, USA o AUS
sul display, moltiplicatrice, regolazione
Interfaccia dati Bluetooth*: ricetta in caso di sovradosaggio o Principio di pesatura: Estensimetro:
Per il trasferimento di dati di pesata a riconoscimento codice a barre Resistenza elettrica su un corpo
stampante, PC o altre periferiche deformabile elastico
Interfaccia dati WLAN: Livello somma A: Principio di pesatura: Diapason:
Per il trasferimento di dati di pesata a È possibile sommare i pesi di prodotti Viene provocata l’oscillazione di una
stampante, PC o altre periferiche omogenei e stamparne il totale cassa di risonanza attraverso un impulso
elettromagnetico correlato al peso
Uscite comando Determinazione percentuale: Principio di pesatura: Compensazione
(accoppiatore ottico, Digital I/O): Determinazione dello scostamento di forza elettromagnetica:
Per il collegamento di relè, spie, percentuale dal valore nominale (100 %) Bobina in un magnete permanente.
valvole, ecc. Per pesata di altissima precisione
Interfaccia analogica: Unità di misura: Principio di pesatura:
per collegare una periferica commutazione tramite tasto per Tecnologia Single-Cell:
idonea per l’elaborazione esempio ad unità non metriche. Evoluzione del principio della compen
analogica dei valori di misura Per ulteriori dettagli vedi l’Internet sazione di forza elettromagnetica con
una precisione elevatissima
Interfaccia seconda bilancia: Pesata con approssimazione: Omologazione:
Per il collegamento di una seconda (Checkweighing) Valore limite superiore Il tempo di approntamento dell’omolo
bilancia ed inferiore programmabile, per esempio gazione è specificato nel pittogramma
per assortimento e porzionatura. Il
processo è supportato da un segnale
Interfaccia di rete: acustico oppure ottico, si veda il Calibrazione DAkkS (DKD):
Per il collegamento della bilancia a rispettivo modello Il tempo di approntamento della
una rete Ethernet calibrazione DAkkS è specificato
nel pittogramma
Trasmissione dati senza fili: Funzione Hold: Invio di pacchi tramite corriere:
tra piattaforma di pesata ed (Pesata di animali vivi) In caso di Nel pittogramma è specificato il tempo
apparecchio indicatore tramite ambienti irrequieti viene calcolato necessario per l’approntamento del
modulo radio integrato un stabile valore medio di pesata prodotto in fabbrica espresso in giorni
Invio di pallet tramite spedizione:
Nel pittogramma è specificato il tempo
necessario per l’approntamento del
prodotto in fabbrica espresso in giorni
*Il marchio ed i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’utilizzo di tali marchi da parte di KERN & Sohn GmbH
avviene sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
KERN ‒ Tecnica di misurazione e servizi di prova presso un unico referente
Catalogo generale Catalogo Prodotti Catalogo Microscopi & SAUTER Catalogo Brochure Servizio di
Bilance & Servizio di medicali Rifrattometri Strumenti di misura calibrazione DAkkS
controllo
Gamma completa di bilance Ampia gamma di strumenti Ampia gamma di dinamo- Informazioni dettagliate su
Offre una panoramica medicali, dalla bilancia ottici come ad es. micro- metri misurazione forza, tutti gli aspetti pertinenti
completa sulla gamma pesaneonati, bilancia scopi biologici, microscopi spessimetri per strati, alla calibrazione e all’omo
di bilance, pesi di pesapersone, sedia stereo, microscopi metal- spessimetri per materiali, logazione di bilance, pesi
calibrazione e servizi di pesapersone e bilancia a lografici, microscopi di misuratori di durezza (Shore, di calibrazione e dinamo-
KERN, come omologazione, piattaforma per obesi ai polarizzazione nonché Leeb), calibri a corsoio, metri misurazione forza.
calibrazione ecc. dinamometri a mano e rifrattometri analogici e luxmetri, fonometri e
alle bilance per farmacie digitali. servizi di calibrazione.
e per l’uso veterinario.
I Vostri vantaggi
veloce competente versatile
·· Servizio spedizione in 24 ore per ·· Accreditato DAkkS ·· Una soluzione completa e centra
prodotti disponibili a magazzino – DIN EN ISO/IEC 17025 lizzata, dalla bilancia tascabile alla
ordinato oggi, spedito il giorno dopo ·· Sistema QM certificato bilancia da gru 15 t
·· Linea diretta per la vendita DIN EN ISO 9001 ·· Trovare rapidamente il prodotto
e l’assistenza dalle ·· Prima omologazione presso desiderato grazie alla “Navigazione”
ore 8:00 alle 18:00 su www.kern-sohn.com
il costruttore 2014/31/EU
·· Certificazioni medicali
DIN EN ISO 13485 e
affidabile 93/42/EWG
·· Fino à 3 anni di garanzia
·· Precisione nella tecnologia di
pesata da 175 anni
Linea diretta per ordinare Shop online www.kern-sohn.com
+49 7433 9933 - 0 www.kern-sohn.com Informazioni sull’attuale
disponbilità dei prodotti,
Linea diretta per schede tecniche dei prodotti,
E-Mail per ordinare
l’assistenza tecnica istruzioni per l’uso, informazioni
ordineIT@kern-sohn.com
+49 7433 9933 -199 utili, dizionario dei termini
Linea diretta per il tecnici, materiale fotografico e
Fax per ordinare
laboratorio di calibrazione molto altro ancora da scaricare,
+49 7433 9933 -146
+49 7433 9933 -196 pratiche aree tematiche che
guidano l’utente verso il prodotto
I nostri tecnici sono a
adatto per il proprio settore
Vostra disposizione
e un intelligente motore di
da lunedì a venerdì, orario
ricerca per pesi di calibrazione
continuato dalle 8:00 alle 18:00
e bilance
05
Bilance analitiche
Navigazione Bilance analitiche
Divisione Portata Modello Prezzo Pagina
IVA escl.
[d] [Max] franco stab.
mg g KERN € Spiegazione pittogrammi, vedi copertina
0,01 101 ABT 100-5NM 1900,- 49 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 42 | 120 ABT 120-5DNM 2000,- 49 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 52 | 120 ABP 100-5DM 2660,- 50 1
0,01 | 0,1 82 | 220 ALJ 200-5DA 1680,- 46 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 82 | 220 ABT 220-5DNM 2060,- 49 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 102 | 220 ABP 200-5DM 2850,- 50
0,1 82 ABS 80-4N 920,- 48 1 ● ●
0,1 82 ABJ 80-4NM 1030,- 48 1 ● ●
0,1 120 ADB 600-C3 610,- 45 1 ● ●
0,1 120 ADB 100-4 620,- 45 1 ● ●
0,1 120 ABS 120-4N 1000,- 48 1 ●
0,1 120 ABJ 120-4NM 1050,- 48 1 ● ● ●
0,1 120 ABT 120-4NM 1450,- 49 1 ● ● ●
0,1 120 ABP 100-4M 1840,- 50 1
0,1 160 ALS 160-4A 930,- 46 1 ● ● ●
0,1 160 ALJ 160-4A 1050,- 46 1 ● ● ●
0,1 160 ALJ 160-4AM 1050,- 46 1 ● ● ●
0,1 210 ADB 200-4 640,- 45 1 ● ●
0,1 220 ABS 220-4N 1070,- 48 1 ● ●
0,1 220 ABJ 220-4NM 1150,- 48 1 ● ●
0,1 220 ABT 220-4NM 1760,- 49 1 ● ● ●
0,1 220 ABP 200-4M 2220,- 50 1
0,1 250 ALS 250-4A 980,- 46 1 ● ● ●
0,1 250 ALJ 250-4A 1060,- 46 1 ● ● ●
0,1 250 ALJ 250-4AM 1090,- 46 1 ● ● ●
0,1 310 ALJ 310-4A 1170,- 46 1 ● ● ●
0,1 320 ABS 320-4N 1200,- 48 1 ● ●
0,1 320 ABJ 320-4NM 1320,- 48 1 ● ●
0,1 320 ABT 320-4NM 1960,- 49 1 ● ● ●
0,1 320 ABP 300-4M 2470,- 50 1
0,1 510 ALJ 500-4A 1860,- 46 1 ● ● ●
News 2019 = Bilance pesacarati ● = di serie = su richiesta
Christian D‘Onofrio
Specialista di prodotto Bilance analitiche
Tel. +49 7433 9933 - 147
Fax +49 7433 9933 - 29147
christian.donofrio@kern-sohn.com
HIGHLIGHT
610,-
a partire da €
Gabbietta antivento in vetro di grandi
dimensioni, con 3 antine scorrevoli
Portate grandi per un prezzo eccellente
Disponibile anche come bilancia analitica
semimicro o come speciale modello per
carati
44 KERN ADB pagina 45
Bilancia analitica KERN ADB
1 2
3 4
05
Il leader nel prezzo per quanto riguarda le bilance analitiche
Caratteristiche Dati tecnici Accessori
·· 1 ADB 600-C3: Bilancia per carati compatta ·· Grande display LCD retroilluminato, altezza ·· 2 Ionizzatore per neutralizzare la carica
e poco ingombrante con una divisione di cifre 16 mm elettrostatica, KERN YBI-01A, € 940,-
0,001 ct e una portata di 600 ct. La grande ·· Dimensioni superficie di pesata, acciaio inox, ·· 3 Piatto per pietre preziose, in alluminio, con
precisione consente di risparmiare denaro ∅ 90 mm un pratico beccuccio, L×P×A 83×66×23 mm,
in ogni applicazione, in cui sia necessario ·· Dimensioni bilancia (incl. gabbietta antivento) KERN AEJ-A05, € 40,-
pesare delle gemme preziose L×P×A ·· 4 Tavolo di pesata per assorbire scosse
·· Programma di calibrazione CAL per KERN ADB/ADJ: 230×310×330 mm e vibrazioni, che potrebbero altrimenti
registrare la precisione con un peso di KERN ADB-C/ADJ-C: 230×310×230 mm falsificare il risultato di pesata,
calibrazione esterno ·· Camera di pesata L×P×A KERN YPS-03, € 990,-
·· Livella e piedini regolabili per un livellamento KERN ADB/ADJ: 170×160×205 mm ·· Pesata minima, peso più piccolo da pesare,
esatto della bilancia; per risultati di pesatura KERN ADB-C/ADJ-C: 170×160×110 mm a seconda della precisione di processo
di massima precisione ·· Peso netto ca. 4,4 kg desiderata, solo unitamente al certificato di
·· Gabbietta antivento in vetro di grandi ·· Temperatura ambiente ammessa 10 °C/30 °C calibrazione DAkkS, KERN 969-103, € 10,-
dimensioni, con 3 antine scorrevoli per un ·· Per ulteriori dettagli, un‘ampia gamma di
agevole accesso al prodotto da pesare accessori e stampanti adatte vedi Accessori
·· Dimensioni compatte adatte agli spazi
ristretti
·· Semplice e pratico comando a 6 tasti
DI SERIE SU RICH.
MULTI
Modello Portata Divisione Riproducibilità Linearità Prezzo Su richiesta
IVA escl. Certificato DAkkS
[Max] [d] franco stab.
KERN g mg mg mg € KERN €
ADB 100-4 120 0,1 0,2 ± 0,4 620,- 963-101 138,-
ADB 200-4 210 0,1 0,2 ± 0,4 640,- 963-101 138,-
ADB 600-C3 120 g | 600 ct 0,1 mg | 0,001 ct 0,2 mg | 0,002 ct ± 0,4 mg | ± 0,004 ct 610,- 963-101 138,-
www.kern-sohn.com · Linea diretta per ordinare +49 7433 9933 - 0 Bilance analitiche 45
Bilance analitiche KERN ALS-A · ALJ-AM
05
1 KERN ALJ 200-5DA con ionizzatore
opzionale 2, vedi Accessori
Serie di bilance analitiche con ampio range di pesata – adesso
disponibile anche con certificazione di approvazione [M]
o come bilancia analitica semimicro
Caratteristiche ·· KERN ALJ-A/-AM: Regolazione automatica ·· Gabbietta antivento in vetro di grandi
interna con sbalzi termici ≥ 1,2 °C oppure dimensioni, con 3 antine scorrevoli per
··1 ALJ 200-5DA: Bilancia analitica semimicro
comando cronologico ogni 3 h, garantisce un agevole accesso al prodotto da pesare
di alta precisione
un‘elevata precisione e rendere il funziona- ·· Dimensioni compatte adatte agli spazi
··2 ALJ-A03: Ionizzatore per neutralizzare la
mento indipendente dal luogo d‘installazione ristretti
carica elettrostatica per l‘integrazione fissa
·· KERN ALS-A: Programma di calibrazione ·· Copertura rigida di protezione incl. nella
nella bilancia analitica. Ne deriva pertanto
CAL per registrare la precisione con un peso fornitura
una pratica maneggevolezza, poiché non
di calibrazione esterno
è più necessario un apparecchio a parte.
·· Tastiera ergonomicamente ottimizzata
Premendo semplicemente un pulsante lo
per mancini e destrimano
ionizzato
46 Bilance analitiche www.kern-sohn.com · Linea diretta per ordinare +49 7433 9933 - 0
Bilance analitiche KERN ALS-A · ALJ-AM
2 3 4
Dati tecnici Accessori ·· 4 Tavolo di pesata per assorbire scosse 05
e vibrazioni, che potrebbero altrimenti
·· Display LCD retroilluminato, altezza cifre ·· Copertina rigida di protezione, fornitura
falsificare il risultato di pesata,
17 mm 5 pezzi, KERN ALJ-A01S05, € 40,-
KERN YPS-03, € 990,-
·· Dimensioni superficie di pesata, acciaio ·· Calotta di protezione di polvere,
·· Pesata minima, peso più piccolo da pesare,
inox, ∅ 80 mm KERN ABS-A08, € 30,-
a seconda della precisione di processo
·· Dimensioni bilancia, incl. gabbietta ·· 2 Parete posteriore antivento con
desiderata, solo unitamente al certificato di
antivento L×P×A 210×340×330 mm ionizzatore integrato per neutralizzare
calibrazione DAkkS, KERN 969-103, € 10,-
·· Camera di pesata L×P×A 160×140×205 mm la carica elettrostatica. Si monta al posto
·· Qualificazione dell’apparecchio: concetto
·· Peso netto 7 kg dell‘attuale parete posteriore di vetro della
di qualificazione conforme alle normative,
·· Temperatura ambiente ammessa gabbietta antivento. Adatta a tutti i modelli
che comprende i seguenti servizi di
KERN ALS-A/ALJ-A/ALJ-DA: 5 °C/35 °C della serie KERN ALS-A/ALJ-A/ALJ-AM/ALJ-DA,
validazione, qualificazione dell’installazione (IQ),
KERN ALJ-AM: 15 °C/30 °C si prega di ordinarla unitamente
qualificazione del funzionamento (OQ),
alla vostra bilancia, in dotazione parete
KERN 961-231B, € 750,-
posteriore, ionizzatore, alimentatore.
·· Per ulteriori dettagli, un‘ampia gamma di
Factory Option, KERN ALJ-A03, € 620,-
accessori e stampanti adatte vedi Accessori
·· 3 Set per la determinazione di densità di
liquidi e solidi con densità ≤/≥ 1,
visualizzazione di densità direttamente sul
display, KERN YDB-03, € 390,-
DI SERIE SU RICH. FACTORY
MULTI
ALJ-A ALS-A ALJ-AM
Modello Portata Divisione Divisione Carico min. Riproduci- Linearità Prezzo Su richiesta
omologata bilità IVA escl. Omologazione Certificato DAkkS
[Max] [d] [e] [Min] franco stab.
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ALS 160-4A 160 0,1 - - 0,1 ± 0,3 930,- - - 963-101 138,-
ALS 250-4A 250 0,1 - - 0,1 ± 0,3 980,- - - 963-101 138,-
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare
una prima omologazione successivamente. Per l‘omologazione necessitiamo l‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
ALJ 200--5DA 82 | 220 0,01 | 0,1 1 1 0,02 | 0,1 ± 0,03 | 0,3 1680,- - - 963-101 138,-
ALJ 160-4A 160 0,1 - - 0,1 ± 0,3 1030,- - - 963-101 138,-
ALJ 160-4AM 160 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1060,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ALJ 250-4A 250 0,1 - - 0,1 ± 0,3 1060,- - - 963-101 138,-
ALJ 250-4AM 250 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1090,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ALJ 310-4A 310 0,1 - - 0,1 ± 0,3 1170,- - - 963-101 138,-
ALJ 500-4A 510 0,1 - - 0,2 ± 0,4 1860,- - - 963-101 138,-
Prezzo ridotto
www.kern-sohn.com · Linea diretta per ordinare +49 7433 9933 - 0 Bilance analitiche 47
Bilance analitiche KERN ABS-N · ABJ-NM
1 2
3 4
05
Accessori
·· Copertina rigida di protezione, fornitura
5 pezzi, KERN ACS-A02S05, € 40,-
·· 1 Set per la determinazione di densità
La più venduta tra le bilance analitiche, con sistema di liquidi e solidi con densità ≤/≥ 1,
visualizzazione di densità direttamente sul
di pesata avanzato SingleCell, anche con certificazione display, KERN YDB-03, € 390,-
di approvazione [M] ·· 2 Ionizzatore per neutralizzare la carica
elettrostatica, KERN YBI-01A, € 940,-
Caratteristiche ·· Codice d‘identificazione a 4 cifre, ·· Interfaccia dati RS-232, cavo d‘interfaccia
liberamente, programmabile, viene stampato compreso, ca. 1,5 m KERN ACS-A01, € 90,-
·· ABJ-NM: Regolazione automatica interna
nel protocollo d‘aggiustamento ·· 3 Tavolo di pesata per assorbire scosse e
con sbalzi termici ≥ 2 °C oppure comando
·· ABJ-NM ha un certificato OIML vibrazioni, che potrebbero altrimenti
cronologico ogni 4 h, garantisce un‘elevata
·· Copertura rigida di protezione incl. falsificare il risultato di pesata,
precisione e rendere il funzionamento
nella fornitura KERN YPS-03, € 990,-
indipendente dal luogo d‘installazione
·· Pesata minima, peso più piccolo da pesare,
·· ABS-N: Programma di calibrazione CAL
a seconda della precisione di processo
per registrare la precisione con un peso di Dati tecnici
desiderata, solo unitamente al certificato di
calibrazione esterno
·· Grande display LCD, altezza cifre 14 mm calibrazione DAkkS, KERN 969-103, € 10,-
·· Supporto dosaggio: Modo alta-stabilità e
·· Dimensioni superficie di pesata, acciaio inox, ·· Per ulteriori dettagli, un‘ampia gamma di
altre impostazioni di filtro selezionabili
∅ 91 mm accessori e stampanti adatte vedi Accessori
·· Comoda per la composizione di miscele/la
·· Dimensioni bilancia, incl. gabbietta antivento
documentazione con funzione tara/stampa
L×P×A 210×340×325 mm 4 Tecnologia di punta Single-Cell:
combinata. Inoltre i componenti della
·· Camera di pesata L×P×A 174×162×227 mm ·· Produzione automatica della cella di
miscela vengono numerati automaticamente
·· Peso netto ca. 6 kg carico da un‘unica unità
e stampati con il rispettivo numero/valore
·· Temperatura ambiente ammessa 10 °C/30 °C ·· Stabile reazione a cambi di temperatura
di peso
·· Output automatico di dati su stampante/ ·· Breve intervallo di stabilizzazione:
PC con peso stabile valori di pesata stabili in soli circa
3 s in condizioni di laboratorio
·· Elevata robustezza meccanica
DI SERIE SU RICHIESTA FACTORY ·· Elevata sicurezza in casi di carico
decentrato
MULTI
ABJ-NM ABS-N ABJ-NM
Modello Portata Divisione Divisione Carico min. Riproduci- Linearità Prezzo Su richiesta
omologata bilità IVA escl.
Omologazione Certificato DAkkS
[Max] [d] [e] [Min] franco stab. € €
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ABS 80-4N 82 0,1 - - 0,2 ± 0,3 920,- - - 963-101 138,-
ABS 120-4N 120 0,1 - - 0,2 ± 0,3 1000,- - - 963-101 138,-
ABS 220-4N 220 0,1 - - 0,2 ± 0,3 1070,- - - 963-101 138,-
ABS 320-4N 320 0,1 - - 0,2 ± 0,3 1200,- - - 963-101 138,-
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare
una prima omologazione successivamente. Per l‘omologazione necessitiamo l‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
ABJ 80-4NM 82 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1030,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABJ 120-4NM 120 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1050,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABJ 220-4NM 220 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1150,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABJ 320-4NM 320 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1320,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Prezzo ridotto
48 Bilance analitiche www.kern-sohn.com · Linea diretta per ordinare +49 7433 9933 - 0
Bilancia analitica KERN ABT-NM
1 2
3 4
05
Accessori
·· Copertina rigida di protezione, fornitura
5 pezzi, KERN ABT-A02S05, € 40,-
·· 1 Set per la determinazione di densità
Il modello premium con sistema di pesata Single-Cell di liquidi e solidi con densità ≤/≥ 1,
visualizzazione di densità direttamente sul
display, KERN YDB-03, € 390,-
·· 2 Ionizzatore per neutralizzare la carica
elettrostatica, KERN YBI-01A, € 940,-
Caratteristiche ·· Gabbietta antivento in vetro di grandi
·· 3 Tavolo di pesata per assorbire scosse
dimensioni, con 3 antine scorrevoli per un
·· Regolazione automatica interna con sbalzi e vibrazioni, che potrebbero altrimenti
agevole accesso al prodotto da pesare
termici ≥ 0,5 °C oppure comando cronologico falsificare il risultato di pesata,
·· Copertura rigida di protezione incl. nella
ogni 4 h, garantisce un‘elevata precisione e KERN YPS-03, € 990,-
fornitura
rendere il funzionamento indipendente dal ·· Pesata minima, peso più piccolo da pesare,
luogo d‘installazione a seconda della precisione di processo
·· Supporto dosaggio: Modo alta-stabilità e Dati tecnici desiderata, solo unitamente al certificato di
altre impostazioni di filtro selezionabili calibrazione DAkkS, KERN 969-103, € 10,-
·· Grande display LCD, altezza cifre 14 mm
·· Comoda per la composizione di miscele/la ·· Per ulteriori dettagli, un‘ampia gamma di
·· Dimensioni superficie di pesata, acciaio inox,
documentazione con funzione tara/stampa accessori e stampanti adatte vedi Accessori
∅ 80 mm
combinata. Inoltre i componenti della
·· Dimensioni bilancia, incl. gabbietta antivento
miscela vengono numerati automaticamente 4 Tecnologia di punta Single-Cell:
L×P×A 217×356×338 mm
e stampati con il rispettivo numero/valore ·· Produzione automatica della cella di
·· Camera di pesata L×P×A 168×172×223 mm
di peso carico da un‘unica unità
·· Peso netto ca. 7 kg
·· Codice d‘identificazione a 4 cifre, ·· Stabile reazione a cambi di temperatura
·· Temperatura ambiente ammessa 10 °C/30 °C
liberamente, programmabile, viene ·· Breve intervallo di stabilizzazione:
stampato nel protocollo d‘aggiustamento valori di pesata stabili in soli circa
·· Output automatico di dati su stampante/ 4 s in condizioni di laboratorio
PC con peso stabile ·· Elevata robustezza meccanica
·· Elevata sicurezza in casi di carico
decentrato
DI SERIE SU RICH. FACTORY
MULTI
Modello Portata Divisione Divisione Carico min. Riproduci- Linearità Prezzo Su richiesta
omologata bilità IVA escl. Omologazione Certificato DAkkS
[Max] [d] [e] [Min] franco stab.
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ABT 120-4NM 120 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 1450,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 220-4NM 220 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 1760,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 320-4NM 320 0,1 1 10 0,1 ± 0,3 1960,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 100-5NM 101 0,01 1 1 0,05 ± 0,15 1900,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare
una prima omologazione successivamente. Per l‘omologazione necessitiamo l‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
La bilancia a doppio range passa automaticamente al range superiore di portata [Max] e divisione [d]
ABT 120-5DNM 42 | 120 0,01 | 0,1 1 1 0,02 | 0,1 ± 0,05 | 0,2 2000,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 220-5DNM 82 | 220 0,01 | 0,1 1 1 0,05 | 0,1 ± 0,1 | 0,2 2060,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Prezzo ridotto
www.kern-sohn.com · Linea diretta per ordinare +49 7433 9933 - 0 Bilance analitiche 49
Bilancia analitica KERN ABP
05
1 KERN ABP 100-5DM con ionizzatore
opzionale
1 NUOVO: Processo di ionizzazione estrema-
mente veloce grazie all’ultima generazione della
tecnologia di ionizzazione KERN per neutralizzare
la carica elettrostatica per l‘integrazione fissa
nella bilancia analitica. Ne deriva pertanto
una pratica maneggevolezza, poiché non è più
necessario un apparecchio a parte. Premendo
semplicemente un pulsante lo ionizzato
Bilancia analitica Premium con la nuova generazione
Single-Cell per risultati di pesata altamente rapidi e stabili
Luminoso display OLED con grande stabilità Interfacce dati RS-232 e USB Protocollo GLP/ISO
dell‘angolo visuale per una leggibilità ottimale per il trasferimento dei dati di pesata a PC, protocollo GLP professionale e dettagliato, in
dalle più disparate direzioni oppure in tablet, stampante e per collegare dispositivi modo che la bilancia sia pienamente conforme
condizioni di scarsa illuminazione esterni, come scanner di codici a barre ai requisiti standard pertinenti secondo ISO,
(opzione), tastierino numerico (opzione), ecc. GLP e GMP
50 Bilance analitiche www.kern-sohn.com · Linea diretta per ordinare +49 7433 9933 - 0Bilancia analitica KERN ABP
1 2 3
Caratteristiche impostazioni o condizionamento o modifica Accessori
di una ricetta solo da parte della persona
·· Questa nuova generazione di bilance analitiche ·· Copertina rigida di protezione, fornitura
autorizzata e esecuzione della formulazione
coniuga la massima precisione con ampi campi 5 pezzi, KERN YBA-A06S05, € 40,-
da parte dell’utente
di pesata. Grazie alla nuova generazione Single- ·· 1 Parete posteriore antivento con
·· U.S. FDA 21 Part 11: vi assiste nell’integrità
Cell il risultato di pesata viene visualizzato in ionizzatore integrato per neutralizzare
dei dati in conformità con il brevetto U.S. FDA 21
una frazione di tempo minima rispetto a la carica elettrostatica. Si monta al posto
Parte 11 (ad esempio (risultato di pesatura,
modelli comparabili. Unitamente al menu
ID campione, nome utente, ID bilancia, ...)
dell‘attuale parete posteriore di vetro della 05
dalla struttura intuitiva, ciò assicura un gabbietta antivento. Adatta a tutti i modelli
·· Lingua del menu DE, GB
lavoro efficiente e rapido della serie KERN ABP, si prega di ordinarla
·· Output automatico di dati su stampante/PC
·· Croce per la navigazione colla massima unitamente alla vostra bilancia, in dotazione
con peso stabile
velocità nel menu parete posteriore, ionizzatore, alimentatore.
·· Gabbietta antivento in vetro di grandi
·· Regolazione automatica interna con sbalzi Factory Option, KERN ABP-A01, € 1710,-
dimensioni, con 3 antine scorrevoli per un
termici ≥ 1 °C oppure comando cronologico ·· 3 Tavolo di pesata per assorbire scosse e
agevole accesso al prodotto da pesare.
ogni 4 h, garantisce un‘elevata precisione e vibrazioni, che potrebbero altrimenti falsificare
·· 2 Piatto di pesata multifunzione in
rendere il funzionamento indipendente dal il risultato di pesata, KERN YPS-03, € 990,-
dotazione, minimizza l’effetto delle correnti
luogo d‘installazione. Per applicazioni senza ·· Pesata minima, peso più piccolo da pesare,
d’aria nello spazio di pesata e migliora quindi
obbligo di omologazione l‘intervallo di tempo a seconda della precisione di processo
nettamente il tempo di stabilizzazione e la
può essere adattato individualmente desiderata, solo unitamente al certificato di
ripetibilità. Inoltre i campioni sporgenti, la
·· La pesata minima Il peso minimo può essere calibrazione DAkkS, KERN 969-103, € 10,-
carta di prova, le provette da microcentrifuga
memorizzato manualmente nel dispositivo o ·· Qualifica equipaggiamento: Standard
e molto altro ancora possono essere fissati
calcolato automaticamente. Per le pesate al Compliant Qualification Concept che include
comodamente e pesati senza problemi
di sotto di questo valore, la bilancia emette i seguenti servizi di validazione, Qualifica di
·· Copertura rigida di protezione inclusa
un messaggio di avviso installazione (IQ), Qualifica funzionale (OQ),
nella fornitura
·· Supporto dosaggio: Modo alta-stabilità e KERN 961-231B, € 750,-
altre impostazioni di filtro selezionabili ·· Per ulteriori dettagli, un‘ampia gamma di
·· Comoda per la composizione di miscele/la Dati tecnici accessori e stampanti adatte vedi Accessori
documentazione con funzione tara/stampa
·· Display autoilluminante OLED, altezza cifre
combinata. Inoltre i componenti della miscela Tecnologia di punta Single-Cell:
14 mm, luminoso con elevato contrasto, per
vengono numerati automaticamente e stampati ·· Produzione automatica della cella di
leggere comodamente il valore di misura
con il rispettivo numero/valore di peso carico da un‘unica unità
anche in condizioni di luce scarsa
·· È possibile salvare impostazioni utente ·· Stabile reazione a cambi di temperatura
·· Dimensioni superficie di pesata, acciaio inox,
individuali per un massimo di 10 utenti: ·· Breve intervallo di stabilizzazione:
∅ 91 mm
nome utente/numero utente (può essere valori di pesata stabili in soli
·· Dimensioni bilancia (incl. gabbietta antivento)
stampato o aggiunto al record per ogni ca. 2 s! (modelli con [d] = 0,1 mg),
L×P×A 213×407×344 mm
processo), password, lingua menu, profili ca. 8 s! (modelli con [d] = 0,01 mg)
·· Camera di pesata L×P×A 166×156×220 mm
utente, accesso alle impostazioni utente in condizioni di laboratorio
·· Peso netto ca. 8 kg
tramite codice a barre, modalità ospite ·· Elevata robustezza meccanica
·· Temperatura ambiente ammessa 10 °C/30 °C
aggiuntiva per utenti che non hanno ·· Elevata sicurezza in casi di carico
effettuato l’accesso, autorizzazioni, es. B. decentrato
regolazione del bilanciamento, modifica delle
DI SERIE SU RICH. FACTORY
MULTI
2x
Modello Portata Divisione Divisione Carico min. Riproduci- Linearità Prezzo Su richiesta
omologata bilità IVA escl. Omologazione Certificato DAkkS
[Max] [d] [e] [Min] franco stab.
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ABP 100-4M 120 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 1840,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABP 200-4M 220 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 2220,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABP 300-4M 320 0,1 1 10 0,1 ± 0,3 2470,- 965-201 110,- 963-101 138,-
La bilancia a doppio range passa automaticamente al range superiore di portata [Max] e divisione [d]
ABP 100-5DM 52 | 120 0,01 | 0,1 1 1 0,02 | 0,1 ± 0,03 | 0,3 2660,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABP 200-5DM 102 | 220 0,01 | 0,1 1 1 0,02 | 0,1 ± 0,03 | 0,3 2850,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare
una prima omologazione successivamente. Per l‘omologazione necessitiamo l‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
www.kern-sohn.com · Linea diretta per ordinare +49 7433 9933 - 0 Bilance analitiche 51CONSIGLI
DEGLI ESPERTI
Oltre alle nostre bilance e l’offerta del servizio di ispezione,
disponiamo di una gamma completa di bilance medicali.
Offriamo una qualità affidabile ad un prezzo equo e tempi di
consegna brevissimi. I nostri specialisti di prodotto saranno
in grado consigliarvi al meglio grazie alla loro competenza,
aiutandovi a scegliere il prodotto giusto nonché offrendovi il
loro supporto anche dopo l'acquisto.
Ciò garantisce un'alta sicurezza dell'investimento nonché
la sensazione di aver agito per il meglio. KERN, i simpatici
costruttori di bilance dal selvaggio Sud della Germania.
Tutti i dettagli relativi al nostro assortimento di prodotti sono
riportati su www.kern-sohn.com oppure richiedete subito la
vostra copia del catalogo a: Telefono +49 7433 9933-0
#3 “Prodotti medicali di KERN –
ai quali potete affidarvi”
Da anni un elemento fisso negli studi medici, nelle case di riposo per anziani,
nelle cliniche di riabilitazione e negli ospedali.
Lì dove viene data grande importanza a una qualità affidabile troviamo la
gamma completa KERN di bilance medicali, dalle bilance per neonati alle
bilance pesapersone, le bilance a sedere, le bilance per la misurazione
dell’adipe fino ai misuratori di forza della presa della mano.
Catalogo KERN 2019 Bilance e attrezzature mediche – qui
troverete tutto per il lavoro quotidiano in campo medico!
Hendrik Neff, specialista di
prodotto Bilance medicali
52KERN & SOHN GmbH
by KERN & SOHN GmbH
Bilance, Pesi di calibrazione,
Printed in Germany
Laboratorio di calibrazione DAkkS
z-cb-it-np-20191
Ziegelei 1
72336 Balingen
Deutschland
Tel. +49 7433 9933 - 0
Fax +49 7433 9933 - 149
info@kern-sohn.com DIRITTO
ALLA
www.kern-sohn.com PRIMA
OMOLOGAZIONE
DEL COSTRUTTORE
2014/31/UE Member
1769 1844 1863 1880 1923
Il bisavolo Johann Jakob Fondazione dell’ azienda. Un orgoglioso Gottlieb Bilancia per farmacie con Inflazione – KERN paga gli
costruisce la bilancia con Si producono bilance di Kern con il personale della Asclepio stipendi con banconote
pesi di Hahn realizzandola precisione sua officina stampate “in proprio”
in ferro, una pietra miliare
a livello tecnico per
l’industria delle bilance
della Germania meridionale
1980 1994 2000 2002 2007
La bilancia elettronica Laboratorio DKD Nuova sede a Balingen Certificazione dell’attuale Autorizzazione alla pro
sostituisce quella accreditato per pesi sistema QM secondo duzione di strumenti
meccanica (ISO 17025) lo standard medicali (DIN EN 13485 e
DIN EN ISO 9001:2000 93/42/CEE)
2008 2009 2012 2014 2015
Autorizzazione alla prima Autorizzazione alla Centro di omologazione Ampliamento della gamma Inaugurazione Ziegelei 2.0
omologazione presso il produzione e vendita di per bilance non a funziona- di prodotti con strumenti con magazzino automatizzato
costruttore (2009/23/CE) statimetri (DIN EN 13485 mento automatico e pesi di ottici (microscopi e computerizzato
e 93/42/CEE) calibrazione. rifrattometri)
Il nuovo portale clienti
www.kern-sohn.com
va in linea
2017 2019
Con KERN verso il futuro Grande ricorrenza dell’anniversario in KERN
digitale: ampliamento dei 25 anni del laboratorio accreditato DKD
modelli che supportano 175 anni di KERN & SOHN
Industrie 4.0 nonché i 250 anni di costruzione di bilance nella famiglia
relativi servizi connessi imprenditoriale SauterPuoi anche leggere
