ANHÄNGER UND FORSTMASCHINEN RIMORCHI E MACCHINE FORESTALI TRAILERS AND FORESTRY MACHINES - SCHWARZ ...

ANHÄNGER UND FORSTMASCHINEN
R I M O R C H I E M A C C H I N E F O R E S TA L I
TRAILERS AND FORESTRY MACHINES

SINCE   Zusammenkommen ist ein Beginn.

1947
        Zusammenbleiben ist ein Fortschritt.
        Zusammenarbeiten ist ein Erfolg.

        Mettersi insieme è un inizio.
        Rimanere insieme è un progresso.
        Lavorare insieme è un successo.

        Coming together is the beginning.
        Keeping together is progress.
        Working together is success.
        Henry Ford

Unser Familienunternehmen wurde 1947 von Albin
Schwarz gegründet und ist auf die Herstellung von land-
wirtschaftlichen Anhängern und PKW-Anhängern sowie
auf den Vertrieb von Forstmaschinen spezialisiert. Seit
jeher ist es uns wichtig, dass unsere qualitativ hochwer-
tigen Maschinen auch individuell auf Kundenwunsch an-
gepasst werden können.

La nostra azienda familiare è stata fondata nell’an-
no 1947 da Albin Schwarz ed è specializzata nella co-
struzione di rimorchi agricoli e stradali robusti oltre alla
vendita di macchine forestali. Da sempre cerchiamo di
sviluppare macchine di alta qualità che si adattano alle
esigenze dei nostri clienti.

Our family business was founded by Albin Schwarz in
1947 and is specialized in the production of strong trail-
ers and the distribution of forestry machinery. Since al-
ways we are constructing high quality machines which
perfectly suite our client’s needs.

Forstanhänger
Professionell für Jedermann
Aus Feinkornstahl in verschiedensten Ausführungen für
einen optimierten Holztransport.

Rimorchi forestali
Professionalitá per tutti voi                                „Serie KTF“

Rimorchi di qualità in acciaio ad alta resistenza e in di-   „Serie TF“
verse versioni per un trasporto legname ottimale.

Forestry trailers
Professional for everyone
Made of high strength steel in several dimensions for an
optimized wood transport.

Kippanhänger
Ideal für jeden Einsatzbereich
Wähle aus über 100 robusten Modellen, Brückengrößen
und Zubehör deinen personalisierten Anhänger.

Rimorchi ribaltabili
Ideale per tutti campi di lavoro
Scegli tra oltre 100 modelli robusti, misure e accessori il
tuo rimorchio personalizzato.

Tipping trailers
Ideal for wide range of applications
Choose out of more than 100 models, sizes and accesso-
ries your personalized trailer.

                                                              Mit/ohne mech. Antrieb; con/senza trazione
                                                              meccanica; also with mechanical drive-axle

Tiefladeanhänger
Tiefer geht’s nicht
Mit einer Vielzahl an Modellen transportierst du jede Art
von Ladegut, Großkisten sowie Baggern und Maschinen.

Rimorchi inclinabili
Più basso non è possibile
Con una vasta gamma di modelli puoi trasportare qual-
siasi tipo di carico, cassoni, macchine ed escavatori.

Low-bed-trailers
It’s impossibile to get any lower
With a big range of different models you can transport
every type of load, bins, machinery and excavators.

Palettenanhänger
Ihr Obst sicher ans Ziel
Genieße optimale Stabilität, höchsten Fahrkomfort
und eine niedere Ladefläche durch ausgereifte Technik.

Rimorchi portacassoni
Per un trasporto bins più sicuro
Approfittate di un’ottima stabilità e massimo comfort di guida
grazie ad un pianale molto basso e tecnologia avanzata.

Platform trailers
Ensures a safe transportation
Due to the particularly low platform and a mature engineering the
trailer guarantees optimal stability and great driving comfort.

geprüfte Ladungssicherung; centina certificata; certified tie-down

Viehanhänger
Dem Tier zuliebe
Unsere Viehanhänger in variablen Größen und mit speziel-
lem Zubehör ermöglichen einen artgerechten Tiertransport.

Rimorchi portabestiame
Un bene per l’animale
Disponibile in diverse misure con accessori speciali per
un trasporto adeguato alla specie.

Livestock trailers
Because we love animals
Available in different sizes and offering the possibility to
equip with special accessories for a transport appropriate
to the species.

PKW-Anhänger
Grenzenlose Kombinationen
Der einzigartige Rahmenbau garantiert Stabilität bei
geringstem Eigengewicht.

Rimorchi stradali
Combinazioni infinite
Una costruzione speciale del telaio garantisce ottima
stabilità con una bassissima tara.

Car trailers
Unlimited possibility of combinations
The special frame construction guarantees high stability
paired with low tare weight.

Dein Forst-Profi
Die leistungsstarken Seilwinden und Sägespalter der
Marke Tajfun sowie verschiedene Fostkräne erleichtern
die Arbeit im Wald und am Hof.

Il tuo esperto forestale
I robusti verricelli forestali e taglia-spacca-legna Tajfun
come anche diverse gru forestali facilitano il lavoro im-
pegnativo del boscaiolo privato o professionista.

Generalimporteur für Italien der Marke Tajfun
Importatore generale per l’Italia della marca Tajfun

r
                      a ile
                   t r
              al
           on
       ers
   urp
yo

                                     Bozner Straße 51 Via Bolzano
                                     I-39057 Frangart/Frangarto
                                        Südtirol/Alto Adige (BZ)
                                           Tel. 0471 633 133
                                            info@schwarz.it

                        Find us on
                                      www.schwarz.it