AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI ULTRASONIC HUMIDIFIER - MANUALE D'ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL - DCG
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CLIMA AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI ULTRASONIC HUMIDIFIER MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL dcg16.it
Manuale d’istruzioni AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
110-240V~ 50Hz 25W
NOTA: Prima dell’uso leggere attentamente il manuale
INDICAZIONI IMPORTANTI
AVVERTENZA: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA,
PRIMA DI SPOSTARE O PULIRE L’APPARECCHIO ASSICURARSI
SEMPRE CHE LA SPINA SIA SCOLLEGATA DALLA PRESA DI
CORRENTE.
1. Per poter usare efficacemente questo prodotto, per prima cosa
leggere attentamente le istruzioni.
2. Non smontare, riparare o alterare il prodotto.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, perché il prodotto
possa essere usato in sicurezza deve essere sostituito dal
produttore.
4. Quando si deve aggiungere acqua o pulire il prodotto, scollegare
la spina dalla presa di corrente.
5. Non strattonare il cavo di alimentazione, e non toccare la spina
o il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
6. Non piegare e non esercitare una grande pressione sul cavo di
alimentazione.
7. Avvertenza: Se nell’umidificatore rimane dell’acqua stagnante
per un lungo periodo, al suo interno potrebbero svilupparsi
dei microrganismi. Per evitare che questo accada, quando
l’apparecchio non verrà usato per un lungo periodo svuotarlo.
8. Mettere in funzione l’umidificatore
su una superficie piana.
9. Tenerlo lontano da fonti di calore e limitarne l’esposizione alla
luce solare diretta.
10. Prima di riporlo, svuotarlo e pulirlo.
1
dcg16.itManuale d’istruzioni AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
11. Evitare che l’area intorno all’umidificatore diventi umida o bagnata.
In presenza di umidità, ridurre la regolazione dell’umidificatore.
Fare in modo che materiali assorbenti, come tappeti, moquette,
tende, tendaggi o tovaglie, non si inumidiscano.
12. Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini.
13. Il produttore declina qualunque responsabilità per eventuali
danni derivanti da un utilizzo improprio, sbagliato o imprudente.
Per evitare il rischio di surriscaldamento, quando l’apparecchio
non è in uso scollegare la spina dalla presa di corrente. Prima di
svolgere le operazioni di pulizia, scollegare sempre la spina dalla
presa di corrente.
PANORAMICA
1. Copertura
2. Serbatoio
3. Spia dell’acqua
4. Manopola volume nebulizzazione
5. Tasto per luci colorate
Specifiche tecniche
Nome del prodotto: Umidificatore ad ultrasuoni
Modello: AH7800
Tensione: 100-240 V Potenza: 25W
Frequenza: 50/60 Hz Capacità: 3,2 litri
2
dcg16.itManuale d’istruzioni AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
Istruzioni per l’uso
1. Mentre l’umidificatore è spento, riempire d’acqua il serbatoio.
(Nota: Assicurarsi di non superare il livello massimo indicato)
2. Ruotare la manopola (4) e selezionare il volume della nebulizzazione.
3. Selezionare il colore della luce tramite l’apposito tasto (5).
4. Quando la spia dell’acqua (3) si illumina di rosso, significa che è
necessario riempire il serbatoio.
Svuotare il serbatoio:
Se l’apparecchio non verrà usato per
un lungo periodo, rimuovere la
copertura, inclinare il serbatoio in linea
con la base e svuotarlo,
in modo da evitare odori sgradevoli.
Sostituire l’acqua e pulire il serbatoio ogni 3 giorni.
Pulizia e manutenzione
Prima di pulire l’apparecchio, scollegare sempre la spina dalla presa
di corrente.
Prima di svolgere le operazioni di pulizia, spegnere l’apparecchio e
scollegare la spina dalla presa di corrente.
Pulire con regolarità l’umidificatore con acqua (e la quantità di aceto
necessaria) usando un panno morbido.
1. In caso di depositi minerali di olio o acqua, inumidire un panno con
dell’aceto e passarlo delicatamente fino a rimuovere tutti i depositi.
2. Passare un panno asciutto per rimuovere eventuali residui.
3. Non usare oggetti duri o abrasivi, che possono causare danni.
4. Non pulire l’umidificatore con sostanze chimiche. L’acqua che
rimane accumulata per lunghi periodi di tempo può attirare batteri e
muffa. Ogni volta che si sostituisce l’acqua, si consiglia di rimuovere
l’eventuale polvere e i residui di calcare, preferibilmente usando
una piccola spazzola, ad esempio uno spazzolino da denti. Non far
entrare acqua nella pompa, onde evitare danni.
3
dcg16.itManuale d’istruzioni AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
Risoluzione problemi
Problema Causa Soluzione
La spia non si accende 1. La spina non è collegata alla presa 1. Collegare la spina dell’umidifica-
di corrente. tore a una presa di corrente.
2. L’interruttore non è acceso. 2. Accendere l’interruttore.
La spia è accesa, ma l’acqua La nebulizzazione non è attiva. Attivare la nebulizzazione come
non viene nebulizzata. indicato.
Viene nebulizzata solo 1. L’acqua è sporca, oppure il diffusore 1. Sostituire l’acqua con altra
poca acqua. è rimasto inutilizzato per troppo tempo pulita.
dopo essere stato riposto. 2. Usare acqua a temperatura
2. La temperatura dell’acqua è troppo ambiente.
bassa. 3. Selezionare il livello di nebulizza-
3. La nebulizzazione è regolata al livello zione desiderato.
minimo.
L’acqua nebulizzata fuoriesce 1. Il coperchio non è chiuso Posizionare correttamente il
dal coperchio del serbatoio correttamente. coperchio.
o intorno alla bocchetta.
L’apparecchio produce rumori 1. Il livello dell’acqua è troppo basso. 1. Aggiungere acqua nel
anomali. 2. L’umidificatore non è in una posizio- serbatoio.
ne stabile. 2. Posizionare l’umidificatore su
una superficie stabile.
4
dcg16.itInstruction Manual AH7800 ULTRASONIC HUMIDIFIER
TECHNICAL FEATURES:
110-240V~ 50Hz 25W
NOTE: Please read the manual carefully before using
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: TO AVOID THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK,
ALWAYS MAKE SURE THE PRODUCT IS UNPLUGGED FROM
THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE RELOCATING, OR CLEAN IT.
1. In order to use this product effectively, first read the instructions
carefully.
2. Do not disassemble, repair, or alter this product.
3. If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer for the product to be used safely.
4. Unplug the product while adding water to it or cleaning it.
5. Do not pull the power cord, unplug the power cable or touch the
power cable with wet hands.
6. Do not bend or apply significant pressure to the power cord.
7. Warning: If water is left stagnant in the diffuser for a long period
of time, microorganisms may grow in it. To prevent this from
happening, please remove the water from the diffuser when it is
not in use for long period of time.
8. Use the diffuser on a flat surface
9. Keep the diffuser away from heat sources and limit the product’s
exposure to direct sunlight.
10. Empty and clean the humidifier before storage.
11. Do not permit the area around the humidifier to become damp
or wet. If dampness occurs, turn the output of the humidifier
down. Do not allow absorbent materials, such as carpeting,
curtains, drapes, or tablecloths, to become damp.
5
dcg16.itInstruction Manual AH7800 ULTRASONIC HUMIDIFIER
12. This appliance should not be operated by children.
13. The manufacturer is not responsible for any damages deriving
from improper, wrong, or incautious use. To avoid any heating
risk, unplug the appliance when not being used. Before cleaning,
always unplug the appliance.
OVERVIEW THE HUMIDIFIER
1. Top Cover
2. Water Tank
3. Water Indicator
4. Volume Button
5. Colorful Lights Button
Technical Parameters
Product Name: Ultrasonic Humidifier Model: AH7800
Voltage: 100 - 240 V Power: 25W
Frequency: 50/60Hz Capacity: 3.2 Liters
Operating Instructions
1. Power off, and put the water inside the water tank.
(Noted: Make sure the water line below the max level)
2. Turn on the volume button (4) to select the misting volume.
3. To select the lighting colour by button (5)
4. The water indicator (3), in red color is reminding to fill water.
Make the water tank empty:
If you do not use it for a long time,
pick up the cover, keep the tank tilted
in line with the base, please empty the
water to avoid odor.
Please change the water and clean the tank per 3 days.
6
dcg16.itInstruction Manual AH7800 ULTRASONIC HUMIDIFIER
Cleaning & Maintenance
Before cleaning the appliance, always disconnect the power cable
from the outlet.
Prior to cleaning, switch off the appliance and unplug it.
Please clean the diffuser with the water (and vinegar as needed) on
a soft cloth regularly.
1. If there is a mineral deposit from oil or water, dampen a cloth with
vinegar and wipe it gently until the mineral deposit disappears.
2. Rub down with a dry cloth and remove remains.
3. Do not rub with hard or abrasive objects. This can cause damage.
4. Do not clean the diffuser using chemicals. Standing water
accumulated over long periods over time may attract bacteria and
mildew. With each change of water, it is recommended to remove
the dust and any lime remains, preferably using a small brush such
as a toothbrush. Do not allow water to enter the water pump, as it
can cause damage.
7
dcg16.itInstruction Manual AH7800 ULTRASONIC HUMIDIFIER
Troubleshooting
Issue Cause Solution
The indicator light is not 1.Power is not connected 1. Connect the
displayed 2.The power switch is not on Diffuser’s power cord to a power
outlet
2. Turn on the power
switch
The indicator light is The mist is not turned on Press the Mist button shown in
on, but no mist is Picture
coming out.
Only a small amount of mist is 1. The water is dirty, or the 1. Replace the water with clean
coming out diffuser has been in storage too long. water.
2. The water temperature is too low. 2.Use water at room temperature
3. The mist is set to the minimum 3. Set the mist to the required
setting. level.
Mist spills from the tank cover or 1. The lid is not closed properly Place the lid properly
from around the nozzle
Abnormal noise 1. A lack of water is causing the diffuser 1. Add water to the tank
to resonate. 2. Place it on a firm and stable
2. The diffuser is not in a stable surface.
position.
8
dcg16.itManuale d’istruzioni AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indi-
ca che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccol-
to separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziati a seconda dei rifiuti elet-
tronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al mo-
mento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata
per l’invio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e fa-
vorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legisla-
tivo N ° 49 del 14 Marzo 2014.
9
dcg16.itManuale d’istruzioni AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
GARANZIA
Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una ga-
ranzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino) solo per la parte
motore. Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza
questo non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una ripara-
zione gratuita.
Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio
completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente
allo scontrino.
La riparazione e/o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento
(*), come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano
nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia perde la sua
validità se l’apparecchio è sottomesso all’intervento di terzi.
(*): cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di
ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe, manopole, guarni-
zioni, timer, filtri ecc.
DOPO LA GARANZIA
Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da
un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.
10
dcg16.itManuale d’istruzioni AH7800 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
DCG SRL
Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB)
MADE IN CHINA
11
dcg16.itPuoi anche leggere
