Villa Solomei mini Festival - sabato 4 luglio 2020
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
mini Festival
Villa Solomei
Concerti al castello
sabato 4 luglio 2020
Solomeo
Corciano (Pg)
Concerti nei luoghi più belli
di Solomeo
Il mini Festival
Villa Solomei
è organizzato da
in collaborazione con
Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
Direzione artistica
Fabio Ciofini Quando ascolto della musica,
mi pare che tutti i peccati della mia vita
Presentazioni musicologiche mi passino lentamente accanto con facce velate,
dei concerti a cura di pongano le loro mani sulla mia testa
Silvia Paparelli
e dicano piano: “Bambino mio”.
Organizzazione e ufficio stampa (Sidney Lanier, poeta e musicista)
Cristina Moretti
ufficio.stampa@teatrocucinelli.it
Immagine coordinata
Studio Fabbri, Perugia
Stampa
Litostampa, Perugia
luglio 2020
La Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
è a disposizione per eventuali aventi diritto
sulle immagini riprodotte all’interno della pubblicazione,
che non è stato possibile contattare
al momento di andare in stampa.
SOLOMEO - SPETTACOLI SIPARIO MAESTRO ore 17.00 Teatro Cucinelli L’ORGANO RITROVATO ore 19.00 Chiesa di San Bartolomeo CONCERTO SOTTO LE STELLE ore 21.15 Anfiteatro
SIPARIO MAESTRO
Teatro Cucinelli - ore 17.00
La musica del mondo
Dalla nostra “Italia della radio” nel primo ARGENTINA
dopoguerra alla canzone napoletana, dal Carlos Gardel (1887-1935)
Brasile della bossa nova al tango argenti- Volver
no, fino alla canzone del regime nazista,
alla nascita del jazz in America e ai cafè Ariel Ramírez (1921-2010)
chantant parigini. Un percorso meraviglio- Alfonsina y el mar
so alla scoperta degli albori della canzone
moderna. Tutti arrangiamenti originali FRANCIA
al pianoforte per presentare i brani storici
che hanno segnato la svolta e il passaggio
Michel Emer (1906-1984)
dalla musica cosiddetta colta alla canzone L’accordeoniste
moderna così come la conosciamo. Una Édith Piaf (1915-1963)
contaminazione affascinante, di Paese in
Hymne à l’amour
Paese diversa, tra la tradizione classica e
quella popolare, per un concerto che è un
vero e proprio viaggio, da ascoltare e da GERMANIA
assaporare, nella musica del mondo. Franz Waxman (1906-1967)
Allein in einer grossen Stadt
Francesco Antimiani - voce Norbert Schultze (1911-2002)
Paolo Piubeni - pianoforte Lili Marleen
USA
ITALIA Irving Berlin (1888-1989)
Giovanni D’Anzi (1906-1974) Cheek to cheek
Voglio vivere così
George Gershwin (1898-1937)
Alfredo Bracchi (1897-1976) Summertime
Silenzioso slow
NAPOLI
BRASILE Salvatore di Giacomo (1860-1934)
Vinícius De Moraes (1913-1980) Era de maggio
Eu seu que vou te amar
Salvatore Cardillo (1874-1947)
Antônio C. Jobim (1927-1994) Core ’ngrato
Desafinado
11
4 luglio
FRANCESCO ANTIMIANI PAOLO PIUBENI
Musicista, cantante, attore, autore, compositore e musical, Frankenstin! (ispirato al celebre Diplomato in Pianoforte con il massimo dei sitore Gabrio Taglietti: nel 2007 è stato pianista
regista, spazia dalla musica leggera alla prosa, Frankenstein Junior di Mel Brooks), Personag- voti e laureato in Composizione con lode pres- nell’oratorio Amore Langueo, registrato e tra-
dalla lirica al musical. gi in cerca di… Musical liberamente tratto so il Conservatorio “L. Campiani” di Mantova, smesso in diretta da Radio Vaticana; nel 2010, ha
Diplomato in Canto e Pianoforte col massimo dei da Pirandello, Marilyn – Segreti di una diva ha proseguito la sua formazione pianistica collaborato con l’attore Sandro Lombardi nell’o-
voti, ha debuttato col gruppo “Recitar cantando” a sulla vita della celebre icona, El secreto de mi con Sergio Marengoni presso l’accademia pera da camera Nella Torre.
Roma nel 1992, ha calcato poi i teatri di tutta Ita- alma, monologo teatrale dedicato al grande “Romanini” di Brescia e ha seguito corsi di Appassionato esecutore del repertorio liederistico,
lia, interpretando molti ruoli e venendo premiato Pedro Almodovar, da lui scritto, diretto e inter- composizione con Helmut Lachenmann, Luca nel 2011 ha vinto il primo premio al Concorso
in diversi concorsi nazionali e internazionali. pretato, Cenerentola – Tra fiaba e realtà, La Francesconi e Luis de Pablo. Le sue musiche Internazionale Liederistico “G. Cobelli” di Bre-
Ha lavorato con registi del calibro di Franco Bella Addormentata ed è coautore di Otello – sono state eseguite, tra gli altri, da Mario Ca- scia con il mezzosoprano Anna Ussardi.
Zeffirelli, Luca Ronconi, Gianfranco de Bosio, L’ultimo bacio. Nelle ultime stagioni ha inter- roli, Irvine Arditti, Kaori Nakajima e dal Trio Negli ultimi anni si è avvicinato alla musica
Pierluigi Pizzi, Ugo Chiti, Wayne Fowkes, Gilles pretato Insonnie, musical noir scritto e diretto da di Mantova. leggera e al jazz e attualmente lavora come inse-
Maheu e collaborato con grandi nomi del pano- Federica Restani, del quale è direttore musicale e Come pianista ha suonato in formazioni came- gnante, pianista e arrangiatore collaborando con
rama teatrale e musicale. Contemporaneamente protagonista; La Lauda di Francesco di Angelo ristiche e ha collaborato alla realizzazione di diverse realtà del territorio mantovano tra cui la
al teatro, ha intrapreso un’intensa attività con- Branduardi, di cui è protagonista e regista; Il li- spettacoli teatrali. Syncopeted Orchestra, il coro Gospel EFG e l’Or-
certistica come esecutore di musica di ogni gene- bro della Giungla nel ruolo di Baloo; Le rose di Ha preso parte a due prime nazionali del compo- chestra Sinfonica dei Colli Morenici.
re, dalla popolare alla leggera, dalla musica da Valentino nel ruolo del protagonista.
camera a quella sacra. Dal 2003 è titolare di una cattedra di Canto mo-
Ha registrato tre CD: nel 2005 100th Glenn Mil- derno all’Istituto Musicale “A. Vivaldi” di Bol-
ler, con Alltimes Orchestra di Stefano Zavattoni zano e dal 2018 collabora con AMTA (American
con la quale collabora da oltre quindici anni; nel Musical Theatre Academy). Molti dei suoi allievi
2008 I got musical, tratto dal suo tour teatrale; lavorano stabilmente nel Musical Theatre in tut-
nel 2013 Il nostro Concerto, anche questo tratto ta Europa.
da un suo tour dedicato ai cantautori italiani. Nel 2016 ha debuttato al cinema in Rollercoa-
È anche presente nelle registrazioni originali ster love diretto da Emanuele Valla, nel quale,
di Giulietta & Romeo di Riccardo Cocciante e oltre che attore, è coautore di due canzoni della
Otello – L’ultimo bacio. colonna sonora.
La sua enorme curiosità musicale lo ha portato A Natale 2018 è stato invitato a partecipare al
a specializzarsi nel Musical Theatre, nell’ambito prestigioso Concerto di Natale presso l’aula
del quale tiene conferenze universitarie e corsi “Paolo VI” in Vaticano, dove ha collaborato con
sull’interpretazione vocale. DeeDee Bridgewater, Raphael Gualazzi e Fabri-
Si è cimentato come autore con titoli come I got zio Bosso.
12 13
4 luglio 4 luglio
L’ORGANO RITROVATO
Chiesa di San Bartolomeo - ore 19.00
Tradizione organistica d’oltralpe
Johannes Skudlik - organo
JOHANNES SKUDLIK
Samuel Scheidt (1587-1654) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Nato nel 1957, dopo aver compiuto gli studi in Germania, Spagna, Italia, Francia, Grecia e
Variazioni sopra una Gagliarda Andante KV 661 classici, si è laureato in Organo, Direzione e Portogallo.
Musica sacra presso l’Università di Monaco Come organista e clavicembalista, Skudlik ha
di John Dowland sotto la guida di Gerhard Weinberger e Franz tenuto numerosissimi concerti in tutta Europa,
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) Lehrndorfer. Come direttore d’orchestra ha rice- Stati Uniti e Giappone.
Jan Pieterzoon Sweelinck (1562-1621) Sonata Wq 70,4 vuto impulsi privati da Eugen Jochum e Claudio Ha inciso 20 CD di organo, clavicembalo e mu-
Mein junges Leben hat ein End Abbado. sica da camera (fra cui il Requiem di Verdi ed
Sin dal 1979 è organista titolare della cattedrale Elijah di Mendelssohn con l’Orchestra Sinfonica
Maria Himmelfahrt di Landsberg/Lech (Bavie- della Radio Bavarese di Monaco). Come clavi-
Johann Sebastian Bach (1685-1750) ra) dove ha fondato e dirige il “Landsberg Ora- cembalista ha registrato le Variazioni Goldberg
Suite Francese BWV 816 torio Choir”, e la “Con-brio Chamber Orchestra” e il Clavicembalo ben temperato di Bach.
Allemande di Monaco. Ha effettuato numerose registrazioni per im-
Con quest’ultima ha eseguito le più note Mes- portanti emittenti europee ed americane, fra
Courante se di Haydn, Beethoven, Schubert, Bruckner e cui la Rias di Berlino, la WGBH di Boston, la
Sarabande Puccini, nonché la Missa in si minore e la Pas- Bavaria TV e Broadcasting, RAI Uno Italia e la
Gavotte sione secondo San Matteo di Bach, il Requiem Televisione polacca.
Bourée di Mozart, la Messa di Requiem di Verdi, il Dal 2005 Johannes Skudlik è direttore artistico
Deutsches Requiem di Brahms e gli Oratori di del Festival organistico Europeo “Via Claudia
Loure Händel, Haydn, Mendelssohn, Dvorak: in que- Augusta” con 50 concerti fra Landsberg e Ve-
Gigue ste occasioni ha diretto prestigiosi solisti quali nezia e dal 2006 è direttore artistico del Bayeri-
Matthias Görne, Roberto Sacca, Harald Stamm, scher Orgelsommer.
Marga Schiml, Monica Pick-Hieronimi, Julie Skudlik è il fondatore e direttore dell’Euro Via
Kaufmann, Peter Schreier, Hermann Prey, Aldo Festival “Roma - Santiago”, che è eseguito fra 10
Baldin, Monica Frimmer e Peter Lika. nazioni europee nei piu famosi luoghi dell’or-
Come direttore d’orchestra, Skudlik è impegna- gano come Notre Dame de Parigi, la Cattedrale
to con numerosi concerti e sinfonie di Mozart, di Westminster, San Marco di Venezia, la Filar-
Beethoven (9. Sinfonia), Bruckner (Sinfonie monia di Berlino.
4,7 e 9) e Mahler (2 e 4 Sinfonia) con membri Ha diretto un’esecuzione del concerto per 9 or-
dell’Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese, gani e percussioni di Jean Guillou, “La Révolte
membri della Filharmonia di Berlino e l’Or- des orgues” presso l’Arena di Verona nell’ago-
chestra of the Age of Enlightenment (Londra) sto 2012.
14 15
4 luglio 4 luglio
CONCERTO SOTTO LE STELLE
Anfiteatro - ore 21.15
I “due” Mozart
Orchestra da camera di Perugia
Fabio Ciofini - direttore
ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
Joseph Martin Kraus (1756-1792) L’Orchestra da Camera di Perugia nasce dalla Paoli, Gary Graden, Gregory Porter, Danilo Rea,
Sinfonia in do minore VB 142 pluriennale esperienza di giovani musicisti Ares Tavolazzi, Filippo Maria Bressan, John
umbri nella diffusione della cultura musicale, Patitucci, Andrea Oliva, Francesco Di Rosa,
Larghetto - Allegro soprattutto in relazione alle produzioni mu- Danilo Pérez, Corrado Giuffredi, Marco Piero-
Andante sicali rivolte ai giovani delle scuole. Il debut- bon, Brian Blade, Mark Milhofer, Daniela Dessì,
Allegro assai to della formazione avviene nel settembre del Fabio Armiliato, Desirée Rancatore, Bruno Ca-
2013 con il Progetto “Penderecki 80”, presenta- nino, Gemma Bertagnolli, Kremena Dilcheva,
to alla Sagra Musicale Umbra, al Ravello Festi- Thomas Indermühle, Karl-Heinz Schütz, Coro
val e all’Emilia Romagna Festival, per celebrare da Camera della Filarmonica Estone, Coro S:t
Wolfang Amadeus Mozart (1756-1791) l’ottantesimo anno di età del compositore po- Jacobs di Stoccolma, Coro del Maggio Musicale
Sinfonia 25 in sol minore K 183 lacco Krzysztof Penderecki, che per l’occasione Fiorentino, Coro della Cappella Musicale Pa-
Allegro con brio ha diretto musiche da lui composte. Da quel pale di San Francesco, etc.) e ad esibirsi stabil-
momento l’attività dell’Orchestra è divenuta mente in prestigiosi Festival e Rassegne (Um-
Andante subito piena di impegni, portando la compa- bria Jazz 2016-2019, Umbria Jazz Winter #23,
Menuetto - Trio gine a collaborare con importanti maestri, so- Umbria Jazz Spring 2017-2018, Sagra Musicale
Allegro listi e complessi corali (Paolo Fresu, Giovanni Umbra 2014-2019, Expo Milano 2015, Kusatsu
Sollima, Nicola Piovani, Wayne Shorter, Enrico Music Festival-Giappone 2014-2019, Amici del-
Bronzi, Stefan Milenkovich, Hugo Ticciati, Jo- la Musica di Perugia 2015-2019, Festival delle
nathan Webb, Uri Caine, Quincy Jones, Gino Nazioni 2014).
16 17
4 luglio 4 luglio
FABIO CIOFINI
Ha studiato Organo, Pianoforte e Fortepiano al nazionali europee (BBC, ZDF, YLE, RAI). Le sue
Conservatorio di Perugia rispettivamente con W. interpretazioni della musica antica e barocca
Van de Pol, M.F. Spaventi e C. Veneri e Clavicem- riscuotono larghi consensi.
balo presso la Scuola di Musica di Fiesole con A. Ciofini è attivo anche come direttore e concerta-
Fedi. Ha continuato i suoi studi in Organo presso tore. Incide per Bottega Discantica - Milano, per
il Conservatorio di Amsterdam con J. Van Oort- Loft Recordings - Seattle, Brilliant classics (Am-
merssen ottenendo nel 1999 il “Post-Graduate” sterdam, NL) e Glossa (Madrid).
in Musica barocca. È Direttore dell’Accademia Hermans, con la qua-
Nel 1995 è stato nominato Organista titolare le ha lavorato con i più grandi solisti: il violini-
presso la Collegiata di S. Maria Maggiore in sta Enrico Gatti, il soprano Roberta Invernizzi,
Collescipoli sull’organo barocco W. Hermans il fortepianista Bart Van Oort (con il quale ha
(1678). inciso i concerti KV 466 e 467 di W.A. Mozart
Tiene regolarmente concerti e Masterclass in
Italia, Europa, Stati Uniti, Canada e Giappone
per pianoforte e orchestra, giudicato dalla critica
“eccezionale” - 5 stelle, rivista “Musica”). L’organo
ed è sovente ospite dei più importanti Festival Il suo ultimo disco dell’opera 4 di Corelli regi-
di musica antica (Lufthansa Festival, Oude Mu- strato con l’Ensemble Aurora (Glossa) ha vinto
ziek - Utrecht, Vantaa Baroque Festival, Javea, il “Diapason d’oro” e il “Deutschen schallplat-
Spagna - International Baroque Music Festival, tenkritik”.
California State University of Chico, Arizona Sta- Insegna tastiere storiche presso l’Istituto Supe-
te University of Phoenix and Washington State riore di Studi Musicali “G. Briccialdi” di Terni.
University of Seattle - master classes di organo, Dal 2010 è Direttore Artistico della Fondazione
Oundle International Festival, England - master Brunello e Federica Cucinelli.
classes di organo, Conservatori di Pamplona, Nell’ottobre 2019 è stato nominato Direttore Ar-
Banska Bystrika etc.). Ha registrato e suonato in tistico della 41 Edizione del Festival Segni Ba-
diretta radiofonica per le più importanti radio rocchi.
18
4 luglio
L’organo di Adamo Rossi della Chiesa di San Bartolomeo a Solomeo
di Fabio Ciofini
L’organo Adamo Rossi conservato presso la Chiesa Pedaliera: a leggio, in legno di 12 pedali costante-
parrocchiale di San Bartolomeo a Solomeo fu co- mente unita al manuale.
struito dall’organaro perugino Adamo Rossi nel
1791. Registri: a destra della tastiera - 17 pomelli a tiro in
Originariamente lo strumento fu commissionato legno disposti su due colonne, probabilmente non
dai monaci Olivetani di Monte Morcino per la loro originali.
chiesa intitolata all’Annunziata, affacciata sull’o- ARPONE (8’ BASSI )
dierna Piazza dell’Università di Perugia. TROMBA (8’ SOPRANI )
A seguito delle confische napoleoniche, la chiesa VOCE UMANA
dell’Annunziata fu chiusa al culto e assegnata TRAVERSIERE
all’Università degli Studi di Perugia. FLAUTINO
Alla fine dell’Ottocento (1898?) alcuni arredi tra cui OTTAVINO
cinque altari, il coro e l’organo, oltre al tabernacolo NASARDO
disegnato da Carlo Murena (1717-1764), furono ac- CORNETTO
quistati dal Sig. Raffaele Bucarini per la somma di CONTRABBASSO ED OTTAVA DI CONTRABBASSO
8.500 lire1 e donati alla nuova chiesa parrocchiale TIRATUTTI (dall’Ottava)
di Solomeo.
Lo spostamento dello strumento da Perugia a Solo- PRINCIPALE (8’ BASSI)
meo e la sua messa in opera furono curati per 400 PRINCIPALE (8’ SOPRANI)
lire da un altro celebre organaro perugino: France- OTTAVA (4’)
sco Morettini. XII
XV
XIX
Scheda tecnica dello strumento XXII
prima del restauro XXVI
XXIX
Ubicazione: in cantoria, sopra la porta d’ingresso.
Cantoria: in muratura sorretta da due colonne con Mantici: Mantice a cuneo azionabile a pedali.
capitelli corinzi, parapetto con ringhiera decorata,
profilo piatto. Meccanica: meccanica di tipo sospesa. Tavola di
riduzione dietro il leggio e numerata ad inchio-
Cassa e Prospetto: cassa lignea addossata alla pa- stro.
rete, prospetto a campata unica a cuspide centrale, Collegamento tastiera/pedali tramite bacchette in
profilo piatto. Cassa tinta a tempera bianca. legno.
Sono presenti i meccanismi per l’azionamento elet-
Canne di facciata: 31 canne di facciata in stagno, trico dell’organo dalla consolle Viscount.
disposte su un’unica campata con cuspide ed ali la-
terali. Bocche delle canne allineate, labbro superiore Crivello: del tipo a tavola. Sono presenti i piedi di
a mitria, profilo piatto. sostegno.
Tastiera: tastiera scavezza di 47 tasti (Do1/Re5). Somieri: somiere maestro a tiro in noce, chiuso da
Tasti diatonici in bosso e cromatici in ebano, fron- due ante con naselli. 47 ventilabri a sezione trian-
talini a chiocciola. golare.
21
N° stecche e ordine dei Registri: della sua attività di musicista e costruttore e di Elenco dei Lavori di Adamo Rossi
Principale B come la sua arte abbia influenzato le generazioni
Principale S future di organari ed in modo particolare la fa-
Voce Umana miglia organaria perugina più importante: quella
Traversiere dei Morettini.
Flautino Adamo Rossi (Adamino, come spesso viene sopran-
Ottava nominato nei documenti, forse per la sua piccola
Ottavino statura) nacque intorno al 1753 e all’età di 24 anni
Nasardo (nel 1777, in cui si ha notizia della sua abitazione a
Cornetto Perugia, nella parrocchia di Santa Maria di Colle) fu
XII nominato organista titolare della chiesa di San Pie-
XV tro a Perugia, incarico che mantenne fino al 1842,
XIX quando alla veneranda età di 90 anni lasciò il posto
XXII al figlio Francesco.
XXVI Fu durante i primi anni di incarico che ebbe modo
XXIX di incontrare Francesco Fedeli, esponente di una delle
Arpone più importanti dinastie organarie umbro-marchi-
Tromba giane, che in quegli anni era stipendiato per la ma-
Contrabbasso ed ottava di Contrabbasso nutenzione ordinaria degli organi di San Pietro e ne
assimilò i segreti per la riparazione e la costruzione
Accessori: tiratutti a manovella sopra la tavola dei degli organi. Dal matrimonio con Margherita Buo-
registri, due pedali a destra della pedaliera, tenda naccorsi (1785 circa) nacquero cinque figli: Teresa
dipinta con la raffigurazione delle canne di fac- (1787), Giuseppe (1788), Francesco (1790, organi-
ciata. sta), Colomba (1792) e Romualdo (1794, ricordato
per aver seguito le orme del padre, nel restauro e
Canne: il materiale fonico, ad una prima vista, risulta costruzione degli organi).
completo ed in discreto stato di conservazione. Nel 1791 costruì uno dei suoi primi strumenti
per i Monaci Olivetani di Monte Morcino, stru-
Interventi: negli anni Ottanta del secolo scorso sono mento che fu poi acquistato per la parrocchiale
stati elettrificati i registri e collegati ad una consolle di Solomeo.
Viscount. Dall’organo conservato a Solomeo si evince subito
la matrice veneto-marchigiana della Sua arte (dalle
Iscrizioni:“ADAMUS.ROSSI.PERUSIAE.FECIT.ANNO caratteristiche foniche e tecniche), ponendo di fat-
MDCCLXXXXI” to “Adamino” fra i maggiori costruttori di organo
a Perugia della fine del Settecento e prima metà
Restauro: il restauro dello strumento è stato curato dell’Ottocento.
nel 2013 da Riccardo Lorenzini di Montemurlo di Fu attivo infatti in un periodo in cui l’ambiente
Prato. musicale perugino era ricco di figure importan-
ti come Francesco Zanetti (tra l’altro maestro di
cappella in San Pietro durante l’incarico di orga-
Adamo Rossi, organaro nista di Adamo Rossi), Luigi Caruso (maestro di 1
Archivio Parrocchiale Solomeo quaderno, cartella E n. 95, p. 35. Elenco spese sostenute dalla parrocchia per la costruzione della
Poco si sa della vita di Adamo Rossi, figura impor- cappella della Cattedrale di Perugia dal 1788) e nuova chiesa: “in questo conteggio non sono compresi i cinque altari di marmo con il tabernacolo acquistati dall’Università
tante per lo sviluppo dell’arte organaria perugina Francesco Morlacchi. di Perugia per £. 7000, né l’organo e il coro della stessa chiesa per £ 1500, nonché la scomposizione e ricomposizione dei
nei secc. XVIII e XIX. La sua opera di organaro si svolse principalmente medesimi, trasporti, riparazioni all’organo e rimesso a posto il coro e riparato spese che in complesso con gli acquisti som-
Le ricerche effettuate da Renzo Giorgetti e pubbli- ad Umbertide, Gubbio e Perugia, dove dal 1800 mano a £.10.000 intieramente donate alla chiesa dalla esemplarissima generosità del signor Raffaele Bucarini possidente
cate presso la rivista umbra di Musicologia “Studi prese anche l’incarico di accordatore e riparatore di Solomeo”.
e Documentazioni”2 ci danno comunque un’idea degli organi di San Pietro (succedendo al Fedeli). 2
Cfr. Renzo Giorgetti: Studi e Documentazioni, Perugia 1988.
22 23Puoi anche leggere
