Text as a concept - L'Arengario Studio Bibliografico
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
text as a concept
text as a concept
DECEMBER PROGRAM Saturday, December 5, 2020: Invitations Friday, December 25, 2020: A surprise catalog
1. AA.VV. - KARSHAN Donald (New York 1929), Conceptual art and conceptual aspects, New York, The New York Cultural Center, 1970 (april), 27,7x21,5 cm, brossu- ra, pp. [6]-100-[2], copertina tipografica, volume edito in occasione della mostra tenu- tasi al The New York Cultural Center dal 10 Aprile al 25 Agosto 1970, contenente testi di Jospeh Kosuth, Frederick Barthelme, On Kawara, Christine Kozlov, Terry Atkinson, Michael Baldwin David Bainridge, Harold Hurrel, Ian Burn, Roger Cutforth, Mel Ram- sden, 90 dichiarazioni di Bruce Nauman, Dennis Oppenheim, Stephen Kaltenbach, Jan Dibbets, Douglas Huebler, Iain Baxter, Robert Barry, Hans Haacke, Daniel Buren, Bernar Venet, Ian Wilson, Mel Bochner, Saul Ostrow, Lawrence Weiner, Ed Ruscha, Donald Burgy, James Lee Byars, Adrian Piper, Ad Reinhardt, Marcel Duchamp, Bar- nett Newman, Sol Lewitt, Donald Judd, Robert Morris, Dan Flavin, Jasper Johns, Roy Lichtenstein, Walter de Maria, Yves Klein, Robert Smithson, Frank Stella, Kasimir Ma- levich, Alan Kaprow, John Cage, Robert Rauschenberg, Piet Mondrian, Carl Andre, Lazlo Moholy Nagy. Nella terza parte del volume sono riportati i dati biografici, l’elenco delle principali esposizioni e la bibliografia di ciascuno artista. Edizione originale. € 200
2. BARRY Robert (New York 1936), Untitled [1st line: It has no enduring features], Torino, Sperone Editore - Editarte Torino, 1970, 17x11,5 cm., dorso in tela, piatti in cartoncino bianco, sovraccopertina muta, pp. 122 n.n., Libro d’artista con testo in italiano e inglese. Tiratura non indicata. Edizione originale. [Bibliografia: Lailach 2005: pag. 94; Mantura 1974: pag. 416]. € 300
3. BARRY Robert (New York 1936), Two pieces, Torino, Sperone Editore - Ediarte, 1971, 11,5x17 cm; 2 volumi, legatura editoriale cartonata con sovraccopertina e cu- stodia, pp. [92] - [92], libro d’artista con 86 brevi dichiarazioni o parole disposte sin- golarmente al centro di ciascuna pagina e stampate al solo recto. Tiratura non dichia- rata. [Bibliografia: Joosten - Roettig 2018: pp. 28-29; Mantura 1974: pag. 416]. € 450
4. BARRY Robert (New York 1936), It is. it isn’t, Paris, Yvon Lambert, 1972, 11x17 cm, brossura, pp. [78], libro d’artista con 72 brevi dichiarazioni o parole in carattere Helvetica, disposte singolarmente al centro di ciascuna pagina. Tiratura non dichia- rata. [Bibliografia: Mantura 1974: pag. 416]. € 250
5. BLAKE John (Providence, Rhode Island, USA 1945 - Laren, Netherlands 2017), Pa- miętać / Remember, Poznan, Galeria Akumulatory 2, 1980, 21x10 cm, cartoncino d’invito contesto stampato in nero su sfondo rosso, pubblicato in occasione dell’inaugurazio- ne della mostra tenutasi alla Galeria Akomulatory 2 di Poznan il 26 Maggio 1980. € 100
6. BOCHNER Mel (Pittsburgh 1940), 11 Excerpts (1967-1970) - 11 Extraits (1967- 1970), Paris, Ileana Sonnabend, 1971, 15,9x16,5, brossura, [52], libro d’artista privo d’immagini contenente 12 dichiarazioni didattiche dell’artista sull’arte e la sua produ- zione, tradotte in lingua inglese e francese. Tiratura non dichiarata. Prima edizione. [Bibliografia: Lailach 2005: pag. 96]. € 250
7. BROUWN Stanley (Paramaribo, Suriname 1935 - Amsterdam 2017), 1000 m 879 mm, Amsterdam, Art & Project, 1978 [February], 15x15 cm, brossura con lievi bru- niture ad un margine della copertina, pp. [16], libro d’artista edito in occasione della mostra tenutasi alla Galleria Art & Project dal 7 febbraio al 4 Marzo 1978. Tiratura di 1000 copie. [Bibliografia: Lailach 2005: pag. 101]. € 350
8. BURGIN Victor (Sheffield, Regno Unito 1941), Bracketed Performative - 1971, edi- zione composta da 11 fogli sciolti complessivi: 1 foglio con il titolo e 10 fogli stampati al solo recto con 39 dichiarazioni performative dell’artista in lingua inglese, suddivise in nove sezioni numerati con cifre romane. Tiratura di circa 20 copie di cui 9 numerate con lettere dell’alfabeto (dalla A alla I). Esemplare con firma dell’artista e numerazio- ne della copia stampate. € 700
9. BURGIN Victor (Sheffield, Regno Unito 1941), IV 2 - 1972, senza luogo, edizione privata a cura dell’artista, 21,5x29,6 cm, edizione composta da 21 fogli sciolti com- plessivii: 1 foglio con il titolo dattiloscritto al verso e 20 fogli dattiloscritti ciascuno con una dichiarazione performativa dell’artista in lingua italiana, numerati con cifre roma- ne da I a XX. Tiratura non dichiarata di circa 20 copie. Allegato il set completo di 21 fogli con le fotocopie stampate all’epoca dal testo originale in lingua inglese. € 1.500
10. BURGIN Victor (Sheffield, Regno Unito 1941), “Performatif-Narratif Piece”, sen- za luogo (Italia), senza data [1970 ca]., 29,5x21 cm., edizione composta da 2 fogli dattiloscritti in carta velina con un testo inedito di Victor Burgin in cui viene spiegato il significato del’enunciato “Performatif-Narratif” adottato da Burgin per una serie di lavori fotografici realizzati tra il 1969 e i primi anni ’70. Esemplare con correzioni autografe dall’artista. Tiratura non dichiarata di circa 20 copie. € 1.000
11. BURGIN Victor (Sheffield, Regno Unito 1941), Tout moment anterieur au moment present, senza luogo, 1970, 29,7x20,8 cm, opera composta da 2 fogli sciolti con 13 dichiarazioni performative dell’artista in lingua francese stampate al solo recto Tira- tura di 20 esemplari, firmati e numerati a matita dall’artista. € 1.200
12. BURGIN Victor (Sheffield, Regno Unito 1941), IV 2, senza luogo, 1972 (4 Febbraio), 29,7x20,8 cm, edizione composta da 11 fogli sciolti complessivi fotocopiati: un foglio con il titolo stampato al verso (“Victor Burgin / IV 2 / 1972”) e 10 fogli stampati fronte retro e numerati con cifre romane da I a XX. Complessivamente l’opera si compone di 43 dichiarazioni performative. Tiratura non dichiarata di circa 20 esemplari. € 1.200
13. BURGY Donald (U.S.A. 1937), Art Ideas for the years 4000, Andover, Addison Gal- lery, 1970, 22,8x21,5 cm, brossura, pp. [36], libro d’artista con testi e definizioni di Do- nald Burgy accompagnate da alcuni disegni illustrativi. Introduzione di Jack Burnham. Tiratura non dichiarata. Prima edizione. [Bibliografia: Mantura 1974: pag. 417]. € 100 “Burgy ci presenta una serie di esercizi mentali basati sulla tecnica analitica più generale attual- mente in uso, la teoria dei sistemi. Qui il mondo e l’universo sono concepiti come una serie di sistemi interconnessi, animati e inanimati, meccanici e biologici, entropici e anti-entropici. Come umani, ci vediamo accantonati in alcuni dei gradi centrali della gerarchia dei sistemi. Come ar- tisti raramente andiamo oltre la gamma di manipolare alcuni osservabili in qualsiasi momento. Nell’ordine naturale delle sfere dell’Universo in qualsiasi gerarchia di sistemi si tratta solo, uno o due passi alla volta, con le sfere direttamente sopra o sotto di essa. Ciò vale anche per la na- tura umana. Ma evolvendosi verso piani di organizzazione più complessi e distanti, Burgy defi- nisce la coscienza stessa: l’estrazione dell’ordine dal caos, l’informazione dal rumore. Tutte le possibilità diventano tangenziali.” (Estratto dal saggio introduttivo scritto da Jack Burnham)
14. BURGY Donald (U.S.A. 1937), Context Completion Ideas. An art work by Do- nald Burgy. Consultant. Dr. Robert Duncan Enzmann, Krefeld, Schüring Galerie, 1971, 19,8x21 cm, brossura, pp. [24], libro d’artista con definizioni in inglese e tedesco. Ti- ratura non dichiarata. Prima edizione. [Bibliografia: Mantura 1974: pag. 417]. € 150
15. BURGY Donald (U.S.A. 1937), Ideas para completar contextos. Consultor: Ro- bert D. Enzmann. Traductor: Joy A. Burgy. Context completion ideas. Consultant: Robert D. Enzmann. Translator: Joy A. Burgy, Buenos Aires, Centro de Arte y Co- municación [Cayc], 1971 [Julio], 16,7x21,4 cm, pp. [28], libro d’artista con copertina tipografica contenente 10 dichiarazioni in lingua inglese e spagnola. Edizione di 2000 copie. Prima edizione. [Bibliografia: Mantura 1974: pag. 417]. € 200
16. BURGY Donald (U.S.A. 1937), Donald Burgy en el Centro de Arte y Comunica- cion Diciembre 1973. Donald Burgy in the Center of Art and Communication Decem- ber 1973, Buenos Aires, Centro de Arte y Comunicación (Cayc), 1973 [Dicembre], 16x21,5 cm, legatura editoriale in cartoncino con spirale plastificata, pp. [38], libro d’artista con copertina tipografica contenente 15 dichiarazioni in lingua inglese e spagnola. Edizione di 2000 copie. Prima edizione. € 170
17. CHIARI Giuseppe (Firenze 1926 - Firenze 2007), Senza titolo. Untitled, Milano, Galleria Franco Toselli, 1972, 16,9x12,2 cm, brossura, sovracopertina con piccola mancanza al dorso, pp. [176], sovracoperta nera e copertina muta, libro d’artista composto da frasi e testi dell’artista trascritti in italiano e inglese, stampati in nero su carta bianca. Tiratura non dichiarata. Prima edizione. [Bibliografia: Celant 2019: pp. 229-230; Dematteis - Maffei 1998: pag. 116, n. 689; Mantura 1974: pag. 417]. € 550 “Nello stesso anno (1972), realizza il libro d’artista “Senza titolo 1971”, la cui forma e colore richia- mano visibilmente un tasto nero dello strumento. Circa metà delle pagine riportano brevi frasi in italiano e inglese che descrivono azioni che compongono una sinfonia di parole.” (Celant).
18. HEMSWORTH Gerard [Gerard Hemsworth] (Londra 1945), Nine Works by Ge- rard Hemsworth, London, LJack Wendler, [stampa: Charlton Printing Works], 1974, 22,7x17 cm, brossura, [20], libro d’artista con nove “dichiarazioni” stampate al solo recto nel centro della pagina, tiratura non dichiarata. € 100
19. HEMSWORTH Gerard [Gerard Hemsworth] (Londra 1945), Dependant on / Subject to, London, P.M. Self, [stampa: Charlton Printing Works], 1975, 23,2x17, 2 cm, brossura, pp. [24], libro d’artista con dieci “dichiarazioni” stampate al solo recto nel centro della pagina, tiratura non dichiarata. € 100
20. KOSUTH Joseph (Toledo 1945), Function Funzione Funcion Fonction Funktion, Torino, Sperone Editore - Editarte, 1970; 16,7x11 cm, legatura editoriale cartonata sovraccopertina, pp. [96], libro d’artista con copertina tipografica contenente una serie di problemi di logica tradotti in cinque lingue diverse: inglese, italiana, spagnola, francese e tedesca. Edizione a cura di Germano Celant e Pierluigi Pero, traduzioni di G. certi, B. Gabriele, C. Scaglia e M. Bonino. Tiratura non dichiarata. Prima edizione. [Bibliografia: Lailach 2005: pag. 133; Moeglin Delcroix 2011: pp. 176-177 con illu- strazione, pag. 431]. € 800
21. LEVINE Les (Dublin 1935), We are not afraid, [1980], 68,6x47,1 cm, poster/mul- tiplo stampato in nero su carta bianca con firma dattiloscritta sul margine basso sinistro del foglio. Nel 1982 l’artista affisse negli spazi pubblicitari della metropoli- tana di New York 4800 poster illustrati con una fotografia a colori e la scritta ‘We are not afraid’ in rosso, sostenendo che era possibile sfruttare quelle bacheche non solo per sponsorizzare un prodotto ma anche per creare un nuovo modo di esporre l’ar- te. Tiratura speciale in pochi esemplari firmati dall’artista che differiscono dal poster distribuito in migliaia di copie per aver la scritta dichiaratoria stampata al centro del foglio interamente bianco. € 2.800
22. MALONEY Martin (Londra 1961), Reject objects, Köln, Paul Maenz, 1971, 14,7x10,5 cm., legatura in mezza tela editoriale, pp. (48) incluse le copertine, libro d’ar- tista interamente stampato su carta verde con brevi dichiarazioni dell’artista. Tiratura non indicata. [Bibliografia: Germano Celant, Off Media. Nuove tecniche artistiche: vi- deo disco libro. Dedalo Libri, Bari, Italy. 1977, pag. 179; Mantura 1974: pag. 419]. € 200 “Any piece as to collection is purchased supportably as all materialisation remains within the public domain and so it is felt by the artist that the amount for purchase shall be decided upon by the col- lector”. (ultima pagina de libro)
23. NAUMAN Bruce (Fort Wayne, Indiana 1941), Bruce Nauman at Leo Castelli. Left or Standing. Standing or Left Standing, New York, Leo Castelli [Gallery], 1971, 53,2x38 cm, poster tipografico con due dichiarazioni dell’artista stampate in verde, pubblicato in occasione della mostra inaugurata il 20 Novembre 1971 alla Galleria Leo Castelli di New York. Tiratura non dichiarata. € 600
24. WEINER Lawrence (New York, Bronx 1942), Statements. Lawrence Weiner, New York, The Louis Kellner Foundation/Seth Siegelaub, 1968, 17,7x10 cm., bros- sura, pp. (64), libro d’artista con copertina tipografica, contenente 24 dichiarazioni di Lawrence Weiner stampate al solo recto (12 “General Statements” e 12 “Specific Statements”). Primo libro d’artista di Lawrence Weiner. Tiratura di 1000 copie. Edi- zione originale. [Bibliografia: Bury 2015: pag. 53; Moeglin Delcroix 2011: pag. 191 e 436; Joosten - Roettig 2018: pp. 142-143; Jurjevek - Koller - Federer - Stadler 2018: pag. 146; Lailach 2005: pag. 167; Mantura 1974: pag. 421; Schwarz 1989; n.1 pp. 10-11, pag. 126, pp. 136-139; Roth - Aaron - Lehmann 2017: pp. 291-292]. € 1.200 “Statements is divided into «General Statements» and «Specific Statements». The two sections reflect the transition from painting as a work process that is necessarily concentrated on a specific object to a linguistic representation of the use of materials in general. However this classification is not as distinct as would seem. Apart from a few precise measurements in the «specific statements», there is little that distinguishes them from the general ones, and since the dimensions are not delivered from specific gi- vens but are purely arbitrary, they do not detract from the general applicability of the statements. (...) The statements are printed in blocks and the lines are broken at random, so that the division of the words is often unconventional. This lends the works an object-like appearance, not in the illustrative fashion of visual poetry, but rather in reference to the indipendent materiality of the written word...”. (Schwarz).
25. WEINER Lawrence (New York, Bronx 1942), 10 works, [Paris], Yvon Lambert Edi- teur, [stampa: Imp Mazarine], [1971], 17x10,9 cm, brossura, pp. [88], copertina tipo- grafica, libro d’artista contenente una serie di 40 dichiarazioni dell’artista stampate al recto in inglese e tradotte al verso in francese. Tiratura di 1.000 copie. Edizione origina- le. [Bibliografia: Bury 2015: pag. 186; Moeglin Delcroix 2011: pp. 194 e 436; Jurgerek - Koller - Federer - Stadler 2018: pag. 146; Lailach 2005: pag. 167; Roth - Aaron - Leh- mann 2017: pag. 294; Mantura 1974: pag. 421; Schwarz 1989: n. 4; pag. 155]. € 220 “In 10 WORKS, Weiner uses only adverbial propositions, adverbs of place that do not stand in iso- lation but are associated with a conjuction to form an idiomatic expression. The meaning of “DOWN AND OUT” is not equivalent to the meaning of “down” and “out” taken separately. Weiner under- mines the figurative reading by presenting the words from front to back, then from back to front, thus insisting on their materiality (“DOWN AND OUT. / OUT AND DOWN.”), and then repeating the conjunction (“AND DOWN AND OUT. / AND OUT AND DOWN.”). This additive conjunction introdu- ces the idea of progression and formally balances the composition. The words are organized accor- ding to principles of modernist art, such as parallelism and symmetry, but in language art, the formal arrangement it not autonomous; it signifies In consequence, these works deconstruct a strategy of modernism by reading its argumentliterally rather than formalistically. The figurative meaning of the expressions reverts to their literal meaning since the French version runs parallel to the English one. A reading results that is contingent on the situation, which refers to the gallery space in which the book was presented and therefore compels the reader to perform a “mental ballet.” (Schwarz).
26. WEINER Lawrence (New York, Bronx 1942), Flowed, Halifax - Nova Scotia, Nova Scotia: The Lithograph Workshop - College of Art and Design, 1971, 16,9x11 cm., brossura, pp. [30], libro d’artista con copertina tipografica, contenente una serie di 12 dichiarazioni dell’artista tradotte in sei diverse lingue: inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo e danese. Tiratura di 1.136 copie. Edizione originale. [Bibliogra- fia: Delcroix 2011: pp. 193 e 436; Lailach 2005: pag. 167; Mantura 1974: pag. 421; Schwarz 1989: n. 5, pag. 149]. € 200 “In FLOWED, a related work based on a similar structure, the partecipate of the verb, “to flow”, is associated with various adverbs to form both idiomatic and unexpected combinations. Eric Came- ron suggests the transitive use of the verb in the sense of “to flow paint on the wall,” which would allow a painterly reading. Other readings take precedence, however: in contrast to the verbs presen- ted in TRACES, “to flow” is generally intransitive and not used with an animate subject. The object therefore recedes altogether, and emphasis shifts towards the circumstances of the process. The works appear in seven arbitrarily chosen languages, three to a page so that their position varies. The representation evokes the idea of “flowing” or rather “flowed” because the process of formulation and translation is a past action that has come to a standstill in print, only to be set in motion again by the act of reading.” (Schwarz)
27. WEINER Lawrence (New York, Bronx 1942), Having been done at, Torino, Editions Sperone, 1972, 17x11,2 cm, mezza tela editoriale con piatti in cartoncino, pp.[112], libro d’artista con copertina tipografica contenente una serie di 24 dichiarazioni di Lawrence Weiner. Testo originale inglese stampato da pag. [1] a 56] e traduzione in italiano di Cesare Scaglia. Tiratura di 1.000 copie. Edizione originale. [Bibliografia: Del- croix 2011: pp. 195 e 436; Lailach 2005. pag. 167; Schwarz 1989: n. 7, pag. 159]. € 450 “The works in HAVING BEEN DONE AT are presented as emblems, i.e. each work is placed as “in- scriptio” at the top of the page with an accentuating and generalizing, “subscription” at the bottom of the page. Thus, the top might read “HAVING ROLLED BEFORE INCARCERATION” and the bot- tom, “Having rolled well before.” The space in between where the “pictura” belongs is blank and initially implies and allegory about the construction of the work itself. Allegory, as used here, is not a literary genre but the generalized erection of a non-specific structure, in contrast to the imme- diate application of a metaphor. The title, HAVING BEEN DONE AT with its complement, “Having been done to,” emphasizes the distinction between an action external to its object (at) and one that attacks its object (to). Concepts like “incarceration,” “mutilation,” “relegation,” “binding,” are informed with an ambiguity that places the book in the political context of the activism and political violence rampant in western Europe and the United States in the early seventies.” (Schwarz)
28. WEINER Lawrence (New York, Bronx 1942), A primer. Ein Elementarbuch, Kas- sel, documenta GmbH, 1972, 14,6x10,5 cm, brossura, [84], libro d’artista con coper- tina tipografica, contenente 40 dichiarazioni dell’artista stampate al recto in lingua inglese e tradotte in tedesco al verso. Tiratura di 2.000 copie. Edizione originale. [Bibliografia: Jurgerek - Koller - Federer - Stadler 2018: pag. 146; Lailach 2005: 167; Schwarz 1989: n. 8]. € 300
30. WILSON Ian (Durban, South Africa 1940), Section 34, 2nd Set, 1983, New York, Ian Wilson, [stampa: Lecturis bv, Eindhoven], 1984, 21,5x14 cm, pp. [68], libro d’ar- tista con copertina tipografica contenente 64 dichiarazioni dell’artista. Edito in oc- casione della mostra tenutasi all’Art Metropole di Toronto nel 1984. Tiratura di 500 copie. Prima edizione. € 280
29. WILSON Ian (Durban, South Africa 1940), Section 31. Set 22, New York, Ian Wilson, [stampa: Stämpfli + Die Ltd, Berne], 1984, 21,5x14 cm, pp. [32], libro d’artista con co- pertina tipografica contenente 28 dichiarazioni dell’artista. Edito in occasione della mo- stra tenutasi al Kunsthalle di Bern nel 1984. Tiratura di 500copie. Prima edizione. € 280
BIBLIOGRAFIA
BURY 2015: BURY Stephen, Artists’ books. The LEIBER 2001: LEIBER Steven, A survey of ar-
book as a work of art 1963 – 2000, London, Ber- tists’ ephemera 1960 – 1999, San Francisco,
nard Quaritch, 2015 Smart Art Press, 2001
CELANT 2019: CELANT Germano, + spazi. Le MANTURA 1974: MANTURA Bruno (a cura di),
Gallerie Toselli, Milano, Johan & Levi, 2019 Contemporanea, Roma, Incontri Internazionali
d’Arte, 1974
DEMATTEIS - MAFFEI 1998: DEMATTEIS Lilia-
na - MAFFEI Giorgio, «Libri d’artista in Italia 1960 MOEGLIN DELCROIX 2011: MOEGLI DEL-
– 1998», (Torino), Regione Piemonte Assessora- CROIX Anne, «Esthétique du livre d’artiste.., Pa-
to alla Cultura – Direzione ai Beni Culturali, 1998 ris, Le Mot et Le Reste / Bibliothèque Nationale
de France, 2011
JOOSTEN – ROETTIG 2018: JOOSTEN An-
drea – ROETTIG Petra, Künstlerbücher / Ar- ROTH - AARONS - LEHMANN 2017: ROTH
tists’ books. Die Sammlung / The Collection, Andrew - AARONS Philip E. - LEHMANN Claire,
Hamburg, Hamburger Kunsthalle, 2018 Artists who make books, London Phaidon, 2017
JURJEVEC-KOLLER - FELDERER - STADLER SCHWARZ 1989: SCHWARZ Dieter, Lawrence
2018: JURJEVEC-KOLLER Gabriele – FELDE- Weiner books 1968 – 1989. Catalogue Raisonné,
RER Brigitte - STADLER Eva Maria, Sweethe- Köln, Verlag der Buchhandlung Walther König,
arts. Die Bibliothek als Kunstsammlung, Berlin 1989
– Boston, Walter de Gruyter GmbH, 2018
SPERONE 2000: AA.VV., «Gian Enzo Spero-
LAILACH 2005: LAILACH Michael, Printed Mat- ne. Torino Roma New York - 35 anni di mostre
ter. Die Sammlung Marzona in der Kunstbibliothek, tra Europa e America, Torino, Hopefulmonster,
Berlin, Kunstbibliothek Staatliche Museen, 2005 2000 (2 volumi)Edizione digitale Novembre 2020
l’arengario studio bibliografico
Puoi anche leggere
