SPRING SUMMER 2014 MAN COLLECTION - Product presentation
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPRING SUMMER 2014 MAN COLLECTION Product presentation
SPRING SUMMER 2014 ‒ Product presentation
SS 2014 MOOD
THE NAUTICAL L’ISPIRAZIONE
INSPIRATION FOR MARINARA DELLA
THE GAS SS 2014 COLLEZIONE
COLLECTION FOR GAS PE 2014 PER
THE HOTTEST I MESI PIÙ CALDI
MONTHS CONVOGLIA
CHANNELS THE LA VOGLIA
DESIRE FOR DI LIBERTÀ,
FREEDOM, LIGHT SPENSIERATEZZA
HEARTEDNESS E UN PIZZICO DI
AND PINCH OF TRASGRESSIONE
REBELLION TYPICAL TIPICA
OF SUMMER, DELL’ESTATE
and expresses it through fresh, e la esprime attraverso materiali
light fabrics, pirate-theme details freschi e leggeri, dettagli pirateschi
and clothes with a lived in look, e capi dall’aspetto vissuto, come
as if they had been out in the fossero stati esposti a lungo al sole
sun and salty air for a long time. e alla salsedine.
1
SPRING SUMMER 2014 ‒ Product presentation
SLATE BLUE, UNA TONALITÀ
AN ORIGINAL INEDITA DI
3802 SLATE BLUE
PURPLE- AZZURRO VIOLA,
BLUE SHADE, LO SLATE BLUE,
RULES AND PREDOMINA E
0816 WHITE CHALK 0194 NAVY BLUE 1117 LIGHT SAND CHARACTERIZE CARATTERIZZA
THE NAVY IL TEMA
MOOD OF THE NAVY DELLA
1355 FRESH CORAL 0292 FANTASEA 0065 EARTH
COLLECTION. COLLEZIONE.
Dusty colours and military tones Colori polverosi e tinte militari si
combine with bright colours accompagnano a colori accesi con
1866 AZALEA 0123 ROYAL 1204 WOOD THRUSH old dyed and dirty treated. Blue, tinture old e trattati dirty. Tonalità
red and white shades typical of di blu, rosso e bianco, caratteristici
sailing world are matched with del mondo vela, sono accostati
bright, almost fluo colours, from a tinte sgargianti quasi fluo,
1690 FUNNY KIWI 0871 PALE BLUE 1242 BOIS SOMBRE
coral to azalea, green and blue, dal corallo all'azalea, al verde e
typically summery. azzurro, tipicamente estivi.
1518 LIME 2763 BELLFLOWER 1314 LIGHT CORAL
2788 FABLE BLUE 2746 SOFT CLOUDE 1401 SWEET APRICOT
1897 PASSIFLORA 2656 LIGHT HIERBA 1539 JAUNE POTIRON
2
SPRING SUMMER 2014 ‒ Product presentation
THE LINK IL LINK TRA
BETWEEN SPRING LA PRIMAVERA
AND SUMMER E L’ESTATE È
IS REPRESENTED RAPPRESENTATO
BY OUTERWEAR DALL’OUTERWEAR
IN COATED IN COTONE-
COTTON-NYLON. NYLON SPALMATO.
The various models - Nelle varie funzioni d’uso
field jacket, bomber and e modelli – field jacket,
peacoat – are pieces with bomber e peacoat – si
a pared-down style but tratta di capi dallo stile
meticulous attention to essenziale ma molto curati
detail: chromed snap- nei dettagli: moschettoni
hooks and linings with cromati e interno costruito
a mix of materials and con un mix di materiali
patterns borrowed e disegnature rubate
from shirts. alla camiceria.
3
SPRING SUMMER 2014 ‒ Product presentation
FRESH BUT LE GIACCHE E I
URBAN JACKETS PANTALONI, SIA
AND PANTS, CHINO CHE
BOTH CHINOS 5 TASCHE,
AND 5-POCKETS, FRESCHI MA
INTERPRET DALLA FUNZIONE
TAILORING IN URBAN,
GAS STYLE. INTERPRETANO
LA SARTORIALITÀ
Mirco structured fabrics
IN CHIAVE GAS.
with various patterns
and multi-yarn woven Materiali micro strutturati
fabric effects with a retro con vari disegni ed effetti
flavor are subjected to di tessuto lavorati con fili
treatments and washes diversi dal gusto retrò sono
inspired by the world of aggrediti con trattamenti e
denim. A new entry in lavaggi ispirati al mondo
the chino category is the del denim. Una nuova
MERT model with proposta della categoria
a front pocket and chino è il modello MERT
offered in both plain con taschino inserito sul
color or printed. davanti, presentato sia
unito che stampato.
4
SPRING SUMMER 2014 ‒ Product presentation
SHIRTS ALSO ANCHE LE
TAKE ON CAMICIE
THIS ALLURE, ASSUMONO
TAILORED AND QUEST’ALLURE,
CASUAL AT THE SARTORIALE E
SAME TIME, INFORMALE AL
TEMPO STESSO,
given by combining
different fabrics and grazie ad accostamenti
micro-patterns in the di materiali e micro-
same piece, overprinted disegnature diverse nello
with a small chalk- colored stesso capo, sovrastampate
“now you see it, now you con piccoli disegni color
don’t” effect pattern. gesso, effetto vedo-non vedo.
The mix of fabrics is ll mix di materiali è portato
taken to the extreme all’estremo sulla camicia
on shirt and pants that e il pant che ai dettagli
combine combat/safari combat/safari uniscono
details with a micro una lavorazione effetto
floral printed chambray, patchwork di chambray,
gabardine and cotton gabardine e cotone con
patchwork effect. stampa micro fantasia
Knitwear has a used look floreale.
given by the printed La maglieria ha un aspetto
natural color tones, or vissuto, dato dal colore dai
reinterprets the nautical toni naturali applicato a
theme with uneven stripes. stampa, o reinterpreta il
tema nautico con passi di
riga irregolari.
5
SPRING SUMMER 2014 ‒ Product presentation
T-SHIRTS WITH LE T-SHIRT CON
STRIPES OF LE RIGHE PIÙ O
VARIOUS SIZES MENO APERTE E
AND MARITIME DAI CONTRASTI
COLOR DI COLORE
CONTRASTS MARINARI, SONO
ARE PRESENTED PRESENTATE SIA
IN BOTH A IN VERSIONE
USED LOOK VISSUTA CHE
AND CLEAN- PULITA ED
CUT, ELEGANT ELEGANTE.
VERSIONS.
Le stampe giocano con il
Prints play with the tema navale o presentatano
nautical theme or depict soggetti dal sapore urbano
subjects with an urban interpretati in una chiave
flavor interpreted in a grafica contemporanea
contemporary graphic e una resa materica e di
vein with sophisticated, trattamento sofisticata
lived in look treatments. e vissuta.
6
SPRING SUMMER 2014 ‒ Product presentation
BERMUDAS AND SONO DEDICATI
SHORTS ARE ALLE ATMOSFERE
DEDICATED TO PIÙ CALDE E
THE WARMEST VACANZIERE
DAYS AND I BERMUDA E
A HOLIDAY GLI SHORT;
FEELING,
quelli dal look più raffinato
those with a more refined in tessuto micro strutturato
look in vaguely retro vagamente retrò, come
structures micro fabric, quelli più scanzonati e
and the more easy-going, disinvolti caratterizzati da
breezy ones featuring trattamenti forti, fantasie
heavy treatments, camouflage più o meno
camouflage patterns and evidenti e stampe che
prints that mix flowers mixano fiori e teschi, per
and skulls for true veri pirati metropolitani!
metropolitan pirates!
7
THANK YOU!
Puoi anche leggere
