SOMMER EVENTS EVENTI ESTIVI 2019 - Cresta Palace
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOMMER EVENTS EVENTI ESTIVI 2019
CRESTA PALACE HOTEL CELERINA
WINTERGARTEN, TERRASSE UND GARTEN – RÜCKZUG MIT STIL! GIACOMO’S – LEICHT WIE EINE SOMMERBRISE
Ob im Wintergarten, auf der Terrasse oder im Garten vor dem Hotel – hier können Sie es Am 28. Juni öffnet unser à la Carte Restaurant nach einem sanften
geniessen, sich Erfrischungen und Kleinigkeiten aus unserer Snack-Karte servieren lassen und «Make-Over» und unter der neuen Führung von Gastgeber
die Zeit für einen erholsamen Moment anhalten. Mario Azzato seine Türen. Geniessen Sie Italianità mit leichter
VERANDA, TERRAZZA E GIARDINO – LUOGHI DI RITIRO CON STILE! Mittelmeerküche und lockerem Ambiente im Giacomo's.
Nella veranda, sulla terrazza o in giardino davanti all’albergo: ogni angolo invita a sostare, a SOMMER-MENÜ IM GIACOMO’S Diesen Sommer kreiert
consumare drink rinfrescanti e piccoli spuntini della nostra carta di snack e a fermare il tempo unser Küchenteam ein saisonales 3-Gang Menü für CHF 65.
per momenti di piacevole relax. Fr – Mi, 18 – 22 Uhr, separater Eingang und Parkplätze auf der
MENU ESTIVO NEL
Hotelrückseite
RISTORANTE GIACOMO’S
GRAND RESTAURANT
GIACOMO’S: PIATTI LEGGERI COME UNA LIEVE quest’estate, la brigata delizia
Im Grand Restaurant speisen Sie mit Stil. Geniessen Sie mit Blick auf das unverwechselbare
BREZZA ESTIVA Il 28 giugno, dopo un restyling, riaprono i vostri palati con un menu
Bergpanorama ein abwechslungsreiches Menü – nach Belieben zusammengestellt. Unser
i battenti del nostro ristorante à la carte sotto la guida del stagionale di 3 portate
Highlight der Woche ist das ausgiebige Schlemmerbuffet am Donnerstagabend.
padrone di casa Mario Azzato. Nell' accogliente ambiente del per CHF 65.
GRAND RESTAURANT Al Grand Restaurant si celebra una gastronomia con stile. Gustate,
ristorante Giacomo’s si proporanno sapori italiani della cucina Ven – mer, ore 18 – 22,
con vista sull’inconfondibile panorama delle Alpi, un menu svariato composto a piacimento. La
mediterranea. ingresso separato e posteggi
nostra sorpresa della settimana: un ricco buffet il giovedì sera.
sul retro dell’albergo
KÄSE & WEIN
27.7. & 10.8.
An den Abenden vom 27. Juli bzw. 10. August treffen sich im Cresta Palace zwei
Grosse, der Bündner Käse und der Bündner Wein. Es erwartet Sie Wissenswer-
tes aus der Welt des Weines und des Käse, 100 % authentisch von regionalen
GRILLIEREN
Bündner Produzenten. Geniessen, degustieren und dabei viel Neues erfahren.
im Hotelgarten FORMAGGIO E VINO Il sabato sera del 27 luglio e del 10 agosto due grandi
protagonisti si danno appuntamento al Cresta Palace: il formaggio grigionese e il
Jeden Freitag im Juli begrüssen wir Sie ab 16 Uhr in unserem vino grigionese. È un’occasione per ricevere informazioni esaurienti sul mondo
lauschigen Hotelgarten. Es warten herzhafte Leckereien vom Grill, dei vini e dei formaggi dai produttori al 100 % autoctoni dei Grigioni. Un modo
kühle Drinks und Aperitifs auf Sie. Gesellen Sie sich dazu, ohne per conoscere nuovi sapori, per degustare vini e informarsi.
Reservation und ganz spontan.
BARBECUE nel giardino dell’albergo:
ogni venerdì del mese di luglio, dalle ore 16, vi diamo il benvenuto
nell’accogliente giardino del nostro albergo, dove si propongono
gustose pietanze grigliate, bevande rinfrescanti e apertivi. Unitevi a noi,
spontaneamente e senza prenotazione. Weitere Informationen zu
den kulinarischen Special Events
DER HERBST WIRD WILD
THAI-WEEKEND ab 15.9. im Giacomo’s
Sa, 20. & So, 21.7. Waidmannsheil und Halali, so klingt es ab dem 1. September wieder im
ganzen Tal. Ab 15. September zelebrieren wir den Herbst im Giacomo’s
Der Kulinarische Special Event der Sonderklasse! Samstag- und mit Wild- und Pilzgerichten.
Sonntagabend, 20./21. Juli 2019 weht dank Gast-Chef Neng aus Chiang Mai Das Wild-Menü mit 3-Gängen gibt es für CHF 75.
ein Hauch Fernost durch das Cresta Palace. Zusammen mit Küchenchef L’AUTUNNO E I SAPORI DELLA CACCIAGIONE
Rolf J. Schmitz und seinem Team wird sie Klassiker aus der dal 15.09. al ristorante Giacomo’s
thailändischen Küche zaubern. Dal 1° settembre in tutta la valle riecheggiano i richiami e i segnali del
WEEKEND DEDICATO ALLA CUCINA THAILANDESE corno da caccia. Dal 15 settembre, al ristorante Giacomo’s si festeggia
Uno speciale evento culinario di spicco! Sabato e domenica sera del l’autunno con prelibatezze a base di selvaggina e funghi.
20 e 21 luglio 2019, grazie alla presenza della chef ospite Neng di Chiang Mai, Il menu di 3 portate con specialità di selvaggina costa CHF 75.
il Cresta Palace apre le sue porte ai sapori dell’Estremo Oriente.
Insieme allo chef di cucina Rolf J. Schmitz e alla sua brigata crea
le classiche prelibatezze della cucina tailandese.
FEIERN & FRÖHLICH SEIN JUNI | GIUGNO
1. AUGUST 14.6. Eröffnung Cresta Palace Hotel
Inaugurazione della stagione al Cresta Palace
Das 1. August-Fest steigt direkt vor dem Cresta Palace. Von 16 – 20 Uhr 29. & 30.6. Biketest Happening Engadin
spielen die «Burggräfler Buam», von 20 – 24 Uhr «The Mama Bluegrass JULI | LUGLIO
Band». Live-Alphornklänge dürfen auch nicht fehlen! Lassen Sie sich am Freitags im Juli grillieren im Hotelgarten des Cresta Palace
Abend beim 1. August-Schlemmerbuffet im Cresta Palace verwöhnen. Ogni venerdì del mese di luglio grigliata nel giardino
La festa del 1° agosto ha luogo direttamente davanti al Cresta Palace. dell’albergo Cresta Palace
Dalle ore 16 alle 20 si esibisce il gruppo «Burggräfler Buam», dalle ore 20 7.7. Alpfest Imsüras, Alp Laret | Festa «Imsüras» sull’alpeggio «Alp Laret»
alle 24 è invece il turno del gruppo «The Mama Bluegrass Band». Non 12. – 14.7. YOGA Summer Retreat
mancano neppure i suoni dei corni alpini! Non lasciatevi sfuggire la serata 20. & 21.7. Thai Weekend, Cresta Palace
del 1° agosto con un ricco buffet al Cresta Palace. 27.7. Käse & Wein Foodevent, Cresta Palace
Evento gastronomico dedicato a formaggi e vini, Cresta Palace
28.7. Lej da Jazz, Stazersee
SO KLINGT DER SOMMER BEI UNS
Das Festival Music@Celerina bringt gute Laune und Stimmung in den AUGUST | AGOSTO
Bergsommer. Wir sind als Partnerhotel mit folgenden drei Konzerten dabei: 1.8. Schweizer Nationalfeiertag: Strassenfestival vor der Cresta Palace
Hoteltüre mit Live-Musik und kulinarischen Leckereien
28.8. The Royal Rhythms | 18.9. Black and Blue Jazz Band
Festa nazionale svizzera: festival in strada davanti all’ingresso del
2.10. Band Goes Wild Apérokonzert ab 18.30 Uhr
Cresta Palace con musica live e specialità gastronomiche
Hauptkonzert ab 21 Uhr, Eintritt frei 7.8. Cresta Palace Golf Cup
COSÌ CHIUDIAMO LA STAGIONE ESTIVA Il festival Music@Celerina 10.8. Käse & Wein Foodevent, Cresta Palace
garantisce buon umore e trasforma l’estate in montagna in momenti di Evento gastronomico dedicato a formaggi e vini, Cresta Palace
allegria. Come albergo partner partecipiamo ai tre concerti seguenti: 28.8. Music@Celerina, Cresta Palace Hotel: The Royal Rhythms
28.8. The Royal Rhythms | 18.9. Black and Blue Jazz Band
2.10. Band Goes Wild Il concerto con aperitivo inizia alle ore 18.30, SEPTEMBER | SETTEMBRE
il concerto principale alle ore 21. Ingresso libero 7.9. Cresta Palace Tennis Cup
ab 15.9. Wildwochen im Giacomo’s | Specialità di selvaggina al ristorante Giacomo’s
18.9. Music@Celerina, Cresta Palace Hotel: Black & Blue Jazz Band
KULINARISCHE DORFFÜHRUNG AM MONTAGABEND 21.9. Alp-Abzug Celerina mit Festwirtschaft in San Gian
Lassen Sie sich auf einem kulinarischen Spaziergang durch Celerina von Transumanza a Celerina con tendone e ristorazione in zona San Gian
verschiedenen Gängen eines Engadiner Menüs verwöhnen und erfahren Sie OKTOBER | OTTOBRE
Wissenswertes über das Dorf. Jeder Gang wird in einem anderen Restaurant 2.10. Music@Celerina, Cresta Palace Hotel: Band Goes Wild
serviert: im Cresta Palace geniessen Sie das Dessert, zum Abschluss gibt es 13.10. Saisonende Cresta Palace | Chiusura stagione al Cresta Palace
ein kühles Bier in der Alten Brauerei.
LUNEDÌ SERA: VISITA GUIDATA DEL PAESE CON TAPPE CULINARIE
Una passeggiata guidata nelle vie di Celerina per ricevere informazioni
interessanti sul villaggio e per scoprire le specialità engadinesi in varie tappe
culinarie. Ogni portata viene servita in un ristorante diverso: il Cresta Palace
propone il dolce, mentre l’evento si chiude con una birra fresca nella vecchia
birreria.
UNSER «VITA PURA» SPA – ZEIT ZU ENTSPANNEN!
Geniessen Sie unseren «vita pura» Spa und die «staziun LA NOSTRA ZONA SPA «VITA PURA»:
da basa» als Tagesgast und damit über 1‘200 m2 voller MOMENTI DI RELAX! Approfittate come ospite
Erholung und Entspannung. Sauna, Dampfbad, Pano- giornaliero del centro «staziun da basa» e della nostra
ramapool, Schwebeliege, Freiluftgarten, wohltuende Spa «vita pura» con oltre 1200 m2 di superficie che
Beauty-Behandlungen und Massagen oder Personal invitano a dedicarsi al riposo e al rilassamento. Sauna,
Training – tun Sie sich etwas Gutes! bagno turco, piscina con panorama, sdraio sospesa,
giardino all’aperto, trattamenti rigeneranti di bellezza,
TAGESEINTRITT CHF 65/Person massaggi o ancora training personale: regalatevi delle
(auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) coccole benefiche!
7-TAGE ABO CHF 390/Person
INGRESSO GIORNALIERO CHF 65/persona
(7 Tage nutzen, 6 Tage zahlen)
(su richiesta, secondo la disponibilità)
SAISON MEMBERSHIP CHF 950/Person
ABBONAMENTO DI 7 GIORNI CHF 390/persona
Alle Abos inkl. freier Nutzung des Spa & Wellnessbereichs, Fitness- (7 giorni al prezzo di 6)
raum, Indoor Pool, Spind, Bademantel, Badetuch und Badeschuhe STAGIONALE PER GLI ABBONATI
sowie Zugang zur «staziun da basa»
CHF 950/persona
Detailinformationen zu unserem Spa- und Tutti gli abbonamenti sono comprensivi di: libero ingresso alla zona
Fitnessangebot Spa e wellness, al locale fitness, alla piscina interna, armadietto privato,
accappatoio, asciugamano e ciabatte nonché l’accesso al centro
«staziun da basa»
Via Maistra 75 · CH-7505 Celerina / St. Moritz · +41 (0)81 836 56 56 · www.crestapalace.ch
Puoi anche leggere
