Sanità - Landesinstitut für Statistik ASTAT
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
04 Gesundheit
Sanità
Die Daten in diesem Kapitel beziehen sich, wenn I dati riguardanti i diversi fenomeni presentati si
nicht anders angegeben, auf die in Südtirol an- riferiscono, dove non diversamente specificato, a
wesende Bevölkerung, unabhängig von ihrem persone presenti sul territorio provinciale, indi-
Wohnsitz. pendentemente dal loro luogo di residenza.
In der Statistik der Todesfälle sind die Todesur- Nella statistica sui decessi la causa di morte è
sachen gemäß der „Internationalen Statistischen codificata in base alla “Classificazione statistica
Klassifikation der Krankheiten und verwandten internazionale delle malattie e dei problemi sani-
Gesundheitsprobleme“ (10. Revision, 2000) kodi- tari correlati” (X revisione, 2000).
fiziert.
Die Zahlen zu den freiwilligen Schwanger- Le cifre sulle interruzioni volontarie di gravi-
schaftsabbrüchen beziehen sich auf jene Ein- danza si riferiscono agli interventi effettuati in ba-
griffe, die mit dem Staatsgesetz Nr. 194 vom 22. se alla legge 194 del 22 maggio 1978.
Mai 1978 geregelt sind.
Bei den Infektionskrankheiten beziehen sich die I dati sulle malattie infettive si riferiscono ad
Werte nur auf einige Krankheiten, die der Melde- alcune malattie soggette a denuncia obbligatoria.
pflicht unterliegen. Die Daten zu den Kinder- In particolare, per le malattie dell'infanzia il feno-
krankheiten sind unvollständig, da der Melde- meno risente della mancata denuncia di parte dei
pflicht oft nicht Folge geleistet wird. Meldepflichtig casi. La denuncia dei casi conclamati di sindrome
sind auch die Fälle der Immunkrankheit AIDS im da immunodeficienza acquisita (AIDS) è obbliga-
Endstadium, und zwar auf Grund des Ministerial- toria in base al D.M. 28.11.86 del Ministero della
dekrets vom 28.11.86 des Gesundheitsministe- Sanità.
riums.
Unter Fehlgeburt versteht man die nicht freiwil- Si definisce aborto spontaneo la fine non indotta
lige Schwangerschaftsunterbrechung innerhalb di una gravidanza entro il 180° giorno di gesta-
der ersten 180 Tage. Nach diesem Zeitpunkt wird zione. Trascorso questo termine, la fine sponta-
die spontane Unterbrechung einer Schwanger- nea di una gravidanza viene chiamata parto pre-
schaft als Frühgeburt bezeichnet, falls das Kind maturo se il bambino nasce vivo, altrimenti si dice
lebend zur Welt kommt; ansonsten spricht man che il bambino è nato morto.
von Totgeburt.
Die Zahl der Drogenabhängigen und Alkoho- Il numero complessivo dei soggetti tossico-
liker ist nicht leicht zu erheben. Erfasst werden dipendenti o alcolisti non è di facile rilevazione.
können aber jene, die die Sozial- und Gesund- È possibile registrare coloro che entrano in con-
heitsdienste in Anspruch nehmen. So beziehen tatto con i servizi socio-sanitari. In particolare, si
sich die hier angegebenen Daten auf die Patien- riportano i dati relativi ai pazienti entrati in con-
ten, die sich an den Sozialmedizinischen Dienst tatto con il Servizio Medico Sociale dei compren-
der Gesundheitsbezirke gewandt haben oder sich sori sanitari e di quelli presenti in comunità tera-
in einer Therapiegemeinschaft befinden. peutiche.
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 135 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Die Indikatoren zur Tätigkeit der Krankenhäu- L'indicatore dell'attività ospedaliera "degenza
ser sind wie folgt zu verstehen: die „durchschnitt- media" indica in giorni il tempo medio di perma-
liche Aufenthaltsdauer“ ist die mittlere Dauer (in nenza del ricoverato all'interno della struttura
Tagen) des Aufenthaltes eines Patienten im ospedaliera; il "tasso di utilizzo dei posti letto"
Krankenhaus. Unter dem „Auslastungsgrad der rappresenta la percentuale media di letti che vie-
Betten“ versteht man den Prozentanteil der ne occupata nell'anno di riferimento; "l'intervallo
durchschnittlich besetzten Betten an den Betten di turn-over" indica il tempo medio (in giorni) di
insgesamt im Bezugsjahr. Der „Zeitraum des non occupazione di un letto, ossia il tempo che
Turn-over“ ist die durchschnittliche Zeitdauer (in intercorre tra la dimissione di un ricoverato e la
Tagen), in der ein Bett unbesetzt ist, oder - an- successiva ammissione di un altro; l'"indice di ro-
ders ausgedrückt - die Zeitspanne, die zwischen tazione" rappresenta il numero medio di pazienti
der Entlassung eines Patienten und der Aufnah- che in un anno occupano lo stesso letto.
me des nächsten vergeht. Der „Rotationsindex“
drückt die durchschnittliche Anzahl der Patienten
aus, die im Laufe eines Jahres in ein und dem-
selben Bett liegen.
Jährlich wird vom ISTAT auf gesamtstaatlicher Al fine di conoscere vari aspetti del vivere quoti-
Ebene eine Stichprobenerhebung, die Mehr- diano viene svolta annualmente un’indagine cam-
zweckerhebung der Haushalte, durchgeführt und pionaria (Indagine Statistica Multiscopo sulle fa-
in Südtirol vom ASTAT koordiniert. Das Ziel der miglie), realizzata dall’ISTAT a livello nazionale e
Erhebung besteht darin, mehrere Aspekte des coordinata localmente dall’ASTAT. In questo ca-
täglichen Lebens besser kennenzulernen. Einige pitolo vengono presentati alcuni risultati dell’ulti-
Ergebnisse der letzten Erhebung, die im Jahr ma rilevazione svoltasi nel 2020, nello specifico
2020 stattfand, werden in diesem Kapitel vor- quelli relativi agli stili alimentari, al fumo e al
gestellt. Dabei handelt es sich um Daten zu den consumo di bevande alcoliche.
Ernährungs- und Rauchgewohnheiten und
zum Alkoholkonsum.
Seite 136 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Tab. 4.1
In Südtirol verstorbene Personen nach Todesursachengruppe, Altersklasse und Geschlecht (a) - 2020
Persone morte in provincia di Bolzano per gruppo di cause, classe di età e sesso (a) - 2020
Altersklassen (Jahre) / Classi di età (anni)
90 u. mehr Insgesamt
0-14 15-39 40-59 60-69 70-79 80-89 90 e oltre Totale
Männer / Maschi
I Bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten - 2 6 5 8 19 7 47
II Neubildungen (Tumoren) 1 5 56 117 205 201 43 628
III Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie
bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems - - 2 1 - 4 3 10
IV Endokrine, Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten 2 - 4 7 15 25 5 58
V Psychische Krankheiten und Verhaltensstörungen - - 4 9 9 38 19 79
VI-VIII Krankheiten des Nervensystems, des Auges und des Ohres 1 1 3 6 26 48 19 104
IX Krankheiten des Kreislaufsystems - 4 52 69 173 300 184 782
X Krankheiten des Atmungssystems 1 3 8 13 50 92 46 213
XI Krankheiten des Verdauungssystems - - 7 13 11 33 10 74
XIV Krankheiten des Urogenitalsystems - - 1 3 13 23 16 56
XII-XIII, Sonstige Krankheiten
XV-XVII 9 1 3 - 5 1 3 22
XVIII Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde,
die anderenorts nicht klassifiziert sind - - 2 6 2 7 6 23
XIX-XX Verletzungen und Vergiftungen und äußere Ursachen
von Morbidität und Mortalität 3 28 37 13 26 32 5 144
COVID-19 - - 7 25 103 178 72 385
Insgesamt 17 44 192 287 646 1.001 438 2.625
Frauen / Femmine
I Alcune malattie infettive e parassitarie - - - 1 10 21 18 50
II Tumori 1 4 71 83 156 202 93 610
III Malattie del sangue e degli organi ematopoietici ed
alcuni disturbi del sistema immunitario - - 1 - 1 1 7 10
IV Malattie endocrine, nutrizionali e metaboliche - - 1 3 10 21 15 50
V Disturbi psichici e comportamentali - - - 3 14 66 96 179
VI-VIII Malattie del sistema nervoso, dell’occhio e dell’orecchio 1 - 6 5 22 71 51 156
IX Malattie del sistema circolatorio - 3 11 21 100 351 455 941
X Malattie del sistema respiratorio - - 6 2 24 78 67 177
XI Malattie dell'apparato digerente - - 4 6 11 23 20 64
XIV Malattie dell'apparato genitourinario - - - 2 5 30 31 68
XII-XIII, Altre malattie e stati morbosi
XV-XVII 4 1 1 2 3 11 6 28
XVIII Sintomi, segni e risultati anormali di esami clinici e di
laboratorio, non classificati altrove - - 3 1 2 5 33 44
XIX-XX Traumatismi e avvelenamenti e cause esterne di
morbosità e mortalità 1 7 12 8 12 23 26 89
COVID-19 1 - 7 12 41 153 171 385
Totale 8 15 123 149 411 1.056 1.089 2.851
Insgesamt / Totale
I Bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten - 2 6 6 18 40 25 97
II Neubildungen (Tumoren) 2 9 127 200 361 403 136 1.238
III Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie
bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems - - 3 1 1 5 10 20
IV Endokrine, Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten 2 - 5 10 25 46 20 108
V Psychische Krankheiten und Verhaltensstörungen - - 4 12 23 104 115 258
VI-VIII Krankheiten des Nervensystems, des Auges und des Ohres 2 1 9 11 48 119 70 260
IX Krankheiten des Kreislaufsystems - 7 63 90 273 651 639 1.723
X Krankheiten des Atmungssystems 1 3 14 15 74 170 113 390
XI Krankheiten des Verdauungssystems - - 11 19 22 56 30 138
XIV Krankheiten des Urogenitalsystems - - 1 5 18 53 47 124
XII-XIII, Sonstige Krankheiten
XV-XVII 13 2 4 2 8 12 9 50
XVIII Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde,
die anderenorts nicht klassifiziert sind - - 5 7 4 12 39 67
XIX-XX Verletzungen und Vergiftungen und äußere Ursachen
4 35 49 21 38 55 31 233
von Morbidität und Mortalität
COVID-19 1 - 14 37 144 331 243 770
Insgesamt 25 59 315 436 1.057 2.057 1.527 5.476
(a) Anwesende Bevölkerung, Klassifizierung der Todesursachen nach ICD-X / Popolazione presente, classificazione delle cause di morte in ICD-X
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 137 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Graf. 4.a
Gestorbene nach wichtigsten Todesursachengruppen und Geschlecht - 2020
Verstorbene je 100.000 Einwohner
Morti per i principali gruppi di cause e sesso - 2020
Morti per 100.000 abitanti Männer Frauen
Maschi Femmine
I
Bestimmte infektiöse und 17,8
parasitäre Krankheiten
Alcune malattie infettive 18,6
e parassitarie
II 237,9
Neubildungen (Tumoren)
Tumori 226,6
V
Psychische Krankheiten 29,9
und Verhaltensstörungen
Disturbi psichici e 66,5
comportamentali
VI-VIII
Krankheiten des Nervensystems, 39,4
des Auges und des Ohres
Malattie del sistema nervoso, 57,9
occhio e orecchio
IX
Krankheiten des 296,3
Kreislaufsystems
Malattie del sistema 349,5
circolatorio
X
Krankheiten des 80,7
Atmungssystems
Malattie del sistema 65,7
respiratorio
XI
Krankheiten des 28,0
Verdauungssystems
Malattie dell'apparato 23,8
digerente
XII-XIII, XV-XVII 8,3
Sonstige Krankheiten
Altre malattie e stati morbosi 10,4
XVIII
Symptome und Befunde, die 8,7
anderenorts nicht klassifiziert sind
Sintomi e segni non 16,3
classificati altrove
XIX-XX
Verletzungen und Vergiftungen 54,6
und äußere Ursachen von
Morbidität und Mortalität 33,1
Traumatismi, avvelenamenti
e cause esterne di morbosità
e mortalità
145,9
COVID-19
143,0
0 100 200 300 400
astat 2021 - lr
astat
Seite 138 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Tab. 4.2
In Südtirol ansässige Gestorbene nach den wichtigsten Todesursachengruppen - 1990-2020
Werte je 100.000 Einwohner
Morti residenti in provincia di Bolzano per i principali gruppi di cause - 1990-2020
Valori per 100.000 abitanti
TODESURSACHEN 1990 2000 2006 2010 2020 CAUSE DI MORTE
II Neubildungen (Tumoren) 215,5 246,5 239,1 233,6 228,6 Tumori
IX Krankheiten des Malattie del sistema
Kreislaufsystems 336,4 325,8 283,2 272,6 314,7 circolatorio
X Krankheiten des Malattie dell'apparato
Atmungssystems 57,1 58,5 54,6 54,8 72,2 respiratorio
XI Krankheiten des Malattie dell'apparato
Verdauungssystems 37,4 21,9 30,4 24,3 25,5 digerente
XIX-XX Verletzungen und Vergiftungen Traumatismi e avvelenamenti e
und äußere Ursachen von cause esterne di morbosità e
Morbidität und Mortalität 53,0 39,3 34,1 42,7 36,4 mortalità
COVID-19 - - - - 142,9 COVID-19
Insgesamt 699,4 692,0 641,4 628,0 677,4 Totale
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Graf. 4.b
Gestorbene nach Todesmonat und Geschlecht - 2020
Morti per mese e sesso - 2020
Männer Frauen
Maschi Femmine
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 139 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 4.3
Suizide nach Geschlecht - 1995-2020
Suicidi per sesso - 1995-2020
GESCHLECHT 1995 2000 2005 2010 2015 2020 SESSO
Absolute Werte / Valori assoluti
Männer 47 44 38 36 40 34 Maschi
Frauen 18 10 13 7 15 11 Femmine
Insgesamt 65 54 51 43 55 45 Totale
Je 100.000 Einwohner 14,4 11,6 10,7 8,5 10,6 8,4 Per 100.000 abitanti
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Graf. 4.c
Suizide nach Altersklasse - 2020
Prozentuelle Verteilung
Suicidi per classe di età - 2020
Composizione percentuale
%
8,9%
bis 29 Jahre
fino a 29 anni
28,9%
65 und mehr Jahre
65 anni e oltre
62,2%
30-64 Jahre
30-64 anni
astat 2021 - lr
astat
Seite 140 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Tab. 4.4
Freiwillige Schwangerschaftsabbrüche nach Ort der Durchführung - 2016-2020
Interruzioni volontarie della gravidanza per luogo di denuncia - 2016-2020
ORT DER DURCHFÜHRUNG 2016 2017 2018 2019 2020 LUOGO DI DENUNCIA
Absolute Werte / Valori assoluti
Südtirol 563 516 524 517 532 Provincia di Bolzano
Provinz Trient 684 703 636 626 559 Provincia di Trento
Abbruchquote (a) / Rapporto di abortività volontaria (a)
Südtirol 103,4 96,4 99,2 98,4 103,4 Provincia di Bolzano
Provinz Trient 155,3 164,4 153,8 151,2 139,6 Provincia di Trento
Italien 182,4 177,1 173,8 174,5 169,0 Italia
Abbruchziffer (b) / Tasso di abortività volontaria (b)
Südtirol 4,8 4,5 4,6 4,5 4,7 Provincia di Bolzano
Provinz Trient 5,9 6,2 5,7 5,6 5,0 Provincia di Trento
Italien 6,5 6,2 6,0 5,8 5,5 Italia
(a) Verhältnis zwischen der Zahl der Schwangerschaftsabbrüche und der Lebendgeborenen, multipliziert mit 1.000
Quoziente tra il numero delle interruzioni volontarie di gravidanza ed i nati vivi, moltiplicato per 1.000
(b) Verhältnis zwischen der Zahl der Schwangerschaftsabbrüche und der Frauen im fruchtbaren Alter (15-49 Jahre), multipliziert mit 1.000
Quoziente tra il numero delle interruzioni volontarie di gravidanza e la popolazione femminile in età feconda (15-49 anni), moltiplicato per 1.000
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Graf. 4.d
Freiwillige Schwangerschaftsabbrüche in Südtirol nach Staatsbürgerschaft der Frau - 2010-2020
Prozentuelle Verteilung
Interruzioni volontarie di gravidanza effettuate in provincia di Bolzano per cittadinanza della donna -
2010-2020
Composizione percentuale
%
100 Italienische
Staatsbürgerschaft
Cittadinanza italiana
80
58,4 55,6 58,2 55,7 56,3 57,9 57,6 Ausländische
59,9 59,7 61,3 60,7 Staatsbürgerschaft
60 Cittadinanza straniera
40
20 40,1 41,6 44,4 41,8 44,3 43,7 40,3 42,1 42,4 38,7 39,3
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 141 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 4.5
In Südtirol durchgeführte freiwillige Schwangerschaftsabbrüche - 2020
Interruzioni volontarie di gravidanza effettuate in provincia di Bolzano - 2020
Insgesamt Prozentuelle
Verteilung
Totale Composizione
percentuale
Staatsbürgerschaft Cittadinanza
Italienische Staatsbürgerschaft 323 60,7 Cittadinanza italiana
Ausländische Staatsbürgerschaft 209 39,3 Cittadinanza straniera
Familienstand Stato civile
Ledig 317 59,6 Nubile
Verheiratet 191 35,9 Coniugata
Getrennt, geschieden oder verwitwet 24 4,5 Separata, divorziata o vedova
Studientitel Titolo di studio
Kein Abschluss oder Grundschulabschluss 22 4,1 Nessuno o licenza di scuola elementare
Mittelschulabschluss 121 22.7 Licenza di scuola media inferiore
Matura bzw. Abschluss einer Oberschule 341 64,1 Diploma e maturità di scuola media superiore
Doktorat oder anderer Universitätsabschluss 46 8,6 Laurea o altro titolo universitario
Altersklassen (Jahre) Classi di età (anni)
Bis 19 35 6,6 Fino a 19
20-24 92 17,3 20-24
25-29 117 22,0 25-29
30-34 119 22,4 30-34
35-39 120 22,6 35-39
40 und mehr 49 9,2 40 e oltre
Ermächtigungsstelle Autorizzazione rilasciata da
Familienberatung 7 1,3 Consultorio familiare
Vertrauensarzt 21 3,9 Medico di fiducia
Geburtshilfe und gynäkologischer Dienst Servizio ostetrico-ginecologico
der Krankenanstalten 503 94,5 dell’Istituto di cura
Vorhergehende Fehlgeburten Numero di aborti spontanei precedenti
0 440 82,7 0
1 74 13,9 1
2 12 2,3 2
3 und mehr 6 1,1 3 e oltre
Vorhergehende freiwillige Numero di interruzioni
Schwangerschaftsabbrüche volontarie precedenti
0 395 74,2 0
1 102 19,2 1
2 20 3,8 2
3 und mehr 15 2,8 3 e oltre
Zahl der vorherigen Lebendgeborenen Numero di nati vivi precedenti
0 190 35,7 0
1 95 17,9 1
2 157 29,5 2
3 68 12,8 3
4 und mehr 22 4,1 4 e oltre
Dauer der Schwangerschaft (Wochen) Settimane di gestazione
Bis 8 167 31,4 Fino a 8
9-10 243 45,7 9-10
11-12 87 16,4 11-12
13 und mehr 35 6,6 13 e oltre
Insgesamt 532 100,0 Totale
Quelle: ISTAT, ASTAT Fonte: ISTAT, ASTAT
Seite 142 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Tab. 4.6
Entlassungen aus Südtirols Krankenanstalten nach Fehlgeburten - 2020
Dimesse dagli istituti di cura della provincia di Bolzano per aborto spontaneo - 2020
Entlassungen / Dimesse
Insgesamt Prozentuelle je 1.000 je 1.000 Frauen
Verteilung Lebendgeborene (15-49 Jahre)
Totale Composizione per 1.000 per 1.000 donne
percentuale nati vivi (15-49 anni)
Gesundheitsbezirke Comprensori sanitari
Bozen 154 30,0 71,6 3,1 Bolzano
Meran 177 34,5 128,2 6,0 Merano
Brixen 94 18,3 114,4 5,6 Bressanone
Bruneck 88 17,2 110,7 5,1 Brunico
Altersklassen (Jahre) Classi di età (anni)
Bis 19 5 1,0 128,2 0,4 Fino a 19
20-24 40 7,8 98,0 2,7 20-24
25-29 80 15,6 60,3 5,4 25-29
30-34 149 29,0 80,9 9,9 30-34
35-39 141 27,5 119,5 8,7 35-39
40 und mehr 98 19,1 297,0 2,6 40 e oltre
Insgesamt 513 100,0 99,7 4,6 Totale
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Tab. 4.7
Wichtigste Infektionskrankheiten - 2020
In Südtirol gemeldete Fälle
Principali malattie infettive e diffusive - 2020
Casi denunciati in provincia di Bolzano
Je 100.000 Einwohner / Per 100.000 abitanti
Gemeldete
Fälle Altersklassen (Jahre) / Classi di età (anni)
KRANKHEITEN Insgesamt MALATTIE
Casi
65 und mehr
denunciati Totale 0-14 15-64
65 e oltre
AIDS (a) 2 - - 0,6 - AIDS (a)
Virushepatitis 6 1,1 1,2 1,4 - Epatite virale
davon: Hepatitis A 5 0,9 1,2 1,2 - di cui: epatite A
Hepatitis B 1 0,2 - 0,3 - epatite B
Salmonellen-Infektionen 65 12,1 32,4 4,6 20,8 Salmonellosi (non tifoidea)
Tuberkulose 34 6,4 3,6 7,2 5,7 Tubercolosi
Masern - - - - - Morbillo
Mumps 19 3,6 4,8 4,3 - Parotite epidemica
Keuchhusten 5 0,9 4,8 0,3 - Pertosse
Röteln - - - - - Rosolia
Scharlach 55 10,3 65,9 - - Scarlattina
Windpocken 110 20,6 99,5 7,8 - Varicella
(a) Daten COA 2018-2019
Dati COA 2018-2019
Quelle: ASTAT, Landesabteilung Gesundheitswesen Fonte: ASTAT, Ripartizione provinciale Sanità
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 143 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 4.8
Drogenabhängige und Alkoholiker, die sich an den Sozialmedizinischen Dienst gewandt haben, nach Gesund-
heitsbezirk - 2020
Tossicodipendenti ed alcoldipendenti entrati in contatto con il Servizio Medico Sociale per comprensorio sani-
tario - 2020
Bozen Meran Brixen Bruneck Südtirol insgesamt
Bolzano Merano Bressanone Brunico Totale provincia
Drogenabhängige 714 334 102 123 1.273 Tossicodipendenti
Je 1.000 Einwohner 3,0 2,4 1,3 1,5 2,4 per 1.000 abitanti
davon: neue Patienten 87 66 25 32 210 di cui: nuovi pazienti
Alkoholiker 1.077 692 392 396 2.557 Alcoldipendenti
je 1.000 Einwohner 4,6 5,0 5,0 4,9 4,8 per 1.000 abitanti
davon: neue Patienten 173 106 67 78 424 di cui: nuovi pazienti
Quelle: ASTAT, Landesabteilung Gesundheitswesen Fonte: ASTAT, Ripartizione provinciale Sanità
Tab. 4.9
Tätigkeit der Krankenanstalten - 2020
Attività delle strutture sanitarie - 2020
Betten Einlieferungen (a) Aufenthaltstage (a)
Posti letto Ricoveri (a) Giornate di degenza (a)
Öffentliche Krankenhäuser Ospedali pubblici
Regionalkrankenhaus Bozen (b) 659 19.799 155.224 Ospedale regionale Bolzano
Landeskrankenhaus Meran (c) 298 9.812 67.801 Ospedale provinciale Merano
Bezirkskrankenhaus Schlanders (d) 89 2.603 19.002 Ospedale zonale Silandro
Landeskrankenhaus Brixen (e) 224 7.700 46.508 Ospedale provinciale Bressanone
Bezirkskrankenhaus Sterzing (f) 84 1.674 9.240 805edale zonale Vipiteno
Landeskrankenhaus Bruneck (g) 190 6.446 38.805 Ospedale provinciale Brunico
Bezirkskrankenhaus Innichen (h) 41 1.318 8.409 Ospedale zonale S.Candido
Gesundheitsbezirke Comprensori sanitari
Bozen 659 19.799 155.224 Bolzano
Meran 387 12.415 86.803 Merano
Brixen 308 9.374 55.748 Bressanone
Bruneck 231 7.764 47.214 Brunico
Öffentliche Krankenhäuser insgesamt 1.585 49.352 344.989 Totale ospedali pubblici
Konventionierte Privatkliniken (i) 247 473 5.076 Strutture private convenzionate
Nicht konventionierte Privatkliniken (l) 124 1.683 4.478 Strutture private non convenzionate
Insgesamt 1.956 52.051 354.543 Totale
(a) Ordentliche Einlieferungen aufgrund akuter Krankheiten; ausgenommen sind somit die Einlieferungen in die Tagesklinik, Rehabilitations- und Langzeitaufenthalte
infolge akuter Krankheiten sowie die 3.811 gesunden Neugeborenen (Einlieferungen mit dem Schlüssel für Krankenhausleistungen DRG 391)
Ricoveri ordinari per acuti; esclusi quindi i ricoveri in Day-Hospital, i ricoveri di riabilitazione e le lungodegenze post-acuzie, oltre ad essere esclusi 3.811
neonati sani (ricoveri con codice di prestazione ospedaliera DRG 391)
(b) Davon 1 Betten für Rehabilitation und 2 für die Neurorehabilitation (h) Davon 3 Betten für Langzeitaufenthalte und 1 für
Di cui 1 posti letto per riabilitazione e 2 per la neuroriabilitazione die Rehabilitation
Di cui 3 posti per lungodegenza e 1 per
(c) Davon 3 Betten für Rehabilitationsfälle riabilitazione
Di cui 3 posti letto per riabilitazione
(i) Davon 92 Betten für Rehabilitation, 3 für die
(d) Davon 4 Betten für Langzeitaufenthalte Neurorehabilitation und 52 für Langzeitkranke
Di cui 4 posti per lungodegenza Di cui 92 posti letto per riabilitazione, 3 per neuro
(e) Davon 11 Betten für Rehabilitation und 14 für Langzeitkranke riabilitazione e 52 per lungodegenti
Di cui 11 posti letto per riabilitazione e 14 per lungodegenti (l) Davon 16 Betten für Langzeitaufenthalte und 20
(f) Davon 8 Betten für Rehabilitation, 18 für die Neurorehabilitation und 6 für Langzeitkranke für die Rehabilitatio0
Di cui 16 posti per lungodegenza e 20 per la
Di cui 8 posti letto per riabilitazione, 18 per la neuroriabilitazione e 6 per lungodegenti
riabilitazione
(g) Davon 7 Betten für Rehabilitation und 10 für Langzeitkranke
Di cui 7 posti letto per riabilitazione e 10 per lungodegenti
Quelle: Landesabteilung Gesundheitswesen Fonte: Ripartizione provinciale Sanità
Seite 144 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Tab. 4.10
Indikatoren der Tätigkeit der öffentlichen Krankenhäuser (a) - 2020
Indicatori di attività degli ospedali pubblici (a) - 2020
Mittlere Auslastungs- Zeitraum des
Aufenthaltsdauer grad der Betten Turn-over Rotations-
index
Degenza Tasso di utilizzo Intervallo
GESUNDHEITSBEZIRKE media dei posti letto di turn-over Indice di COMPRENSORI SANITARI
(b) (c) (d) rotazione
(e)
Tage / Giorni % Tage / Giorni
Bozen 7,1 68,9 3,2 35,3 Bolzano
Meran 6,5 70,1 2,8 39,5 Merano
Brixen 5,5 66,8 2,7 44,4 Bressanone
Bruneck 5,7 73,7 2,0 47,5 Brunico
Südtirol insgesamt 6,4 69,5 2,8 39,5 Totale provincia
(a) Die Berechnung der Indikatoren beruht einzig und allein auf den ordentlichen Einlieferungen aufgrund akuter Krankheiten (nicht inbegriffen sind also Reha-
bilitations- und Langzeitaufenthalte infolge akuter Krankheit) und umfasst auch die Anzahl der Bettchen auf den Säuglingsstationen und die Einlieferung der
gesunden Neugeborenen (3.811 Einlieferungen mit dem Schlüssel für Krankenhausleistungen DRG 391).
Il calcolo degli indicatori è stato effettuato sui soli ricoveri ordinari per acuti (escluse quindi riabilitazione e lungodegenza post acuzie) ed includendo tra i posti
letto il numero delle culle nei reparti nido e tra i ricoveri quelli di neonati sani (3.811 ricoveri con codice di prestazione ospedaliera DRG 391).
(b) DM = GD/R wobei / dove DM = Mittlere Aufenthaltsdauer / degenza media, GD = Aufenthaltstage / giornate di degenza,
R = Einlieferungen / ricoveri
(c) TU = [GD/(PL x 365)] x 100 wobei / dove TU = Auslastungsgrad der Betten / tasso di utilizzo dei posti letto, PL = Betten / posti letto
(d) IT = [(PL x 365) - GD] / R wobei / dove IT = Zeitraum des Turn-over / intervallo di turn-over
(e) IR = R/PL wobei / dove IR = Rotationsindex / indice di rotazione
Quelle: Landesabteilung Gesundheitswesen Fonte: Ripartizione provinciale Sanità
Graf. 4.e
Betten, Aufenthalte und Aufenthaltstage in den Krankenanstalten - 2000-2020
Index Basis 2000 = 100
Posti letto, ricoveri e giornate di degenza nelle strutture sanitarie - 2000-2020
Indice base 2000 = 100
105 Aufenthalte
Ricoveri
100
90 Aufenthaltstage
Giornate di degenza
85
80 Betten
Posti letto
75
70
65
60
55
50
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 145 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 4.11
Ernährungsgewohnheiten der Südtiroler Bevölkerung - 2020
Prozentwerte; Personen mit 3 Jahren und mehr
Stili alimentari della popolazione altoatesina - 2020
Valori percentuali; persone di 3 anni e oltre
Mittagessen Hauptmahlzeit
Ange-
Pranzo Pasto principale
messenes
Frühstück Zu In Betriebs-, In Restaurant, Früh- Mittag- Abend-
(mit Milch
SOZIO- Hause Schul-, Gasthaus, stück essen essen GRUPPI
und/oder
DEMOGRAFISCHE Kindergarten- Imbissstube SOCIODEMO-
Speisen)
GRUPPEN mensa GRAFICI
Colazione
a casa in mensa al ristorante, Cola- Pranzo Cena
adeguata
aziendale, trattoria, zione
(con latte e/o
scolastica o tavola
cibo)
dell’asilo calda, bar
Geschlecht Sesso
Männer 82,2 64,6 12,0 12,7 5,6 75,3 19,1 Maschi
Frauen 84,7 76,8 9,2 5,1 10,0 74,7 15,3 Femmine
Alter (Jahre) Età (anni)
3-17 91,5 72,6 24,1 **** **** 79,1 15,2 3-17
18-39 76,2 52,9 14,2 14,9 **** 70,4 25,1 18-39
40-64 80,5 66,9 7,5 11,5 11,4 71,0 17,6 40-64
65 und mehr 91,6 99,0 **** **** 7,4 84,7 7,9 65 e oltre
Schulbildung Titolo di studio
Universität 88,7 59,2 11,9 16,2 **** 75,0 19,1 Laurea
Matura 83,6 62,4 9,3 10,7 8,6 64,6 26,8 Maturità
Diploma
Fachdiplom 77,5 66,6 7,6 14,0 8,3 75,9 15,7 professionale
Mittelschulabschluss 80,4 75,1 10,5 6,5 9,0 78,1 12,9 Scuola media
Grundschulabschluss/ Scuola elemen-
Kein Abschluss 89,9 83,2 13,9 **** 6,3 79,9 13,8 tare/Nessun titolo
Condizione
Erwerbsstellung (a) professionale (a)
Arbeitskräfte 78,1 57,8 8,7 15,1 7,7 69,7 22,6 Forze di lavoro
Hausfrauen/-männer 84,5 100,0 - - **** 77,2 **** Casalinghe/i
Schüler/Studenten 78,3 48,5 38,8 **** **** 78,9 17,5 Studenti/esse
Rentner 91,1 98,8 - **** 8,4 84,6 7,0 Ritirati/e dal lavoro
Art der Gemeinde Tipo di comune
Stadtgemeinden 88,2 66,4 13,5 9,6 8,2 67,7 24,1 Comuni urbani
Landgemeinden 79,8 74,2 8,3 8,2 7,5 80,8 11,7 Comuni rurali
Staatsbürgerschaft Cittadinanza
Italienisch 83,7 70,3 10,8 9,2 7,9 75,8 16,3 Italiana
Ausländisch 81,4 76,2 **** **** **** 66,6 26,5 Straniera
Insgesamt 83,5 70,8 10,6 8,8 7,8 75,0 17,2 Totale
(a) Personen mit 15 Jahren und mehr
Persone di 15 anni e oltre
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Seite 146 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Graf. 4.f
Konsum von einigen Lebensmittelgruppen - 2020
Personen mit 3 Jahren und mehr
Consumo di alcuni gruppi di alimenti - 2020
Persone di 3 anni e oltre
Personen, die mindestens einmal in Durchschnittliche Häufigkeit des
der Woche die Lebensmittel essen (%) Konsums pro Woche
Persone che mangiano almeno una Frequenza media settimanale
volta alla settimana i cibi (%) di consumo
100 96,5 10
91,9
87,5 89,1
% 86,5 N
80 75,8 8
73,6
58,5 56,8
60 6
42,9
40 4
32,5 32,7
20 2
8,9
0 0
Wurstwaren
Salumi
Milch
Latte
Käse, Milchprodukte
Formaggi, latticini
Rindfleisch
Carni bovine
Schweinefleisch
Carni di maiale
Schafsfleisch
Carni ovine
Fisch
Pesce
Blattgemüse
Verdure in foglia
Anderes Gemüse
Altre verdure
Brot, Nudeln, Reis
Pane, pasta, riso
Huhn, Truthahn, Kaninchen, Kalb
Carne di pollo, tacchino,
coniglio, vitello
Obst
Frutta
Eier
Uova
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 147 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 4.12
Rauchen Sie zur Zeit? - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 11 Jahren und mehr
Lei attualmente fuma? - 2020
Composizione percentuale persone di 11 anni e oltre
Ja, ich rauche Nein, aber ich habe Nein, ich habe
SOZIODEMOGRAFISCHE früher geraucht nie geraucht GRUPPI
GRUPPEN Sì, fumo No, ma ho No, non ho SOCIODEMOGRAFICI
fumato in passato mai fumato
Geschlecht Sesso
Männer 21,7 26,6 51,7 Maschi
Frauen 14,5 18,7 66,8 Femmine
Alter (Jahre) Età (anni)
11-17 **** - 91,7 11-17
18-39 25,2 17,0 57,8 18-39
40-64 21,2 26,7 52,0 40-64
65 und mehr 7,2 32,1 60,6 65 e oltre
Schulbildung Titolo di studio
Universität 13,8 24,6 61,6 Laurea
Matura 22,7 20,2 57,1 Maturità
Fachdiplom 19,3 32,2 48,5 Diploma professionale
Mittelschulabschluss 22,0 18,4 59,6 Licenza media
Grundschulabschluss/Kein Abschluss **** 18,0 76,0 Licenza elementare/Nessun titolo
Erwerbsstellung (a) Condizione professionale (a)
Arbeitskräfte 24,7 23,6 51,7 Forze di lavoro
Hausfrauen/-männer **** 22,4 66,5 Casalinghe/i
Schüler/Studenten **** **** 85,2 Studenti/esse
Rentner 10,0 32,7 57,3 Ritirati/e dal lavoro
Art der Gemeinde Tipo di comune
Stadtgemeinden 19,6 22,8 57,6 Comuni urbani
Landgemeinden 16,8 22,5 60,7 Comuni rurali
Staatsbürgerschaft Cittadinanza
Italienisch 18,3 23,1 58,6 Italiana
Ausländisch **** **** 67,6 Straniera
Insgesamt 18,1 22,6 59,3 Totale
(a) Personen mit 15 Jahren und mehr
Persone di 15 anni e oltre
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Seite 148 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Graf. 4.g
Anzahl der pro Tag gerauchten Zigaretten nach Geschlecht - 2020
Prozentwerte an der Gesamtheit der Raucher, die angegeben haben, vor allem Zigaretten zu rauchen
Numero di sigarette fumate al giorno per sesso - 2020
Percentuale sul totale dei fumatori che hanno dichiarato di fumare per lo più sigarette
%
50 Männer
Maschi
40 38,2
36,0 Frauen
33,1 Femmine
31,4
30 28,3
25,8
20
10
4,6
2,6
0
1-5 6-10 11-20 Mehr als ein Päckchen
Più di un pacchetto
Anzahl der gerauchten Zigaretten / Numero di sigarette fumate
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 149 pagina04 GESUNDHEIT
SANITÀ
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 4.13
Konsum von alkoholischen Getränken außerhalb der Mahlzeiten - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 11 Jahren und mehr
Consumo di bevande alcoliche fuori dai pasti - 2020
Composizione percentuale; persone di 11 anni e oltre
Jeden Tag Ein paar Mal Seltener Nie
SOZIODEMOGRAFISCHE in der Woche GRUPPI
GRUPPEN Tutti i giorni Qualche volta Più raramente Mai SOCIODEMOGRAFICI
alla settimana
Geschlecht Sesso
Männer **** 16,5 45,6 36,3 Maschi
Frauen **** 3,0 38,2 58,6 Femmine
Alter (Jahre) Età (anni)
11-17 - **** 14,2 84,9 11-17
18-39 **** 11,9 56,6 30,9 18-39
40-64 **** 11,0 44,9 43,1 40-64
65 und mehr **** 8,1 29,1 61,1 65 e oltre
Schulbildung Titolo di studio
Universität **** **** 53,4 36,3 Laurea
Matura **** 13,9 48,0 37,4 Maturità
Fachdiplom **** 11,4 51,8 35,4 Diploma professionale
Mittelschulabschluss **** 9,0 37,6 52,9 Licenza media
Grundschulabschluss/Kein Licenza elementare/Nessun
Abschluss **** **** 16,8 79,7 titolo
Erwerbsstellung (a) Condizione professionale (a)
Arbeitskräfte **** 11,7 52,0 35,4 Forze di lavoro
Hausfrauen/-männer **** *** 33,2 64,6 Casalinghe/i
Schüler/Studenten - *** 39,4 54,9 Studenti/esse
Rentner **** 10,9 29,7 58,2 Ritirati/e dal lavoro
Art der Gemeinde Tipo di comune
Stadtgemeinden **** 8,5 41,7 48,8 Comuni urbani
Landgemeinden **** 10,6 42,0 46,6 Comuni rurali
Staatsbürgerschaft Cittadinanza
Italienisch **** 10,0 43,8 45,6 Italiana
Ausländisch **** **** **** 70,5 Straniera
Insgesamt 0,9 9,7 41,9 47,6 Totale
(a) Personen mit 15 Jahren und mehr
Persone di 15 anni e oltre
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Seite 150 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
GESUNDHEIT
SANITÀ 04
Graf. 4.h
Wein- und Bierkonsum nach Geschlecht - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 11 Jahren und mehr
Consumo di vino e birra per sesso - 2020
Composizione percentuale; persone di 11 anni e oltre
Männer Frauen
Maschi Femmine
% %
100 100 Nie
Mai
31,1 29,5
80 80 Mäßig (bis
49,7 1/2 l pro Tag)
Moderato (fino
62,0 a 1/2 l al giorno)
60 60
Viel (über
1/2 l pro Tag)
Elevato (oltre
1/2 l al giorno)
40 40
66,0 68,5
50,0
20 20 37,8
2,9 2,1
0,3 0,2
0 0
Wein Bier Wein Bier
Vino Birra Vino Birra
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 151 paginaPuoi anche leggere
