Sagra Musicale Malatestiana 69 edizione Rimini 2018

Sagra Musicale
Malatestiana
69° edizione
Rimini
2018

Progetto
Mentore

Invitiamo il pubblico ad aderire
al Progetto Mentore, forma
di adozione musicale che, con
un contributo minimo di € 200,00,
offre ad un giovane un abbonamento
alla Sagra Musicale Malatestiana,
oltre alla possibilità di partecipare
ad incontri e concerti nei maggiori teatri.

Nel corso di 11 anni, dal 2007 al 2018,
siamo riusciti a coinvolgere tanti giovani,
introducendoli all’ascolto della musica
sinfonica, grazie alla sensibilità di tanti
soggetti, privati e non.

Attraverso il Progetto Mentore
garantiamo un futuro alla musica,
formiamo i giovani all’ascolto
e offriamo loro emozioni preziose.

Per maggiori informazioni
tel 0541.704294-96

foto Andrea Scardova (IBC)

Teatro
Amintore Galli

Concerti
Sinfonici
21 novembre
4 dicembre
2018

21 e 25 novembre
Teatro Amintore Galli
Rimini
ore 21,00

Orchestra e Coro
del Teatro Comunale
di Bologna

direttore 		              Michele Mariotti
maestro del coro 		       Andrea Faidutti
soprano 			               Salome Jicia
mezzosoprano 		           Veronica Simeoni
tenore 			                Paolo Fanale
basso 			                 Mirco Palazzi
Rossini Ouverture e Danze da Guillaume Tell
        Stabat Mater per soli, coro e orchestra

30 novembre e 1 dicembre
Teatro Amintore Galli
Rimini
ore 21,00

Orchestra e Coro
del Teatro Regio
di Torino
direttore 		        Manlio Benzi
maestro del coro 		 Andrea Secchi
Gala Verdi—Wagner

3 e 4 dicembre
Teatro Amintore Galli
Rimini
ore 21,00

Orchestra Giovanile
Luigi Cherubini

Pas de deux for Toes and Fingers
Svetlana Zakharova
& Vadim Repin violino
con
étoiles del Teatro Bol’šoj di Mosca
Vjaceslav Lopatin, Andrej Merkur’ev

ballerino e coreografo del Teatro Mariinskij
Vladimir Varnava

solista del Balletto del Teatro Stanislavskij di Mosca
Dmitrij Zagrebin

assistente e primo violino
Anton Barakovskij

10 novembre
Teatro Amintore Galli
Rimini
ore 21.00

La Musica
è pericolosa

pianoforte 		          Nicola Piovani
tastiere, fisarmonica  Rossano Baldini
sax clarinetto 		      Marina Cesari
violoncello, chitarra,
			Pasquale Filastò
mandoloncello

batteria, percussioni  Ivan Gambini
Musiche di Nicola Piovani

Foto Morosetti - Rimini

Metamorfosi
Barocche
11 agosto
5 settembre
2018

11 agosto
Castel Sismondo
Rimini
ore 21.30

Giulio Romano
Ensemble Ricercare
Antico
tenore 			                 Riccardo Pisani
violino barocco		          Paolo Perrone
arpa barocca 		            Flora Papadopoulos
arciliuto			               Giovanni Bellini
violone			                 Matteo Coticoni
tiorba, chitarra barocca   Francesco Tomasi
e direzione

Musiche di Giulio Caccini, Filippo Nicoletti, Girolamo Fre-
scobaldi, Stefano Landi

Per il 400° anniversario della morte di Giulio Caccini
13 agosto
Chiesa Santa Maria Annunziata Nuova di Scolca
Rimini
ore 21,30

Sul filo degli affetti:
Arianna e l’universo femminile
della passione amorosa
mezzosoprano		             Arianna Lanci
clavicembalo 		            Chiara Cattani
violoncello barocco        Verena Laxgang
Musiche di Claudio Monteverdi, Francesco Geminiani,
Barbara Strozzi, Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre,
Antonia Bembo, Jean Baptiste Barrière, Alessandro
Scarlatti

18 agosto
Oratorio di San Giovannino
Rimini
ore 21.30

Unwritten
Dal violino all’arpa

arpa barocca     Flora Papadopoulos

Musiche di Heinrich Ignaz Franz Biber, Biagio Marini,
Arcangelo Corelli, Elisabeth Jacquet de la Guerre,
Giuseppe Tartini, Johann Sebastian Bach

31 agosto
Castel Sismondo
Rimini
ore 21.30

Inseguire Dafne

Il Ruggiero
voce recitante

e clavicembalo       Emanuela Marcante
voce recitante

canto e flauto       Daniele Tonini
Musiche di Claudio Monteverdi, Marco da Gagliano,
Giovanni Bononcini, Georg Friedrich Haendel, Attilio
Ariosti

Traduzioni dalle Metamorfosi di Ovidio
di Carlo Tonini e Emanuela Marcante

5 settembre
Chiesa del Suffragio
di Savignano
ore 21.00

Il Seicento italiano
alla spagnola
Andrea Falconieri

Cappella Musicale di
San Giacomo Maggiore Bologna

flauto dolce 		           Daniele Salvatore
			Antonio Lorenzoni
mandolino 		              Maria Cleofe Miotti
chitarra 		               Monica Paolini
percussioni 		            Marco Muzzati
viola da gamba 		         Fabrizio Lepri
arciliuto e concertazione Roberto Cascio

Musiche di Andrea Falconieri

foto Andrea Scardova (IBC)

Eventi
collaterali
5 agosto
20 novembre
2018

6 agosto
Sala Pamphili
del complesso degli Agostiniani
Rimini
ore 21,00

I sogni di Stockhausen
Tierkreis
soprano e pianoforte Elisa Prosperi
soprano e pianoforte Amadea Lässig
ideazione video Luca Brinchi
 Daniele Spanò
Nuova produzione Sagra Musicale Malatestiana
Aus den sieben Tagen
trombone John Kenny
baritono Nicholas Isherwood
violoncello Rohan de Saram
flauto Roberto Fabbriciani
Nuova produzione Sagra Musicale Malatestiana

In collaborazione con San Marino International Music
Summer Courses

5 agosto
Pieve di S.Michele Arcangelo
Santarcangelo di Romagna
ore 21.30

PianoCellosTrio
violoncello 		            Alberto Casadei
violoncello 		            Claudio Casadei
pianoforte 		             Paolo Biondi
Händel Sonata il sol minore
Piazzolla Grand Tango
A.Casadei Elektros
Piazzolla Quattro Stagioni

in collaborazione con
l’Associazione Musicale ClassicAllMusic

6 agosto
Celletta Zampeschi
Santarcangelo di Romagna
ore 21,30

Concerto a conclusione
della Masterclass di Alto
Perfezionamento Strumentale
sezione Pianoforte
in collaborazione con
l’Associazione Musicale ClassicAllMusic

23 agosto
Castel Sismondo
Rimini
ore 21,30

Oh core ammaliato
Ensemble Il Turturino
soprano 		Elisabetta Rinaldi
		Chiara Ciotti
alto 		   Gabriele Petruzzo
tenore 		 Mauro Collina
 		       Giovanni Cantarini
basso 		  Decio Biavati
tiorba 		 Julian Behr
direttore Giovanni Cantarini

Giovanni Piccioni Madrigali da Il pastor fido musicale

6 ottobre
Teatro degli Atti
Rimini
ore 21.00

Giovanni Salviucci, che era il
più bravo di tutti, dicono

Überbrettl Ensemble
direttore           Pierpaolo Maurizzi
Giovanni Salviucci Serenata per nove strumenti
		                 Sinfonia da camera

8 ottobre
Cinema Fulgor,
Rimini
ore 21,00

La chute de
la Maison Usher

clavicembalo Marcello Corradini Rossi

Proiezione del film di Jean Epstein (1928)
con esecuzione di musiche di François Couperin

20 novembre
Teatro Amintore Galli,
Rimini
ore 21,00

Orchestra Sinfonica
A.V. Romagna
Progetto sinfonico degli istituti
superiori di studi musicali
Conservatorio Statale di musica
“B. Maderna” di Cesena
Istituto Superiore di studi
musicali “G. Verdi” di Ravenna
Istituto Superiore di studi
musicali “G. Lettimi” di Rimini

direttore 		             Giorgio Babbini
pianoforte 		            Nicola Pantani

George Gershwin
An American in Paris
Rapsody in Blue

Nino Rota
La strada
Suite

Foto Morosetti - Rimini

Teatro
Amintore Galli

Concerti
da Camera
18 novembre
22 dicembre
2018

18 novembre
Teatro Amintore Galli,
Rimini
ore 17,00

Bernstein at 100
pianoforte 		              Katia Labèque
			                        Marielle Labèque

percussioni 		             Gonzalo Grau
			                        Raphael Seguinier
Philip Glass
The Chase (Orphée and the Princess) per 2 pianoforti
Stoke’s Duet per due pianoforti
The Poets Acts (piano solo, Katia)
Etude No. 5 (piano solo, Marielle)
Four movements for two pianos

Leonard Bernstein
West Side Story
(trascrizione per due pianoforti e percussioni di Irwin Kostal)

16 dicembre
Teatro Amintore Galli,
Rimini
ore 17,00

Quartetto d’archi della Scala
violino 		        Francesco Manara
		                Daniele Pascoletti
viola 		          Simonide Braconi
violoncello       Massimo Polidori
con
violoncello       Giovanni Sollima
Wolfgang Amadeus Mozart
Quartetto per archi n. 14 in sol maggiore K387

Franz Schubert
Quintetto per archi in do maggiore op. 163 D.956

22 dicembre
Teatro Amintore Galli,
Rimini
ore 17,00

Per Giuseppe Verdi
baritono 		              Luca Salsi
pianoforte 		            Davide Cavalli

con la partecipazione di

soprano 		               Gladys Rossi
mezzosoprano 		          Anna Malavasi

Musiche di Giuseppe Verdi

foto Andrea Scardova (IBC)

Informazioni
Information

Prezzi e modalità d’acquisto
Abbonamenti
3 Concerti sinfonici al
Teatro Amintore Galli
Turno A
21 - 30 novembre
e 3 dicembre 2018
Turno B
25 novembre
1 e 4 dicembre 2018

Per un sostegno visibile
alla Sagra Musicale Malatestiana

Abbonamento Amico (turno A)
platea                                              € 700,00

Abbonamento Sostenitore (turno B)
platea                                              € 350,00

Abbonamento turno A o B
Platea e Palchi centrali
I°-II°-III° ordine, I° fila
intero                                              € 140,00

Palchi I°-II°-III° ordine centrali II° fila
e laterali I° fila
intero                                      € 125,00
ridotti (over 65)                           € 105,00
ridotti under 25                            € 70,00

Riservato agli abbonati:
presentando alla biglietteria il proprio abbonamento
al ciclo dei 3 concerti sinfonici, si avrà diritto ad una riduzione
sul costo dei biglietti ai Concerti di musica da camera.

Biglietti
21 e 25 novembre
30 novembre e 1° dicembre

Poltrona Platea
Palchi centrali I°-II°-III° ordine, I° fila
intero                                        €   45,00

Palchi centrali I°- II°-III° ordine II° fila
Plachi laterali I° fila
intero                                       € 40,00
ridotti (over 65 e Coop)                     € 35,00
ridotti under 25                             € 25,00

Palchi laterali I°-II°-III° ordine II° fila
intero                                      € 25,00
ridotto (over 65 e Coop)                    € 20,00
ridotto under 25                            € 15,00

Loggione                                      €   12,00

3 e 4 dicembre
Poltrona Platea
Palchi centrali I°-II°-III° ordine, I° fila
intero                                        €   75,00

Palchi centrali I°- II°-III° ordine II° fila
Plachi laterali I° fila
intero                                       € 65,00
ridotti (over 65 e Coop)                     € 58,00
ridotti under 25                             € 30,00

Palchi laterali I°-II°-III° ordine II° fila
Intero                                      € 35,00
Ridotto (over 65 e Coop)                    € 30,00
Ridotto under 25                            € 25,00

Loggione                                      €   20,00

10 novembre
Nicola Piovani

Poltrona Platea
Palchi centrali I°-II°-III° ordine, I° fila
intero                                        €   40,00

Palchi centrali I°- II°-III° ordine II° fila
Plachi laterali I° fila
intero                                       € 30,00
ridotti (over 65 e Coop)                     € 20,00
ridotti under 25                             € 15,00

Palchi laterali I°-II°-III° ordine II° fila
Intero                                      € 20,00
Ridotto (over 65 e Coop)                    € 15,00
Ridotto under 25                            € 10,00

Loggione                                      €   10,00

Metamorfosi barocche

11-13-18-31 agosto                            €   10,00

5 settembre                                   ingresso
                                              gratuito

Eventi collaterali

6 agosto Tierkreis                            €   12,00

5 agosto                                      €   10,00

6 agosto                                      ingresso
                                              gratuito

23 agosto                                     €   10,00

6 ottobre                                     €   10,00

8 ottobre                                     €   10,00

20 novembre                                   €   10,00

18 novembre
16 e 22 dicembre
Concerti di musica da camera

Poltrona Platea
Palchi centrali I°-II°-III° ordine, I° fila
intero                                        €   25,00

Palchi centrali I°- II°-III° ordine II° fila
Plachi laterali I° fila
intero                                       € 20,00
ridotti (over 65 e Coop)                     € 15,00
ridotti under 25                             € 10,00

Palchi laterali I°-II°-III° ordine II° fila
Intero                                      € 15,00
Ridotto (over 65 e Coop)                    € 12,00
Ridotto under 25                            € 10,00

Loggione                                      €   10,00

Prevendita

Presso il Teatro E. Novelli, in via Cappellini 3 a Rimini,
dal martedì al sabato dalle ore 10.00 alle 14.00
e martedì e giovedì anche dalle 15,00 alle 17,30

per i concerti previsti nel periodo dal 6 agosto
al 8 ottobre, da sabato 21 luglio;
per i concerti previsti nel periodo dal 10 novembre
al 22 dicembre, da sabato 15 settembre

biglietti on line
su www.sagramusicalemalatestiana.it
da sabato 15 settembre

È possibile effettuare i pagamenti con bonifico intestato
a Comune di Rimini Tesoriere Comunale,
via Cavalieri 26 - 47921 Rimini, IBAN IT
63Q0200824220000102621578,
specificando nella causale l’evento a cui si riferisce
il pagamento, ed inviando successivamente ricevuta
all’indirizzo mail antonella.cecchi@comune.rimini.it.

Prenotazione biglietti

Telefonicamente al numero 0541 793811
dal martedì al sabato dalle 12.00 alle 14.00

tramite posta elettronica all’indirizzo
biglietteriateatro@comune.rimini.it
(indispensabile indicare un recapito telefonico).

Le prenotazioni si intendono valide solo se riconfermate
dalla biglietteria.

I biglietti prenotati dovranno essere pagati
tassativamente entro 5 giorni dalla data di prenotazione,
in contanti presso la biglietteria del Teatro Novelli oppure
tramite bonifico bancario. In questo secondo caso la ricevuta
dell’avvenuto pagamento dovrà essere inviata all’indirizzo mail
antonella.cecchi@comune.rimini.it.

I biglietti prenotati e pagati potranno essere ritirati,
esibendo la ricevuta di pagamento, presso le rispettive
casse almeno mezz’ora prima dell’inizio del concerto.

N.B. La biglietteria sarà trasferita dal Teatro Novelli al Teatro
Galli dal mese di novembre, si consiglia di consultare il sito
www.sagramusicalemalatestiana.it
per informarsi sui nuovi orari e recapiti.

Servizi al pubblico
Bus navette

La Direzione della Sagra Musicale Malatestiana metterà
a disposizione del pubblico nei giorni
21 – 30 novembre e 3 dicembre (Turno A)
e 25 novembre – 1° e 4 dicembre (Turno B:

PER I POSSESSORI ANCHE DEL SOLO BIGLIETTO
DI INGRESSO AGLI SPETTACOLI IN ABBONAMENTO
a Rimini bus navetta gratuito per e dal Teatro Amintore Galli,
con partenza

- alle ore 20.00 dalla stazione FFSS
- alle ore 20.10 da Marina Centro (bus stop n. 10)
- alle ore 20.20 da Piazza Tripoli di Rimini

Per informazioni tel. 0541 704296

RISERVATO AGLI ABBONATI
di Cesena, Savignano e Santarcangelo navetta gratuita,
per e dal Teatro Amintore Galli, previa prenotazione da
effettuarsi al momento dell'acquisto dell'abbonamento,
con partenza

- alle ore 19.45 dal piazzale della stazione FFSS di Cesena
- alle ore 20.05 dal Piazzale delle corriere di Savignano
- alle ore 20.15 dall’Arco di Santarcangelo

Per informazioni tel. 0541 704296

RISERVATO AGLI ABBONATI
di Pesaro, Cattolica e Riccione navetta gratuita,
per e dal Teatro Amintore Galli,
previa prenotazione da effettuarsi al momento dell'acquisto
dell'abbonamento,
con partenza

- alle ore 19.30 dal Piazzale della Stazione FFSS di Pesaro
- alle ore 19.45 da via XX settembre a Cattolica
  (Chiesa di S. Pio V)
- alle ore 20.05 dal piazzale della stazione FFSS di Riccione

Note e sedi
Teatro Amintore Galli           Chiesa del Suffragio
piazza Cavour, Rimini           Piazza Amati,
                                Savignano sul Rubicone
Complesso degli Agostiniani
(Teatro degli Atti,             Chiesa di Santa Maria
Sala Pamphili)                  Annunziata Nuova di Scolca
via Cairoli 42, Rimini          via Covignano 257
tel. 0541 793824                Rimini

Castel Sismondo                 Cinema Fulgor
Piazza Malatesta                Corso d’Augusto 162,
Rimini                          Rimini

Oratorio S.Giovannino
via Dante 18,                   A spettacolo iniziato
Rimini                          non si accede in sala.
                                La Direzione della Sagra
Chiesa Pieve romanica           Musicale Malatestiana
via Celletta Dell’Olio,         ha la facoltà di apportare
Santarcangelo di Romagna        variazioni al programma
                                per cause indipendenti
                                dalla propria volontà.

Tickets Sales

At E. Novelli theatre, via Cappellini 3 Rimini,
from Tuesday to Saturday from 10am - 2pm
Tuesday and Thursday also in the afternoon from 3,30 - 5,30pm

Tickets on line
on www.sagramusicalemalatestiana.it
from Saturday 15th September

Tickets booking

by phone calling +390541793811 from
Tuesday to Saturday from 12.00am to 2.00pm

by email at biglietteriateatro@comune.rimini.it
(a telephone contact number is required).
Bookings shall be deemed valid only if reconfirmed
by the box office.

Venues
Amintore Galli Theatre
piazza Cavour, Rimini

Complesso degli Agostiniani
(Teatro degli Atti,
Sala Pamphili)
via Cairoli 42, Rimini
tel. 0541 793824

Sismondo Castle
Piazza Malatesta, Rimini

S.Giovannino Oratory
via Dante 18, Rimini

Pieve romanica Church
via Celletta Dell’Olio, Santarcangelo di Romagna

Church of the Suffragio
Piazza Amati,
Savignano sul Rubicone

Church of Santa Maria Annunziata Nuova di Scolca
via Covignano 257, Rimini

Cinema Fulgor
Corso d’Augusto 162,
Rimini

Comune di Rimini
tel. +39 541 704294 – 704296
www.sagramalatestiana.it

grafica
madesign.it

copertina
Foto Morosetti - Rimini

stampa
Modulgrafica Forlivese