DICEMBRE 2019 LINEA D'OMBRA - Linea d'Ombra Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1 7 >2 1
DICEMBRE 2019
LINEA D’OMBRA PALAZZO FRUSCIONE
SALA PASOLINI
F E S T I VA L
SALERNO
P R O G R A M M A
“ L’ i n i z i o d e l f i l m è s i m m e t r i a ,
poi la progressiva disintegrazione
d i q u e s t ’ o r d i n e r i g o r o s o .”
Robert Altman
“Si può dire che la regia cinematografica
consista nel trasformare le visioni,
le idee e i sogni, le stesse speranze in immagini”
Ingmar Bergman
La Regione Campania sostiene la cultura, elemento fondamentale per lo sviluppo del nostro ter- ritorio e la crescita di una comunità, che ha un grande passato e l’ambizione di un grande futuro. L’approvazione della Legge Cinema Campania del 2016 è il risultato di un lungo lavoro di colla- borazione con tutti gli attori del settore, ciascuno dei quali ha dato un contributo decisivo alla definizione di un intervento organico, coerente ed efficace sia nel settore della produzione sia della promozione del cinema in Campania. La nostra regione, infatti, ha un primato indiscutibile nel cam- po della cultura cinematografica, basta scorrere i titoli di film e serie televisive o spulciare tra gli elenchi delle opere premiate ai maggiori festival internazionali per incontrare produzioni realizzate in Campania e da registi legati al nostro territorio e alla nostra cultura. Basta, per altro, gettare uno sguardo su tutto il territorio per trovare ovunque un fermento creativo di cui i festival cinematogra- fici sono un esempio, tra i più rilevanti. In questo quadro mi piace salutare la XXIV edizione di Linea d’Ombra Festival, storico evento salernitano tra i più conosciuti a livello nazionale per la capacità di continua reinvenzione e per la capacità di attrarre moltissimi giovani. Certo del successo della manifestazione, faccio i miei auguri agli organizzatori dell’evento e do un caloroso benvenuto agli ospiti di Linea d’Ombra Festival 2019. Presidente Regione Campania Vincenzo De Luca
Il Comune di Salerno sostiene fin dalla sua nascita Linea d’Ombra Festival perché ne condivide il progetto: la scelta di uno sguardo largo sulla produzione di audiovisivi a livello internazionale, la cura costante dell’immagine della manifestazione stessa e della città che la ospita. Tra le location più prestigiose del Festival che il Comune di Salerno ha messo a disposizione della Direzione Arti- stica evidenzio con piacere ed orgoglio Palazzo Fruscione e la Sala dedicata a Pier Paolo Pasolini, un luogo storico ed una struttura recuperati alla città e alla fruizione culturale. Il Festival giunge alla XXIV edizione, collocandosi tra le manifestazioni più longeve della città e del- la stessa Regione Campania, con alto coinvolgimento di giovani: sia giurati dei film in concorso, sia autori delle opere, provenienti da tutta l’Europa. Linea d’Ombra Festival contribuisce a potenziare l’offerta turistica e culturale della città durante le ormai tradizionali Luci d’Artista. Come sindaco della città di Salerno porgo il benvenuto, insieme all'Assessore alla Cultura Antonia Willburger, a tutti gli ospiti della manifestazione, rivolgendo altresì un caloroso in bocca al lupo a tutti gli organizzatori del Festival. Sindaco di Salerno Vincenzo Napoli
Linea d’Ombra Festival ritorna per la ventiquattresima edizione a sondare il cinema europeo con- temporaneo e non solo, a cercare “la luce, le ombre” in nuovi talenti internazionali che si esprimono nel formato breve dei cortometraggi di finzione o di animazione o che hanno sentito la seduzione del cinema del reale. Il programma che qui presentiamo è ricco nei limiti del possibile per i cinque giorni dell’evento. Sono tre le sezioni in concorso (CortoEuropa , LineaDoc , VedoAnimato), i cui film sono giudicati da altrettante giurie di esperti e giurie di giovanissimi appassionati di cinema: a tutti loro il nostro grazie. Quattro le sezioni fuori concorso. Accanto alle Proiezioni Speciali di grandi autori, le altre tre sezioni provano a giocare con la tradizione del cinema italiano forse più popolare. I venti titoli della ormai classica maratona notturna dedicata all’horror italiano degli anni Sessanta e Settanta (Nero Italiano) e l’Omaggio a Luciano De Crescenzo, un anomalo napoletano, un intellet- tuale raffinato, ne sono la conferma. Genio calcistico e personaggio controverso, su Diego Armando Maradona sono stati realizzati, come mai prima, molti film, tra documentari e opere di finzione. A lui un omaggio (CineMaradona) con immagini e riflessioni. Com’è tradizione del festival, alle immagini si affiancano le parole dei protagonisti (Incontri), i momenti di formazione (Workshop), gli eventi collaterali (Mostra, Schermo Libero, Spettacolo). L’edizione di quest’anno si avvale, oltre che del contributo pubblico della Regione Campania e del Comune di Salerno, anche del sostegno privato di Mirò, agenzia di web marketing, vicina all’Associazione SalernoInFestival da decenni e solida riserva di competenze e passione. Direzione artistica Linea d’Ombra Festival XXIV edizione Peppe D’Antonio Luigi Marmo Boris Sollazzo
H 17.00
ROOMLAPSE
Palazzo Fruscione
ACCREDITI GIURIE
SALA ALTMAN
17 /12 SALA BERGMAN SALA CHAPLIN SALA DE SICA
06
H 18.00
EVENTI COLLATERALI CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/LineaDoc
Gruppo A Gruppo A Gruppo A Gruppo A
Mostra 1h 39’ (riservato Giuria Giovani 1) 1h 39’ 101’
a seguire 1h 35’ a seguire a seguire
Roomlapse. incontro con gli autori a seguire incontro con gli autori incontro con gli autori
Dove il tempo corre V.O. con sottotitoli incontro con gli autori V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli
veloce V.O. con sottotitoli
H 21.00
INCONTRI CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa FUORI CONCORSO
Il D10S del cinema Gruppo A (replica) Gruppo A (replica) Rassegna
con Marco Risi 1h 35’ 1h 39’ De Crescenzo,
Interviene V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli anomalo napoletano.
Enrico Maria Ariemma “Il Pap’occhio”
Modera Boris Sollazzo di Renzo Arbore
101’
H 22.00
FUORI CONCORSO
Rassegna CineMaradona
“Maradona
- La mano de D10s”
di Marco Risi
113’
H 18.00 e H 21.00 H 18.00 e H 21.00
CONCORSO
17 DICEMBRE
SALA ALTMAN e SALA CHAPLIN SALA BERGMAN
CortoEuropa VedoAnimato
GRUPPO A GRUPPO A
07
• Short Calf Muscle • Spring • Hors Piste
Victoria Warmerdam, Olanda 2019, 13’ Andy Goralczyk, Léo Brunel, Loris Chevalier,
MARTEDì
• Running Naked in The Universe Repubblica Ceca/Olanda 2019, 7’44” Camille Jalabert, Oscar Malet,
Guillaume Levil, Francia 2019, 17’10” • Still Lives Francia 2019, 6’01”
• Voler Essere Felici ad Ogni Costo Elli Vuorinen, Finlandia 2019, 6’02” • Intermission
Michele Bertini Malgarini, Italia 2019, 15’ • Selfies Wiep Teeuwisse, Olanda 2019, 8’21”
• Shell Claudius Gentinetta, Svizzera 2018, 3’ • IHR
Anna Ozar, Russia 2019, 14’ 44” Louise Möhrle e Amélie Cochet,
• Nestor Svizzera 2019, 6’10”
• Refuge
Federico Spiazzi, Italia 2018, 9’57” João Gonzalez, Portogallo 2019, 5’59” • After the rain
• Pace Valérian Desterne, Rebecca Black,
• Stone Céline Collin, Juan Olarte, Juan Pablo
Alican Yücesoy, Turchia 2019, 12’26” Kai Stänicke, Germania 2019, 11’34”
De La Rosa Zalamea, Carlos Osmar
• Genericamente • Life Time Salazar Tornero, Lucile Palomino,
Giulio Neglia, Italia 2018, 18’ Carlos Escutia, Ramón Mascarós, Francia 2018, 8’46”
Spagna 2018, 10’24”
• Hurlevent
Frédéric Doazan, Francia 2019, 6’30”
• Purpleboy
Alexandre Siqueira, Francia 2019, 13’55”
CONCORSO
FUORI CONCORSO
H 18.00 H 21.00
SALA DE SICA SALA DE SICA
LineaDoc
GRUPPO A
08
• Black Sun
Maureen Fazendeiro,
Portogallo/Francia 2019, 7’
• La Scomparsa di Mia Madre
Beniamino Barrese, Italia 2019, 94’
Il Pap’occhio
Un film di Renzo Arbore.
Con Diego Abatantuono, Roberto
Benigni, Andy Luotto, Mario Marenco,
Luciano De Crescenzo.
Genere Commedia
Italia 1980, 101’INCONTRI
17 DICEMBRE
H 22.00 H 21.00
SALA ALTMAN SALA ALTMAN
09
MARTEDì
Il D10S del cinema
con MARCO RISI
Come si può raccontare per immagini
Maradona la storia di una leggenda sportiva come
La mano de D10s Diego Armando Maradona, intrecciando
finzione e documentazione?
Un film di Marco Risi. Ce lo facciamo spiegare da Marco Risi,
regista, sceneggiatore e produttore
Con Marco Leonardi, Julieta Diaz, cinematografico italiano, e dal ricercatore
Juan Leyrado, Pietro Taricone, Enrico Maria Ariemma, sollecitati con
Eliana Gonzalez. arguzia, in questo incontro festivaliero, dal
Genere Biografico nostro direttore artistico Boris Sollazzo.
Argentina/Italia 2006, 113’H 09.00
OPEN SPACE
Palazzo Fruscione
ROOMLAPSE SALA ALTMAN
18 /12 SALA BERGMAN SALA CHAPLIN SALA DE SICA
FUORI CONCORSO
Proiezioni speciali
“Due euro l’ora”
di Andrea D’Ambrosio
10 80’
H 10.00 (riservato alle scuole)
WORKSHOP
Timelapse & Hyperlapse
Photography
con Yury Sirri Nakvas
(riservato agli iscritti)
H 11.00
WORKSHOP
Opportunità di confronto e
crescita con gli audiovisivi:
il ruolo del regista
con Andrea D’Ambrosio
(riservato alle scuole)
H 18.00
EVENTI EVENTI CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/LineaDoc
COLL ATERALI COLL ATERALI Gruppo B Gruppo B Gruppo B Gruppo B
Schermo Mostra
101’ (riservato Giuria Giovani 1) 101’ 92’
Libero Roomlapse.
Dove il a seguire 100’ a seguire a seguire
Spazio di
visione tempo incontro con gli autori a seguire incontro con gli autori incontro con gli autori
autogestito corre V.O. con sottotitoli incontro con gli autori V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli
veloce V.O. con sottotitoliOPEN SPACE ROOMLAPSE SALA ALTMAN SALA BERGMAN SALA CHAPLIN SALA DE SICA
18 DICEMBRE
H 21.00
EVENTI EVENTI INCONTRI CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa FUORI CONCORSO
COLL ATERALI COLL ATERALI De Crescenzo, mille modi di Gruppo B (replica) Gruppo B (replica) Rassegna
Schermo Mostra raccontare Napoli 96’ 101’ CineMaradona
Libero Roomlapse.
Spazio di Dove il
visione tempo Diego De Silva V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli “Amando a Maradona”
autogestito corre in dialogo con Miki Rosco di Javier Vasquez 11
veloce accompagnati dalla voce di 75’
Renata Fusco e le note di
Antica Consonanza
H 22.00
FUORI CONCORSO
Rassegna: De Crescenzo,
anomalo napoletano.
MERCOLEDì
“FF.SS…Cioè...che mi
hai portato a fare sopra
Posillipo se non mi vuoi
più bene?”
di Renzo Arbore
98’WORKSHOP
CONCORSO
H 10:.00 H 11.00 H 18.00 e H 21.00
SALA BERGMAN SALA DE SICA SALA ALTMAN e SALA CHAPLIN
CortoEuropa
GRUPPO B
12
• Veronica Non Sa Fumare
Chiara Marotta, Italia 2019, 20’
• Baroque
Chrysa Koutrakou, Grecia 2019, 7’44”
Timelapse & Opportunità di confronto
Hyperlapse Photography e crescita con gli audiovisivi: • In Bloom
Maya Armon, Regno Unito 2018, 7’40”
il ruolo del regista
Workshop interdisciplinare tenuto da • Total Loss
Yury Sirri Nakvas, fotografo e regista di Lezione/racconto di Andrea D’Ambrosio, Jagoda Madej, Polonia 2019, 20’
Timelapse & Hyperlapse, nato a Minsk regista e sceneggiatore campano. Laure- • Elevator to the Top Floor
(Bielorussia) e trapiantato prima per ato in cinematografia, ha frequentato la Nikita Litvinov, Russia 2019, 10’
studio e poi per lavoro in Italia. Alcuni Nuova Università del Cinema e della Te-
lavori di Nakvas sono già stati premiati levisione di Roma (Nuct), diplomandosi
• 4 Days After Christmas
e ampiamente visualizzati e condivisi su Peter Hoferica, Slovacchia 2019, 12’03”
in regia nel corso tenuto da Giuseppe De
piattaforme e siti internazionali. A Milano Santis, Carlo Lizzani, Florestano Vancini, • A Historical Mistake
ha collaborato alla realizzazione di pro- Ettore Scola e Ugo Pirro. Mikhail Mestetskiy, Russia 2019, 7’
getti pubblicitari internazionali. È stato assistente alla regia in numerosi • In Black and White
film ed è docente in vari corsi di cinema Ares Ceylan, Germania 2019, 16’33”
italiani ed europei. Tra i suoi film: Di Me-
stiere Faccio Il Paesologo (2010), Cam-
pania Burning (2009), Biutiful Cauntri
(2007), Pesci Combattenti (2002).H 18.00 e H 21.00 H 18.00
18 DICEMBRE
SALA BERGMAN SALA DE SICA
VedoAnimato LineaDoc
GRUPPO B GRUPPO B
13
• 400 Mph • FICC • Enzo
Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix, Phil Brough, Nuova Zelanda 2019, Pasquale Napolitano,
MERCOLEDì
Lorraine Desserre, Alice Lefort, Natacha 8’ 54” Italia 2019, 15’
Pianeti, Quentin Tireloque, Francia 2019, • Untravel • Those Who Desire
4’ 50” Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr., Elena Lopez Riera,
• Waka Huia Serbia/Slovacchia 2018, 9’28” Svizzera/Spagna 2018, 24’
Laurent Leprince, Belgio 2019, 15’13” • A Sign In Space • The Game
• Carlotta’s Face Nicholas Bertini, Italia 2018, 5’11” Marine De Contes, Francia 2018, 53’
Valentin Riedl e Frédéric Schuld, • Per Tutta la Vita
Germania 2018, 5’ Roberto Catani, Italia 2018, 5’19”
• The Levers • Manen
Kim Boyoung, Korea 2018, 9’25” Thomas Anglade, Maxime Announ,
• Repasse-Moi Lucie Dessertine, Estelle Saint-Jours,
Ivan Rabbiosi, Francia 2019, 9’46” Francia 2019, 3’48”
• Trap
Paul James, Nuova Zelanda 2018, 12’
• Sangro
Tiago Minamisawa e Bruno H Castro,
Brasile 2019, 7’15”FUORI CONCORSO
H 09.00 H 21.00 H 22.00
SALA DE SICA SALA DE SICA SALA ALTMAN
14
F.F.S.S.
“cioè che mi hai portato a fare
sopra Posillipo se non mi vuoi
Due euro l’ora più bene?”
Amando a Maradona
Un film di Andrea D’Ambrosio. Un film di Renzo Arbore.
Un film di Javier Vázquez.
Con Peppe Servillo, Chiara Baffi, Paolo Con Renzo Arbore, Pietra Montecorvino,
Con Diego Armando Maradona, Roberto Benigni, Andy Luotto,
Gasparini, Alessandra Mascarucci, Alejandro Dolina, Charly García.
Alyona Osmanova. Luciano De Crescenzo.
Genere Documentario Genere Commedia
Genere Drammatico Argentina 2005, 75’
Italia 2015, 80’ Italia 1983, 98’H 21.00
INCONTRI
18 DICEMBRE
SALA ALTMAN
De Crescenzo,
mille modi
di raccontare Napoli
con DIEGO DE SILVA 15
in dialogo con Miki Rosco
accompagnati da Renata Fusco
(voce)
e Antica Consonanza
(chitarra, mandolino e viola da gamba)
Quanti modi ci sono per raccontare Napoli?
MERCOLEDì
Luciano De Crescenzo aveva trovato il suo,
distaccato e ironico, da “opera buffa”.
Ma c’è chi ha raccontato Napoli con i grandi
sentimenti, nel melodramma o nella
sceneggiata. C’è la voce realista e popolare
di Viviani, c’è la commedia tragica
di Eduardo. Ne parliamo con lo scrittore
Diego De Silva, che ha toccato nei suoi
romanzi più registri, e che ci dice la sua
chiave su Napoli e la Campania.
Le canzoni di Renata Fusco,
accompagnata da Antica Consonanza,
fanno da contrappunto musicale.
Conduce il dialogo Miki Rosco.H 10.00
OPEN SPACE
19 /12
Palazzo Fruscione
ROOMLAPSE SALA ALTMAN SALA BERGMAN
WORKSHOP
Timelapse & Hyperlapse
Photography
con Yury Sirri Nakvas
(riservato agli iscritti)
SALA CHAPLIN SALA DE SICA
16
H 13.00 EVENTI EVENTI
COLL ATERALI COLL ATERALI
Mostra
CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/LineaDoc
Schermo
Libero Gruppo C Gruppo A Gruppo C Gruppo C
Roomlapse.
Spazio di Dove il 99’ (riservato Giuria Giovani 2) 99’ 103’
visione tempo a seguire 95’ a seguire a seguire
autogestito corre incontro con gli autori a seguire incontro con gli autori incontro con gli autori
H 20.00 veloce V.O. con sottotitoli incontro con gli autori V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli
V.O. con sottotitoli
Le
H 21.00 avventure
del principe
Achmed INCONTRI CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa FUORI CONCORSO
Segni e disegni Gruppo A Gruppo C Rassegna
di Lotte Reiniger con (replica) (replica) De Crescenzo,
65’ Roberto Recchioni 95’ 99’ anomalo napoletano.
Modera Boris Sollazzo
sonorizzazione
V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli “Così parlò Bellavista”
dal vivo di
tasto esc di Luciano De Crescenzo
102’
H 22.00
FUORI CONCORSO
Rassegna CineMaradona
“Maradona by Kusturica”
di Emir Kusturica
90’H 18.00 e H 21.00 H 18.00 e H 21.00
CONCORSO
19 DICEMBRE
SALA ALTMAN e SALA CHAPLIN SALA BERGMAN
CortoEuropa VedoAnimato
GRUPPO C GRUPPO A
17
• Stiamo Tutti Male • Spring • Hors Piste
Leo Canali, Italia 2019, 18’ Andy Goralczyk, Léo Brunel, Loris Chevalier,
Repubblica Ceca/Olanda 2019, 7’44” Camille Jalabert, Oscar Malet,
GIOVEDì
• Fireflies
Amelia Nanni, Belgio 2018, 20’ • Still Lives Francia 2019, 6’01”
• The Graffiti Elli Vuorinen, Finlandia 2019, 6’02” • Intermission
Aurélien Laplace, Francia 2019, 9’30” • Selfies Wiep Teeuwisse, Olanda 2019, 8’21”
• Doppio Sei Claudius Gentinetta, Svizzera 2018, • IHR
Pierluigi Braca e Luigi Montebello, 3’44” Louise Möhrle e Amélie Cochet,
Italia 2019, 7’ • Nestor Svizzera 2019, 6’10”
• La Via Divina João Gonzalez, Portogallo 2019, 5’59” • After the rain
Ilaria Di Carlo, Germania 2018, 15’ • Pace Valérian Desterne, Rebecca Black,
Kai Stänicke, Germania 2019, 11’34” Céline Collin, Juan Olarte, Juan Pablo
• Romance for French Horn De La Rosa Zalamea, Carlos Osmar
Irina Kireeva, Russia 2019, 15’ • Life Time Salazar Tornero, Lucile Palomino,
• Black Forest Carlos Escutia, Ramón Mascarós, Francia 2018, 8’46”
Jean-Marc E. Roy, Francia 2018, 19’47” Spagna 2018, 10’24”
• Hurlevent
Frédéric Doazan, Francia 2019, 6’30”
• Purpleboy
Alexandre Siqueira, Francia 2019, 13’55”CONCORSO
FUORI CONCORSO
H 18.00 H 21.00
SALA DE SICA SALA DE SICA
LineaDoc
GRUPPO C
18
• Julio Iglesias’House
Natalia Marin, Spagna 2018, 13’
• Karelia: International
with Monuments
Andrés Duque, Spagna 2019, 90’
Così parlò Bellavista
Un film di Luciano De Crescenzo.
Con Isa Danieli, Renato Scarpa,
Luciano De Crescenzo, Marisa Confalone,
Riccardo Pazzaglia.
Genere Commedia
Italia 1984, 102’INCONTRI
19 DICEMBRE
H 22.00 H 21.00
SALA ALTMAN SALA ALTMAN
19
GIOVEDì
Segni e disegni
con ROBERTO RECCHIONI
Roberto Recchioni, la rockstar del
fumetto, curatore di Dylan Dog, pro-
lifico autore di graphic novel e saghe
Maradona by Kusturica letterarie, padre di John Doe, sogget-
tista del film Monolith (thriller del 2017
Un film di Emir Kusturica. diretto da Ivan Silvestrini) e uomo che
surfa tra fumetto, cinema e musica,
Con Diego Armando Maradona, Lucas ci racconta ogni segreto di uno dei
Fuica, Emir Kusturica, Ernesto Cantu, mestieri più difficili, i debiti e i crediti
Fidel Castro. Genere Documentario della nona arte con il cinema e non
Spagna/Francia 2008, 90’ solo, dialogando con Boris Sollazzo.H 10.00
OPEN SPACE ROOMLAPSE
20 /12
Palazzo Fruscione
SALA ALTMAN SALA BERGMAN
WORKSHOP
Timelapse & Hyperlapse
Photography
con Yury Sirri Nakvas
SALA CHAPLIN SALA DE SICA
20 (riservato agli iscritti)
H 14.00
WORKSHOP
Opportunità di confronto e
crescita con gli audiovisivi:
il ruolo dell’attore
con Yari Gugliucci
(riservato alle scuole)
H 18.00
EVENTI EVENTI CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa CONCORSO/LineaDoc
COLL ATERALI COLL ATERALI Gruppo D Gruppo B Gruppo D Gruppo D
Schermo Mostra 104’ (riservato Giuria Giovani 2) 124’ 97’
Libero Roomlapse. a seguire 96’ a seguire a seguire
Spazio di Dove il incontro con gli autori a seguire incontro con gli autori incontro con gli autori
H 20.00 visione tempo
autogestito corre V.O. con sottotitoli incontro con gli autori V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli
veloce V.O. con sottotitoli
H 21.00
FUORI CONCORSO CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa FUORI CONCORSO
Rassegna CineMaradona Gruppo B Gruppo D Rassegna
(replica) (replica) De Crescenzo,
“Diego Maradona” 96’ 124’ anomalo napoletano.
di Asif Kapadia “32 Dicembre”
130’ V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli di Luciano De Crescenzo
101’OPEN SPACE ROOMLAPSE SALA ALTMAN SALA BERGMAN SALA CHAPLIN SALA DE SICA
20 DICEMBRE
H 23.30
EVENTI INCONTRI
COLL ATERALI “Ieri, oggi e domani
Mostra - Il cinema di genere in Italia”
Roomlapse.
Dove il con Boris Sollazzo
tempo
corre e Pedro Armocida 21
veloce
H 24.00
FUORI CONCORSO FUORI CONCORSO FUORI CONCORSO FUORI CONCORSO
Maratona Nero Italiano Maratona Nero Italiano Maratona Nero Italiano Maratona Nero Italiano
GRUPPO A GRUPPO B GRUPPO C GRUPPO D
474’ 473’ 479’ 470’
VENERDì
Sala Pasolini
H 21.00 H 22.00
INCONTRI FUORI CONCORSO Proiezioni speciali
Scelte di donna
con “Midnight Traveler” di Hassan Fazili 90’
Isabella Ragonese
Alla proiezione segue l’incontro con l’autore
modera e Maurizio Del Bufalo, Festival dei Diritti Umani di Napoli
Boris Sollazzo V.O. con sottotitoliWORKSHOP
CONCORSO
H 14.00 H 18.00 e H 21.00
SALA DE SICA SALA ALTMAN e SALA CHAPLIN
CortoEuropa
GRUPPO D
22
• L’Etoile
Alfredo Mazzara, Italia 2019, 14’
• E’ Tutto Cinema
Gianni Aureli, Italia 2019, 15’
Opportunità di confronto • Vessels of Destiny
e crescita con gli audiovisivi: Franie-Éléonore Bernier, Francia 2019, 15’
il ruolo dell’attore • Community Gardens
Vytautas Katkus, Lituania 2019, 15’
con YARI GUGLIUCCI
• Il Nostro Concerto
Lezione/racconto di Yari Gugliucci, Francesco Piras, Italia 2019, 15’
attore di cinema e di teatro, acting coach • Dead Inside
e scrittore. Nel corso della sua carriera ha Ares Ceylan, Germania 2019, 7’42”
ricevuto molti premi, tra cui il Best per-
formance of theater actor 2018-2019 per • Aquarium
la sua interpretazione di Vito in Viktor Anil Kaya e Özgür Önurme, Turchia 2019,
and Viktoria, spettacolo che vanta oltre 14’42””
duecento repliche. Secondo Le Monde • Apollo 18
e la graduatoria dei teatri europei è tra i Marco Renda, Italia 2019, 8’
primi venti attori di teatro d’Europa per
i premi vinti ai festival di Spoleto, Edim-
burgo e Venezia.20 DICEMBRE
H 18.00 e H 21.00 H 18.00
SALA BERGMAN SALA DE SICA
Vedo Animato LineaDoc
GRUPPO B GRUPPO D
23
• 400 Mph • FICC
Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix, Phil Brough, Nuova Zelanda 2019, 8’54”
Lorraine Desserre, Alice Lefort, • Untravel
Natacha Pianeti, Quentin Tireloque, • Tension Structures
VENERDì
Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr., Feargal Ward e Adrian Duncan,
Francia 2019, 4’50” Serbia/Slovacchia 2018, 9’28” Irlanda/Francia 2019, 45’
• Waka Huia • A Sign In Space
Laurent Leprince, Belgio 2019, 15’13” • Piùccheperfetto
Nicholas Bertini, Italia 2018, 5’11” Riccardo Giacconi,
• Carlotta’s Face • Per Tutta la Vita Italia/Francia 2019, 52’
Valentin Riedl e Frédéric Schuld, Roberto Catani, Italia 2018, 5’19”
Germania 2018, 5’
• Manen
• The Levers Thomas Anglade, Maxime Announ,
Kim Boyoung, Korea 2018, 9’25” Lucie Dessertine, Estelle Saint-Jours,
• Repasse-Moi Francia 2019, 3’48”
Ivan Rabbiosi, Francia 2019, 9’46”
• Trap
Paul James, Nuova Zelanda 2018, 12’
• Sangro
Tiago Minamisawa e Bruno H Castro,
Brasile 2019, 7’15”FUORI CONCORSO
H 21.00 H 21.00 H 22.00
SALA ALTMAN SALA DE SICA SALA PASOLINI
24
Diego Maradona 32 dicembre Midnight Traveler
Un film di Asif Kapadia. Un film di Luciano De Crescenzo. Un film di Hassan Fazili.
Con Diego Armando Maradona. Con Massimo Serato, Enzo Cannavale, Con Hassan Fazili, Nargis Fazili, Zahra
Genere Documentario, Sportivo Caterina Boratto, Pia Velsi. Fazili, Fatima Hossaini.
Gran Bretagna 2019, 130’ Genere Commedia Genere Documentario
Italia 1988, 101’ USA/Qatar/Canada 2019, 90’INCONTRI
20 DICEMBRE
H 21.00 H 23.30
SALA PASOLINI SALA ALTMAN
25
Scelte di donna “Ieri, oggi e domani
VENERDì
con ISABELLA RAGONESE Il cinema di genere in Italia”
Uno dei volti più iconici e potenti della sua con BORIS SOLLAZZO e PEDRO ARMOCIDA
generazione, da Tutta la vita davanti (2008,
di Paolo Virzì) fino a Sole cuore amore Dove si sta dirigendo il nuovo cinema italiano?
(2016, di Daniele Vicari), l’attrice siciliana Sicuramente una delle tendenze è il ritorno alla speri-
ha incarnato figure femminili moderne e mentazione dei generi cinematografici. Tantissimi i nomi
mai banali in una carriera fatta di scelte di autori - da Alemà e Carrisi a Mainetti, Manetti Bros.,
coraggiose e rigorose, tra grandi autori Rovere e Sibilia tra gli altri - che si stanno confrontando
ed esordienti di talento, senza mai tradire con nuove forme di narrazione mantenendo sempre uno
una coerenza artistica e umana di altissimo sguardo sul passato e su una certa tradizione che ha fatto
livello. Isabella Ragonese racconta al pub- grande il nostro cinema.
blico, stimolata da Boris Sollazzo, il me- Boris Sollazzo e Pedro Armocida, rispettivamente diretto-
stiere di attrice in cui l’immaginario legato re artistico e giurato esperto della sezione in concorso Li-
al femminile, al cinema come nella società, neaDoc del nostro festival, dialogano su questi argomenti
si sta rivoluzionando. L’importanza delle in veste di giornalisti/critici cinematografici e autori del
scelte, dei rifiuti, del lavoro e del talento. libro, edito da Marsilio nel 2019, che dà il titolo all’incontro.NERO ITALIANO
H 24.00
FUORI CONCORSO SALA ALTMAN
Maratona Nero Italiano
GRUPPO A
26
MARATONA
• I Vampiri
Riccardo Freda e Mario Bava (non accre-
ditato), Italia 1957, 85’
• I tre volti della paura
Mario Bava, Italia 1963, 90’
• La lucertola con la pelle di donna
Lucio Fulci, Italia 1971, 105’
• Suspiria
Dario Argento, Italia 1977, 100’
• Zombi 2
Lucio Fulci, Italia 1979, 94H 24.00 H 24.00
20 DICEMBRE
H 24.00
SALA BERGMAN SALA CHAPLIN SALA DE SICA
Maratona Nero Italiano Maratona Nero Italiano Maratona Nero Italiano
GRUPPO B GRUPPO C GRUPPO D
27
VENERDì
• Danza macabra • La maschera del demonio • I lunghi capelli della morte
Sergio Corbucci, Antonio Margheriti, Mario Bava, Italia 1960, 85’ Antonio Margheriti, Italia 1964, 100’
Italia/Francia 1964, 87’ • La frusta e il corpo • Il rosso segno della follia
• La notte dei diavoli Mario Bava, Italia/Francia 1963, 85’ Mario Bava, Italia/Spagna 1970, 88’
Giorgio Ferroni, Italia/Spagna 1972, 85’ • Operazione paura • La corta notte delle bambole
• Non si sevizia un paperino Mario Bava, Italia 1966, 94’ di vetro
Lucio Fulci, Italia 1972, 102’ • Il profumo della signora in nero Aldo Lado, Italia 1972, 97’
• Dracula cerca sangue di vergine Francesco Barilli, Italia 1974, 105’ • Cannibal Holocaust
e... morì di sete!!! • La casa dalle finestre che ridono Ruggero Deodato, Italia 1980, 91’
(Blood for Dracula) Paul Morrissey, Pupi Avati, Italia 1976, 110’ • Il mulino delle donne di pietra
Italia/Francia 1974, 103’ Giorgio Ferroni, Italia/Francia 1960, 94’
• Le orme
Luigi Bazzoni, Italia 1975, 96’H 18.00
ROOMLAPSE
Mostra
Roomlapse.
Palazzo Fruscione
EVENTI COLLATERALI
SALA ALTMAN
21 /12
CONCORSO/CortoEuropa
Proiezione finalisti
V.O. con sottotitoli
SALA BERGMAN
CONCORSO/VedoAnimato
Gruppo A e B
195’
SALA CHAPLIN
CONCORSO/CortoEuropa
Proiezione finalisti
V.O. con sottotitoli
SALA DE SICA
CONCORSO/LineaDoc
Gruppo E
103’
a seguire
incontro con gli autori
V.O. con sottotitoli
Dove il tempo corre V.O. con sottotitoli
28
veloce
H 21.00
FUORI CONCORSO CONCORSO/VedoAnimato CONCORSO/CortoEuropa FUORI CONCORSO
Proiezioni speciali Gruppo A e B Rassegna CineMaradona
(replica) Proiezione finalisti
“Butterflies in Berlin 195’ (replica) “El camino di San Diego”
Diary of a Soul Split in two” di Carlos Sorin
di Monica Manganelli V.O. con sottotitoli V.O. con sottotitoli 98’
29’
a seguire
incontro con l’autrice
H 21.30
CONCORSO
CortoEuropa
H 22.00
VedoAnimato
LineaDoc
Presentazioni Giurie
e Premiazione finaleSala
Pasolini
CONCORSO
21 DICEMBRE
H 18.00 e H 21.00 H 18.00
SALA ALTMAN e SALA CHAPLIN SALA DE SICA
H 21.00
CortoEuropa LineaDoc
INCONTRI GRUPPO E
La legge del sindaco
con
Francesco Di Leva
29
modera Boris Sollazzo
Proiezioni finalisti • The Migrating Image
In proiezione i cortometraggi dei Gruppi Stefan Kruse Jorgensen
A, B, C, D più votati dalla giuria popolare
SABATO
Danimarca 2018, 28’
nei giorni precedenti del festival.
• Just Don’t Think I’ll Scream
Frank Beauvais
H 22.00 Francia 2019, 75’
H 18.00 e H 21.00
EVENTI COLLATERALI SALA BERGMAN
Banda Osiris VedoAnimato
in
“Superbanda
in technicolor”
In proiezione tutti i cortometraggi dei
Gruppi A e B visionati dalla giuria giovani
nei giorni precedenti del festival.H 21.00 H 21.30
CONCORSO SALA DE SICA SALA ALTMAN
La consegna dei premi ai vincitori è
l’esito finale del lavoro compiuto durante
il festival da:
u Giuria popolare CortoEuropa
- 150 persone con più di 15 anni di età.
30
u Giuria Esperti CortoEuropa
– 3 esperti/operatori del settore
(Giuseppe Colella, Yari Gugliucci,
Mikel Hila).
u Giuria Giovani VedoAnimato
Presentazione Giurie - 60 studenti provenienti dal Liceo
e Premiazione finale Artistico “Sabatini Menna” (indirizzo
Audiovisivo e Multimedia) e dal Liceo
Concorsi CortoEuropa Classico “Torquato Tasso” di Salerno.
LineaDoc u Giuria Esperti VedoAnimato
VedoAnimato – 3 esperti/operatori del settore
(Lorenzo Buccella, Roberto Genovesi,
Il cuore centrale del Festival, la fine- Monica Manganelli).
stra internazionale di concorso che da
ventiquattro anni si apre all’Europa e al u Giuria Giovani LineaDoc
mondo per guardare e raccontare secon- - 30 studenti provenienti dal Liceo
El camino de San Diego do parametri di qualità l’impronta visiva
del contemporaneo e della creatività gio-
Statale “Francesco De Sanctis”,
Classico e Scientifico di Salerno.
vanile, si conclude con la proiezione delle
Un film di Carlos Sorin.
opere finaliste e vincitrici delle sezioni di u Giuria Esperti LineaDoc
concorso dedicate al cortometraggio di – 3 esperti/operatori del settore
Con Ignacio Benítez,
finzione, al cortometraggio animato e al (Pedro Armocida, Andrea D’Ambrosio,
Carlos Wagner La Bella.
documentario. Hassan Fazili).
Genere Drammatico
Argentina 2006, 98’FUORI CONCORSO
INCONTRI
21 DICEMBRE
H 21.00 H 21.00
SALA ALTMAN SALA PASOLINI
31
La legge del sindaco
SABATO
con FRANCESCO DI LEVA
“Il sindaco del Rione Sanità” non è solo
uno dei film più belli dell’ultima stagione
cinematografica, ma anche l’incontro tra
il linguaggio classico di Eduardo e la mo-
dernità di Mario Martone che lo rivisita
grazie all’ispirazione e all’interpretazione
del giovane mattatore Francesco Di Leva.
L’attore napoletano ci racconta questa
Butterflies in Berlin avventura, che lui porta avanti anche
Diary of a Soul Split in two nella realtà, con l’esperimento artistico e
sociale legato al NEST, centro di gravità
Un film scritto, diretto e disegnato permanente di un’arte libera, indipenden-
da Monica Manganelli. te, che parte dal basso, per cambiare il
linguaggio teatrale, ma anche il mondo
Genere Storico-drammatico animato che ha intorno.
Italia/Germania 2019, 29’21 DICEMBRE H 22.00
EVENTI COLLATERALI
SALA PASOLINI
BANDA OSIRIS
in “Superbanda in technicolor”
Sandro Berti (mandolino, trombone)
Gianluigi Carlone (voce, sax, flauto)
32 Roberto Carlone (trombone, tastiere)
Giancarlo Macrì (percussioni, basso-tuba)
Come sarebbe stato “2001: Odissea
nello spazio” senza la musica di Richard
Strauss? E le avventure di Indiana Jones
orfane dei temi di John Williams?
Ve lo immaginate un documentario sulla
natura senza un commento sonoro?
E i cartoni animati? Al rapporto tra musica
SABATO
e immagini dedichiamo l’evento finale
della XXIV edizione del Linea D’Ombra
Festival con lo spettacolo creato dalla
Banda Osiris che si dipana tra atmosfere
rarefatte, citazioni colte, umorismo surrea-
le e divertimento puro.SCHERMO LIBERO MOSTRA
SPAZIO AUTOGESTITO ROOMLAPSE. DOVE IL TEMPO
Presentazione di audiovisivi di studenti, CORRE VELOCE
scuole e filmmaker campani.
Da non perdere:
33
18-19-20 DICEMBRE
Sci-fi&Horror selection di Andrea Ricca
Il regista salernitano presenta una selezione di dieci corti Sci-Fi
& Horror, film di fantascienza, con incursioni nell'horror e nel
fantastico, realizzati con attori ripresi dal vero che interagiscono
e recitano con creature generate in computer grafica 3D.
Nella iniziativa collaterale in programma per la XXIV
edizione del Linea d’Ombra Festival una selezione di video,
a cura del direttore artistico Luigi Marmo, realizzati con la
tecnica del timelapse.
Il timelapse è una tecnica cinematografica nella quale la
frequenza di cattura di ogni fotogramma è molto inferiore
a quella di riproduzione. Questa discrepanza fa sì che il
tempo sembri scorrere più velocemente del normale.
19 DICEMBRE H 20.00 La messa in mostra di questi video è una riflessione che va,
Le avventure del principe Achmed però, oltre la tecnica.
Il desiderio è quello di valorizzare Palazzo Fruscione, che
Lotte Reiniger, Germania 1926, 65’ ci ospita, con un accento silenzioso sul concetto di tempo,
Sonorizzazione dal vivo di Giulio Escalona (aka tasto esc) sull’uso che ne facciamo e sul valore che attribuiamo ad
con strumenti "poco seri" (giocattoli, oggetti e videogiochi) esso, perché come diceva qualcuno:
del primo film di animazione della storia del cinema. Una favola E chi di voi, per quanto si affanni, può aggiungere uno
transculturale con magie, coraggio, amore e amicizia. spazio di tempo alla sua vita?ASSOCIAZIONE SALERNOINFESTIVAL
Presidente Responsabile Giurie Accoglienza e Front office
Peppe D’Antonio Elena De Luca Francesca Alberti
Maria Grazia Caloia
Consiglieri Responsabile ospitalità e cerimoniale Eleonora Marfella
Alfonso Amendola Alessandra Bevilacqua Maria Rosaria Scafuri
Ester Andreola
Mariano Ragusa Coordinamento organizzativo | Comunicazione | Sottotitoli
34 Art direction&Graphic Design Andrea Terradura
Doppiavù Studio – Roberto Policastro,
FESTIVAL STAFF Walter Dipino, Bruno Scafuro Redazione Catalogo
Gian Maria Adamo
Direzione artistica Sito web & web advertising | Social Media
Peppe D’Antonio Management | Editoria Elettronica Rendicontazione
Luigi Marmo Mirò – Simona Caracciolo, Rossella Labriola, Patrizia Laudano
Boris Sollazzo Miki Rosco
Amministrazione/contabilità
Relazioni internazionali | Interpretariato Ufficio Stampa Renato Lorito
e traduzioni Alessandro De Simone
Hanka Irma van Dongen Concita De Luca
Assistenza alla Direzione artistica e Produzione Responsabile videoproduzione
Chiara Savelli Marcello De Martino
Direzione tecnica Videoreportage
Nicola Altieri Aldo Galelli
Responsabili concorso CortoEuropa Fotoreportage
e VedoAnimato Jacopo Naddeo
Gian Maria Adamo Antonio Duke Caporaso
Aldo Galelli
Assistenza alla logistica
Responsabile concorso LineaDoc Davide De Feo
Franco Cappuccio Antonio PascaleINFO LOCATION CONTATTI
INGRESSO GRATUITO PALAZZO FRUSCIONE Associazione SalernoInFestival
PER TUTTI GLI EVENTI - Open space Via Trotula De Ruggiero, 24
FINO A ESAURIMENTO POSTI - Roomlapse 84121 Salerno
- Sala Altman
Non è possibile prenotare. - Sala Bergman Linea d’Ombra Festival
Non è consentito l’ingresso in sala - Sala Chaplin sede operativa
a spettacolo iniziato. - Sala De Sica c/o Palazzo Innovazione 35
Per le proiezioni delle opere Vicolo Adelberga, 19 Complesso Monumentale
cinematografiche in concorso, 84121 SALERNO di Santa Sofia
le giurie hanno priorità d’ingresso. Largo Abate Conforti
SALA PIER PAOLO PASOLINI 84121 Salerno
Via Alfonso Alvarez
MARATONA NERO ITALIANO 84121 Salerno Infoline +39 3 755 887 146
Sottoscrizione € 3 www.lineadombrafestival.it
Alla fine della proiezione (che avviene info@lineadombrafestival.it
presso Palazzo Fruscione), sarà sotto-
posto ai partecipanti un questionario
relativo agli autori e al genere specifi-
co delle opere proposte. /LDOsocial
Colui che realizzerà il maggior
punteggio vincerà un premio finale.
Sono ammesse a partecipare non più
di 220 persone, in base all’ordine di /lineadombrafestival
pagamento della quota di iscrizione.
Il Festival aderisce a:
Collaborazioni:“At t r a v e r s o l a c o m i c i t à v e d i a m o l ’ i r r a z i o n a l e
in ciò che sembra razionale,
il folle in ciò che sembra sensato”
Charlie Chaplin“ L’ o c c h i o d e l r e g i s t a
è come lo specchio
c h e r i f l e t t e l ’ i m m a g i n e .”
Vittorio De Sicalineadombrafestival.it
/LDOsocial
#ldo2019 #laluceleombre
Infoline: +39 375 5887146
Con il contributo
della Regione Campania
L.R. 30/2016 Sponsor
Piano Cinema 2019Puoi anche leggere
