POMPA DI CALORE DA INCASSO - Soluzioni autonome in Edizione 2022 - Daikin
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Xxxxxxxxx Edizione 2022
Soluzioni autonome in
POMPA DI CALORE
DA INCASSO
INCENTIVI
Scarica la documentazione sulle detrazioni fiscali, sul piano di incentivazione conto termico e altro ancora dal sito: www.daikin.it
Per maggiori informazioni sul conto termico visita in particolare il sito: www.daikincontotermico.it
50
65
110
NORMATIVA RAEE
APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Informativa sugli obblighi Dlgs n.49/2014 RAEE
Daikin Air Conditioning Italy SpA, in conformità al Dlgs n.49/2014 relativo allo smaltimento dei RAEE, applica un eco-contributo per ogni unità esterna
e per ogni depuratore d’aria che per loro natura sono considerati apparecchi ad uso domestico.
La gestione dei RAEE è regolamentata dal Decreto Legislativo N° 151 del 2005 e dai Decreti Ministeriali attuativi emanati in applicazione al Decreto stesso.
L’intero dettaglio è recuperabile sul sito www.daikin.it.
2
Daikin: il clima perfetto
è nell’aria Scrivere una storia
di ampio respiro
L’aria che respiriamo è la nostra risorsa più
importante.
Proteggerla e renderla migliore è sempre stato il
nostro primo obiettivo, sin dal 1924.
Possiamo contare su un’esperienza di oltre
novant’anni e sulla continua ricerca di soluzioni
innovative per rispondere in modo puntuale
ai bisogni dei nostri clienti e aiutarli a creare il
clima perfetto per la vita. La nostra passione
per le nuove tecnologie ci ha portato a
superare sfide ambiziose, diventando l’azienda
leader nella produzione di apparecchiature per
il condizionamento dell’aria e raggiungendo
importanti primati in Giappone e nel mondo
Raggiungere la vetta
per guardare al futuro
Puntiamo all’eccellenza e siamo pronti a rompere gli
schemi, oltrepassando ogni confine.
A guidarci in questo percorso c’è una forte ambizione,
la passione per ciò che facciamo e la tenacia di chi
non si ferma davanti alle difficoltà.
Daikin è l’unica azienda a seguire tutte le fasi della
produzione, vendita e assistenza di un’ampia
gamma di prodotti per il condizionamento dell’aria,
che racchiudono tutte le caratteristiche indispensabili
per incontrare le esigenze dei clienti: massimo
comfort, risparmio energetico, costi contenuti, facilità
d’installazione, totale affidabilità e semplicità di
utilizzo.
Coltivare il rispetto
per l’ambiente
Ridurre l’impatto ambientale è possibile, e dipende
dalle nostre scelte.
Il nostro impegno in tema di sostenibilità ha
radici profonde: da sempre offriamo soluzioni di
climatizzazione che rendano confortevoli e sostenibili
gli ambienti, con benefici tangibili per il pianeta.
La tecnologia green ha un valore aggiunto: nel 2013
Daikin ha creato in Giappone il primo condizionatore
a R32, più efficiente e meno inquinante del
refrigerante R410A.
3
Soluzioni autonome in pompa di calore da incasso
Indice
INTEGRATED 5 MONOBLOC 41
DAIKIN ALTHERMA 3 R F... 6 SISTEMA AD INCASSO 42
Daikin Altherma 3 R F MINI DAIKIN ALTHERMA 3 M 46
8
ERLA03* + EHFH03S18*
Unità esterna EBLA 04-06-08 47
Unità esterna ERLA 03 9
Unità esterna EBLA 09-11-14-16 51
Unità interna EHFH03S18 12
Modulo idraulico / Accumulo per ACS 55
Daikin Altherma 3 R F
14 Dettaglio modulo idraulico 56
ERGA04-06-08* + EHVX04-08 S18-23*
Unità esterna ERGA 04-06-08 15 Schemi di impianto idraulici e elettrici 58
Unità interna EHVX 04-08 S18-23 18 Note installative 60
Daikin Altherma 3 R F Riepilogo finale 61
20
ERLA11-14-16* + EBVX11-16S23*
Unità esterna ERLA 11-14-16 21
Unità interna EBVX 11-16S23 24
... OGGI ANCHE DA INCASSO 26
Descrizione armadio metallico 27
Dimensionali 28
Kit Accessori idraulici 29
La scelta della corretta taglia 32
Schemi di impianto idraulici e elettrici 34
Note installative 37
Riepilogo finale 38
ATTENZIONE
I DATI PRESENTI IN QUESTO CATALOGO SONO IN COSTANTE AGGIORNAMENTO
INQUADRA IL QR CODE PER SCARICARE LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA
DEL CATALOGO
4
Soluzioni autonome in pompa di calore da incasso
Soluzioni autonome
in pompa di calore da incasso
INTEGRATED
5
Integrated
DAIKIN ALTHERMA 3 R F...
Il sistema ad incasso Daikin In-Wall è studiato per le Sono disponibili prodotti con differenti taglie,
applicazioni della gamma di pompe di calore di terza a seconda del fabbisogno di riscaldamento e
generazione Daikin Altherma 3 R F e mini. raffrescamento dell’abitazione, e con diverse
caratteristiche.
Il significato dei codici Daikin
DAIKIN ALTHERMA 3 R F
La famiglia di pompe di calore Terza generazione di Tecnologia Refrigerant Split Unità “Floorstanding” con
idroniche appositamente innovazione di prodotti con tubazioni frigorifere tra accumulo ACS integrato
studiate per il riscaldamento unità estarna e unità interna assieme all’unità interna,
residenziale con terminali per un ingombro del sistema
idronici di riscaldamento davvero
contenuto
Taglie
Resa in Resa in
LWT massima Alimentazione riscaldamento raffrescamento
a -5°C elettrica 3 4 6 8 11 14 16
°C kW
@7/35 6,41
Daikin @-7/35 4,14
Altherma ERLA* 55°C Monofase
3 R MINI @35/18 5,05
@35/7 3,46
@7/35 6,41 7,74 9,37
@-7/35 5,38 7,74 7,28
ERGA* 60°C Monofase
@35/18 5,98 7,45 8,57
Daikin @35/7 4,62 5,57 6,.34
Altherma
3R @7/35 12,44 13,38 15,96
@-7/35 9,02 9,29 10,48
Monofase o
ERLA* 60°C
Trifase
@35/18 17,44 17,95 17,95
@35/7 13,15 13,53 13,53
Tutti i prodotti inoltre rispettano i requisiti minimi per l’accesso agli incentivi e per l’installazione in Regione Piemonte.
6
Integrated / DAIKIN ALTHERMA 3 R F...
Accedi al portale Technical Data Hub
DAIKIN TECHNICAL DATA HUB
All'interno del portale sono disponibili i dati tecnici,
documentazione e combinazioni di ogni prodotto.
INQUADRA IL QR CODE
E ACCEDI AL PORTALE
DAIKIN TECHNICAL DATA HUB
QUANDO TROVI QUESTO SIMBOLO
Accedi alla sezione Incentivi del sito daikin.it
Ci sono tutte le dichiarazioni del costruttore e i
documenti necessari per l’accesso agli incentivi!
INQUADRA IL QR CODE
E ACCEDI ALLA SEZIONE
INCENTIVI
QUANDO TROVI QUESTO SIMBOLO
Accedi alle schede tecniche di prodotto
Sono disponibili le schede tecniche di prodotto, con i dati di resa e i valori di
riferimento necessari per l’accesso agli incentivi e per la compilazione all’interno
dei software di certificazione.
I prodotti della gamma residenziale di Riscaldamento sono già precaricati INQUADRA IL QR CODE
all’interno degli archivi di molti software commerciali per le simulazioni E ACCEDI ALLE SCHEDE TECNICHE
energetiche! DI PRODOTTO
QUANDO TROVI QUESTO SIMBOLO
Accedi agli schemi elettrici e idraulici
Sono disponibili ulteriori schemi idraulici e gli
abbinati schemi elettrici.
INQUADRA IL QR CODE
E ACCEDI AGLI SCHEMI ELETTRICI
E IDRAULICI
7
Integrated DAIKIN ALTHERMA 3 R F MINI ERLA03* + EHFH03S18* 8
Integrated / Daikin Altherma 3 R F mini
ERLA 03
Unità esterna
Il sistema Altherma 3 R F MINI è disponibile con unità esterna in
taglia 3,5 kW, alimentazione monofase, ed è il sistema più compatto
in assoluto, con dimensioni ridotte e ideale per le applicazioni
condominiali con riscaldamento autonomo, dove i carichi termici
sono tipicamente contenuti e gli spazi installativi a disposizione
sono spesso molto limitati.
La tecnologia Bluevolution combina compressori ad
alta efficienza sviluppati da Daikin con il refrigerante
del futuro, l’R32, a basso GWP (675).
LA PIÙ PICCOLA MACCHINA SUL MERCATO
Altro produttore A: 662
ERLA03DV
Altherma 3 R MINI A: 550
L: 765 P: 285
L: 824 P: 298
TAGLIA 3,5
Resa in riscaldamento Resa in raffrescamento
ERLA03*
°C kW
@7/35 6,41
@-7/35 4,14
@35/18 5,02
@35/7 3,46
INQUADRA IL QR CODE INQUADRA IL QR CODE
ACCEDI ALLE SCHEDE TECNICHE E ACCEDI ALLA SEZIONE
DI PRODOTTO INCENTIVI
9
Integrated / Daikin Altherma 3 R F mini
Dimensionali
ERLA-DV
574 105.5
Uscita di scarico
490
13
29.5
ERLA-DV
311
4 fori per bulloni di ancoraggio
574 105.5
350.1
Uscita di scarico
840
490
13
284.2 12 765 63
Targa del costruttore In caso di rimozione della copertura
44.9 Termistore temperatura aria esterna
Maniglia Etichetta con nome marca della valvola di arresto.
29.5
311
Etichetta con
Ingresso cavi le precauzioni
Valvola di arresto
552
Sportello di
del liquido
manutenzione
Ø6.4 CuT
4 fori per bulloni di ancoraggio
165
105
350.1 840 19
Targhetta dati 231
Valvola di arresto del gas
284.2 12 765 63
Etichetta per le responsabilità relative al prodotto Ø9.5 CuT
Targa del costruttore In caso di rimozione della cope
44.9 Spazio minimo perEtichetta
passaggio aria
con nome marca
Maniglia Altezza a parete sul lato di uscita aria < 1200 mm della valvola di arresto.
150
100
Tubazione refrigerante liquido: 1/4” 6,35 mm
150
Tubazione refrigerante gas: 3/8” 9,52 mm Etiche
Ingresso cavi le pre
300
50
50 50
Valvola
552
Sportello di
del liqu
manutenzione
Ø6.4 Cu
100
Requisiti installativi
100
105
Spazi tecnici attorno all’unità
Targhetta dati 3D124965
231
Valvola d
Etichetta per le responsabilità relative al prodotto Ø9.5 CuT
Spazio minimo per passaggio aria
Altezza a parete sul lato di uscita aria < 1200 mm
150
100
150
300
50
50 50
100
100
Distanze e dislivelli ammessi:
Lunghezza massima delle tubazioni del refrigerante tra unità interna ed unità esterna 20 m
Lunghezza minima delle tubazioni del refrigerante tra unità interna ed unità esterna 3m
Differenza di altezza massima tra unità interna e unità esterna 20 m
10Integrated / Daikin Altherma 3 R F mini
Campi di funzionamento
Riscaldamento:
Temperatura esterna [°C DB]
25
Modo di riscaldamento
-7
-10
Legenda
-15
-20 Funzionamento del solo riscaldatore di riserva senza
funzionamento dell'unità esterna
5 15 25 45 55 60 Funzionamento dell'unità esterna se setpoint > 25°C
Temperatura acqua in uscita condensatore [°C]
ERLA-DV
Raffrescamento:
Temperatura esterna [°C DB]
25
Modo di riscaldamento
Temperatura esterna [°C DB]
Modo raffreddamento
e dopo l'attivazione delle impostazioni locali,
guenti condizioni: 43
ore a 1000 m.
Legenda
presa tra 1000 e 1500 ·m E l'unità esterna è dotata di riscaldatore nella piastra di fondo.
presa tra 1000 e 2000 ·m E l'unità esterna è dotata di riscaldatore nella piastra di fondo
-7 Area di abbassamento
18
3D124981A -10
-15
10 -20
Attenzione
l’unità può fare raffrescamento se abbinata all’apposito accessorio
EKHVCONV*
5 13 22 50 5 15 25 45 55 60
Temperatura acqua in uscita evaporatore [°C] Temperatura acqua in uscita condensatore [°C]
Legenda
Funzionamento del solo riscaldatore di riserva
Senza funzionamento dell'unità esterna
Produzione di acqua calda sanitaria:
Funzionamento dell'unità esterna se setpoint ≥ 25°C
Area di abbassamento
Modo riscaldamento per acqua calda sanitaria
Osservazione
L'uso dell'unità esterna entro il campo operativo -7 °C~-15 °C è possibile dopo l'attivazione delle impostazioni locali,
Temperatura esterna [°C DB]
secondo quanto indicato nel manuale di installazione e in una delle seguenti condizioni:
A 35
Il punto in cui è installata l'unità esterna si trova a un'altitudine inferiore a 1000 m.
Il punto in cui è installata l'unità esterna si trova a un'altitudine compresa tra 1000 e 1500 ·mLegenda
E l'unità esterna è dotata di riscaldatore nella piastra di fondo.
Il punto in cui è installata l'unità esterna si trova a un'altitudine compresa tra 1000 e 2000 ·m E l'unità esterna è dotata di riscaldatore nella piastra di fondo
E non vi sono fiumi o laghi entro 3 km dal luogo di installazione. Funzionamento del solo riscaldatore di riserva senza
funzionamento dell’unità esterna 3D124981A
-7 -5
-10
-15
-20
25 40 50 55 60
Temperatura serbatoio dell'acqua calda sanitaria [°C]
el solo riscaldatore di riserva
nto dell'unità esterna
11Integrated / Daikin Altherma 3 R F mini
EHFH03S18
Unità interna
Il sistema Altherma 3 R F MINI è disponibile con unità interna
integrata di serbatoio ACS da 180 litri, ed è equipaggiata con
› Riscaldatore elettrico di backup da 3 kW
› Circolatore ad alta efficienza
› Filtro defangatore magnetico
› Vaso di espansione lato impianto
› Modulo di sicurezza lato impianto con sensore di pressione e
valvola di sicurezza
› Impianto elettrico con relè di sovraccarico per riscaldatore
elettrico ausiliario
› Sistema di controllo elettrico evoluto EKRUDAL1, che può essere
utilizzato anche come sonda/cronotermostato ambiente
Requisiti installativi
L’unità è assolutamente compatta è richiede un
EHFH-D3V
EHVX08S18EA6V / ERGA06EAV3
ridotto spazio installativo, praticamente l’ingombro di
un elettrodomestico!
L
A+
A++
MIN. 600
6kW
7kW
42 dB 6kW
60 dB
L’abbinamento col modulo per installazione In-Wall
Etichetta energetica e con i kit idraulico e microaccumulo fanno “sparire”
la presenza dell’unità dall’interno dell’appartamento,
Il serbatoio da 180 litri, in classe energetica A, avendo così a disposizione i servizi di riscaldamento,
MIN. 300
risponde al profilo di prelievo di fascia “L” (idoneo per raffrescamento e acqua calda sanitaria senza che le
utilizzo residenziale, da 3 a 5 persone) unità si notino o occupino spazio in casa.
MIN. 500
127 Conness 1
418 80
20 258 80 Conness 2
98 80 Sensore 3
Integrated / Daikin Altherma 3 R F mini 17 4 Sensore
58
111
22 5 Valvola d
6 Valvola d
9 7 Spurgo a
15
Dimensionali 14
600
8 Valvola
632
6 23 18 9 Filtro ma
10 Conness
11 Conness
21 12 Acqua c
597 13 Acqua c
14 Entrata c
15 Entrata c
16 Piedini d
8 2 1 13 12 17 Sensore
18 Collegam
19 Uscita d
7 1 Connessione svasataØ 9.52mm
20 Vaso di
418 80 21 Valvola
2 Connessione svasataØ 6.35mm
20 258 80 22 Pompa
98 80 3 Sensore di pressione del23 refrige
Riscalda
17 4 Sensore pressione acqua riscal
58
111
5 Valvola di sicurezza
19 6 Valvola di scarico del circuito id
9
1680
7 Spurgo aria
1655
15
14
600
19
8 Valvola di intercettazione
632
23 18 9 Filtro magnetico / separatore di
10 Connessione 1" F BSP di entra
11 Connessione 1" F BSP di uscita
21 12 Acqua calda sanitaria: entrata a
597 13 Acqua calda sanitaria: uscita ac
16
14 Entrata cablaggio di alta Viti tension
utilizz
16 180L 16
15 Entrata cablaggio di bassa tens
16 Piedini
L'installazione tipica indi livellamento
loco deve essere
2 1 13 12 effettuata17in base alle leggi applicabili.
Sensore flusso
Per gli esempi, consultare la
18 Collegamento
guida di riferimento per l'installazione.di ricircolo G 3/4"
19 Uscita di scarico (unità + valvol
20 Vaso di espansione
21 Valvola a 3 vie
22 Pompa
23 Riscaldatore di riserva
D3V Legenda
1 Connessione svasataØ 9.52mm del tubo del gas
2 Connessione svasataØ 6.35mm del tubo del liquido
3 4 5 8 11 10 8 3 Sensore di pressione del refrigerante
4 Sensore pressione acqua riscaldamento ambiente
1680
5 Valvola di sicurezza
1655
7 6 Valvola di scarico del circuito idraulico
7 418
Spurgo aria 80
20 8 258 8019
Valvola di intercettazione
9 98 80
Filtro magnetico / separatore di sporcizia
10 Connessione 1" F BSP di entrata dell'acqua
17 11 Connessione 1" F BSP di uscita dell'acqua
58
111
22 12 Acqua calda sanitaria: entrata acqua fredda 3/4" F BSP
13 Acqua calda sanitaria: uscita acqua calda 3/4" F BSP
9 14 Entrata cablaggio di alta tensione Ø 24mm
15 Entrata cablaggio di bassa tensione Ø 15mm
15
14
600
16 Piedini di livellamento
632
6 23 17 Sensore flusso 18
18 Collegamento di ricircolo G 3/4" (femmina)
19 Uscita di scarico (unità + valvola di sicurezza)
20 Vaso di espansione
21 Valvola a 3 vie
16 180L 16 21 22
23
Pompa
597
Riscaldatore di riserva Viti utilizzate con l'unità:
T25 T25
L'installazione tipica in loco deve essere
effettuata in base alle leggi applicabili.
2 1 13 12
Per gli esempi, consultare la
guida di riferimento per l'installazione.
13Integrated DAIKIN ALTHERMA 3 R F ERGA04-06-08* + EHVX04-08 S18-23* 14
Integrated / Daikin Altherma 3 R F
ERGA 04-06-08
Unità esterna
Il sistema Altherma 3 R F è disponibile con unità esterna in
taglia 4-6-8 kW, alimentazione monofase, ed è un sistema molto
compatto, con dimensioni ridotte e ideale per le applicazioni
condominiali con riscaldamento autonomo, dove i carichi termici
sono tipicamente contenuti e gli spazi installativi a disposizione
sono spesso molto limitati
La tecnologia Bluevolution combina compressori ad alta
efficienza sviluppati da Daikin con il refrigerante del futuro,
l’R32, a basso GWP (675).
TAGLIA 4 TAGLIA 6 TAGLIA 8
Resa in riscaldamento Resa in raffrescamento
ERGA04* ERGA06* ERGA08*
°C kW
@7/35 6,41 7,74 9,37
@-7/35 5,38 6,25 7,28
@35/18 5,98 7,45 8,57
@35/7 4,62 5,57 6,34
INQUADRA IL QR CODE INQUADRA IL QR CODE
ACCEDI ALLE SCHEDE TECNICHE E ACCEDI ALLA SEZIONE
DI PRODOTTO INCENTIVI
15Integrated / Daikin Altherma 3 R F
Dimensionali
387 387 954 954
387 332 332 884 884
954
332 884
740
740
740
19
23
170 170
600 600 125 125
250
170
250
600 125
250
350
300
300
350
250 250 250
300
250
52
52
250
52
954
169
169
109
109
13
350
169
109
9
300
Tubazione refrigerante liquido 1/4” 6,35 mm
Tubazione refrigerante gas 5/8” 15,9 mm
4
6 2
19
12
Requisiti installativi
8
23
Spazio minimo per passaggio aria
Altezza parete sul lato di uscita aria < 1200 mm
250
14
250
125
250
350
350
250
300
250
14
250
52
350
300
Distanze e dislivelli ammessi:
Lunghezza massima delle tubazioni del refrigerante tra unità interna ed unità esterna 30 m
Lunghezza minima delle tubazioni del refrigerante tra unità interna ed unità esterna 3m
Differenza di altezza massima tra unità interna e unità esterna:
Quando l'unità esterna (solo per *06EAVH o *08EAVH) si trova nella posizione più alta 30 m
Quando l'unità interna si trova nella posizione più alta, e con tutte le altre unità esterne 20 m
16Integrated / Daikin Altherma 3 R F
Campi di funzionamento
Riscaldamento:
Temperatura esterna [°C DB]
25
Legenda
10 Funzionamento del solo riscaldatore di riserva
Senza funzionamento dell'unità esterna
0
-5 Funzionamento dell'unità esterna se setpoint ≥ 25°C
-15
Funzionamento dell'unità esterna possibile, ma con eventuali
-20 riduzioni di capacità. Se la temperatura esterna < –25°C,
-25 l'unità esterna si arresterà. Unità interna e riscaldatore di
-30 riserva continueranno a funzionare.
Area di abbassamento
5 15 18 25 30 35 45 50 55 60 65
Funzionamento dell'unità esterna
°C] Temperatura acqua in uscita condensatore [°C] se il setpoint >55°C e ΔT = 10°C
(ΔT = temperatura in uscita – temperatura in entrata)
ERGA04-08EV
ERGA04-08EVA
ERGA-EV7 Raffrescamento: Temperatura esterna [°C DB]
25
Temperatura esterna [°C DB]
43
(ΔT = te mpera tu ra in us cita – t emper atura in entrat a)
10
e di riserva possono funzionare solo separatamente.
0
te da a bbond anti nevi cate, rimuover e la grigl ia d i asp irazi one per a ssicurare un c orretto fu nzionamen to. -5
-15
Ger mani a, Un ghe ri a, Lett onia, Litu ania, Nor vegia , Pol onia, R oma nia, Serb ia, S lovac chia, Svez ia, …
18 3D111563C -20 Legenda
10 -25
-30
Area di abbassamento
5 13 22 50
5 15 18 25 30 35 45 50 55 60 65
Temperatura acqua in uscita evaporatore [°C] Temperatura acqua in uscita condensatore [°C]
Produzione di acqua calda sanitaria:
ERGA04-08EV
Fu nzioname nto Temperatura
ERGA04-08EVA d el l'unità ester n a se il esterna
Temperatura [°C
setp oint >55°C e esterna DB]
ΔT = 10 °C (ΔT = [°C DB]
te mperatura in uscita – temperatura in entrata)
Osservazione (*) (*)
35
In condizioni di alimentazione limitata, l'unità esterna, il surriscaldatore e il riscaldatore di riserva possono funzionare solo separatamente.
35
A vv er ten za
Nell e aree co n basse te mperature ambi ente e um idità ele vata, oppu re ne lle aree caratterizzate da abbond anti nevi cate, rim uover e la grigl ia d i asp irazi one per a ssicu rare un c orret to fu nzionamen to.
Legenda
El enc o no n e sauri en te dell e are e: Au stria , Re pubbl ica C eca, Danim arca , Est onia, Finl andia , Germa nia, Un ghe ri a, Le tt onia, L itu an ia, N or veg ia , P ol on ia, R oma ni a, Se rb ia, S lov ac ch ia, S vez ia , …
Serie 1 D/E fase
Serie 1 D/E fase
3D111563C
Classe 4~8 kW
Classe 4~8 kW
Funzionamento del solo surriscaldatore (se un
surriscaldatore fa parte del sistema)
(1) Solo unità interne EHV*D/E(A/J)V*
(2) Combinazione di unità interne EKHWS*DA* e EHB*D/EAV*
-25 -25 * Funzionamento sistema: il sistema è composto da un'unità esterna e
un'unità interna e, a seconda del sistema, da un surriscaldatore e/o un
riscaldatore di riserva.
70 75 60 25
70 75 25 60
(1) (2) (1) (2)
Temperatura serbatoio dell'acqua
Temperatura calda sanitaria
serbatoio dell'acqua calda [°C]
sanitaria [°C]
(1)
(2)
to sistema: il sistema è composto da un'unità esterna e un'unità interna e, a seconda dele,sistema, da del
un sistema, da un
(*) Funzionamento
tore
sistema:
e/o un riscaldatore
il sistema è composto
di riscaldatore
riserva.
da un'unità esterna e un'unità interna a seconda
surriscaldatore e/o un di riserva.
Osservazione
ni diInalimentazione
zionare
condizioni dilimitata
solo funzionare
(solo EKHW*
alimentazione
separatamente.
), l'unità
limitata esterna,
(solo EKHW* il surriscaldatore
), l'unità e il riscaldatore
esterna, il surriscaldatore di riscaldatore
e il riserva di riserva 17
possono solo separatamente.
peratura esterna diIntegrated / Daikin Altherma 3 R F
EHVX 04-08 S18-23
Unità interna
Il sistema Altherma 3 R F è disponibile con unità interna integrata di
serbatoio ACS da 230 litri, ed è equipaggiata con
› Riscaldatore elettrico di backup sezionabile da 2-4-6 kW monofase
oppure 3-6-9 kW trifase
› Circolatore ad alta efficienza
› Filtro defangatore magnetico
› Vaso di espansione lato impianto
› Valvola di by-pass
› Modulo di sicurezza lato impianto con sensore di pressione e
valvola di sicurezza
› Impianto elettrico con relè di sovraccarico per riscaldatore
elettrico ausiliario
› Sistema di controllo a bordo macchina a colori di nuova
concezione e design (MMI)
Requisiti installativi
L’unità è assolutamente compatta è richiede un
ridotto spazio installativo, praticamente l’ingombro di
un elettrodomestico!
MIN. 600
L’abbinamento col modulo per installazione In-Wall
MIN. 300
e con i kit idraulico e microaccumulo fanno “sparire”
la presenza dell’unità dall’interno dell’appartamento, EHVX08S18EA6V / ERGA06EAV3 EHVX08S23EA6V / ERGA06EAV3
avendo così a disposizione i servizi di riscaldamento,
raffrescamento e acqua calda sanitaria senza che le L XL
unità si notino o occupino spazio in casa. A+ A+
A++ A++
6kW 6kW
MIN. 500 7kW 7kW
42 dB 6kW 42 dB 6kW
60 dB 60 dB
Etichetta energetica
I serbatoi da 180 litri e da 230 litri sono entrambi in classe
energetica A. 3D112073A
La versione da 180 litri risponde al profilo di prelievo di fascia “L”
(idoneo per utilizzo residenziale, da 3 a 5 persone).
La versione da 230 litri risponde al profilo di prelievo di fascia “XL”
(idoneo per utilizzo residenziale, da 5 a 8 persone).
18Integrated / Daikin Altherma 3 R F
Dimensionali
EBVH-D6V
EBVH-D9W
EBVX-D6V
EBVX-D9W 3 7 10 9 7 1 Connessione svasataØ15.9 del tubo del
418 80 2 Connessione svasataØ 9.5 del tubo del
258 80 3 Sensore pressione acqua riscaldamento
23 98 80 4 Valvola di sicurezza
5 Valvola di scarico del circuito idraulico
8 6 Spurgo aria
58
112
14 7 Valvola di intercettazione
1 Connessione svasataØ15.9 del tubo del gas 21 19 8 Filtro magnetico / separatore di sporciz
9 Connessione 1" BSP di entrata dell'acqu
2 Connessione svasataØ 9.5 del tubo del liquido 17
600
634
20 13 10 Connessione 1" BSP di uscita dell'acqua
3 Sensore pressione acqua riscaldamento ambiente 24 11 Acqua calda sanitaria: entrata acqua fre
12 Acqua calda sanitaria: uscita acqua cald
4 Valvola di sicurezza
-D6V
13 Entrata cablaggio di alta tensione Ø24 m
5 Valvola di scarico del circuito idraulico 597
14 Entrata cablaggio di bassa tensione Ø15
15 Piedini di livellamento
6
-D9W
7
Spurgo aria
Valvola di intercettazione 2 1 12 11
16
17
Interfaccia utente
Collegamento di ricircolo G3/4" (femmi
-D6V
18 Uscita di scarico (unità + valvola di sicur
8 Filtro magnetico / separatore di sporcizia 19 Vaso di espansione
9 Connessione 1" BSP di entrata dell'acqua 20 Valvola a 3 vie
-D9W
10
3 7
Connessione 1" BSP di uscita dell'acqua
10 9 7
16 1
21 Pompa
Connessione
22 Riscaldatoresvasa
di riser
11 Acqua calda sanitaria: entrata acqua fredda 3/4" BSP-F 418 80 2 Connessione svasa
23 Sensore flusso
24 Chimney
12 Acqua calda sanitaria: uscita acqua calda 3/4" BSP-F 258 80 3 Sensore pressione
13 Entrata cablaggio di alta tensione Ø24 mm 23 98 80 4 Valvola di6 sicurezz 4
14 Entrata cablaggio di bassa tensione Ø15 mm 5 Valvola di scarico d
18 18
15 Piedini di livellamento 8 6 Spurgo aria
58
112
1880
1855
16 Interfaccia utente 7 Valvola di intercet
1680
1655
14
17 Collegamento di ricircolo G3/4" (femmina) 19 8 Filtro magnetico /
21
18 Uscita di scarico (unità + valvola di sicurezza)
17 9 Connessione 1" BS
600
180L 230L
634
19 Vaso di espansione 20 13 10 5
Connessione 1" BS
20 Valvola a 3 vie 24 11 Acqua calda sanita
21 Pompa 12 Acqua calda sanitaT25
22 Riscaldatore di riserva 13 Entrata cablaggio
23 Sensore flusso 14 Entrata cablaggio
597 15
15
Viti utilizzate
Piedini di livellame
24 Chimney L'installazione tipica in loco deve essere
effettuata in base alle leggi applicabili.
Per gli esempi, consultare la
16 Interfaccia utente
2 1 12 11 guida di riferimento per l'installazione. 17 Collegamento di r
6 4 6 Legenda 18 Uscita di scarico (u
1 Connessione svasataØ15.9 del tubo del gas 1
2 Connessione svasataØ 9.5 del tubo del liquido
18 3 Sensore pressione acqua riscaldamento ambiente
2
4 Valvola di sicurezza 2
5 16 di scarico del circuito idraulico
Valvola 2
6 Spurgo aria
7 Valvola di intercettazione 2
8 Filtro magnetico / separatore di sporcizia 2
9 Connessione 1” BSP di entrata dell’acqua
10 Connessione 1” BSP di uscita dell’acqua
5 11 Acqua calda sanitaria: entrata acqua fredda 3/4” BSP-F
12 Acqua calda sanitaria: uscita acqua calda 3/4” BSP-F
13 Entrata cablaggio di alta tensione Ø24 mm
22 14 Entrata cablaggio di bassa tensione Ø15 mm
18 15 Piedini di livellamento 18
1880
16 Interfaccia utente
1855
T25 T25 17 Collegamento di ricircolo G3/4” (femmina)
1680
1655
18 Uscita di scarico (unità + valvola di sicurezza)
19 Vaso di espansione
20 Valvola a 3 vie
21 Pompa
Viti utilizzate con l'unità:
22 Riscaldatore di riserva 23 Sensore flusso
essere 180L 23 Chimney
230L
5
cabili.
zione.
3D136427A
15 19
L'installazione tipica in loco deve essereIntegrated DAIKIN ALTHERMA 3 R F ERLA11-14-16* + EBVX11-16S23* 20
Integrated / Daikin Altherma 3 R F
ERLA 11-14-16
Unità esterna
Il sistema Altherma 3 R F è disponibile con unità esterna in taglia
11-14-16 kW, alimentazione monofase o trifase, con dimensioni
ridotte e e singolo ventilatore di espulsione, ideale per le
applicazioni condominiali con riscaldamento autonomo, dove gli
spazi installativi a disposizione sono spesso molto limitati.
La tecnologia Bluevolution combina compressori ad alta
efficienza sviluppati da Daikin con il refrigerante del futuro,
l’R32, a basso GWP (675).
TAGLIA 11 TAGLIA 14 TAGLIA 16
Resa in riscaldamento Resa in raffrescamento
ERLA11* ERLA14* ERLA16*
°C kW
@7/35 12,44 13,38 15,96
@-7/35 9,02 9,29 10,84
@35/18 17,44 17,95 17,95
@35/7 13,15 13.53 13,53
INQUADRA IL QR CODE INQUADRA IL QR CODE
ACCEDI ALLE SCHEDE TECNICHE E ACCEDI ALLA SEZIONE
DI PRODOTTO INCENTIVI
21530
46
Integrated / Daikin Altherma 3 R F 824
1100 71 460
Dimensionali
867
1098
460
530
171 758 171
17 16 9
824
1100 71 460
112
214
ERLA11-16DV3
350
409
414
485
520
ERLA11-16DW1 6
12
44
867
Ostacolo all'aspirazione laterale Ostacolo allo scarico laterale 49
Ostacolo all'aspirazione laterale + Ostacolo allo scarico laterale
110 0
0 ≤50
≤50 289
4520
0 ≤50 614
≤50
≥1000
≥15 777
0
≥1000
≥1000
≥1000
171 758 0 171
≥30
17 16 9 10 11
8 XIntegrated / Daikin Altherma 3 R F
Campi di funzionamento
Riscaldamento:
EBV* + EBB* + EBS*
EBS*
Riscaldatore di riserva
Kit del riscaldatore di riserva
Temperatura esterna [°C DB]
40
35 EBV* + EBB* + EBS*
30 Legenda 30
Temperatura esterna [°C DB] 25
20 43 20
Funzionamento del solo riscaldatore di riserva
40
15 Senza funzionamento dell'unità esterna
Modo raffreddamento
10 10
Modo di riscaldamento
30 Funzionamento pompa di calore + riscaldatore di riserva
0 Area di aumento 0
20
-7 Funzionamento dell'unità esterna
-7 se il setpoint del
-10 Daikin Altherma Split bassa temperatura
sistema di• ERLA11-16DW1
comando è regolato
-10su una richiesta minima di
10
temperatura dell'acqua in uscita.
(Vedere le linee tratteggiate) -20
12 Campo di funzionamento
-20
-25 5 10 20 30 40 -25
50 Funzionamento dell'unità esterna possibile, ma con
12 - 1 Campo di25funzionamento
15 20 30 35 40 50 60 Temperatura acqua in uscita condensatore
22
eventuali riduzioni di capacità. 5 10 20 2530 3540 50 60
18 28 38
[°C]
ERLA11-16DV3 Temperatura acqua in uscita condensatore [°C] EBS*
ERLA11-16DW1
EBV* + EBB* + EBS* Legenda
EBS*
12
Raffrescamento:
Area di abbassamento
Riscaldatore di riserva
Kit del riscaldatore di riserva Senza riscaldatore di riserva
40
35
Temperatura esterna [°C DB] EBV* + EBB* + EBS* EBV* + EBB* + EBS*
Con preriscaldamento del serbatoio
Vedere la nota 1.
30 30 30
Temperatura esterna [°C DB] 25
20 43
Temperatura esterna [°C
40 DB]
20 25
15 Legenda
20
Modo raffreddamento
10 43 10
Modo di riscaldamento
30
40
Temperatura esterna [°C DB]
0 0
Area di abbassamento
Modo raffreddamento
20
-7
-10
-7
-10 10
30 10
-20 -20
-25 -25
5 10 20
22
30 40 50
0
15 20 25 30 35 40
18 28 38 20 50 60 Temperatura acqua in uscita condensatore
5 10 20 2530 3540 50 60
Temperatura acqua in uscita condensa
[°C]
-7
Temperatura dell'acqua in uscita
tore [°C] [°C]
-10
Legenda 10
Funzionamento del solo riscaldatore di riserva
Senza funzionamento dell'unità esterna
-20
Funzionamento pompa di calore + riscaldatore di riserva
Area di aumento
5 10 20 30 40 50 -25
22
Funzionamento dell'unità esterna se il setpoint del sistema di comando è regolato su una richiesta minima di temperatura dell'acqua in us
cita.
Vedere le linee tratteggiate 5 10 20 2530 3540 50 60
Temperatura acqua in uscita condensatore
Funzionamento dell'unità esterna possibile, ma con eventuali riduzioni di capacità.
[°C]
Solo funzionamento della pompa di circolazione
Note
1. Preriscaldamento del serbatoio
Produzione di acqua calda sanitaria:
Per informazioni dettagliate, consultare la guida di riferimento dell'installatore.
2. Nel modo di alimentazione limitata, l'unità esterna e il riscaldatore di riserva possono funzionare solo sep
aratamente.
3D136633A
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1
Legenda
40
35 Setpoint [°C]
Legenda
30 Acqua calda sanitaria
Temperatura dell'acqua in uscita [°C] Setpoint [°C]
20 Acqua calda sanitaria
Area di aumento
10
Temperatura
Funzionamento dell'unità esterna possibile, ma con ev dell'acqua in uscita [°C]
Temperatura esterna [°C DB]
entuali riduzioni di capacità.
0
-7 Area di aumento
-10 Funzionamento del solo surriscaldatore (se un surri
scaldatore fa parte del sistema)
-15
-20
Funzionamento dell'unità esterna possibile,
-25 ma con eventuali riduzioni di capacità.
10 20 25 30 35 40 50 55 60 70 75 80 Funzionamento del solo surriscaldatore
49 (se un surriscaldatore fa parte del sistema)
Temperatura dell'acqua
[°C]
Note
1. In condizioni di alimentazione limitata (solo EKHW* ), l'unità esterna, il surriscaldatore e il riscaldatore di riser
va possono funzionare solo separatamente.
2. Terza parte con specifiche identiche a EKHWS*
Superficie della serpentina >1.05m² eIntegrated / Daikin Altherma 3 R F
EBVX 11-16S23
Unità interna
Il sistema Altherma 3 R F è disponibile con unità interna integrata di
serbatoio ACS da 180 litri o 230 litri, ed è equipaggiata con
› Riscaldatore elettrico di backup sezionabile da 2-4-6 kW
› Circolatore ad alta efficienza
› Filtro defangatore magnetico
› Vaso di espansione lato impianto
› Valvola di by-pass
› Modulo di sicurezza lato impianto con sensore di pressione e
valvola di sicurezza
› Impianto elettrico con relè di sovraccarico per riscaldatore
elettrico ausiliario
› Sistema di controllo a bordo macchina a colori di nuova
concezione e design (MMI)
Requisiti installativi
L’unità è assolutamente compatta è richiede un
ridotto spazio installativo, praticamente l’ingombro di
un elettrodomestico!
MIN. 600
L’abbinamento col modulo per installazione In-Wall
Etichetta energetica
MIN. 300
e con i kit idraulico e microaccumulo fanno “sparire”
la presenza dell’unità dall’interno dell’appartamento,
avendo così a disposizione i servizi di riscaldamento, Il serbatoio da 230, in classe energetica A,
raffrescamento e acqua calda sanitaria senza che le risponde al profilo di prelievo di fascia “XL”
unità si notino o occupino spazio in casa. (idoneo per utilizzo residenziale, da 5 a 8
persone).
EBVX11S23DJ6V / ERLA11DAV3
MIN. 500 XL
A++ A
10kW
10kW
44 dB 10kW
3D112073A
62 dB
24Integrated / Daikin Altherma 3 R F
Dimensionali
418 80
258 80
98 80
58
111
3 4 5
15
14
600
634
18
22
6
597
2 1 13 12
17
19
1880
1855
1680
1655
19
180L 16 16 16
230L
Legenda
8 11 10 8 1 Connessione svasataØ 15.90mm del tubo del gas
3 4 5 2 Connessione svasataØ 6.35mm del tubo del liquido
3 Sensore di pressione del refrigerante
7 4 Sensore pressione acqua riscaldamento ambiente
5 Valvola di sicurezza
20 6 Valvola di scarico del circuito idraulico
7 Spurgo aria
24 8 Valvola di intercettazione
9 Filtro magnetico / separatore di sporcizia
22
10 Connessione 1" F BSP di entrata dell'acqua
9 11 Connessione 1" F BSP di uscita dell'acqua
12 Acqua calda sanitaria: entrata acqua fredda 3/4" F BSP
13 Acqua calda sanitaria: uscita acqua calda 3/4" F BSP
23 14 Entrata cablaggio di alta tensione Ø 24mm
6
15 Entrata cablaggio di bassa tensione Ø 15mm
16 Piedini di livellamento
17 Interfaccia utente
18 Collegamento di ricircolo G 3/4” (femmina)
21 19 Uscita di scarico (unità + valvola di sicurezza)
20 Vaso di espansione
21 Valvola a 3 vie
22 Pompa
23 Riscaldatore di riserva
24 Sensore flusso
25Integrated
... OGGI ANCHE DA INCASSO
REFRIGERANT SPLIT
ERLA 3,5 kW ERGA 4-6-8 kW ERLA 11-14-16 kW lt
180 230
Il sistema Daikin In-Wall per la versione Integrated Il sistema è ideale per
è un sistema in pompa di calore ad incasso murale › Condomini nuove costruzioni – L’armadio può
ideale per il riscaldamento, il raffrescamento e la essere incassato su muratura esterna e/o semi
produzione di acqua calda sanitaria. Il sistema è incassato e/o posizionato esternamente su balcone/
composto da una unità esterna e da un unità interna terrazzo
posizionabile completamente all’esterno grazie › Sostituzione del generatore sull’esistente –
all’apposito armadio metallico costruito su misura Possibilità di ricavare e/o sfruttare una nicchia già
dove al suo interno vengono contenuti tutti gli esistente o posizionando l’armadio esternamente su
accessori necessari per una soluzione plug and play balcone/terrazzo
Il sistema ad incasso permette così di:
› Eliminare l’impatto in pianta e tenere liberi gli spazi
interni
› Minimizzare la rumorosità
› Ridurre l'impatto estetico
Le dimensioni contenute dell’armadio permettono
di adottare il sistema In-Wall Integrated in varie
applicazioni ed in particolare in quelle applicazioni
con generazione di condizionamento autonomi.
Il sistema è composto da un
armadio ad incasso in lamiera di
dimensioni 2331x690x690 mm,
da unità esterne di varie taglie e
dimensioni abbinabili a seconda
delle esigenze progettuali e ad i
fabbisogni termici splittati in R32
e da unità interne con accumulo
tradizionale integrato da 180/230
litri
26Integrated / ... OGGI ANCHE DA INCASSO
Descrizione armadio metallico
Il cassone metallico è ideato per essere
semi-incassato esternamente o appoggiato
alla parete esterna esternamente sia per le sue
dimensioni contenute 2331 x 690 x 690 mm sia per
la presenza dell’isolamento interno in poliuretano
morbido sempre necessario a protezione dell’unità
interna e dei kit relativi di collegamento idraulico.
L’armadio è compatibile con entrambe le versioni di
unità interne da 180 e 230 litri e riesce ad includere
all’interno anche i kit di collegamento idraulici con
e senza inerziale.
L’armadio è già dotato di pretranci per i passaggi dei
tubi frigo/idraulici e per gli scarichi della condensa
che si vengono a formare all’interno dell’unità.
Dispone inoltre di fori di fissaggio per staffare
l’armadio a muro.
Armadio ad incasso:
Codice IT.BOXINT versione con fondo aperto
dove l’unità interna poggia direttamente su
pavimento. Isolamento in poliuterano codice
IT.ISOLAMENTOINT
N.B. L’isolamento, sempre necessario, e l’armadio da incasso
vengono forniti con 2 codici separati
27Integrated / Armadio metallico
Dimensionali
SCHEMA DI PRINCIPIO. FARE RIFERIMENTO AL PROGETTO DEFINITIVO
VISTA POSTERIORE VISTA LATERALE DX VISTA FRONTALE
VISTA POSTERIORE VISTA LATERALE DX VISTA FRONTALE VISTA LATERALE SX VISTA POSTERIORE
690 690
529
49
33 33
0
PRETRANCIATO
Ante superiore apertura a LIBRO.
2289 2300 VERSIONE 230
Le chiusure sono sull’anta destra e
2220 PRETRANCIATO
sono a taglio/cacciavite.
2100 VERSIONE 180
2020
PORTE COMPLETAMENTE
REMOVIBILI
L’anta destra è dotata di due
calamite interne di chiusura.
Opzioni di chiusura:
› Chiusura totale serrando
1206 entrambe le chiavi
2331
1124 › Chiusura parte inferiore con
chiave lasciando aperta la
885 885 superiore, la calamita serrerà
l’anta superiormente
Anta inferiore apertura a VASISTAS
40 40 Serrature a taglio/cacciavite
280 280
PORTE COMPLETAMENTE
10 REMOVIBILI
41
0 0 0 0
FORI FISSAGGIO 65 65
PRETRANCIATO SCARICO PRETRANCIATO SCARICO
Struttura suddivisa in 2 parti per SUPERIORE
VISTA
Fori di fissaggio Ø10
facilitarne il montaggio
529
49
0
VISTA LATERALE SX PRETRANCIATO INGRESSO TUBI
VISTA POSTERIORE VISTA SUPERIORE 0
39
RIF DESCRIZIONE
1 INGRESSO DA IMPIAN
119
2 USCITA DA IMPIANT
3 INGRESSO ACQUA FREDDA
4 USCITA ACQUA CALDA SA
FARE SEMPRE RIFERIMENTO ALLA
5 GAS
PRODOTTI PERREFRIGERANT
I DETTAGLI DI INST
NOTE:
6 LIQUIDO
-CAVIDOTTI REFRIGERA
POSSONO PASSARE L
DEI PRETRANCIATI
-QUESTO DISEGNO NON E' VALIDO
L'INSTALLAZIONE DEI COMPONENT
Pretrancio superiore passaggio
tubi frigo/idraulici
Versione 180/230 litri L.R. COLLEGAMENTO LIQUIDO REFRIGERANT
G.R. COLLEGAMENTO GAS REFRIGERANTE
ACS ACQUA CALDA SANITARIA
!!! ATTENZIONE !!!
AFS ACQUA FREDDA SANITARIA
- G3 declina ogni responsabilità legata all'installazione dei vari componenti forniti sciolti non assemblati; Rev
MANUALE Descrizione:
Descrizione revisione
- La dichiarazione di conformità a seguito dell'installazione dei vari componenti in cantiere è a carico dell'installatore; R.I. RITORNO IMPIANTO
- Per le predisposizoni e le tubazioni di collegamento idraulico, frigorifero, elettrico, di scarico, ecc. fare riferimento al DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Pretranci passaggio tubi ARMADIO RIVESTIMENTO - INTWALL
9
manuale della pompa di calore ed al progetto impianto. E NORME DI SICUREZZA
M.I. MANDATA IMPIANTO
frigo/idraulici
NOTE: Versione 230 litri Via Della Fornace, 11 D
- Cavidotti elettrici possono passare liberamente nell'area dei pretranciati; 31023 - Resana (TV)
Note:
S
- Pretranciati predisposti su fondo e schiena dell'armadio; T + 39 0423 783720
www.g3sistemi.com
- Questo disegno non è valido come documento o manuale per l'installazione dei componenti. info@g3sistemi.com
Pretranci passaggio tubi
frigo/idraulici
Versione 180 litri
INTEGRATED IN WALL
Si riserva il diritto di utiliz
575AE004
Da non usare ai fini della
All'interno del manuale verranno indicati Data Dimension
› Le norme di sicurezza 23/03/2022 PER LEAF
› Gli spazi necessari per preassemblare il cassone
› I vari passaggi di assemblaggio del cassone e
Pretranci per scarico di condensa Ø40 montaggio dell'isolamento
› Luogo di installazione - luogo ben protetto da
Sono presenti in entrambi i lati inferiori del intemperie per evitare passaggio di acqua piovana
cassone e altri 4 pretranci posteriormente, 3 attraverso le fessure (grado IP31)
circolari e 1 rettangolare › Garanzia
28Integrated
Kit Accessori Idraulici
Il Kit idraulico codice IT.IDRAULICOINT e il kit All’interno della fornitura saranno resi disponibili i
microaccumulo codice IT.PUFFERINT permettono manuali di installazione di entrambi i kit.
un’installazione finita e pronta dal punto di vista
idraulico senza la necessità di ulteriori accessori L’armadio oltre ai pretranci per i tubi frigo/idraulici
consentendo così al corretto funzionamento del è predisposto di staffe per il sostegno del vaso
sistema. d’espansione lato sanitario e del puffer da 10 litri.
I kit verranno installati all’interno del cassone
metallico in linea con gli attacchi dell’unità interna Di seguito i componenti inclusi nel kit
predisposti.
Kit idraulico IT.IDRAULICOINT
Il Kit idraulico include il vaso di espansione da 12 lt sul sanitario, la valvola di sicurezza da 6 Bar, alloggiamento
per la valvola miscelatrice termostatica, valvole di intercettazione sul sanitario e rubinetto di riempimento con
valvola di non ritorno. Di seguito i coponenti del kit idraulico
Schema funzionale - Kit idraulico IT.IDRAULICOINT
KIT IDRAULICO
Legenda componenti
1 VALVOLA DI INTERCETTAZIONE SANITARIO 3/4"
1 1 2 2
1 Valvola intercettazione sanitario 3/4 ‘’
2 VALVOLA DI INTERCETTAZIONE IMPIANTO 1"
2 Valvola intercettazione impianto 1’’ - Incluse con le
AC2 3 3
unità EHVX* e EBVX*,da acquistare separatamente
VALVOLA DI SICUREZZA SANITARIO 6 BAR
6 per le unità EHFH*
4 3 Valvola
VALVOLA di sicurezza
DI CARICO sanitario 6 bar con scarico conv.
IMPIANTO
4 5 4 Valvola carico impianto manuale
5 VALVOLA DI NON RITORNO CARICO IMPIANTO
5 Valvola di non ritorno carico impianto
L.R. G.R. ACS AFS M.I. R.I. 6 6 Vaso
VASO di espansione
DI ESPANSIONE LATO sanitario
SANITARIO 12 lt
6 BAR
AC2 Tronchetto termostatica-Valvola acquistabile
AC2 MISCELATORE TERMOSTATICO VTA32 COD. 156015
separatamente cod.156015
8 Valvola by-pass differenziale impianto- Incluso con
le unità EHVX* e EBVX*,da acquistare separatamente
per le unità EHFH*
KIT MICROACCUMULO COD-IT.PUFFERINT
KIT IDRAULICO COD-IT.IDRAULICOINT
ACCESSORI INCLUSI CON U.I.
Composizione - Kit idraulico IT.IDRAULICOINT (eccetto per unità interna EHFH*)
VALVOLA ACQUISTABILE
Pretranciato per uscita tubi Valvole intercettazione lato impianto SEPARATAMENTE COD.156015
frigo/ idrauliche (fornite con unità interna integrated Nota bene
KIT IDRAULICO + KIT ACCUMULO
Unità da 230 lt tranne per la versione ERLA_EHFH) Valvola di By-Pass inclusa nella
1 1 2 2 fornitura unità interna tranne
1 VALVOLA
per la versione ERLA_EHFH
DI INTERCETTAZIONE SANITARIO 3/4"
b
MI Da installare a valle dell’impianto
2 VALVOLA DI INTERCETTAZIONE IMPIANTO 1"
Valvole intercettazione Vaso d’espansione lato sanitario 12 lt
AC2
lato sanitario 3 3 VALVOLA DI SICUREZZA SANITARIO 6 BAR
6
4 VALVOLA DI CARICO IMPIANTO
Staffa fissaggio vaso d’espansione
Tronchetto per alloggiamento 4 5
5 VALVOLA DI NON RITORNO CARICO IMPIANTO
valvola termostatica
(Acquistabile separatamente 6 VASO DI ESPANSIONE LATO SANITARIO 6 BAR
L.R. G.R. ACS AFS M.I. R.I.
Cod. 156015)
MI MICROACCUMULOLoop di riempimento
INERZIALE 10 LITRI COIBENTATO
AC2 MISCELATORE TERMOSTATICO VTA32 COD. 156015
VALVOLA DI BY PASS COMPRESA NELLA FORNITURA U.I. (eccetto per unità
b
EHFH*)
Valvola di sicurezza sul sanitario
INSERIRE MICROACCUMULO INERZIALE IN CASO NON VENGA RISPETTATO IL VOLUME
Pretranciato per uscita tubi MINIMO D'ACQUA.
frigo/ idrauliche
Unità da 180 lt Condotto per lo scarico di sicurezza
291 VALVOLA DI INTERCETTAZIONE SANITARIO 3/4"
1 1 2 2
2 VALVOLA DI INTERCETTAZIONE IMPIANTO 1"
Integrated / Kit Accessori Idraulici AC2 3
6
3 VALVOLA DI SICUREZZA SANITARIO 6 BAR
4 VALVOLA DI CARICO IMPIANTO
4 5
Kit microaccumulo IT.PUFFERINT 5 VALVOLA DI NON RITORNO CARICO IMPIANTO
L.R. G.R. ACS AFS M.I. R.I. 6 VASO DI ESPANSIONE LATO SANITARIO 6 BAR
In caso di necessità laddove le unità richiedono un minimo quantitativo d’acqua nell’impianto
AC2
è possibile
MISCELATORE TERMOSTATICO VTA32 COD. 156015
abbinare al kit idraulico il kit microaccumulo codice IT.PUFFERINT da 10 lt composto da un accumulo da 10
lt, i flessibili di collegamento e i raccordi di collegamento. Di seguito i componenti inclusi nel kit.
Verificare i contenuti minimi all’interno dei manuali di installazione di ogni unità
KIT MICROACCUMULO COD-IT.PUFFERINT
KIT IDRAULICO COD-IT.IDRAULICOINT
ACCESSORI INCLUSI CON U.I.
(eccetto per unità interna EHFH*)
Schema funzionale - Kit microaccumulo IT.PUFFERINT VALVOLA ACQUISTABILE
SEPARATAMENTE COD.156015
KIT IDRAULICO + KIT ACCUMULO
1 1 2 2 Legenda componenti
1 1 DI INTERCETTAZIONE
VALVOLA Valvola intercettazione
SANITARIOsanitario
3/4" 3/4 ‘’
b
MI Kit microaccumulo
10 lt 2 Valvola intercettazione impianto 1’’ - Incluse con le
2 VALVOLA DI INTERCETTAZIONE IMPIANTO 1"
IT.PUFFERINT unità EHVX* e EBVX*,da acquistare separatamente
AC2 per le unità EHFH*
3 3 VALVOLA DI SICUREZZA SANITARIO 6 BAR
6 3 Valvola di sicurezza sanitario 6 bar con scarico conv.
4 4 DI CARICO
VALVOLA ValvolaIMPIANTO
carico impianto manuale
4 5 5 Valvola di non ritorno carico impianto
5 VALVOLA DI NON RITORNO CARICO IMPIANTO
6 Vaso di espansione sanitario 12 lt
L.R. G.R. ACS AFS M.I. R.I. 6 VASO DI
AC2ESPANSIONE LATOtermostatica-
Tronchetto SANITARIO 6 BARValvola acquistabile
separatamente cod.156015
Kit idraulico MI MICROACCUMULO INERZIALE 10 LITRI COIBENTATO
b Valvola by-pass differenziale impianto-Incluso con le
IT.IDRAULICOINT
unità EHVX* e EBVX*,da acquistare separatamente
AC2 MISCELATORE TERMOSTATICO VTA32 COD. 156015
per le unità EHFH*
VALVOLA
MIDI BY PASS COMPRESA
Volano NELLA
termico su FORNITURA
ritorno U.I. (eccetto
impianto per unità
10 lt coibentato
b
EHFH*)
INSERIRE MICROACCUMULO INERZIALE IN CASO NON VENGA RISPETTATO IL VOLUME
MINIMO D'ACQUA.
Composizione - Kit idraulico IT.IDRAULICOINT + Kit microaccumulo IT.PUFFERINT
Valvole intercettazione lato sanitario
Sfiato aria accumulo
Accumulo inerziale 10 lt
Valvole intercettazione lato impianto
(fornite con unità interna integrated
tranne per la versione ERLA_EHFH)
Flessibili di collegamento
Tronchetto per alloggiamento Predisposizione per collegamento
valvola termostatica valvola di by-pass
(Acquistabile separatamente (fornita con unità interna Integrated
Cod. 156015) tranne per la versione ERLA_EHFH)
Condotto per lo scarico di
sicurezza
Loop di riempimento
Tabella di compatibilità
UNITÀ ESTERNA UNITÀ INTERNA IT.BOXINT IT.IDRAULICOINT IT.PUFFERINT
ERLA03DV EHFH03S18D3V
ERGA*EV* EHVX*S*E6V
ERLA*DV EBVX*S23D*V X
307
serie 519 6
Integrated / Kit Accessori Idraulici ACCREDITED
5 ISO 9001 FM 21654 ISO 9001 No. 00
Q th [kW]
Richie
Caratteristiche valvola di By-Pass 4
Carico
3 Funzione
Pieno
La valvola di by-pass viene utilizza
2 Carico
lavorare con sensibili variazioni di
che fanno ampio uso di valvole term
Per versione ERLA_EHFH* 1 a due vie. Assicura un ricircolo di p
di valvole che si chiudono, limita
pressione differenziale generata dal
Per le unità interne tipo EHFH* la valvola di by pass 0 Negli impianti ad acqua refriger
prevalenza, trova utile applicazion
da fornire separatamente deve avere le seguenti -15 -10 -5 0 5 10 15da 100 a 40020
taratura kPa.
caratteristiche T air ext [°C]
mpo taratura: 1÷6 m c.a. misura 3/4”
mpo taratura: 1÷6 m c.a. misura 1 1/4"
mpo taratura: 10÷40 m c.a. misura 3/4”
Posizioni
mensioni Δp (m c.a.) taratura (kPa)
8 80
Gamma prodotti
7 70
Codice 519500 Valvola by-pass differenziale regolabile con scala graduata campo taratura: 1÷6 m c.a.
6
Codice 519700 Valvola by-pass differenziale regolabile con scala graduata campo taratura: 1÷6 m c.a.
1
2
6 6010÷40 m c.a.
Codice 519504 Valvola by-pass differenziale regolabile con scala graduata campo taratura:
3
4
5
mH2O 6
5 5 50
Caratteristiche tecniche Dimensioni
4
D
4 Materiali 40
Corpo: ottone EN 12165 CW617N
3
3 Otturatore: ottone EN 12164 CW614N 30
Guarnizione otturatore: 2 EPDM 1
Tenute O-Ring: EPDM
2
A
3
4
5
2 20
mH2O 6
Tenute bocchettone: non asbestos NBR
Manopola: 1 ABS
C
D
Molla: acciaio inox
1 10
Prestazioni
A 0 Fluido d’impiego:
0,5glicole: 1
acqua, soluzioni glicolate
1,5 2 0
Max percentuale 30%
Campo di temperatura: 0÷110°C
B Pressione massima d’esercizio:
Portata (m3/h)
10 bar
A
Campo di taratura:
10÷60 kPa (1÷6 m c.a.) per cod. 519500 e cod. 519700
100÷400 kPa (10÷40 m c.a.) per cod. 519504
dice A B C D Massa (Kg) Attacchi: 3/4”, 1 1/4” F x M a bocchettone Codice A B
519500 3/4” 59
9500 3/4” 59 26 104 0,45 519504 3/4” 59
9504 3/4” 59 26 104 0,45 519700 1 1/4” 88,5
9700 1 1/4” A 88,5 41 B 158 1,19
C D Massa (Kg)
3/4" 59 26 104 0,45
Valvola di by-pass differenziale con scala graduata
› Campo di taratura 10-60 kPa (1-6 m.c.a)
› Attacchi 3/4 ‘’ F x M a bocchettone
› Campo di temperatura 0-110°C
› Pressione massima d’esercizio 10 bar
La valvola di By-Pass sarà ordinabile come accessorio Daikin
codice IT.VALVOLABYPASS a partire da 02/2023
31Integrated
La scelta della corretta taglia
per la pompa di calore
La scelta della corretta taglia della pompa di calore è Eccessivi sovradimensionamenti portano infatti ad
un’operazione fondamentale per il corretto funziona- un peggioramento delle prestazioni e dell’efficienza
mento della stessa, e di conseguenza dell’impianto del sistema (SCOP), dovuto ai maggiori cicli on/off
di riscaldamento e raffrescamento durante l’intero che l’unità deve compiere, poiché viene raggiunta
esercizio. più frequentemente la minima di modulazione della
macchina.
Il dimensionamento va sempre fatto sulla base del
carico termico per riscaldamento e raffrescamento,
mentre per l’acqua calda sanitaria non è necessario
tenere conto di questa funzione nella scelta della taglia
della pompa di calore (maggiori dettagli al capitolo
successivo).
Rese
8
7
6
5
Q th [kW]
Richiesta amb
4
Carico Parziale PLR 88%-54%-35%-15%
3 Pieno carico
2 Carico Parziale e taglia maggiore
1
0
-15 -10 -5 0 5 10 15 20
T air ext [°C]
Nell’esempio qui sopra, si vede come la scelta di Posizioni
una Il carico termico viene sempre fornito da un progettis-
Δp (m c.a.)
macchina taratura ta termotecnico.
di taglia idonea permetta alla stessa di (kPa)
inseguire il carico termico nella maniera migliore, att-
8
raverso la modulazione, fino al raggiungimento della Ecco alcuni valori di riferimento80
per un primo dimen-
minima di modulazione, e quindi di un comportamen- sionamento:
to7 di tipo on/off, ad una temperatura esterna elevata 70
(curva arancione).
6
6 60
Al contrario, un sovradimensionamento (curva blu)
comporta di conseguenza una minore modulazione
5 50
della pompa di calore, in rapporto al carico termico 5
a cui far fronte, e quindi la comparsa del comporta- 4
4
mento on/off a temperture esterne molto più basse, 40
e quindi per un numero di ore di funzionamento
3
3
annuale molto maggiore. 30
2
32
2 20
1Integrated / La scelta della corretta taglia per la pompa di calore
Terminali per riscaldamento UFH @35°C Radiatori @55°C
Estensione Stima carico termico
Taglia pompa di calore Taglia pompa di calore
m2 kW
Nuova costruzione 50 1 ERLA MINI 3,5 ERLA MINI 3,5
~20 W/m2 100 2 ERLA MINI 3,5 ERLA MINI 3,5
200 4 ERLA MINI 3,5 ERLA MINI 3,5*
50 3,5 ERLA MINI 3,5 ERLA MINI 3,5
Abitazione esistente
~70 W/m2
100 7 ERGA 06 * ERGA 08 *
200 14 ERLA 016* ERLA 016*
50 2,25 ERLA MINI 3,5 ERLA MINI 3,5
Abitazione esistente, ristrutturata con
cappotto 100 4,5 ERLA MINI 3,5* ERGA 04 *
~ 45 W/m2
200 7 ERGA 06 * ERGA 08 *
* con contributo backupheater per coprire le ore di picco massimo. Il contributo sulle ore di funzionamento annuali risulta comunque trascurabile
Acqua calda sanitaria
Per l’acqua calda sanitaria, la scelta della taglia di Un serbatoio di una Integrated 230, mantenuto a 50°C,
pompa di calore si traduce nella selezione più idonea ha più di 280 litri di resa di acqua calda sanitaria, indi-
EHVH-E6Vtra gli accumuli da 180 o 230 litri. La potenza non ha pendentemente dalla taglia della pompa di calore!
EHVH-E9W
EHVX-E3Vinfluenza sulla resa di sanitario!
EHVX-E6V(G)
EHVX-E9W
EHVZ-E6VEcco un esempio di grafico di resa:
EHVZ-E9W
580
Modello di prelievo al rubinetto medio EN 16147 (= 2 persone)
Modello di prelievo al rubinetto elevato EN 16147 (= 3~4 persone)
530 Modello di prelievo extra large EN 16147 (= 5~6 persone)
480
430 SERBATOIO 180 lt
Veq 40°C [l]
380 SERBATOIO 230 lt
330
280
230
180
130
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Temp. accumulo °C
I tempi di ricarica sono anch’essi graficati, e funzione Il grafico di seguito vale per la carica da 10°C (ovvero
solo della taglia del serbatoio e della temperatura da accumulo “freddo” in sede di primo avviamento) fino a
raggiungere. La potenza della pompa di calore ha una setpoint:
debole influenza sulla capacità di scambio, e di conse-
guenza è indipendente dalla taglia per generatori della
stessa famiglia (per esempio: ERGA 04-06-08).
4D113329C
EHVH-E6V
EHVH-E9W Tempi di riscaldamento
EHVX-E3V
EHVX-E6V(G) 120,00
EHVX-E9W
SERBATOIO 230 lt SERBATOIO 180 lt
EHVZ-E6V
110,00
Tempo di riscaldamento (min)
EHVZ-E9W
100,00
90,00
80,00
70,00
60,00
35 40 45 50 55 60
Temperatura serbatoio dell'acqua calda sanitaria [°C]
Il quotidiano reintegro, ad esempioTempo
EHV*04S*18(D/E)(A/J)*
dopodi ilriscaldamento
prelievo diserbatoio
ACS acqua calda sanitaria fino a 45°C
per
79 min.
una doccia, è di pochi minuti o poche decine di minuti!
EHV*08S*23(D/E)(A/J)* 87 min.
Note
1. Tempo necessario all'unità interna (solo per il funzionamento a pompa di calore) per riscaldare il serbatoio dell'acqua calda sanitaria portandolo da
33
10°C alla temperatura indicata.
Vedere il range di funzionamento per la temperatura massima del serbatoio dell'acqua calda sanitaria durante il funzionamento della sola pompa diPuoi anche leggere
