PIATTAFORMA PER I GIOCATORI - Manuale v4.3 - My Ice Hockey
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PIATTAFORMA PER I GIOCATORI
Manuale
v4.3
Giocatori e genitori, benvenuti a My Ice Hockey! My Ice Hockey è un software online pensato per gli allenatori di hockey su ghiaccio. L’allenatore grazie a My Ice Hockey dispone di molte opzioni per organizzare e gestire giocatori, squadre, esercizi, partite e molti altri dossier, il tutto con un obiettivo, ottimizzare i tempi ed avere tutto sotto controllo. La piattaforma per i giocatori di My Ice Hockey – sulla quale ci concentriamo – è soprattutto una piattaforma di comunicazione tra l’allenatore ed i giocatori. L’allenatore fornisce informazioni utili ed importanti per il giocatore alle quali il giocatore può accedere grazie alla piattaforma My Ice Hockey. √ Login √ Informazioni sull’account √ Dashboard √ Allenamenti √ Partite √ Giornale del giocatore √ Media Center √ Dossier √ Mobile App
Informazioni generali
Le tue opzioni per un aiuto riguardo a My Ice Hockey Login
√ Chiedi al tuo allenatore URL: https://app.myice.hockey
Username: il tuo indirizzo mail registrato
√ Invia una e-mail a support@myice.hockey Password: quella ricevuta via mail o quella
personale
Utilizza la funzione chat su
√ www.myice.hockey
Hai dimenticato la password?
Clicca sua app.myice.hockey “dimenticata la
password?” e inserisci il tuo indirizzo e-mail
Indirizzo e-mail personale registrato. My Ice Hockey ti invierà una
nuova password.
Molto importante: Ogni giocatore deve avere un e-mail Vuoi cambiare la password?
proprio. Due fratelli ad esempio devono utilizzare due Dopo il login clicca sull’icona con l’omino in
indirizzi mail diversi. alto a destra e inserisci un’altra password
sotto “nuova password” e poi premi “salva”.
Browser
Utilizza solo l’ultima versione di Firefox, Google Chrome o di Brave, altri Browser non garantiscono un
funzionamento ottimale. Metti la funzione Zoom su normal (100%)
Le tre piattaforme*
*I moduli dipendono dal tipo di licenza
Piattaforma allenatori* Piattaforma dello staff* Piattaforma die giocatori*
Chi può accedere: Chi può accedere: Chi può accedere:
Allenatori, assistenti, admin Staff Giocatori
Cosa può fare: Cosa può fare: Cosa può fare:
Amministrare giocatori e squadre, Intervenire sugli allenamenti Accedere agli allenamenti già
imbastire allenamenti e gruppi di pianificati (può controllare i giocatori pianificati (possono vedere chi
allenamento, caricare esercizi nel e gli esercizi) e sulle partite. partecipa e gli esercizi, solo se
sistema, gestire i giocatori ed i vari Cancellare allenamenti, amministrare l’allenatore lo consente) ed alle
dossier. gli indirizzi dei giocatori. partite. Possono annunciare le
assenze agli allenamenti ed alle
Invitato da: Invitato da: partite, possono consultare il
Club Admin Allenatore proprio dossier ed inserire dati e
file. Possono amministrare il
proprio indirizzo.
Invitato da:
Allenatore
PASSO 1: LOGIN
Come ci si annuncia
1 Prima iscrizione: Riceverai una e-mail con i tuoi dati di accesso.
Se non dovessi ricevere la mail, controlla dapprima nella cartella Spam e poi verifica l’indirizzo
e-mail fornito dal tuo allenatore.
Come si accede:
2
Vai su: https://app.myice.hockey
Nome utente: vedi i tuoi dati d’accesso (e-mail)
Passwort: vedi i tuoi dati d’accesso
Password dimenticata?
3 Clicca in app.myice.hockey su “dimenticata la password?” e inserisci il tuo indirizzo e-mail
registrato. My Ice Hockey ti invierà una nuova password.
2
3
1
Consigli
• Se un giocatore è licenziato (A e B) per due club diversi ed entrambi i club utilizzano My Ice
Hockey, il giocatore può accedere con gli stessi dati personali per visionare la pianificazione di
entrambi i club.
• Il giocatore deve comunque assicurarsi che Nome, data di nascita, numero di licenza e indirizzo e-
mail siano attivati in modo identico da entrambi i club.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockey
PASSO 2: INFORMAZIONI SULL’ACCOUNT
Amministra il tuo account
1 Clicca dopo il login sull’icona dell’omino in alto a destra e sotto “nuova password” inserisci
una parola d’ordine diversa da quella ricevuta via e-mail.
2 Sotto „Foto“ puoi caricare la tua foto personale. Questa immagine verrà mostrata in tutta la
piattaforma My Ice Hockey.
3 Se hai un nuovo indirizzo e-mail, puoi cambiarlo nel sistema. Dopo la modifica dovrai accedere
con il nuovo indirizzo come spiegato nel passo 1.
Consiglio 1
3
2
Consiglio
• Se sei registrato in più di un club puoi spostarti da uno all’altro cliccando sul logo in alto a destra.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockey
PASSO 3: DASHBOARD – PROFILO DEL CLUB
La tua panoramica del club
PANORAMICA: Il giocatore vede tutti gli allenamenti e/o le partite del club evidenziato tramite il logo
1
in alto a destra.
Clicca sull’ALLENAMENTO pianificato. Si aprirà un PDF con tutti i dettagli rilevanti legati a quell’evento.
Clicca su una PARTITA pianificata. La convocazione si aprirà in formato PDF.
2 DETTAGLI PERSONALI: Il giocatore può gestire autonomamente i suoi dati personali come indirizzo,
numero di telefono o e-mail.
INFORMAZIONI DELLA PARTIA: Il giocatore può inserire la sua posizione preferita o il numero di
3 maglia. L’allenatore ha il diritto di modificare queste informazioni base per gli allenamenti e le partite.
4 FOGLIO DI EMERGENZA: Il giocatore può riempire la parte dedicata alle informazioni di emergenza.
L’allenatore èpuò accedervi in caso di bisogno.
5 FINANZA: Il giocatore può fornire i suoi dati.
ALTRI CONTATTI: Il giocatore può inserire ed amministrare i contatti dei genitori, della scuola, del
6
posto di lavoro e del suo agente.
1 2 3 4 5 6
Consiglio
Consigli
È molto utile sapere che il giocatore può esportare i dati relativi agli allenamenti ed alle partite.
• EXPORT: Esporta le informazioni in formato PDF o XLS.
• ICAL – RECUPERA LINK (raccomandato): Importa questo link in un calendario a tua scelta. I dati verranno
aggiornati con regolarità.
• ICAL- DOWNLOAD FILE (non raccomandato): Scarica i dati ed importali in un calendario a tua scelta. Fai
attenzione, con questa opzione le nuove informazioni e gli aggiornamenti non verranno effettuati.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockey
PASSO 4: DASHBOARD – PANORAMICA
Club / Squadre nazionali / Giornale
1 DATE DI PARTIT DEL CLUB: Mostra al giocatore tutte le partite della sua squadra
indipendentemente dalla convocazione. Significa che le date sono riservate per gli incontri ma
non è inserita una convocazione ufficiale.
2 PANORAMICA: Mostra al giocatore tutti gli allenamenti e le partite pianificati così come le
notizie del diario per tutti i club ai quali è associato (licenza A e B) per le nazionali e per tutti i
gruppi di età ai quali il giocatore è collegato. Se vuoi vedere i dettagli di un allenamento o di
una partita devi collegarti al profilo del club.
1
2
Consiglio
Consiglio
• Vi sono a disposizione molti filtri (ad esempio per club, gruppo di età o per tipo di evento) che il
giocatore può attivare.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockey
PASSO 5: ALLENAMENTI
Annunciarsi assenti online
1 La lista degli allenamenti fornisce al giocatore una informazione dettagliata degli allenamenti
in programma. Si possono visionare anche gli allenamenti già svolti attraverso il filtro “scegli la
data”.
2 Molto utile: Se un giocatore non può partecipare ad un allenamento, può annunciarsi assente
cliccando su “stato”. Basta inserire nella parte “osservazioni” il motivo per il quale sarà
assente.
Naturalmente si possono selezionare diversi allenamenti e cambiare contemporaneamente il
proprio stato per tutti gli allenamenti selezionati premendo in basso sul tasto rosso.
3 L’allenatore viene informato automaticamente via e-mail dell’assenza e all’interno di My Ice
Hockey il giocatore non viene pianificato per l’allenamento.
Importante: Ci si può annunciare assenti ad un allenamento soltanto sino al suo orario di
inizio!
1
2
2
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockey
PASSO 6: PARTITE
Convocazioni ed altro ancora
1 LISTA DELLE PARTITE: La lista delle partite fornisce ad ogni giocatore una panoramica
dettagliata sulle partite in programma.
Il giocatore può anche vedere le partite già disputate utilizzando il filtro “scegli una data”.
2
STATISTICHE DELLE PARTITE: Se l’allenatore lavora con le statistiche di My Ice Hockey, il
giocatore avrà accesso a questi dati.
Importante: Anche per le partite esiste la possibilità di annunciare la propria assenza. Se lo
stato del giocatore non viene rimesso su “sano” non esiste però la possibilità di annunciare la
propria presenza a meno che a farlo non sia l’allenatore.
1
2
2
Consiglio
• Quando l’allenatore inserisce un risultato, il giocatore può consultarlo sotto “statistiche delle
parite”.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockey
PASSO 7: GIORNALE DEL GIOCATORE
Catalogare ulteriori allenamenti e partite
1 ALLENAMENTI: Nell’giornale del giocatore ognuno può inserire allenamenti individuali che
esulano dal programma del club.
2 PARTITE: Anche le partite che un giocatore disputa ad esempio con licenza B di un’altra
società che non lavora ancora con My Ice Hockey, possono venire inserite dal giocatore
nell’giornale.
1
2
Consiglio
• Il giocatore deve valutare secondo la sua scala di percezione dello sforzo (Scala Borg) gli
allenamenti e le partite in questione.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockeyPASSO 8: MEDIA CENTER
Come trattare i video condivisi dal tuo allenatore
Sotto MEDIA puoi trovare dei link-video (noi non ospitiamo direttamente dei video) che il tuo
allenatore ti mette a disposizione. Noi distinguiamo tra le due piattaforme seguenti:
1 GAME CENTER: Qui l‘allenatore condivide dei link video che si riferiscono specificamente a
delle partite. Clicca sul nome del video per vederlo direttamente su My Ice Hockey. Vedrai
anche altri dettagli del video, come la descrizione ed i destinatari scelti dall’allenatore.
2 VIDEO CENTER: Qui trovi ulteriori link video che si riferiscono ad esempio a degli esercizi, ad
interi allenamenti oppure al playbook, condivisi con te dal tuo allenatore.
1
2
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockeyPASSO 9: DOSSIER
Scambio di informazioni utili
1 DOCUMENTI
Giocatore:
Il giocatore può caricare dei dati (nessun video) e condividerli con l’allenatore. D’altro canto,
anche l’allenatore può caricare dei dati relativi alle partite che il giocatore può poi consultare.
Squadra:
Questa parte è pensata per i dati relativi alla squadra che l’allenatore vuole condividere con i
giocatori. Il giocatore non può caricare dati relativi alla squadra.
Medicinali:
Il giocatore può caricare dei dati relativi alla propria salute e condividerli con l’allenatore.
Anche l’allenatore può caricare dati clinici dei giocatori che il giocatore può poi consultare.
2 VALUTAZIONI
Star Profile (solo per la Svizzera):
Autovalutazione del giocatore: L’allenatore può aprire una pagina di autovalutazione “star
profile”. Clicca su “star-profile” (in grassetto = nuova autovalutazione) e rispondi alle
domande. Il giocatore può modificare la valutazione personale fino a che l’allenatore non
chiude la pagina.
Valutazioni: Quando l’allenatore decide di condividere la proproia valutazione “star profile”
con il giocatore, il giocatore potrà accedere a questi dati.
Valutazioni (1-5) / Valutazioni (a) / Ratings (più/meno)
Quando l’allenatore decide di condividere le proprie valutazioni con il giocatore può farlo da
qui. Il giocatore non può modificare nulla.
2
1-4
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockeyPASSO 9: DOSSIER
Scambio di informazioni utili
3 COLLOQUI
Giocatore / Scuola/Lavoro / Genitori:
L’allenatore può creare ogni tipo di colloquio. Fino a che lo stato è su “aperto” il giocatore può
completare i colloqui (in grassetto = nuovo colloquio). Quando lo stato è su “chiuso” il
giocatore può solo consultare le domande alle quali ha risposto
Pianificazione della carriera:
L’allenatore può creare un piano carriera per il giocatore. Fino a che lo stato è su “aperto” il
giocatore può completarlo (in grassetto = nuovo piano carriera). Quando lo stato è su “chiuso”
il giocatore può solo consultare il piano carriera compilato.
4 INTERAZIONE
Questionario:
L’allenatore può creare per il giocatore qualunque tipo di questionario o preparare un
sondaggio. Fino a che lo stato è su “aperto” il giocatore può compilare il questionario (in
grassetto = nuovo questionario). Quando lo stato è su “chiuso”, il giocatore può solo
consultare i questionari compilati
Peso e altezza:
Da al giocatore la possibilità di inserire i propri dati, la massa grassa e altre indicazioni legate
al proprio fisico. In alternativa può essere l’allenatore ad inserire questi dati. In questo caso il
giocatore potrà poi consultarli.
Test:
Se l'allenatore decide di condividere i test con il giocatore, può accedervi qui. Il giocatore non
può modificare nulla.
Consiglio: Questa parte è visibile al giocatore solo se la società lavora con la funzione dossier.
La funzione dossier fornisce al giocatore informazioni utili ed importanti. Di base avrà accesso
a due tipi di contenuto:
- Informazioni da parte dell’allenatore che non possono essere modificate
- Informazioni dell’allenatore che possono essere modificate o compilate
Queste informazioni saranno accessibili solo fino a che l’allenatore le mantiene attive.
Consiglio
• Consulta il dossier con regolarità alla ricerca di nuovi contenuti.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockeyPASSO 10: MOBILE APP
Per iOS e Android
L’applicazione My Ice Hockey Mobile App è lo strumento ideale per tutti i giocatori registrati con
My Ice Hockey. La trovata sia su App Store che su Google Play Store.
Le seguenti funzioni di My Ice Hockey possono attualmente essere usate con lo smartphone
attraverso l’applicazione:
1 Cliccando sull’icona „occhio“ vengono mostrati tutti gli appuntamenti. Qui il giocatore ha una
panoramica di tutte le partite e di tutti gli allenamenti per i quali è stato pianificato.
2 Cliccando sul „bastone“ vengono mostrate tutte le partite per i quali il giocatore è stato
convocato. Selezionando una partita vengono mostrate tutte le informazioni importanti (ad
esempio luogo di ritrovo ed orario di partenza). Qui si può vedere anche la lista completa dei
convocati ed il giocatore con pochi click può annunciare una sua eventuale assenza.
L’allenatore verrà immediatamente ed automaticamente informato via e-mail.
Importante: Se lo stato del giocatore non viene riportato su “sano” non vi sarà la possibilità di
annunciare la propria presenza! (può farlo solo l’allenatore).
1
2
1 2 3 4
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockeyPASSO 10: MOBILE APP
Per iOS e Android
3 Cliccando sull’icona „peso“ vengono mostrati tutti gli allenamenti per i quali il giocatore è
stato convocato. Selezionando un allenamento vengono mostrate tutte le informazioni
relative come tipo di allenamento e luogo. Si può consultare anche la lista completa delle
presenze.
Con pochi click il giocatore può annunciare la propria assenza. L’allenatore verrà informato
immediatamente ed automaticamente via e-mail.
Importante: L’assenza può essere annunciata solo fino all’orario di inizio dell’allenamento.
4 Cliccando su „calendario“ vengono mostrate tutte le partite indipendentemente dal fatto di
essere o meno stati convocati. Queste partite non sono dunque una convocazione ufficiale! Il
calendario è pensato solo per consentire di riservare data ed orario.
Consiglio
3
Consiglio: La Mobile App è attualmente utilizzabile solo dai giocatori registrati e non dagli
allenatori o dai membri dello staff.
Consigli
• Selezionando più di un allenamento si può modificare il proprio stato per tutti gli allenamenti
evidenziati e l’allenatore verrà informato tramite una sola e-mail.
• I dati relativi al login per la applicazione sono gli stessi che vengono utilizzati sulla piattaforma
online.
My Ice Hockey: From Coach to Coach
www.myice.hockeyPuoi anche leggere
