Panoramica dell'attività Activity overview 2021 - Aprile 2021 - Fiduciaria Mega
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Panoramica dell’attività Activity overview 2021 Aprile 2021
Indice Index Su di noi 4 About us Partner / Consiglieri d’amministrazione 6 Partners / Members of the board of directors Chiasso – Collaboratori di direzione 8 Management in Chiasso Lugano – Collaboratori di direzione 9 Management in Lugano Società controllate (100%) 10 Subsidiaries (wholly owned) Missione, visione e valori 12 Our mission, vision and values Il rapporto con la nostra clientela 16 Our client relationship Dati storici e cifre 18 Dates and figures I nostri servizi 20 Our services Le nostre pubblicazioni 24 Our publications I nostri indirizzi 26 Contact addresses Consolato di Svezia 27 Consulate of Sweden
Su di noi About us
fiduciariamega SA è una realtà locale molto ben fiduciariamega SA is a well established local company.
radicata nel territorio.
As an independent member of the association
Quale membro indipendente dell’associazione International Ltd (www.agn.org)
International Ltd (www.agn.org) possiamo we have a worldwide network of contacts including
avvalerci di contatti con consulenti fiscali e revisori tax advisors and audit.
a livello mondiale.
fiduciariamega SA and eleven of its employees are
fiduciariamega SA e undici dei suoi collaboratori sono members of (www.expertsuisse.ch).
membri della (www.expertsuisse.ch).
Ten of our employees are certified audit experts.
Dieci dei nostri collaboratori hanno ottenuto l’abilitazione
come perito revisore. Furthermore, fourteen of our employees have cantonal
authorisation to operate as fiduciaries and public
Inoltre quattordici collaboratori dispongono dell’auto- accountants (fiduciario commercialista), and one as
rizzazione cantonale ad esercitare l’attività di fiduciario a real estate fiduciary (fiduciario immobiliare).
commercialista ed uno anche quella di fiduciario
immobiliare. Six of our employees are members of the
International Fiscal Association (IFA) (www.ifa.org).
Sei dei nostri collaboratori sono membri dell’
International Fiscal Association (IFA) (www.ifa.org). Six of our employees are members of the
Society of Trust and Estate Practitioners
Sei dei nostri collaboratori sono membri della (STEP) (www.step.org).
Society of Trust and Estate Practitioners
(www.step.org).
4 5Partner / Partners /
Consiglieri d’amministrazione Members of the board of directors
Riccardo Biaggi Renato Bullani Rocco Arcidiacono Stefano Grisanti Luca Maestri Aris Merlo
Partner Vicepresidente Partner Partner Partner Partner
Presidente Lugano Lugano Lugano Riva San Vitale
Delegato Lugano
Claudio Moro Davide Nuzzi Paolo Picco Matteo Soldati Pietro Soldati
Partner Partner Partner Partner Partner
Delegato Chiasso Chiasso Lugano Lugano Lugano
6 7Chiasso Lugano
Collaboratori di direzione Collaboratori di direzione
Management Management
Christina Ravelli Maurizio Alberio Micaela Albertella Sara Arcioni Cristiana Allidi Denise Pagani Zambelli Marco Veglia Danilo Baranzini
Dott.ssa in economia Specialista in finanza Economista Specialista in finanza MSc in Economics Avvocato Specialista in finanza Vicedirettore
Direttrice sostituta e contabilità con aziendale SUP e contabilità con Esperta fiscale diplomata MAS SUPSI Tax Law e contabilità con
attestato professionale Procuratrice attestato professionale Direttrice sostituta Direttrice sostituta attestato professionale
Procuratore Procuratrice Direttore sostituto
Matteo Benatti Romy Cantoni Arianna Merlo Canuti Christian Dossi
Esperto contabile Esperta in finanza Avvocato Vicedirettore
diplomato e controlling Vicedirettrice
Vicedirettore Cons fisc. SPD SSS
Vicedirettrice
Tullio Tacchella Maurizio Crivelli Ernesto Gonzalez
Vicedirettore Specialista in finanza Economista aziendale
e contabilità con SUP
attestato professionale Procuratore
Procuratore
8 9Società controllate 100% Società controllate 100%
Wholly owned subsidiaries Wholly owned subsidiaries
Aris Merlo Brunella Rossini Marco Faul Raphaël Gindrat
Economista aziendale Esperta in finanza Esperto in finanza Esperto contabile
SUP e controlling e controlling diplomato
Esperto fiscale diplomato Perito revisore abilitato Perito revisore abilitato Perito revisore abilitato
Delegato Direttrice sostituta Vicedirettore Direttore
Servizi offerti / Services: Contatti / Contact: Servizi offerti / Services: Contatti / Contact:
• consulenza fiscale fidBe SA • consulenza contabile e fiscale Fideconsul Società di Revisione SA*
per persone fisiche e aziende Piazza Grande 10 Corso San Gottardo 32
CH-6826 Riva San Vitale • organizzazione aziendale CH-6830 Chiasso
• consulenza contabile Tel +41 91 648 30 45 Tel +41 91 682 98 17
Fax +41 91 648 30 47 • perizie Fax +41 91 682 98 37
• organizzazione aziendale info@fidbe.ch infochiasso@fideconsul.ch
• revisioni contabili (anche complesse e
Indirizzi email: di conti consolidati) per persone giuridiche Indirizzi email:
nome.cognome@fidbe.ch e fondi di previdenza nel rispetto degli nome.cognome@fideconsul.ch
standard svizzeri e/o internazionali
• revisioni speciali secondo il Codice * Società abilitata quale perito revisore secondo ASR
delle Obbligazioni
10 11Condividere e Risolvere Share and Solve
Missione e Visione Condividiamo professionalità,
entusiasmo e competenze per
Mission and Vision We share our professionalism,
enthusiasm and expertise
la vostra tranquillità. in order to ensure your peace
of mind.
Offriamo soluzioni chiare
e adeguate ai vostri problemi, We offer transparent, bespoke
con un’idea in più. solutions and are always one step
ahead.
Siamo punto di riferimento in Ticino
per una clientela locale, nazionale Based in Ticino, we are a reference
e internazionale. point for local, national and interna-
tional clients.
Valori •
•
Rispetto
Indipendenza
Values •
•
Respect
Independence
• Continuità • Continuity
• Centralità del cliente • Client focus
• Importanza dei collaboratori • Valuing of team members
• Eccellenza • Excellence
12 13Le nostre sedi Our agencies Lugano Chiasso Riva San Vitale 14 15
Il rapporto con Our client
la nostra clientela relationship
Sulla base della nostra Missione e Visione – In keeping with our Mission and Vision –
Condividere e Risolvere – con la costante Share and Solve – we at fiduciariamega SA
applicazione dei nostri sei valori possiamo abide by our six core values in every area
affermare che fiduciariamega SA: of our business confirm:
• conta in primo luogo sulle proprie risorse • offre quindi soluzioni a misura del cliente, • our staff are our most valuable assets: • we offer tailored solutions to our clients’
umane: collaboratori con competenza poiché è in grado di organizzarsi, con dei we invest in their continued education; they individual needs and organise teams
professionale continuamente aggiornata, gruppi di specialisti, secondo obiettivi ed are highly competent, committed, creative of specialists to focus on their specific
con esperienza decennale accompagnata esigenze del cliente, seguendolo in modo professionals with strong ethical values and requirements and objectives, following
da creatività, nonché con alti valori etici diretto e personalizzato; more than ten years’ experience; each client very closely;
e di serietà;
• ha avuto la capacità di accompagnare • we are well aware of the diversity and • we assist our clients in the implementation
• è cosciente della diversità e complessità i suoi clienti nella realizzazione di complessi complexity of the problems that we deal of complex projects, remaining their
dei problemi e che le attività imprenditoriali progetti, restando per loro un punto with and of the fact that business activities go-to source of expertise in the medium
- non conoscono confini geografici di riferimento nel medio e lungo periodo; - transcend national boundaries to long term;
- hanno un carattere multidisciplinare - are multidisciplinary in nature
- necessitano di decisioni veloci; • agisce da sparring partner per la - require swift decisions; • we act as a sparring partner for our clients
preparazione di importanti decisioni helping them make important business
• intrattiene rapporti di stretta collaborazione imprenditoriali. • we work closely with dependable profes- decisions.
con seri professionisti di altri settori, sionals in other sectors. We have a proven
si avvale di una provata rete internazionale international network of consultants
di consulenti del ramo e intrattiene rapporti and enjoy an excellent relationship with
corretti con le nostre autorità; local authorities;
16 17Dati storici e cifre Dates and figures
1969 Avvio dell’attività di fiduciariamega SA a 2007 Creazione della T&P Trustee and 1969 fiduciariamega SA 2007 Establishment of the T&P Trustee
Chiasso. Protector Sagl, attiva nell’ambito dei was established in Chiasso. and Protector Sagl, operating in the
trust di diritto estero. international trust sector.
1983 Apertura della succursale di Lugano. 1983 The Lugano branch was opened.
2010 Acquisizione del 100% della fidbe SA 2010 Acquisition of 100% of fidbe SA
2001 Sottoscrizione di un accordo di (già Fiduciaria Elio Bernaschina SA), 2001 Signing of a partnership agreement: (formerly Fiduciaria Elio Bernaschina SA),
partenariato: ogni membro del consiglio Riva San Vitale. each member of the Board Riva San Vitale.
d’amministrazione è azionista, sulla of directors became a shareholder
base di una distribuzione delle azioni 2013 Acquisizione del 100% della through substantially equal allocation 2013 Acquisition of 100% of
sostanzialmente paritaria. fideconsul Società di Revisione SA, of shares. fideconsul Società di Revisione SA,
Chiasso. Chiasso.
2013 Uscita dr. Geo Camponovo azionista 2013 Withdrawal of dr. Geo Camponovo
storico e nomina quale Presidente founding shareholder and his
onorario (poi scomparso nel 2018) appointment as honorary president
(deceased in 2018)
2020 Alcune cifre indicative per il gruppo A. Collaboratori (compresi Partner) 65 2020 Key figures of A. Employees (including Partners) 65
fiduciariamega SA: fiduciariamega SA group:
B. Capitale proprio CHF 6.6 mio B. Net equity EUR 6.0 mio
C. Fatturato (aggregato) CHF 12.7 mio C. Turnover (aggregated) EUR 11.6 mio
18 19I nostri servizi Our services
fiduciariamega SA offre a imprenditori, aziende e persone fisiche una consulenza fiduciariamega SA offers entrepreneurs, companies and individuals a comprehensive range
nazionale ed internazionale completa e pragmaticamente rivolta a soluzioni su misura of national and international consultancy services designed to provide pragmatic tailor-made
nei seguenti settori: solutions in the following areas:
a) Consulenza fiscale b) Consulenza contabile - c) Consulenza aziendale a) National and b) Ordinary business c) Extraordinary business
nazionale aziendale corrente: straordinaria: international tax consulting: consulting:
e internazionale: consulting:
• imposte dirette • contabilità finanziaria • acquisizioni, cessioni, • direct taxes (tax return, • financial accounting • mergers, acquisitions,
(dichiarazioni fiscali, fiscalità (anche in outsourcing) fusioni, joint venture, taxation of complex (including outsourcing) transfers, joint ventures,
di riorganizzazioni aziendali risanamenti corporate reorganisations, recovery and reorgani
complesse, ottenimento di • conti annuali (chiusura e riorganizzazioni tax rulings, lump-sum • financial statements sation of companies
tax ruling, tassazioni globali, e problematiche specifiche aziendali taxation, tax due diligence, (closing and specific
tax due diligence, check-up importanti) tax checks for expats, etc.) important issues) • due diligence reports
fiscali espatriati, ecc.) • rapporti di due diligence (direct execution and
• contabilità salari/stipendi (esecuzione diretta e assi- • swiss and international VAT • payroll accounting, assistance with specific
• IVA svizzera ed con aspetti fiscali e di stenza per problematiche (ordinary VAT management, taxation aspects issue as well as review
internazionale (gestione contributi sociali (anche specifiche nonché verifiche VAT in import/export and social security mandates)
ordinaria IVA, IVA in in outsourcing) su mandato) operations, EU VAT for contributions
operazioni import/export, turnkey plants in other (including outsourcing) • design and implemen-
IVA UE per impianti chiavi • contabilità analitica - • elaborazione e imple- countries, VAT in banking tation of internal control
in mano in altre nazioni, industriale mentazione di sistemi and real estate etc.) • management accounting systems
IVA nel settore bancario di controllo interni and product cost calculation
e immobiliare, ecc.) • conti annuali consolidati • foreign withholding taxes • shareholders agreements
• elaborazione di patti (refund of and/or exemp- • consolidated financial
• ritenute alla fonte estere • preventivi annuali sindacali tra soci tion from foreign withhold- statements • request for project
(recupero e/o esenzione o a medio termine ing taxes at source for financing (business plans)
da ritenute alla fonte estere • richieste di finanziamento dividends, interests and • budgeting annual and investment accounting
non solo per dividendi, di progetti (allestimento royalties as well or mid term
interessi e royalties ma di business plan) e calcoli as for services rendered • introduction of new
anche su servizi ed opere d’investimento and technical work entrepreneurial activities
tecniche eseguite nell’altro carried out in the other (industrial, financial and
Stato, in base agli accordi • insediamento di nuove country in accordance business) in Ticino and
internazionali conclusi attività imprenditoriali with international elsewhere in Switzerland
dalla Svizzera) industriali, finanziarie agreements signed by
o commerciali in Ticino Switzerland) • assistance in drawing up
• analisi di aspetti e in Svizzera contracts with particular
fiscali internazionali • analysis of international reference to tax and finan-
in collaborazione • assistenza alla stesura tax aspects in collabora- cial issues
con corrispondenti di contratti con particolare tion with corresponding
riferimento agli aspetti firms
fiscali e finanziari
20 21I nostri servizi (continuazione) Our services (continued)
d) Consulenza economica e) Altri servizi: d) Finalcial consulting and e) Other services:
e assunzione di cariche assumption of corporate
societarie: offices:
• consulenza generale • attività di consulenza • gestione di concordati • general financial • multidisciplinary • management of
economica per impren- multidisciplinare, e fallimenti consulting for entrepre- consultancy services, compositions
ditori e direttori d’azienda compreso coordinamento neurs and company including coordination and bankruptcies
agendo quale sparring di professionisti coinvolti • valutazioni e perizie managers, acting as a of professionals involved
partner per decisioni per le esigenze internazio- sparring partner for major for the international needs • assessments and surveys
strategiche aziendali nali di family offices • informatica strategic business of family offices
importanti (tramite la nostra decisions • information technology
• regolamentazione collegata Ticyweb Sagl – • governance of family (through our affiliate
• quali membri di consigli del patrimonio di famiglia www.ticyweb.com) • as members of boards estate through trusts Ticyweb Sagl –
di amministrazione attraverso trusts of directors or managers and/or similar structures www.ticyweb.com)
o manager di società e/o strutture analoghe of operating companies,
operative in rappresentanza representing the interests • tax and accounting
di interessi di investitori, • consulenza fiscale e of investors, banks etc. consultancy for e-com-
banche, ecc. contabile nel settore del merce, cryptocurrencies,
commercio elettronico, • consulting in succession blockchain and ICO
• consulenza nei processi di criptovalute, blockchain planning
trasmissione d’azienda per e ICO • real estate, including
passaggi generazionali management, tax and
• immobiliare, compresa financial consulting,
gestione e consulenza as well as agency for sale
finanziaria e fiscale and purchase transactions
per progetti nonché
intermediazione per • application for work
operazioni permits for EU and non-EU
di compravendita citizens
• richiesta di permessi
di lavoro per cittadini UE
ed extra-UE
22 23Le nostre pubblicazioni Our publications
Documenti scaricabili dal nostro sito web Nostre lettere informative Documents to be downloaded on our website Our newsletters:
www.fiduciariamega.com www.fiduciariamega.com (in Italian):
• Opuscolo fiduciaria Mega 2021 • Relevante Änderungen der (Steuer) • Opuscolo fiduciaria Mega 2021 • Relevante Änderungen der (Steuer)
Gesetzgebung im Kanton Tessin 2019 Gesetzgebung im Kanton Tessin 2019
• Misure speciali – lotta al COVID 19 – und 2020 (September 2020) • Misure speciali – lotta al COVID 19 – und 2020 (September 2020)
modifiche al 17.8.2020 modifiche al 17.8.2020
• Entrata in vigore revisione LPar 1.7.2020 • Entrata in vigore revisione LPar 1.7.2020
• Misure speciali – lotta al COVID19 – (Agosto 2020) • Misure speciali – lotta al COVID19 – (Agosto 2020)
al 7.8.2020 al 7.8.2020
• Relevante Änderungen der (Steuer) • Relevante Änderungen der (Steuer)
• Misure speciali – lotta al COVID 19 – Gesetzgebung im Kanton Tessin 2017 • Misure speciali – lotta al COVID 19 – Gesetzgebung im Kanton Tessin 2017
al 29.4.2020 und 2018 (September 2018) al 29.4.2020 und 2018 (September 2018)
• Misure speciali – lotta al COVID 19 – • Änderungen der Steuergesetzgebung • Misure speciali – lotta al COVID 19 – • Änderungen der Steuergesetzgebung
al 3.4.2020 im Kanton Tessin (Oktober 2016) al 3.4.2020 im Kanton Tessin (Oktober 2016)
• Misure speciali – lotta al COVID 19 – • Änderungen der Steuergesetzgebung • Misure speciali – lotta al COVID 19 – • Änderungen der Steuergesetzgebung
memo fidejussione – al 2.4.2020 im Kanton Tessin (Juni 2014) memo fidejussione – al 2.4.2020 im Kanton Tessin (Juni 2014)
• Moltiplicatori d’imposta nel Canton Ticino • Moltiplicatori d’imposta nel Canton Ticino
2012-2019 disponibile a breve 2012-2019 disponibile a breve
• Il nuovo certificato di salario • Il nuovo certificato di salario
(aggiornato al 31.12.2008) (aggiornato al 31.12.2008)
• Ammortamenti e accantonamenti nella • Ammortamenti e accantonamenti
legislazione e nella prassi fiscale nella legislazione e nella prassi fiscale
• Intervista a Riccardo Biaggi in occasione • An interview with Riccardo Biaggi
del 50mo di Fiduciaria Mega – on the occasion of Fiduciaria Mega’s
articolo del Corriere del Ticino CdT del 50th anniversary – article in
16 maggio 2019 Corriere del Ticino, May 16, 2019
• AGN: tabelle di rapporti fiscali internazionali • AGN: Summary schemes for International
Tax Surveys
24 25I nostri indirizzi
Contact addresses
Chiasso Lugano Siamo lieti di ospitare presso Via Nassa 17
i nostri uffici il Consolato di Svezia CH-6900 Lugano
Corso San Gottardo 32 Vicolo Nassetta 2 / Via Nassa 17 We are pleased to host
CH-6830 Chiasso CH-6900 Lugano at our premises the Tel +41 91 921 23 31
Fax +41 91 921 23 31
Tel +41 91 682 41 14 Tel +41 91 923 13 22
Fax +41 91 682 68 55 Fax +41 91 922 71 67 info@consolatodisvezia.ch
megachiasso@fiduciariamega.ch megalugano@fiduciariamega.ch www.consolatodisvezia.ch
Indirizzi email: Indirizzi email:
nome.cognome@fiduciariamega.ch nome.cognome@fiduciariamega.ch rappresentato dal console onorario Orari di apertura
represented by the honorary consul Opening hours
Email addresses Email addresses
name.surname@fiduciariamega.ch name.surname@fiduciariamega.ch Me / Wed 10:00 – 12:30 / 13:30 – 16:00
Ve / Fri 10:00 – 12:00
Elisabeth Borella
26 27www.fiduciariamega.ch
Puoi anche leggere
