Listino Prezzi Maggio 2019 - Audiogamma
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Listino Prezzi Maggio 2019
Listino Prezzi - Maggio 2019
Termini e Condizioni
• I prezzi possono subire variazioni senza informativa specifica
• Tutti i prezzi sono in Euro
• IVA inclusa
Informazioni di Contatto
Audiogamma spa
Via Nino Bixio 13
20900 Monza (MB) - Italia
Telefono +39 02 55181610
Fax +39 02 55181961
info@audiogamma.it
www.audiogamma.it
Copyright © 2019 AudioQuest Tutti i diritti riservati.
Listino Prezzi - Maggio 2019 3
La storia di AudioQuest
Bill Low di AudioQuest:: Sempre da bambino, la sua curiosità gli fece scoprire che se teneva
la punta di una spilla da balia su un disco mentre questo girava,
alla ricerca dell’immersione sonora poteva ascoltare la musica che proveniva dal disco stesso! Una
modesta scoperta, in realtà, ma che potrebbe avere fatto scattare
Un umile inizio: in Bill il desiderio di modificare i componenti audio e di andare a
fondo in questa passione per il suono. La musica lo faceva stare
“Blame it on the Bossa Nova” bene, su questo non c’erano dubbi. Si accorse che stava cominci-
Il fondatore e ingegnere capo, William E. Low (Bill) ama ricordare ando a provare interesse nel dominare quella sensazione, esalt-
che lui non è mai andato alla ricerca di un lavoro e che non ha mai andola. Dopo un paio d’anni, ancora non adolescente, vendette
avuto un piano specifico. La verità, come è ovvio, è leggermente il suo primo giradischi per 13 dollari ed utilizzò gran parte delle
più articolata, anche se solo di poco. Bill cominciò ad appas- sue paghette da 50 centesimi alla settimana per comperarne uno
sionarsi al mondo dell’audio quando era un adolescente. Qualche migliore, ovviamente usato. Con questo strumento a disposizione,
anno dopo, al college, al crescere del suo amore e della sua Bill imparò che un giradischi era composto di diverse parti (mobile,
conoscenza della musica, il suo interesse per l’audio si trasformò puntina, braccio, amplificatore e diffusori), ognuna delle quali
in una passione travolgente. Ed alla fine fu la necessità a fargli poteva essere migliorata singolarmente. In breve acquistò sette
progettare cavi di segnale. E così AudioQuest non è mai piccoli diffusori da 1 dollaro da un catalogo postale (non
stata pianificata per quello che si è poi evoluta in c’erano Amazon o eBay, al tempo!) e li sistemò in giro nella
seguito. sua camera da letto. Tutto ciò che desiderava era essere
immerso nella musica.
Fin dalla più giovane età Bill cominciò a mostrare
una intensa passione per la musica ed il suono, Dopo poco cominciò ad assemblare kit di elettronica
con una particolare predilezione per una per i suoi compagni di classe (l’equivalente dei
completa immersione sonora. Per qualunque nostrani kit di “Nuova Elettronica”, per chi se li
audiofilo estremo o innamorato senza speranza ricorda…). Con i piccoli introiti di questa attività, ogni
del messaggio musicale questa situazione appa- volta che costruiva un ampli od un pre, acquistava
rirà assolutamente familiare. Da bambino Bill faceva dischi. Qualche tempo dopo passò a
i compiti ascoltando la Top 40 del tempo (la radio nuovi e migliori componenti, come
era AM!), usando non una, ma due radio a il Garrard Lab 80 e la puntina
transistor da 8 dollari l’una. Ma per Empire 888PE. Al crescere di
comprendere il tipo, pensiamo questa forte passione, ovvia-
che le aveva sistemate ognuna in mente voleva avere nuovi
uno dei due cassetti laterali del e migliori componenti (la
suo scrittoio, lasciati apposita- storia di tutti noi appas-
mente aperti di 10 cm. in modo sionati...).
tale che il suono emanato dal
sistema “cassa + cassetto”
potesse avvolgerlo nel
modo più efficace pos- Un assoluto
sibile. Forse non il sur- edonista
round che conosciamo Non dovrebbe rappre-
al giorno d’oggi, ma di sentare una sorpresa,
certo una soluzione ante dunque, il fatto che
litteram. L’unico problema William E. Low si
consisteva nel fatto che descriva come una
non appena il DJ metteva sul persona alla ricerca del
piatto uno dei suoi pezzi preferiti, piacere. Nato nel 1951 a Boston,
ad esempio “Blame it on the Bossa Massachusetts, da padre viennese e
Nova”, Bill perdeva completamente la madre americana (che fa risalire le sue
concentrazione e non c’era più spazio origini ai primi insediamenti coloniali del
per i compiti! Chi tra noi appassionati New England e della Virginia), Bill è sempre
non ha storie del genere da raccontare? stato riconoscente ai genitori per il tipo di
educazione che gli è stata impartita:
quella di aspirare ad essere cittadino del mondo, più che di questa o Tenere alto il morale con la musica, imparare
quella città, paese o stato. Ed infatti oggi Bill passa gran parte del suo
tempo viaggiando avanti ed indietro tra fiere audio, il quartier ad imparare ed imparare a creare
generale della AudioQuest ad Irvine, in California, e la sua amata casa La musica degli anni ’60 e dei primi anni ’70 ha avuto un profondo
a New York. Il suo tempo libero è assorbito da molteplici forme di effetto sulla intera società, non solo ridefinendo le idee delle persone
intrattenimento: ogni anno vede circa 200 film, più di 20 spettacoli (sia quelle politiche che quelle personali), ma anche modificando in
teatrali, parecchie opere e, naturalmente, molti concerti. modo definitivo sia il nostro linguaggio che la consapevolezza cul-
turale. Come molti della sua generazione, Bill fu travolto da questa
Questa passione di Bill per il godimento si estende al suo lavoro. In rivoluzione, che ebbe un enorme impatto nel suo intero progetto
effetti si considera parte del business dell’entertainment. Ed infatti di vita.
AudioQuest, più che un’azienda di tecnologia o di ingegneria, è sempre
stata, e sempre sarà, al centro del mercato dell’intrattenimento. Come il famoso Steve Jobs padre della Apple, Bill frequentò il Reed
Nonostante una incredibile quantità di tecnologia che sta alla base College a Portland, Oregon, nei primi anni ’70. Lì, in quello che ora
di questi moderni gingilli audio/video, il cuore della AudioQuest è definisce come un “sinuoso esercizio di imparare ad imparare”, Bill
nelle relazioni umane sviluppate e rinforzate da questa declinazione letteralmente divorò una enorme quantità di materiale relativo
di intrattenimento, di svago. Ed ancora di più nella ricerca senza fine a storia, sociologia, psicologia, filosofia, fisica, biologia, scienze
di essere sempre più profondamente collegati ed emozionati dalla politiche e storia dell’arte. Gli studi progressisti del Reed College
musica e dalle immagini. Al di là dei cambiamenti rappresentati da furono non soltanto incredibilmente stimolanti, ma si rivelarono
come i consumatori utilizzino e si relazionino oggi ai loro media il migliore percorso formativo che un progettista di cavi potesse
preferiti, ed al di là dell’immarcescibile desiderio di AudioQuest di avere. Il college fu anche il luogo dove Bill fece i primi passi per svi-
soddisfare i desideri dei propri clienti, la visione ultima dell’azienda luppare attività strutturata nel campo dell’audio, all’inizio dividendo
rimane costante. la passione per la musica ed il suono con l’ottimizzazione dei sistemi
dei suoi compagni di studio, e successivamente vendendo agli stessi
Le linee di prodotto possono crescere ed evolversi, ma rimane un dei sistemi nuovi e più performanti!
obiettivo specifico: AudioQuest aspira a produrre cavi ed accessori
audio/video belli, durevoli, affidabili che non solo rappresentino Bill ed un amico cominciarono un’attività nella quale agivano da
il più alto valore, ma che vadano oltre le più elevate aspettative in “mediatori audio”, acquisendo apparecchiature con forti sconti dai
termini di prestazioni. Ovviamente potranno esistere sempre dei cataloghi postali allora in auge, e vendendoli a prezzi più bassi di
compromessi, ma in AudioQuest sono perennemente alla ricerca quanto questi primi clienti potessero trovare ovunque. Comin-
di quella sottile linea di confine tra questi ultimi, che permetta di ciarono con un ricevitore Sherwood, giradischi BSR ed una serie di
valutare lucidamente tutti i pro e i contro, al fine di prendere deci- prodotti Hitachi. In seguito Bill scrisse delle lettere ad ogni costrut-
sioni di produzione volte sempre alla realizzazione di un risultato tore si trovasse nell’elenco annuale della rivista “Audio”. Con sua
eccellente. Lasciarsi trasportare dagli ideali può essere pericoloso, grande sorpresa, parecchi di questi risposero, e Bill si ritrovò presto
ma una bilanciata scelta dei compromessi può condurre a splendidi ad essere un rivenditore autorizzato di marchi come Decca, IMF e
risultati. Questa filosofia si estende anche ad elementi del design che Linn. Stava diventando il più grande rivenditore di Linn Sondek in
non sono strettamente correlati alle prestazioni dei prodotti, come tutti gli Stati Uniti in quel periodo.
gli imballi, l’aspetto esterno, l’utilizzabilità ed il supporto ai clienti.
Nonostante il successo, Bill era ossessionato dall’idea di trasferirsi da
Un prodotto premium deve, in fondo, svolgere qualunque funzione
Portland alla California settentrionale. Nel 1976 cedette l’azienda ad
almeno tanto bene quanto uno di livello inferiore, mantenendo
un dipendente e si spostò a Palo Alto, per diventare un rappresent-
sempre l’obiettivo di avere prestazioni eccezionali. Bill è sempre stato
ante indipendente per la Koss, per i diffusori Celestion, le elettroniche
convinto, nel perseguire questo scopo, di essere riuscito a creare
Audionics, le testine Decca, e, cosa più importante, per le spazzole
relazioni durature con i suoi clienti, un altro riconoscimento del quale
pulisci-dischi in fibra di carbonio della Decca. Oggi, con una battuta,
è soddisfatto ed orgoglioso.
Bill dice che le spazzole erano gli unici prodotti in cui aveva successo
Non possiamo però esagerare con la sola idea del piacere. Bill Low, nella vendita, tant’è che vendette il 40% di tutto il fatturato Decca
nel descrivere la sua relazione con la musica e gli accessori audio, in relativo alle spazzole degli Stati Uniti. Dopo un magnifico anno da
una intervista del 2008 a Neil Gader di The Absolute Sound, spiegava indigente a Palo Alto, Bill proseguì verso sud in direzione di Santa
che “Sono un assoluto edonista e non ho nulla a che vedere con Monica. Dopo un secondo anno come rappresentante commerciale,
l’elettronica. Tutto ciò che ho imparato sull’hi-fi o sui cavi è unica- Bill si rese conto di essere più tagliato per il commercio al dettaglio,
mente derivato dall’interesse di tenere alto il morale con la musica”. dove si poteva prendere il lusso di vendere (e controllare) i prodotti
che più lo interessavano.
Secondo Bill, la musica è la forma più elevata di attrazione ricreativa
irresistibile. Ci è rimasto intrappolato da giovane e ne rimane total- Nell’idea di Bill l’unica maniera per vendere era quella di essere credi-
mente dipendente. bile dando consigli onesti e provenienti direttamente dalla propria
diretta esperienza. Dopo tutto è decisamente più facile vendere quei
Listino Prezzi - Maggio 2019 5
prodotti o quelle idee nelle quali si crede fermamente rispetto ad prossimità e garantire così una migliore resa sonora) a 435 fili per
altri dove si è indecisi, o, peggio, del tutto scettici. Come Bill ama dire, conduttore a coppie intrecciate. Oggi Bill lo ricorda affettuosamente
anche un prodotto di livello superiore, anche la verità stessa, deve come “la ricetta originale”.
essere argomentata. Se da un lato la conoscenza di quanto si vende,
la capacità di ascolto e di rappresentazione del prodotto sono tutti A dispetto della sua normalissima guaina in nylon bianco e della
elementi critici del processo di valutazione, lo strumento più impor- modesta apparenza, questo cavo si rivelò ciò che Bill considerò di
tante di un uomo di vendita è il fermo convincimento nel prodotto, gran lunga il miglior cavo di interconnessione e di potenza allora
nell’idea o nel servizio che si sta vendendo, così come avere la stessa disponibile. Ma dovevano passare altri due anni, fino al 1980, e solo
ferma convinzione nel processo attraverso cui quel prodotto, idea o dopo che parecchi altri rivenditori ed un distributore giapponese
servizio vengono commercializzati. avevano cominciato ad acquistare cavi da Bill, che lui decise di pro-
durne uno non solo per i suoi clienti al dettaglio, ma anche con lo
Naturalmente Bill non sviluppò questi principi di base all’improvviso, scopo di rivenderlo ad altri negozi.
ma piuttosto li fece propri in modo naturale e graduale nel corso del
tempo, con i viaggi e l’esperienza. Un punto cruciale del suo cammino E fu allora, in assenza di un piano aziendale e con solo poche cen-
di audiofilo, amante della musica e professionista si verificò nel 1978. tinaia di dollari sul conto, che Bill fondò AudioQuest. Il suo primo
quando Bill cominciò a vendere le sue apparecchiature audio high- cavo prese il nome di LiveWire. L’evoluzione era cominciata in modo
end preferite in una piccola sala espositiva dove ci si recava solo su decisamente serio: alla fine dello stesso anno Bill aveva sviluppato un
appuntamento, molto vicino al suo appartamento di Santa Monica. numero di cavi decisamente più sofisticati ed acquisito 42 rivenditori
nella California del Sud ed uno in Colorado, l’incredibile ListenUp,
con cui AudioQuest ha ancora oggi un stabile rapporto.
“La ricetta originale” e l’apparizione sul mercato Nel 1981 Bill ampliò la distribuzione del suo materiale negli Stati Uniti
Durante questo periodo Bill si rese conto che le imperfezioni dei cavi ed in ogni continente. La sua completa fiducia nel cavo LiveWire
di segnale erano responsabili in larga misura della distorsione che si Green Litz lo rese confidente nel prodotto e desideroso di misurarsi
genera in ogni sistema audio. Era a conoscenza che, nel 1976. la Polk con qualunque cavo allora considerato allo stato dell’arte. Ed in effetti,
Audio aveva introdotto nella sua linea di diffusori rivolta al mercato se glielo chiedeste ora, Bill sarebbe sempre pronto a scegliere un
americano un cavo speciale chiamato Cobra Cable importato dal LiveWire Green Litz rispetto a progetti odierni presenti sul mercato.
Giappone. Dal punto di vista di Bill Low, l’introduzione di quel cavo
al CES di Chicago di giugno (allora le edizioni del CES erano due, una
a gennaio ed una, appunto, a giugno) ha segnato l’inizio ufficiale Il modello evolutivo
dell’attività dei cavi audio negli Stati Uniti. Nell’approccio di Bill, il modello evolutivo rappresenta la perfezione.
Come è stato scoperto nella genetica, non ci sono soltanto molti
Quando Bill aprì la sua sala espositiva nel 1978 aveva il desiderio di meno geni di quanto si supponesse, ma molti dei mattoni costitutivi
un cavo da usare sia per le sessioni d’ascolto che da poter vendere per l’evoluzione genetica sembrano essere stati presenti da miliardi
ai propri clienti. Anche se stava usando un grosso cavo elettrico che di anni. È l’espressione di questi geni che rende possibile una così
il suo amico e futuro creatore di Monster Cable, Noel Lee, vendeva incredibile diversità biologica.
con successo nella California settentrionale, Bill ambiva a qualcosa
di migliore, di più esclusivo. Collaborò con Middleton, White, and In modo del tutto simile ci sono pochi ingredienti che possono
Kemp (MWK), un piccolo rivenditore su appuntamento di Anheim, essere manipolati per modificare le prestazioni di un cavo. Gran
che aveva stabilito una interessante collaborazione con Dave Gore, parte della conoscenza ed esperienza accumulate da Bill derivano
progettista dell’allora popolare amplificatore Quatre DG250. dall’osservazione di piccoli cambiamenti quando non sembrava
possibile apportare alcuna modifica, e nel successivo lavoro svolto a
Gore aveva spinto la MWK verso la progettazione dei cavi basandosi trasformare, seguendo sempre un metodo, questa consapevolezza
su un articolo scritto dal giornalista audio inglese Martin Colloms e in strumenti di previsione e metodi per minimizzare il meccanismo
pubblicato in un numero del 1978 della rivista HiFi News & Record della distorsione. Nel tempo, quantità infinitesimali di informazione
Review. Con l’articolo come punto di partenza, Gore e la MWK che Bill non poteva osservare da subito, erano lentamente diventate
usarono, con una certa fantasia, una maniglia da porta, un trapano visibili. In quel modo era possibile fare progressi incrementali.
ed un rotolo di cavo Litz da 180 fili 15AWG per realizzare un cavo
per diffusori a coppie intrecciate. Con loro immenso piacere, questa Bill è convinto che un sistema ideale debba comportarsi come una
strana creazione aveva prestazioni largamente superiori al grande finestra pulita nei confronti della musica. Ma dato che tutti i sistemi
cavo saldato che usavano come riferimento. Dopo una qualche audio, compresa la stanza dove il sistema stesso si trova, sono ben
messa a punto del progetto, Bill ed i suoi partner in MWK scelsero lontani nella realtà dall’essere trasparenti, la prova del successo non
una strada basata su una costruzione Litz (ricordiamo che si tratta dovrebbe essere se l’impianto suoni in modo realistico, ma quanto lo
di una tipologia di cavo multiconduttore a fili isolati elettricamente stesso riesca a muovere un trasporto emozionale, l’unica e definitiva
l’uno dall’altro per ridurre l’effetto pelle e le perdite per effetto di ragione per ascoltare musica.
6 Listino Prezzi - Maggio 2019
La fedeltà e la trasparenza in un impianto sono valori assoluti. Ma È chiaramente importante proporre oggetti che realizzino dei
comunque il fallimento assoluto di un sistema audio nel non riuscire margini, ma Bill è fermamente convinto che sia meglio realizzare
a suonare in modo simile al reale non rende quello stesso impianto un bilanciamento tra il margine e tutti quegli altri elementi che
un fallimento. Spesso accade che l’unico caso in cui un impianto conducono ad una proposta di alto livello. Tra i fattori che contribuis-
riesca ad ingannare chi stia ascoltando, pensando di ascoltare musica cono a questo processo, questi valori includono una manifattura di
dal vivo, è quando l’ascoltatore è in un ambiente completamente precisione, la presentazione estetica, la distribuzione, il supporto alla
diverso! In pratica un sistema audio suona più “reale” con il bene- clientela, e (forse ancora più importante) la capacità di ispirare che il
ficio di un enorme filtro che riduce la consapevolezza della cattiva prodotto deve generare.
informazione fornita dal sistema stesso. La fissazione dell’industria
audio di enucleare ed assimilare sempre più informazioni pertanto In realtà il duraturo successo di AudioQuest è caratterizzato dalla
oscura il vero ostacolo alla totale credibilità ed al puro piacere: la libertà nell’esplorazione di nuovi approcci tecnici, nella inces-
aggiunta di una non corretta informazione. sante ricerca del miglioramento, nel solco creato dalla visione del
suo fondatore. Ciò è vero sia che si stia parlando di cavi di inter-
Il convincimento di Bill è che la differenza tra buona e cattiva Alta connessione analogica Bridges & Falls, di cavi digitali Diamond
Fedelta sia il tempo che intercorre tra l’inevitabile manifestarsi della Optical, USB, HDMI od Ethernet, di cavi di potenza Tipo 4 o WEL
fatica creata da questa non corretta informazione. Di conseguenza, Signature, di cavi di alimentazione NRG, dell’amplificatore/DAC
Bill va alla ricerca di elementi progettuali che minimizzino la distor- USB Dragonfly (che ha rappresentato un successo di vendita ed
sione, evitando a tutti i costi quelli che si dimostrino responsabili di un punto di rottura per molti audiofili), o di qualunque prodotto
aggiungere unicamente questa non corretta informazione. I dettagli di una futura linea di elementi di potenza, di cuffie o di DAC ad
di questi elementi si sono evoluti e continueranno a farlo nel futuro, alte prestazioni per il mobile. La sete di Bill per verità e piacere e
quando vedremo migliori materiali, attrezzatture e processi produt- la sua ricerca nella totale immersione sonora rappresentano gli
tivi. Saremo in grado di sviluppare una conoscenza più profonda elementi costitutivi ed integranti.
delle tecniche progettuali passate e presenti. E, in analogia con il
modello evolutivo, Bill Low e l’AudioQuest non aspettano altro che Bill Low è convinto che ogni particolare abbia la sua importanza. Non
di imbattersi nei positivi risultati di qualche bizzarro esperimento, esiste un solo modo giusto o sbagliato di costruire una azienda, ma
sorridendo nel vedere impiegate le spille da balia come lettori dei è del tutto errato non saper prendere decisioni consapevoli di ogni
solchi degli LP. Ma esultando comunque per il miracolo che la musica variabile che possa influenzarla.
è sempre in grado di produrre Gli ideali di AudioQuest compiacciono gli amanti della musica attra-
verso la curiosità e la passione per la vita di Bill, uguali a quelli di chi
condivide la sua interminabile ricerca per una minore distorsione ed
Il progresso incrementale e l’abilità di ispirare un suono migliore. Aspiriamo ad un futuro luminoso ed emozion-
A distanza di più di 30 anni, l’evoluzione continua. Oggi AudioQuest ante, contraddistinto da una progettazione realmente innovativa,
è un fornitore premium di cavi audio e video e di accessori ad alte da relazioni di lungo termine ed una sempre maggior immersione
prestazioni. AudioQuest rappresenta una pietra miliare nel mondo nella musica. L’evoluzione continua. La ricerca continua. Il bisogno
dell’intrattenimento e del ricreativo, una attività che, come il suo di progresso non ha mai fine.
fondatore, è dedicato al piacere. Indipendentemente da come
gli amanti della musica, gli audiofili, gli ingegneri ed in generale
tutti i consumatori decidano di connettersi alla propria musica ed
ai media di loro interesse, AudioQuest è in grado di sviluppare e
fornire loro prodotti belli, duraturi ed affidabili che forniscono sia
uno straordinario valore che delle prestazioni eccezionali.
Nel mondo dinamico ed a alta velocità dell’elettronica di consumo
i dispositivi di ingresso ed uscita per i nostri apparati audio/video
possono sempre cambiare forma e dimensione, ma un fatto rimane
costante: AudioQuest riempie le lacune, produce i collegamenti,
realizza il ponte che unisce gli appassionati ed i loro artisti preferiti,
la musica ed i film. E lo fa andando sempre nella direzione di una
distorsione sempre più contenuta, creando legami sempre più pro-
fondi, senza mai cercare una mera innovazione per il puro piacere
della stessa, ma sviluppando sempre i prodotti che i clienti cercano,
quelli che lo stesso Bill vorrebbe comprare. Prodotti che meritano la
nostra considerazione.
Listino Prezzi - Maggio 2019 7
E fu detto loro di non danneggiare...
Conduttori a nucleo unico
L’interazione tra i trefoli è il maggior responsabile della distorsione
I quattro elementi nei cavi. I conduttori raggruppati in una struttura semi-concentrica
sono in grado di evitare molti dei meccanismi di distorsione
Grande suono e grandi immagini, la musica che ti consuma, film dovuti alla reciproca interazione dei trefoli. I conduttori a nucleo
che ti trasportano in giro per l’universo… tutto proviene dal saper unico rappresentano la completa risoluzione di questo problema.
rispettare il segnale originale. È al suo massimo potenziale…
danneggiato il meno possibile… fino dalla sorgente. Rimane Metalli
un fatto inevitabile che ciascun componente e ciascun cavo in La qualità del metallo conduttore è il punto critico per l’ottenimento
un sistema audio/video causino distorsione, levando al suono delle migliori prestazioni. La superfice del conduttore rappresenta
o all’immagine una qualche porzione della loro capacità di l’unica area dove si trova il 100% di tutte le frequenze in gioco.
ispirare e divertire. Queste aberrazioni si pongono come strati L’uniformità della superfice è essenziale perché essa rappresenta
di vetro sporco tra voi e l’immagine che cercate di vedere. Cavi una sorta di binario dove passa il contenuto energetico. I migliori
e componentistica migliore non possono di certo migliorare la conduttori metallici in rame ed argento presentano un numero
qualità del segnale che portano… ma le prestazioni complessive ridotto di disuniformità superficiali, nonché un minore contenuto
possono solo essere migliorate facendo in modo che il segnale di ossigeno, caratteristica che aiuta a tenere bassa la distorsione
originale abbia la minore distorsione possibile. ed a aumentare le prestazioni.
Lo scopo dei componenti di alta qualità è di essere assimilabili a Geometria
delle lastre di vetro il più possibile pulite, per rendere minima La geometria è la relazione fisica reciproca tra i conduttori
qualsiasi alterazione o distorsione del segnale. Non danneggiate all’interno di un cavo. Questo determina le caratteristiche
nulla! elettriche di base del cavo. Ovviamente le diverse applicazioni
alle quali i cavi sono dedicati presentano diversi e specializzati
La costruzione dei cavi AudioQuest si basa su quattro requisiti geometrici, ed un migliore controllo di questo parametro
fondamentali elementi di progettazione e costruzione. Un altro contribuisce a ridurre la distorsione.
modo per pensare a questi elementi di base è considerarli come
la “ricetta di base” per tutti i cavi. Le scelte compiute dal
progettista, selezionando e bilanciando materiali e tecniche Dielettrico (isolamento)
costruttive, determina la capacità del cavo di ridurre distorsione L’isolamento è necessario al fine di mantenere i conduttori
e rumore, garantendo così elevate prestazioni. Una miscela per positivi e negativi separati, e per dare stabilità alla geometria
torta presa dai banchi del supermercato può dar vita a qualcosa del cavo. L’isolamento è anche un “dielettrico” perché si localizza
di mangiabile, ma è del tutto improbabile che possa produrre lo all’interno del campo magnetico del conduttore: assorbe energia,
stesso risultato al quale arrivano gli sforzi di un cuoco pasticcere, che, dopo un certo ritardo, è restituita al segnale, che si “sporca” e
in grado di selezionare i migliori e più freschi ingredienti viene distorto. Un miglior isolamento riduce quindi la distorsione
disponibili a chilometri zero. assorbendo meno energia sul percorso del segnale.
8 Listino Prezzi - Maggio 2019
Direzionalità: tutto consiste nel rumore
Metal Drawing Dies
Se vi siete mai chiesti il perché troviate delle frecce sui cavi AudioQuest, Ma questa empirica evidenza richiede una spiegazione scientifica
letta una qualunque delle nostre dispense di formazione tecnica, o della direzionalità: qual è la sua motivazione tecnica?
più semplicemente seguita una chat sui nostri prodotti, forse vi
sarete chiesti cosa sia questa storia della “direzionalità”. E magari Il processo di fabbricazione di un trefolo o di un conduttore di
sarete arrivati alla errata conclusione che sia il segnale analogico o rame o di argento prevede che questi materiali vengano dapprima
digitale ad essere direzionale. distesi e quindi stirati su una matrice, attraverso un processo di
pressofusione che crea inevitabilmente una struttura direzionale ed
C’è una rappresentazione largamente condivisa della direzionalità: a zig-zag nella struttura cristallina interna del conduttore, nonché
nella maggioranza dei cavi più prestigiosi usati per l’audio e messi una sovrapposizione non simmetrica dei cristalli sulla superfice del
a confronto con i coassiali standard, troviamo che il negativo è conduttore stesso.
dotato del suo conduttore interno, e che lo schermo metallico è
messo a massa solo da un lato, definendo così la direzionalità del Molti produttori non sono a conoscenza di questi fatti o hanno
cavo stesso. Molti produttori di cavi concludono in questo modo semplicemente deciso di ignorarli; noi abbiamo deciso di sfruttare a
la loro analisi di questa caratteristica, arrivando ad etichettare la nostro vantaggio questa direzionalità dei conduttori.
direzionalità di questi oggetti solo nella relazione dello schermo
Una struttura superficiale asimmetrica del conduttore produce, a
rispetto alla massa. Ma dimenticano in questo modo la direzionalità
motivo di questa direzionalità, una differenza nell’impedenza alle
del conduttore. Dato che siamo convinti che sia utile indirizzare il
frequenze del rumore ed a quelle più elevate. A causa dell’effetto
rumore verso il punto di minor danno, facciamo anche noi parte
pelle, questa energia ad alta frequenza viaggia quasi esclusivamente
di quanti sono convinti che esistano dei vantaggi nel controllo del
sulla superfice del conduttore, dando così spiegazione della
punto di collegamento dello schermo. Ed infatti, molto prima che ci
differenza di impedenza dovuta alla direzionalità a queste frequenze.
prendessimo cura della direzionalità del conduttore, la modalità di
Dato che tutta l’energia sceglierà sempre il cammino a resistenza
costruzione dei cavi di segnale AudioQuest prevedeva che esistesse
minore, quando un cavo è orientato in modo tale che il rumore
questa relazione tra lo schermo e la massa.
ad alta frequenza (non importa se proveniente da un computer,
Con il passare degli anni la nostra capacità di comprensione di questi una stazione radio o da una antenna di una stazione cellulare)
fenomeni e del loro effetto sulle reali prestazioni dei cavi si è molto sia diretto a massa oppure verso la parte del cavo connesso al
evoluta, diventando molto più forte e completa. Se da un lato siamo componente meno vulnerabile, si ridurranno in maniera sensibile
sempre stati convinti del fatto che la direzionalità abbia parte attiva l’intermodulazione dinamica e l’oscillazione a questa associata nel
nella resa sonora complessiva di qualunque sistema realmente hi-fi, componente elettronico attivo.
non eravamo in grado di spiegarlo completamente. Ma questo
I nostri sforzi verso la corretta dissipazione del rumore non sono
poteva ancora andare bene: in fin dei conti ci fidiamo delle nostre
limitati ai connettori analogici o digitali, ma si estendono anche
orecchie ed invitiamo tutti gli appassionati a fare lo stesso. Il test è
ad altri prodotti AudioQuest, come dimostrato dai nostri sistemi
molto semplice: ascoltate, poi cambiate il verso dei cavi ed ascoltate
Niagara 1000 e 7000 chiamati appunto Low-Z (bassa impedenza)
di nuovo.
Power Noise-Dissipation Systems.
In una direzione la musica avrà una caratterizzazione leggermente
Come al solito, la prova si ha con l’ascolto.
piatta e con un po’ di grana spessa, come se fosse forzata a passare
attraverso una zanzariera. Nella direzione opposta, ci accorgiamo che Il suono sgradevole ed affaticante che si verifica con conduttori
è come se l’ostacolo fosse rimosso e la musica ci arriva con naturalezza, non orientati è il risultato di un rumore che entra in un circuito
profondità e con un aperto invito al piacere di ascolto. Quando gli attivo e provoca comportamenti errati ed intermodulazione. Quello
viene proposto un pezzo per il cui ascolto vengono impiegati dei invece rilassante e pieno dei conduttori correttamente orientati
cavi i cui conduttori sono stati correttamente controllati per la giusta è il prodotto di una minore interferenza ad alta frequenza: la
direzionalità che riduce il rumore, l’ascoltatore inevitabilmente mostra direzionalità del conduttore è così perfettamente riconosciuta e
un senso di appagamento e di sollievo: “Aah, la musica, finalmente…”. messa in opera al meglio delle sue potenzialità!
Listino Prezzi - Maggio 2019 9
Realizzare delle connessioni
Noi della AudioQuest rifiutiamo di limitarci a metodi convenzionali di Invece che usare i consueti sistemi di finitura superficiale e placcatura
progettazione e fabbricazione. Come audiofili e appassionati di mu- a tamburo, questo procedimento di lavoro molto più intenso e lungo
sica sappiamo bene che l’”abbastanza buono” non sarà mai realmente prevede che ogni terminale venga attaccato ad un gancio ed “appeso”
“buono abbastanza” e che ci sarà sempre spazio per il miglioramento. in un bagno di argento puro. Questo non soltanto realizza una plac-
Se questo significa la possibilità di realizzare un prodotto di più alta catura diretta di argento molto spessa con una scintillante finitura,
qualità, saremo sempre più che contenti di percorrere strade innova- ma dal punto di vista sonoro l’esatto rapporto chimico del bagno di
tive, spendendo interi giorni e notti armeggiando e modificando, svi- copertura superficiale e l’accoppiamento con la placcatura sottostante
luppando nuovi componenti, macchinari ed attrezzi al fine di scoprire (che dal punto di vista tecnologico è oggi perfettamente controllabile)
nuove soluzioni in grado di dare risposta ai problemi di un audiofilo. realizzano un plus che è immediatamente percepibile all’ascolto e che,
L’unica situazione nella quale andiamo a cercare un componente nel nel tempo, rimane visibile. Potrà essere necessario lucidare ogni tanto
catalogo di un altro produttore è quando ci rendiamo conto di non i terminali con un panno specifico per la pulitura dell’argento (pensate
essere in grado di realizzarne uno migliore: un esempio di questo è lo al tradizionale Sidol o equivalenti, come esempio concreto), ma il pro-
straordinario connettore RJ45 della Telegārtner usato nei nostri cavi cedimento Hanging Silver è totalmente esente da annerimento (quello
RJ/E Vodka e RJ/E Diamond. Ogni qualvolta è possibile decidiamo noi tipico dell’argenteria dei nostri nonni, per capirsi). Lo stesso procedi-
le specifiche dei materiali e disegniamo i connettori internamente alla mento, che prende ovviamente il nome di Hanging Gold, è disponibile
AudioQuest, in modo tale che i nostri cavi raggiungano la loro mas- su richiesta per i relativi terminali. Il risultato? Una bellezza naturale e
sima potenzialità e voi, in qualità di utilizzatori, possiate godere della straordinarie prestazioni.
loro duratura qualità e delle eccezionali prestazioni che sono in grado
di esibire. Il sistema della saldatura a freddo
Il processo di accoppiamento dei conduttori ai connettori richiede una
Connettori precisione impressionante, come ogni fase della costruzione di cavi
AudioQuest disegna ognuno dei propri connettori partendo da un per audiofili. Il sistema della saldatura a freddo di AudioQuest impiega
foglio bianco per garantire la massima possibile prestazione in ogni pressioni di svariate tonnellate per realizzare connessioni virtualmente
applicazione. Questi componenti sono assolutamente vitali per le perfette ed in grado di garantire che venga preservata l’integrità strut-
prestazioni complessive di un cavo, ed in AudioQuest non ci sentiamo turale del conduttore e del connettore, senza l’introduzione del dan-
moralmente vincolati a scegliere per forza delle soluzioni OEM “da noso contributo di una saldatura tradizionale. La saldatura a freddo
banco” (perdonate il termine forte, ma la pensiamo così…). I materiali evita l’impiego del calore e di altri materiali come lo stagno, che modi-
della più elevata qualità e la loro progettazione d’insieme vengono fica le caratteristiche del cavo nel punto di terminazione. Tra l’altro,
sottoposti ad un processo di valutazione maniacale della specifica dobbiamo ricordare che non tutti i tipi di stagno sono uguali tra loro…
applicazione alla quale sono destinati. In più, invece di impiegare le In ogni caso, questo materiale è di gran lunga il più usato per la re-
consuete leghe di fosforo-bronzo o di rame (che sono metalli molto alizzazione delle connessioni. La saldatura per resistenza è con ogni
più duri e che pertanto si lavorano meglio con le macchine utensili), evidenza superiore a qualunque sistema che impieghi anche il miglior
AudioQuest sposta il limite ancora più in alto usando due livelli di puro stagno. Attenzione, però: anche la saldatura, come l’impiego di qua-
rame – il cosiddetto Pure Purple Copper e l’ancora più raffinato Pure lunque lega per saldatura, introduce uno strato di materiale differente
Red Copper – come materiale di base di molti dei connettori RCA, XLR dal successivo, ed anche questo provoca distorsioni e riflessioni. La
e mini 3.5mm. Questi tipi di rame così puri sono molto più duttili, e lega che si viene a creare nell’interfaccia tra il conduttore ed il con-
pertanto molto più difficili da lavorare: ma, ancora una volta, il risultato nettore, anche se decisamente preferibile rispetto al classico stagno,
sonoro è una piena giustificazione dello sforzo in più che richiede il rappresenta sempre e comunque uno strato di materiale intermedio
processo costruttivo. che… non ci dovrebbe essere. Per ottenere la migliore prestazione in
termini di bassissima distorsione dei cavi è quindi indispensabile porre
Il processo di placcatura diretta la massima attenzione al sistema di contatto, così come alla qualità dei
AudioQuest pone un’attenzione speciale al processo di placcatura conduttori e dei connettori.
impiegato sui propri materiali metallici di base, specificatamente
selezionati per i connettori. Ogni qualvolta sia possibile i connettori AudioQuest ha incorporato la tecnologia di saldatura a freddo nel
dorati sono placcati direttamente sul rame, senza frapporre alcuno processo di fabbricazione della maggior parte dei sistemi di intercon-
strato intermedio (potenzialmente distruttivo del suono di qualità) di nessione e dei cavi di potenza preassemblati, da quelli di livello più
nickel o di altra lega. Nella stessa maniera, tutti i connettori in bagno economico come i connettori Evergreen fino ai modelli di avanguardia
d’argento sono placcati direttamente. come i WEL (William E. Low) Signature.
Per anni il sinonimo di “qualità” nell’industria dei cavi è stato vedere degli La connessione perfetta
splendidi e scintillanti spinotti dorati sia sui cavi di potenza che sulle ter- Così come non esiste un cavo perfetto od un sistema audio perfetto,
minazioni di interconnessione. Gli effettivi vantaggi dell’oro, comunque, non esiste di certo la perfezione per i connettori per cavi. In Audio-
sono principalmente estetici: non migliora in alcun modo le prestazioni Quest abbiamo in ogni caso la missione di eliminare il maggior nume-
del prodotto. Quella lucida brillantezza da negozio di gioielleria è spes- ro di problemi possibile, in modo da arrivare al miglior compromesso
so ottenuta impiegando strati intermedi di nickel, che non fa altro che umanamente raggiungibile (in pratica, la soluzione nella quale i ben-
diminuire la qualità della terminazione! In AudioQuest la prestazione efici siano chiaramente superiori agli svantaggi), rendendoci conto che
sonora non sarà mai barattata per un’estetica “attira-occhio”. non smetteremo mai di lavorare per chiudere lo iato tra la realtà e la
perfezione.
I più recenti progetti di AudioQuest impiegano spinotti che sono plac-
cati attraverso l’impiego di un processo noto come Hanging Silver.
10 Listino Prezzi - Maggio 2019Il sistema AudioQuest di polarizzazione dielettrica Dielectric-Bias System (DBS, US PAT # 7.126.055)
L’isolante tra due o più conduttori è un dielettrico le cui proprietà Entrambi i circuiti sono pensati per una operatività di 24 ore con
di assorbimento e rilascio dell’energia modificheranno l’integrità tecnologie sviluppate dalla NASA e dal Jet Propulsion Lab.
del segnale. Quando il dielettrico non è polarizzato, a differenti
frequenze e livelli di energia corrispondono diversi ritardi temporali Cosa potete aspettarvi di ascoltare? Un tappeto di rumore più
(spostamenti di fase): ciò rappresenta un grave problema per un contenuto, un miglior contrasto dinamico, una scena più ampia… in
sistema audio molto sensibile alle multi-ottave. poche parole, una maggior immersione nella musica.
Con la realizzazione di un campo capacitivo fortemente caricato Black 72V DBS aggiunge un essenziale dispositivo di filtraggio
verso il dielettrico primario del cavo, il sistema DBS riesce ad assicu- tramite riduzione del rumore ed un filtro RFI (interferenza a radio fre-
rare una larghezza di banda estesa ed una dissipazione del rumore quenza), e questo aumenta in maniera considerevole le prestazioni
filtrata in modo più lineare. Questo contribuisce alla eliminazione sonore.
delle distorsioni e dei fenomeni di oscillazione che affliggono gli Carbon 72V DBS va ancora più in là, impiegando una tecnologia
altri cavi, anche dopo anni dopo il cosiddetto “tempo di rodaggio”. proprietaria originariamente sviluppata per l’uso nell’AudioQuest
Questo minimizza in modo molto efficace i ritardi temporali non Niagara 7000, e che include un filtraggio RFI superiore, pensato per
lineari e riduce le opacità del segnale indotte dal dielettrico, lasci- dissipare le dannose interferenze a radio frequenza.
ando il suono come emergere da uno sfondo scuro.
Per inciso, le batterie contenute in un sistema DBS dureranno per
In aggiunta, la conoscenza acquisita nello sviluppo degli alimenta- anni, perché non c’è assorbimento di corrente, e si esauriranno
tori di potenza in corrente alternata AudioQuest Niagara ha potuto eventualmente per le dispersioni interne, come avviene per tutti i
generare direttamente i sistemi per la dissipazione del rumore a tipi di batteria, anche se mai tolte dagli originali sigilli.
radio frequenza impiegati sia per il DBS Black che per il DBS Carbon.
L’energia a radio frequenza viene così dissipata ed eliminata in
modo definitivo, e questo è proprio ciò che fanno tutti le versioni
dei sistemi di dissipazione del rumore AudioQuest.
Black 72V DBS Carbon 72V DBS
Listino Prezzi - Maggio 2019 11Il sistema di dissipazione del rumore NDS (Noise-Dissipation System)
La sfida di schermare un segnale audio o video dalle interferenze duttori: davvero una spiacevole ironia! In ogni modo, la cura non
trasmesse attraverso l’aria, usualmente conosciute come interfe- deve essere necessariamente peggiore della malattia : “schermando
renza a radio frequenza o RFI è una vecchia storia, ma anche una lo schermo” è possibile arrivare al 100% della copertura dello stesso,
di quelle che viene di sovente vinta con relativa facilità. Nonos- ed in questo modo non scaricare praticamente nessun quantitativo
tante esistano campagne pubblicitarie che cercano di influenzare di energia sul piano di riferimento di massa.
le decisioni dei consumatori con tattiche ansiogene, ed al di là del
comprensibile desiderio di questi ultimi di provare una sensazi- Il sistema di dissipazione del rumore NDS di AudioQuest impiega
one di conforto e sicurezza scegliendo un marchio piuttosto che strati alternati di metallo e componenti sintetici caricati al carbo-
un altro, la schermatura non rappresenta un problema così irrisol- nio per “schermare lo schermo”, e questi assorbono e riflettono
vibile. In ogni caso, praticamente tutti i cavi schermati assorbono la maggior parte dell’energia RF prima che raggiunga lo strato
e quindi dissipano il rumore e l’energia a radio frequenza verso connesso alla massa. L’aumento e l’alternanza di questo numero
la massa del componente, modulando e distorcendo il piano di di strati aumenta la capacità dell’NDS di ridurre la distorsione.
riferimento di massa. Questo, a sua volta, provoca una sorta di In questo modo, sia che si tratti dell’NDS Metal Layer, del nostro
modulazione del segnale, ossia una distorsione del segnale origi- nuovo cavo di interconnessione d’ingresso Chicago o del più raf-
nale. L’effetto risultante è un suono confuso ed inarticolato, dove finato NDS al carbonio ad 8 strati, il risultato è sempre un suono
le informazioni spaziali e di ambiente sono vaghe e poco definite. pulito, chiaro e pieno di sfumature dimensionali che emergono da
uno sfondo scuro. È più semplice comprendere ed apprezzare la
Dal momento che lo schermo è più grande del conduttore del musica ed il dialogo, il che significa che l’esperienza complessiva
segnale, è effettivamente in condizione di assorbire un quantitativo di ascolto sarà molto meno affaticante e decisamente più gratifi-
di interferenza a radio frequenza superiore rispetto agli stessi con- cante, convincente e divertente.
12 Listino Prezzi - Maggio 2019Cavi per diffusori
Una notizia: il cavo migliore in assoluto per i diffusori esiste!
E poi sì, lo potete constatare di persona… o lo potreste fare pren- di un progressivo processo di defocalizzazione dell’immagine. Un
dendo in prestito qualunque cavo prodotto ed impiegandolo in un cavo di segnale audio (parliamo di segnali non amplificati!) non
confronto a doppio cieco. Va bene, l’ipotesi di farsi prestare tutti i cavi trasporta potenza e non ha a che fare con forti campi magnetici,
del mondo è fantascienza, ma al contrario un confronto a doppio cieco e così noi raccomandiamo quasi sempre ai nostri clienti di porre
è facilmente realizzabile, e rappresenta anche l’unico modo per capire l’amplificatore il più possibile vicino ai diffusori e di usare cavi di
realmente il “suono” di un cavo per diffusori, o meglio per verificare la interconnessione lunghi alla bisogna. Con pochissime eccezioni
sua effettiva neutralità, la sua mancanza di carattere o la sua personal- (anche facili da prevedere come pochi preamplificatori a valvole e
ità. Quando gli audiofili ascoltano un componente in confronto con un passivi ed ampli a bassa impedenza di ingresso), il suono prodotto
altro, questo quasi sempre si sostanzia nella scelta tra una versione non da cavi di segnale soffre molto meno dell’amplificarsi dei difetti con
perfettamente corretta rispetto ad un’altra ugualmente non perfetta, la lunghezza: molto, ma molto meno di quanto non accada con i cavi
andando così a scegliere un carattere del componente che sembra più di potenza.
adeguato all’insieme di ascolto.
Tutto sta nella potenza
La compatibilità effettiva con uno specifico diffusore o con qualunque No, non dipende tutto dalla resistenza (impedenza)! Un normalis-
diffusore si realizza con il cavo che produce il minor danno, ossia che si simo cavo a 18 conduttori per un lume da tavolo ha specifiche che
frappone nel minor modo possibile al percorso della musica. Un cavo gli permettono di trasportare tranquillamente 10 ampere, ossia una
non potrà mai migliorare il suono, si tratta soltanto di cercare di limitare corrente che può uccidere. Dare potenza ad un diffusore è semplice.
i danni. La natura stessa di cosa viene alterato è in grado di fare una È invece difficile portargliela senza distorsioni che è difficile. Audio-
enorme differenza. Per fare un esempio concreto possiamo dire che un Quest costruisce alcuni cavi di potenza molto spessi perché distri-
cavo che abbia un pizzico di mancanza di focalizzazione, che introduca buire l’energia ed i relativi campi magnetici risultanti su una sezione
cioè una sorta di “filtro grigio” all’immagine, non sarà un enorme osta- di metallo più ampia è una maniera brutalmente efficace per ridurre
colo per il fluire della musica. All’opposto, una risoluzione percepita a parecchi meccanismi che provocano distorsione. L’impedenza più
causa di una non corretta impostazione del midrange superiore, o la bassa di questi cavi più larghi consente ad alcuni amplificatori di
enfatizzazione dei bassi dovuta ad una riproduzione non controllata controllare meglio il movimento del driver delle basse frequenze,
del medio basso… quello sì che è un cavo che presenta distorsioni non anche se questo effetto è generalmente più contenuto rispetto al
accettabili! complessivo miglioramento su tutte le frequenze che deriva dall’aver
prodotto una inferiore distorsione nel cavo.
Come si fa a discernere una caratteristica dal gradimento fallace ed
a breve termine rispetto ad una reale qualità? In realtà è incredi- Se tutto il resto è invariato, ed il suono è tanto più alto (come pres-
bilmente facile. Ci sono sempre molteplici cavi sul percorso di un sione sonora) da far sì che il commento di ognuno sia “D’accordo,
circuito. Ci sono fili e/o piste di circuiti all’interno di un amplificatore, è più forte” stiamo parlando di una differenza di circa 3 dB: questa
così come ci sono ancora fili all’interno di un diffusore e tra amplifi- richiede una potenza doppia da portare alle casse. Quando ogni
catore e casse. Se tutti questi legami elettrici fossero trattati come trefolo o conduttore deve sopportare un carico doppio, l’interazione
delle invarianti, si potrebbe pensare di aggiungere un altro cavo tra due elementi qualunque del cavo è esponenzialmente più elevata,
per diffusore tra l’amplificatore e lo stesso diffusore senza alterare ossia quattro volte più alta. Se indichiamo con 1 il valore della potenza
nulla. In realtà il risultato sarebbe quello di un ulteriore danno ed più bassa, l’interazione è 1 x 1 = 1. ma per un segnale più alto di 3 dB
una riduzione della qualità del suono… ed il cambio metterebbe a sarà 2 x 2 = 4. Se due diversi diffusori sono più o meno efficienti di 3
nudo le imperfezioni del carattere del cavo sotto esame. Questo sarà dB, la relazione per interazione interna dei cavi sarà esattamente la
evidente sia che il sistema nel suo complesso sia scarno ed irritante, stessa.
o pieno e caldo.
Un cavo più grande con più conduttori al suo interno rende possibile
E quindi, quale strada scegliere? la efficacissima geometria detta a “contro-spirale” usata nella serie
Se è così facile determinare il carattere assoluto di un cavo, o meglio, di cavi AudioQuest Tree Series. Comunque nella serie di moderata
evidenziarne la mancanza, come fa AudioQuest a produrre una sezione AudioQuest Flat Rock le risorse spese per realizzarla non
intera serie di cavi per diffusori così competitiva… non dovrebbero sono finite in maggior quantità di metallo o geometrie più costose
essere l’uno o l’altro sempre i migliori od i peggiori? ma in metallo di più elevata qualità, permettendo così ai modelli
Comet e Meteor della serie Flat Rock di raggiungere l’ariosità resa
Il contesto è tutto. Pilotare diffusori poco efficienti dall’altro lato della possibile dai conduttori AudioQuest PSS in argento massiccio.
stanza è cosa ben diversa dall’avere una coppia di diffusori da scaf-
fale posti vicino all’amplificatore. È importante assumere come linea La scelta è vostra!
guida che tutti i cavi per diffusore producono un degrado del suono In conclusione, è possibile essere contemporaneamente equilibrati e
che aumenta con la lunghezza. Anche se ci sono svariati meccanismi razionali nella scelta di un cavo che vi porrà più vicino alla musica…
di distorsione che si possono sommare l’uno con l’altro, l’induttanza anche se c’è sempre spazio per disegnarne uno su misura per voi che
(che degrada l’integrità temporale) rimane il principale responsabile costituisca la migliore soluzione personalizzata!
Listino Prezzi - Maggio 2019 13Come Ordinare un Cavo Preterminato per Diffusori Acustici
Specificare per prima cosa il tipo di connettore (banane o forcelle) quindi la finitura (oro a argento)
I prezzi indicati si riferiscono a coppie. Per ordini di cavi singoli (per esempio canali centrali, subwoofer o mono) il prezzo è il 50% della coppia.
Utilizzare questo schema per inoltrare un ordine:
FR, SBW, DBW, SBA, SABW, MABW,
Q.ta Coppia o Singolo Lunghezza Modello REL o FRNA Terminazione lato AMPLIFICATORE Terminazione lato DIFFUSORI Oro o Argento
1 Coppia 10 m Robin Hood Zero FR Forcelle Multi Modello 1000 a Banana Argento
1 Singolo 6m Rocket 88 SBW Forcelle Multi Modello 500 a Banana Oro
Per ordini di 3 (o 5 o 7) cavi singoli ordinare: 1 coppia + 1 singolo (o 2 o 3 coppie + 1 singolo, a secondo del caso.
Possibili Terminazioni dei Cavi per Diffusori Acustici
Full-Range - Banda intera (FR)
Solo per modelli Star Quad, Rocket e Zero
Diffusore Acustico Amplificatore Diffusore Acustico
Single-BiWire - Doppia terminazione con cavo Singolo (SBW)
Solo per i modelli Rocket
Diffusore Acustico Amplificatore Diffusore Acustico
14 Listino Prezzi - Maggio 2019Double-Bi-Wire - Doppia Terminazione (DBW)
Solo per modelli Star Quad, Rocket
Amplificatore
Diffusore Diffusore
Acustico Acustico
Single-Bi-Amp - Biamplificazione a cavo singolo (SBA)
Solo per il modello Rocket
Soprapprezzo richiesto, ci si riferisca alle opzioni di terminazioni del modello
Diffusore Acustico Amplificatore Diffusore Acustico
Full Range Naim ® Audio - Banda Intera Naim ® (FRNA)
Rocket (immagine sottostante), modelli Folk Hero & Zero
Terminazione che presenta il carico corretto previsto per i prodotti Naim® Audio
Diffusore Acustico Amplificatore Diffusore Acustico
+ +
– –
Terminazione Terminazione
Naim Audio AudioQuest
Listino Prezzi - Maggio 2019 15Possibili Terminazioni dei Cavi per Diffusori Acustici
Single Amp Bi-Wire - Doppio cablaggio a singola amplificazione (SABW)
Combinazione di cavo Bass e modelli Folk Heros & Mythical Creatures
Amplificatore
Diffusore Diffusore
Acustico Acustico
Ca
o
er
vo
Z
Ze
vo
ro
Ca
Cavo Bass Cavo Bass
Multi Amp Bi-Wire - Multi amplificazione e doppia terminazione (MABW)
Combinazione di cavo Bass e modelli Folk Heros & Mythical Creatures
Amplificatore
LF
Cavo Zero Cavo Zero
Diffusore Diffusore
Acustico Acustico
Cavo Bass Amplificatore Cavo Bass
BF
REL Acoustic™ Cavo Stereo ad Alto livello per Subwoofer
Da usare con i subwoofers REL, speakon a 3x Forcelle o 3x Banane. Stesso costo del cavo singolo (1/2 Prezzo di coppia)
DESTRA
SINISTRA
SUBWOOFER
TERRA
(Consultate il manuale del vostro amplificatore per istruzioni particolari e precauzione)
16 Listino Prezzi - Maggio 2019Cavi per diffusori Terminati
Solid+ Cavi per diffusori
SerieTerminatiSerie
a Stella Quadripolare
a Stella Quadripolare
Q2 Vista interna Tipo 4 GO-4
Conduttori in rame Conduttori in rame con superficie
Metallo Metallo Conduttori in rame a grana lunga (LGC) più che perfetta (PSC+)
concentrico a grana lunga
Spessore 2 x 1.65mm2 Spessore 2 x 1.55mm2 2 x 1.55mm2
Coppia cavi a bassa Geometria Stella Quadripolare Stella Quadripolare
Geometria
induttanza
Polietilene espanso Polietilene espanso
Dielettrico N/A Dielettrico (per tutti i conduttori positivi) (per tutti i conduttori positivi)
Sistema Dissip.
N/A
del Rumore Sistema Dissip. Sistema di dissipazione del rumore Sistema di dissipazione del rumore
Rivestimento PVC Nero del Rumore e della diafonia e della diafonia
Opzioni Rivestimento PVC Nero/Blu Calza o PVC Nero/Marrone. Specificare.
N/A
di terminazione
Scelta di SureGrip 300 Scelta della Serie 500
SureGrip 100 BFA/ Spina Standard Forcella o BFA/Banana (Oro o Argento)
Spina Standard Multi-Forcella o Banana (Oro o Argento)
Banana Argento
Lunghezza Prezzo Lunghezza Prezzo Prezzo
3.0m coppia 175 1.0m coppia 209 489
1.5m coppia 229 544
2.0m coppia 249 599
Guaina Termorestringente 2.5m coppia 269 654
per Cavi Diffusori 3.0m coppia 289 709
3.5m coppia 309 764
Modello Specifico
4.0m coppia 329 819
4.5m coppia 349 874
5.0m coppia 369 929
Per Lunghezze
40/m + 110/m +
superiori 5m,
Usare Formula: 169 379
Serie Star-Quad - Opzioni di Terminazione
Modello Specifico
Terminazione Tipo 4 Go 4
Full-Range Single-BiWire Full Range Si Si
Modello Codice Codice Single-BiWire No No
prodotto: prodotto:
Tipo 2 68-095-01 N/A Double-BiWire Si Si
Tipo 4 68-096-01 N/A Single-BiAmp No No
Rocket 11 ROCK11 ROCK11 Single Amp Bi-Wire No No
FRPANTS SBWPANTS
Rocket 22 ROCK22 ROCK22 Multi Amp Bi-Wire No No
FRPANTS SBWPANTS
Rocket 33 68-100-01 68-100-21 REL Si Si
Rocket 44 68-101-01 68-101-21 Naim No No
Rocket 88 68-102-01 68-102-21 Connettore opzionale,
sia per l’amplificatore
13,50/ 13,50/ che per i collegamenti
Prezzo dei diffusori
Per 4 pezzi Per 4 pezzi
Listino Prezzi - Maggio 2019 17Puoi anche leggere
