IL POSTALE DEI FIORDI NORVEGESI CROCIERE DI ESPLORAZIONE - Giver
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2020
2021
IL POSTALE DEI FIORDI
NORVEGESI
CROCIERE DI ESPLORAZIONE
SVALBARD • ISLANDA • GROENLANDIA
ARTIDE • ANTARTIDE
ALASKA • PASSAGGIO DI NORD-OVEST
• TOUR IN NORVEGIA E VIAGGI D’ESPLORAZIONE NELLE TERRE ARTICHE ED ANTARTICHE
• IN LIBERTÀ E CON ACCOMPAGNATORE ESCLUSIVO IN LINGUA ITALIANA
Benvenuti in Norvegia – a bordo di Hurtigruten
Parla di Hurtigruten indietro nel fare qualcosa per ottenerlo. Viaggiando con noi non solo potrete
ad un norvegese e Abbiamo implementato processi sostenibili ammirare i paesaggi in cui navighiamo,
quasi tutti sapranno a tutti i livelli delle nostre operazioni avrete anche l’opportunità di interagire con
esattamente di e possiamo dire onestamente che le loro. Lungo la rotta costale della Norvegia
© RUNE KONGSRO
cosa stai parlando. navigaizoni con Hurtigruten hanno un potrete scegliere tra oltre 70 escursioni,
Navighiamo lungo impatto minimo sull’ambiente. Dal luglio partecipando a camminate, giri in barca,
la costa occidentale 2018 abbiamo proibito l’impiego di oggetti corse sulle slitte trainate dai cani e molte
della Norvegia da 125 in plastica monouso su tutte le nostre navi, alter attività “friluftsliv”, guidati dai nostri
anni. Alcuni dei porti in cui attracchiamo siamo stati una delle prime aziende al mondo Expedition Teams di bordo. E poi c’è il cibo.
quotidianamente ci vedono come la finestra a farlo, e il nostro obiettivo è di diventare la Su Hurtigruten è normale gustare eccezionali
da cui affacciarsi sul mondo. prima compagnia di navigazione al mondo a ricette regionali preparate a bordo con
La costa norvegese e noi siamo la stessa cosa. non impiegare in alcun modo la plastica. ingredienti freschi a chilometro zero
È da li che veniamo e li rimarremo, anche Abbiamo anche dato il via all’investimento consegnati direttamente alla nave.
oggi mentre stiamo allargando le nostre più importante della nostra storia, un Avvicinatevi alla vera Norvegia costiera, alle
destinazioni costiere e polari nel mondo. investimento che renderà più puliti e sue genti, ai panorami, alle culture e alla
Oltre ad essere un elemento costante nella silenziosi i nostri viaggi più avventurosi. fauna. In molti hanno detto che navigare
vita quotidiana di molti abitanti della Nel 2019 vareremo la MS Roald Amundsen, a bordo di Hurtigruten, quella vera, è
costa, per la maggior parte dei norvegesi la prima nave da esplorazione al mondo un’esperienza da fare almeno una volta nella
siamo un simbolo che racchiude in se la a propulsione ibrida. Questa nave vita. Salite a bordo e capirete perché.
tradizione marinara, la bellezza mozzafiato rappresenterà un nuovo precedente Benvenuti a bordo!
del paesaggio e lo spirito nazionale – nell’ambito del turismo sostenibile. Daniel Skjeldam
indipendente, affidabile, fiero, solido e Impiegando tecnologia all’avanguardia, CEO di Hurtigruten
Maggio 2018
gentile – della Norvegia. Non c’è quindi navigheremo silenziosamente in paesaggi
da stupirsi se Hurtigruten è un nome così incontaminati sostenuti unicamente
familiare in Norvegia. dall’energia elettrica, riducendo
Nel resto del mondo Hurtigruten è sinonimo significativamente le emissioni complessive.
di fiordi maestosi, del Sole di Mezzanotte Entro il 2021 altre nove delle nostre navi
e dell’Aurora Boreale. Un’affermata saranno alimentate da GNL (gas naturale
pubblicazione di viaggi ci ha descritti come liquefatto) e batterie elettriche – rendendo di
“il più bel viaggio marittimo al mondo”. fatto la flotta di Hurtigruten la più ecologica
Modestia a parte, siamo d’accordo. Dopo di tutta l’industria crocieristica.
tutto, immaginate cosa si possa provare Contribuiremo inoltre alla preservazione
trovandosi sul ponte ammirando l’Aurora delle aree e dei mari in cui navigheremo
Boreale brillare nel cielo stellato sopra di ripagando le comunità locali che visiteremo
voi, o navigando in acque placide sfiorando grazie ad una pianificazione attenta degli
quasi con le dita il fianco di una montagna itinerari, lavorando con partner locali e
alta mille metri, oppure ancora vivere attraverso la Hurtigruten Foundation.
l’esperienza di giornate senza fine sotto il
sole che non tramonta mai al di sopra del
Circolo Polare Artico.
Oltre a questo, vorremmo anche parlarvi del
nostro impegno sincero per la sostenibilità.
Provenendo da un’area del mondo fortunata,
con un ambiente incontaminato, acqua
cristallina e aria pulita, diamo moltissima
importanza a ciò che abbiamo e all’impegno
per mantenerlo tale. Vogliamo far parte di un
futuro sempre più ecologista e non ci tiriamo
2
FATTI E numeri 6
perchè hurtigruten 8
LA FLOTTA 10
come ti piacerebbe viaggiare 12
IL VIAGGIO 14
la costa norvegese
CON ACCOMPAGNATORE 22
la costa norvegese
in libertà 28
ESCURSIONI 50
SVALBARD 58
GROENLANDIa 62
islanda 64
russia 66
le nostre navi d'esplorazione 68
antartide 70
alaska / canada 80
passaggio a nord-ovest 82
Indice
INFORMAZIONI PRATICHE 86
GENERALI
assicurazione 88
condizioni generali 90
3
––– Giver, agente principale di Hurtigruten
e tour operator leader in Italia
per i viaggi in Scandinavia
La qualità nell’organizzare un viaggio non si improvvisa: da quasi 50 anni Giver è un riferimento per
chi vuole viaggiare nel Grande Nord.
È grazie a questa esperienza e ad un rapporto di reciproca stima e fiducia che Hurtigruten ha deciso
di affidare a Giver la sua rappresentanza in Italia, conferendogli il compito di Agente Principale per
l’Italia.
Giver ha storici contatti con i fornitori locali in Scandinavia e questo significa miglior offerta
disponibile sul mercato al minor costo per il cliente. Con una rete di assistenza che inizia ancora
in fase di progettazione del viaggio e prosegue grazie a personale altamente qualificato in loco e in
lingua italiana reperibile al telefono. La vacanza è pensata, studiata e creata direttamente da Giver.
Non è un pacchetto di un tour operator rivenduto in Italia, ma un prodotto 100% Giver. Questo fa la
differenza.
Giver è quotidianamente impegnata nello studio e nella creazione di pacchetti vacanze con
destinazione Grande Nord che bilanciano le esigenze di viaggio con quelle del relax di una vacanza
calibrando il prodotto in base ai bisogni del turista italiano e con un occhio di riguardo al miglior
compromesso tra costi e benefici. VACANZA GIVER: UN PROGRAMMA FLESSIBILE
I viaggi di gruppo Giver sono organizzati nei
minimi dettagli. Ma la vacanza è fatta anche di
curiosità e di belle sorprese: perché allora non
renderla flessibile? I tour leader conoscono
molto bene le destinazioni, i paesi e la cultura
del posto e hanno sempre la dritta infallibile
anche se non è scritta sul programma. Una sosta
improvvisa per godere di un panorama unico o
magari anche solo per entrare in contatto con le
tradizione locali. Una vacanza Giver non è mai
uguale: la flessibilità è un valore importante e il
Grande Nord regala sempre nuove emozioni.
Per chi preferisce viaggiare da solo o
esclusivamente con i propri cari o, ancora,
per chi ha esigenze di personalizzare al 100%
la vacanza nel Grande Nord, c’è sempre la
soluzione. Grazie alla consulenza degli esperti
Giver è possibile programmare un itinerario “su
misura” per bilanciare al massimo costi-benefici
aiutando i clienti più esigenti con qualsiasi
soluzione. Dalla prenotazione di voli andata e
ritorno su scali diversi, affitto auto con drop-
off diverso o quello di presa in consegna e di
alberghi di categoria top nelle principali capitali
scandinave.
TOUR LEADER GIVER LA VERA DIFFERENZA
Non solo un assistente a servizio del gruppo,
ma una persona che segue il viaggio ed è
a disposizione dei clienti: il tour leader è
l’ambasciatore della filosofia di Giver. Il tour
Le destinazioni sul catalogo sono studiate da
DESTINAZIONI GIVER IL TOP Giver per offrire il meglio: nessun compromesso
leader è il vero angelo custode della vacanza di
Giver non si limita a vendere servizi, ma aggiunge gruppo.
e nessuna scorciatoia. I viaggi sono pensati
un valore enorme alle sue offerte per il Grande
e organizzati per proporre ai clienti un
Nord: la conoscenza della cultura locale. Gli
esperti di Giver sanno esattamente cosa attende
prodotto dall'ottimo rapporto qualità-prezzo ALBERGHI SEMPRE I MIGLIORI DISPONIBILI
con programmi intensi che permettono di
i turisti e sono in grado di consigliare il miglior
realizzare itinerari soddisfacenti per chi vuole
DELLA ZONA
tragitto, la soluzione più idonea per risparmiare Noi di Giver lo sappiamo bene: una volta arrivati
conoscere Il Grande Nord. Le destinazioni sono
tempo e soldi. Non ci sono segreti: i punti di in una città o nei pressi di una meta turistica è
il top: i fiordi norvegesi visti da terra o a bordo
contatto per le destinazioni del Grande Nord bello poter aver l’albergo a pochi passi dal centro
dell’Hurtigruten, il sole di mezzanotte o l’aurora
sono i consulenti Giver che sanno esattamente o dall’attrazione prescelta. Anche in questo caso
boreale. Una vacanza a contatto con la natura
come indirizzare al meglio i clienti prima della nessun compromesso: ogni viaggio prevede di
incontaminata o nelle capitali a misura d’uomo,
partenza e fornire supporto in loco durante la fermarsi anche in strutture di prima categoria
accessibili per qualsiasi tipo di turista.
vacanza. ubicati in modo strategico per lasciare piena
È grazie a questa esperienza e ad un rapporto di
libertà a chi vuole fare due passi, shopping o solo
reciproca stima, collaborazione e fiducia che va
camminare alla scoperta di qualcosa di davvero
avanti da più di 25 anni, che Hurtigruten ha scelto
unico da vedere.
Giver per rappresentarla con il ruolo di Agente
Principale per l’Italia.
4
CIBO A KM ZERO
Perché voler andare in vacanza nel Grande Nord
per continuare a tenere un piede (sotto il tavolo)
in Italia? Giver da 30 anni propone vacanze a
contatto con cultura e tradizioni locali a partire
dal cibo. Si mangiano prodotti a chilometro zero,
talvolta serviti a buffet: una tradizione che proprio
Giver ha esportato nei Paesi scandinavi nei primi
anni ‘80 per migliorare l’esperienza gastronomica
dei suoi clienti. Alternative disponibili per
vegetariani, vegani e per chi soffre di intolleranze.
CON GIVER IL RICORDO DI VIAGGIO È
IL MIGLIOR SOUVENIR
La vacanza Giver nasce con l’obiettivo di bilanciare
le esigenze di un viaggio di gruppo con il relax del
turista. Ogni pacchetto è calibrato sulle esigenze
del cliente italiano. Tornare da una vacanza e aver
già voglia di ripartire: questo è il miglior biglietto
da visita per Giver.
BUS GRAN TURISMO NOLEGGIATI IN LOCO
Per i viaggi con accompagnatore Giver utilizza
da sempre fornitori locali per quanto riguarda
alberghi, ristoranti e mezzi di trasporto. I
bus sono tutti gran turismo, comodi, spaziosi
e ideali per muoversi sulla particolare rete
stradale del Grande Nord. Giver non sposta una
flotta dall’Italia in Scandinavia, ma preferisce
noleggiare sul posto i pullman e servirsi di autisti
locali. La mossa vincente per risolvere qualsiasi
problema grazie a partner affidabili e collaudati
nel tempo.
5
Le rotte
In questa pagina troverete VESTERÅLEN
Un arcipelago caratterizzato dai contrasti, da
LYNGENFJORD (primavera)
Questo fiordo di 82 chilometri è
incorniciato tra le meravigliose Alpi di
Lyngen e offre paesaggi spettacolari e
variegati. Navigate con noi verso sud tra
informazioni rilevanti sul viaggio bianchissime spiagge a fattorie idilliache fino a Aprile e Marzo per scoprirlo.
a bordo di Hurtigruten, la durata montagne che emergono prepotenti dal mare.
Godetevi il panorama dalla nave o partecipate alle
delle soste, i punti salienti del escursioni facoltative viaggiando verso sud per
vedere molto di più.
viaggio e molto altro. RISØYRENNA
Un canale interno realizzato
MUSEO HURTIGRUTEN appositamente per le navi di
Passeggiate attraverso più di 125 anni Hurtigruten, Con soli 7 metri di
di storia di Hurtigruten: dalla posta alle profondità, è inaccessibile alle
cabine private, tra carichi e scarichi, navi più grandi.
sicurezza e navigazione.
E Lyngenfjord
LA FATTORIA AALAN n
erå
le
senja Tromsø
Uno dei nostri tanti fornitori di prodotti t
Ves
agricoli lungo la costa norvegese. Risøyhamn
Stokmarknes Finnsnes
LOFOTEN Svolvær Harstad
Sortland
Un lontano avamposto la cui natura selvaggia
d
offre paesaggi unici fatti di montagne maestose, fjor
oll
Tr
fiordi profondi e lunghe spiagge lambite dalle Stamsund D
onde. Alle Lofoten vi proporremo diverse
escursioni facultative, sia sulla rotta verso nord
che verso sud, anche se chi viaggerà verso sud LOFOTEN
avrà più tempo a disposizione.
TROLLFJORD
Un fiordo stretto costeggiato
Bodø Saltstraumen da ripide montagne. L’aquila
di mare è una delle attrazioni
CIRCOLO POLARE ARTICO 66°33′N MAR DI Ørnes principali della zona. Unisciti
Navigando su Hurtigruten il passaggio NORVEGIA Ghiacciaio a noi tra Maggio e Ottobre,
Svartisen
del Circolo Polare Artico si celebra con quando navigheremo all’interno
fischi di sirena e un simbolico battesimo di questo fiordo singolare e poi
co Nesna
sul ponte. lare Arti girare su noi stessi per uscire.
Circolo Po Le Sette Sorelle Un’esperienza assolutamente
66°33’N Sandnessjøen indimenticabile.
Vega
Torghatten Brønnøysund
ISOLE VEGA
Questo paesaggio culturale fa parte dei Siti
Patrimonio dell’Umanità UNESCO. L’inserimento
COSTA DEL
HELGELAND IN DIREZIONE NORD
101.01-31.05
01.06-31.10
Giorno
nell’elenco è dovuto alla tradizionale, e alquanto Rørvik 01.11-31.12
singolare, cura degli edredoni da parte degli abitanti Porto Arrivo Partenza Arrivo Partenza
delle isole. Se navigate verso sud durante l’estate, 1 Bergen 14:30 21:30 14:30 21:30
iscrivetevi alla nostra escursione facoltativa per Faro di
Florø 03:30 03:40 03:30 03:40
Kjeungskjær
scoprire questo luogo eccezionale. Måløy 05:40 05:50 05:40 05:50
Frøya Torvik 08:30 08:40 08:30 08:40
Ålesund 09:45 13:30 09:45 10:15
SmølA HITRA C 01.06-31.08 01.09-31.10
2 2
Geiranger - -
Arrivo
14:15
Partenza
14:30
Arrivo
-
Partenza
-
Kristiansund Urke - - - - 12:15 15:45
Ålesund B Trondheim Ålesund - - 18:30 19:30 17:50 19:30
01.06-31.10
Molde Arrivo Partenza Arrivo Partenza
Torvik Molde 16:15 19:00 21.15 22:45
Måløy Hjørundfjord
1 Geirangerfjord
(in ESTATE)
Kristiansund 22:30 01:30 02:15
01.01. - 31.12
02:30
(in autumno)
3 Arrivo Partenza
Florø La costa Trondheim 10:00 13:15
occidentale
Rørvik 22:15 22:30
A
Sognefjord
NORvegia Oslo
4
Brønnøysund
Sandnessjøen
Nesna
Ørnes
01:45
04:35
05:55
09:45
01:55
04:45
06:05
09:55
Bodø 12:40 15:00
Stamsund 19:00 19:30
Bergen Svolvær
Stokmarknes
21:00
01:00
22:00
01:15
Sortland 02:45 03:00
GEIRANGERFJORD (Estate)
Risøyhamn 04:15 04:30
Questo fiordo lungo 15 chilometri, è stato inserito
5 Harstad 06:45 07:45
MARE nell’elenco dei siti Patrimonio dell’Umanità UNESCO Finnsnes 11:00 11:30
DEL NORD nel 2005 per la sua bellezza incontaminata e le sue Tromsø 14:15 18:30
cascate generose. Navigate con noi verso nord tra Skjervøy 22:30 22:45
giugno ed agosto per scoprire questo fiordo Øksfjord 02:00 02:15
Hammerfest 05:15 06:00
Havøysund 08:45 09:15
6 Honningsvåg 11:15 14:45
Kjøllefjord 17:00 17:15
HJØRUNDFJORD (Autunno)
Mehamn 19:15 19:30
Un fiordo lungo 35 chilometri che taglia le massicce alpi di
Berlevåg 22:00 22:15
Sunnmøre. I suoi pezzi forti sono i ghiacciai, le fattorie di Båtsfjord 00:00 00:15
montagna e piccolo villaggi. Navigate con noi verso nord tra Vardø 03:15 03:30
settembre ed ottobre per scoprire questo fiordo. 7
Vadsø 06:45 07:15
Kirkenes 09:00 12:30
6
Come leggere la mappa
CAPO NORD
Partecipate alle nostre escursioni facoltative e
salite sulla scogliera a strapiombo di
Capo Nord, a 71°10′21″N 25°47′04″E,
circa 2.102 chilometri dal Polo Nord.
CAPO NORD
PERMANENZA NEI PORTI IN ESTATE
La nostra permanenza nei porti varia da sosta a sosta.
71°N FINNKJERKA Mehamn MARE DI
Leggendo la mappa capirete la durata della sosta in porto
BARENTS
Berlevåg a seconda delle dimensioni del cerchio, come indicato qui
sotto. Più lunga la sosta, più grande il cerchio.
Vardø
Havøysund Kjøllefjord
Hammerfest F Honningsvåg Båtsfjord
ord
Ver
so N 15 min 30 min 45 min 1 ora e più
Vadsø Su
d
Øksfjord Ve
rs
o Rotta verso Nord
Skjervøy I SÁMI G Rotta verso Sud
La popolazione indigena
norvegese. Proponiamo
diverse escursioni facoltative
Kirkenes Rotta verso Nord e verso Sud
per comprendere meglio la Capolinea
storia, la cultura e lo stile di
vita di questo popolo.
Fauna selvatica Porti principali
A - G
PULCINELLA DI MARE RENNA Informazioni aggiuntive su alcuni dei porti toccati durante
I birdwatcher appassionati ogni anno accorrono a frotte in La renna è un cervide che vive nell’emisfero settentrion- il viaggio.
Norvegia per scorgere il pulcinella di mare e il suo muso ale. Sia i maschi che le femmine sono dotati di corna che
da clown. Durante la nostra escursione di birdwatching ricrescono ogni anno. Nell’altipiano del Finnmark, dove da
a Gjestværstappan potrete osservare stercorari, gazze secoli i Sámi spostano continuamente le proprie mandrie
A
marine, pulcinella di mare, sulle, aquile di mare dalla coda tra la costa e l’interno, si trova la più alta concentrazione di BERGEN
bianca e gabbiani tridattili. renne tenute a pascolo. Città graziosa e punto di partenza del viaggio a bordo di
Hurtigruten. Conosciuta come la Porta dei fiordi e famosa
per i moli del Bryggen, Patrimonio dell’Umanità UNESCO.
AQUILA DI MARE GRANCHIO REALE B
L’aquila di mare dalla coda bianca è il più grande rapace Il granchio reale rosso è una prelibatezza e se il suo guscio ÅLESUND
in Norvegia. Sul ponte gli incontri ravvicinati tra uomo e può raggiungere un diametro di 23 centimetri, il suo peso Una città costiera rinomata per I suoi edifici in stile
le aquile non sono affatto rari. In aggiunta proponiamo può arrivare a ben 8 chili. Vive, a seconda della stagione, ad Art Nouveau. La città sorge su diversi isolotti con vista
un’escursione di avvistamento delle aquile di mare vedere una profondità tra i 5 e i 400 metri. A Kirkenes partecipate panoramica sull’arcipelago e l’Oceano Atlantico.
più da vicino questi uccelli maestosi. L’apertura alare di una alla nostra escursione al granchio reale per osservare da
femmina può raggiungere i due metri e mezzo e possono vicino questa creatura. C
pesare fino a 6.9 chili. TRONDHEIM
Terza città più grande in Norvegia, un tempo capitale.
Famosa per i magazzini di legno lungo il fiume Nid, il
IN DIREZIONE SUD SKREI
Il nome deriva dall’antico termine norreno per “il girovago”,
quartiere di Bakklandet e la cattedrale Nidaros, costruita
tra il 1070 e il 1300.
1 Gen-31 Dic una descrizione appropriata per i merluzzi che ritornano
Giorno
alle coste norvegesi dopo anni passati a vagare per il mare D
Porto Arrivo Partenza
di Barents. Le condizioni del mare intorno alle Lofoten sono SVOLVÆR
Kirkenes - 12:30 particolarmente favorevoli per la riproduzione di questi Nota come la capitale delle Lofoten. Passeggiate per le
Vardø 15:45 16:45 pesci, attirando ogni inverno, tra gennaio e marzo, milioni vie di questa graziosa cittadina immersa in un paesaggio
7
Båtsfjord 19:45 20:15 di skrei. surreale. Durante la navigazione verso sud avrete un sacco
Berlevåg 21:45 22:00 di tempo per partecipare a una delle tante escursioni.
Mehamn 00:45 01:00
Kjøllefjord 02:45 03:00 E
Honningsvåg 05:30 05:45 TROMSØ
Havøysund 07:45 08:00 Tromsø si trova a 350 chilometri a nord del Circolo Polare
01.01.-31.03 Artico ed è un punto cruciale per le attività polari. Celebre
01.04-31.05
01.06-31.12 per la sua storia polare, la vivace vita notturna e l’ampia
scelta di ristoranti specializzati nel proporre ingredienti
8 Arrivo Partenza Arrivo Partenza
freschi dell’Artico.
Hammerfest 10.45 12:45 10:45 11:45
Øksfjord 15:30 15:45 15:30 14:45 F
Skjervøy 19:15 19:45 18:15 18:30
HAMMERFEST
1 Gen-31 Dic
Hammerfest è una sorpresa urbana nel mezzo del
Arrivo Partenza panorama brullo di queste latitudini. La colonna del
AURORA BOREALE
Tromsø 23:45 01:30 A nord del Circolo Polare Artico avrete le condizioni ideali, Meridiano si trova nell’elenco dei Siti Patrimonio
Finnsnes 04:15 04:45 in mare e lontano dall’inquinamento luminoso delle città, dell’Umanità UNESCO.
Harstad 07:45 08:30 per avvistare l’Aurora Boreale. Ecco perché un viaggio a
Risøyhamn 10:45 11:00 G
bordo di Hurtigruten e uno dei modi migliori per vivere
9 Sortland 12:30 13:00 questo magico spettacolo di luci. KIRKENES
Stokmarknes 14:15 15:15 Questo insediamento è una città polare vicina al confine
Svolvær 18:30 20:30 russo. Tutti i cartelli stradali sono in norvegese e in cirillico,
Stamsund 22:00 22:30 non è quindi difficile comprendere il legame con la Russia.
Bodø 02:30 03:45 Questa città è anche il capolinea della rotta verso nord di
Ørnes 06:40 06:50 Hurtigruten.
Nesna 10:25 10:35
10
Sandnessjøen 11:45 12:15
Brønnøysund 15:00 17:30
Rørvik 21:00 21:30
Trondheim 06:30 09:45
11 Kristiansund 16:30 17:00
Molde 21:00 21:30 Nota bene: Tutte le informazioni si applicano
Ålesund 00:30 01:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 esclusivamente alla stagione estiva, escluse le escursioni.
Torvik 02:15 02:30 A seconda della stagione sono riscontrabili differenze.
12 Måløy 05:15 05:35 SOLE DI MEZZANOTTE
Florø 07:45 08:15 Il Sole di Mezzanotte è un giorno senza tramonto e potrete Maggiori informazioni sulle escursioni vedi pag. 50-55
Bergen 14:30 viverlo a nord del Circolo Polare Artico.
7
PERCHÉ
HURTIGRUTEN
LA ROTTA CENTO
SPORTIVA ANNI
© LOMEN BROS/NASJONALBIBLIOTEKET
La nave Hurtigruten La costruzione della
DS Lofoten MS Kong Harald dà
attraversa la prima il via alle celebrazioni
©Gian-Rico Willy
“Sports Route” per i cento anni
©HURTIGRUTEN
tra Hammerfest e di esplorazioni di
Spitsbergen. Hurtigruten.
1893 1896 1910–12 1993 2007
IL CAPITANO PRIMA IMPRONTA LA NUOVA NAVE
©National Archives - the VDS archive
RICHARD WITH
fonda Hurtigruten,
DELL'UOMO
Roald Amundsen e
DA SPEDIZIONE
La nuova MS Fram
©Klute Nils - Guest image
un servizio di la sua squadra, a bordo completa il suo viaggio
battelli a vapore che della MS Fram, sono i inaugurale in Groenlandia.
collegano la Norvegia primi a raggiungere il
meridionale con Polo Sud geografico.
quella settentrionale.
8
Hurtigruten ti offre esperienze
mozzafiato a contatto con la natura negli
angoli più remoti del pianeta, grazie alla
sua tradizione unica e alla nostra flotta
di navi da spedizione all'avanguardia e
accoglienti.
SCEGLI la tua nave da spedizione
preferita; la nostra flotta è fatta su
misura per soddisfare esattamente le tue
esigenze. La nostra ultima nata, la MS
Roald Amundsen, è la nave da crociera
esplorativa più moderna al mondo,
altamente efficiente dal punto di vista
energetico.
PARTI per viaggi favolosi con una delle
compagnie di viaggio più esperte del
mondo. Sulla base della nostra tradizione
in materia di esplorazioni, risalente
al 1893, offriamo viaggi dedicati a chi
considera più importanti le esperienze
di vita e la crescita personale rispetto al
lusso esagerato.
ESPLORA luoghi remoti, dove la
presenza umana è così rara che la fauna
vive indisturbata, dove gli elementi sono
liberi di creare una bellezza spettacolare.
ESPANDI i tuoi orizzonti con l'aiuto
della nostra squadra per le spedizioni
internazionali. Tutti i componenti sono
esperti perfettamente addestrati,
pronti ad assistervi a bordo, durante
gli scali e sulla terraferma. Inoltre, vi
trasmetteranno la loro conoscenza su
argomenti come la storia, la biologia, la
geologia e l'epoca delle esplorazioni ad
opera dell'uomo.
PARTECIPA a esperienze originali
e mozzafiato. Puoi scegliere tra una
selezione di oltre 200 escursioni durante
© susan carl - Guest image
il viaggio, e tra 40 entusiasmanti
Avventure sulla Terraferma prima di
imbarcarti.
MS SPITSBERGEN
E LE NUOVE
DESTINAZIONI
Hurtigruten acquisisce
© ARNAU FERRER
la MS Spitsbergen e aggiunge
le spedizioni in Canada e Sud
America, assumendo un ruolo
di leader nel settore.
2016 2017–
RADDOPPIAMO I POSTI PER IL FUTURO
GLI ESPLORATORI Amundsen e Nansen, due navi da spedizione
© Shutterbird Productions
MS Fram e MS Midnatsol offrono Hurtigruten all'avanguardia, progettate per essere le
assieme il doppio di posti disponibili imbarcazioni più avanzate ed ecocompatibili, grazie ai
per le esplorazioni in Antartide. Nella loro motori ibridi, capaci di offrire viaggi di esplorazione
sua rotta antartica, la MS Midnatsol in qualunque punto del Pianeta.
© HURTIGRUTEN
si spinge fino agli aspri fiordi cileni. Amundsen, vedi pag 84.
9
U R T I G R U TE
H N
La nostra flotta
MS NORDNORGE - MS NORDKAPP MS POLARLYS - MS NORDLYS
Anno di costruzione e rinnovamento: 1997/2016 Anno di costruzione e rinnovamento
Operano lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi (Ms Polalys): 1996/2016
(Ms Nordlys): 1994/2018
Operano lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi
MS RICHARD WITH - MS KONG HARALD MS SPITSBERGEN
Anno di costruzione e rinnovamento Anno di costruzione e rinnovamento: 2009/2016
(Ms Richard With) : 1996/2016 Destinazioni: isole Svalbard e Artide estremo
(Ms Kong Harald): 1993/2016 (Terre di Francesco Giuseppe)
Operano lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi
.
MS FINNMARKEN MS TROLLFJORD
Stile Art Déco Stile essenziale e moderno, molte suite
Anno di costruzione: 2002 Anno di costruzione: 2002
Opera lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi Opera lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi
10La flotta Hurtigruten varia per dimensioni ed età. Tutte le navi sono
dotate di ottimi ristoranti, bar, caffé, ponti d’osservazione e saloni
panoramici, ma ognuna possiede uno stile differente e offre qualcosa di
assolutamente unico. Non importa su quale nave viaggerete, su ognuna
avrete un’ esperienza di viaggio intima nell’atmosfera informale che
contraddistingue Hurtigruten. Le nuove navi Nansen e Amunsen, sono
le imbarcazioni più ecologiche al mondo.
MS MIDNATSOL MS VESTERÅLEN
Anno di costruzione: 2003 Anno di costruzione e rinnovamento: 1983/1995
Opera lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi Opera lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi
MS LOFOTEN MS NORDSTJERNEN
Stile e dotazioni vintage, per chi ama la tradizione La nave vintage
Anno di costruzione e rinnovamento: 1964/1993 Anno di costruzione e rinnovamento: 1956/2013
Opera lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi Opera lungo la rotta del postale dei fiordi norvegesi e
a nelle isole Svalbard
MS FRAM MS ROALD AMUNDSEN –MS FRIDTJOF NANSEN
Nave da esplorazione ineguagliabile Le navi del futuro
Anno di costruzione e rinnovamento: 2007 Anno di costruzione e rinnovamento
Destinazioni: isole Svalbard, Islanda, Groenlandia, (Ms Amundsen): 2018 - (Ms Nansen): 2019
Passaggio a Nord-Ovest e Antartide Destinazioni: Norvegia, Islanda e Groenlandia,
Antartide, Canada e Alaska, Passaggio a Nord-Ovest,
le Americhe
11COME TI
pIACEREBBE VIAGGIARE?
Come passeggero di Hurtigruten hai a disposizione ampie possibilità
di scelta. Puoi scegliere tre alternative differenti, a seconda del tipo di
esperienza di viaggio che vorrai fare a bordo.
© AGURTXANE CONCELLON
Di seguito la tabella con diverse opzioni disponibili per la navigazione
circolare Bergen-Kirkenes-Bergen di 12 giorni, il Bergen-Kirkenes di 7 e il
Kirkenes-Bergen di 6.
1 BASIC 2 SELECT 3 PLATINUM
Il nostro prezzo più Il nostro best seller Scopri la Norvegia nel modo
conveniente La formula SELECT include la pensione completa migliore
La nostra formula BASIC vi da accesso ai servizi e vi da la possibilità di decidere il Vostro turno per La pensione completa è inclusa ed a cena potrete
essenziali a bordo con il prezzo più basso. Ad I pasti, la categoria della cabina e il suo numero. optare per il menu a la carta ogni volta che volete. Il
esempio potrete scegliere la categoria della vostra Avrete anche la possibilità di prenotare le cabine di pacchetto alcolici è incluso per la cena. Per voi sono
cabina, ma il ponte sarà assegnato soltanto al categoria più alta, le nostre Expedition Suite. Restate previste anche due escursioni esclusive a terra. I
momento del vostro imbarco; allo stesso modo connessi a bordo con il WiFi gratuito e durante il trasferimenti aeroportuali a Bergen, Trondheim e
avrete la pensione completa inclusa ma il vostro viaggio potrete godervi gratuitamente caffé e té. Kirkenes sono inclusi. Godetevi il doppio riordino
turno per i pasti vi verrà comunicato soltanto al quotidiano della stanza ed un cestino di benvenuto il
momento dell’imbarco. giorno del vostro imbarco.
INCLUSO BASIC SELECT PLATINUM
Sconto bambini
25% Sconto Early Bird
Northern Lights Promise
Pensione completa – cena a menù fisso
Scelta della categoria della cabina (1) -
Possibilità di prenotare le Expedition Suite -
Possibilità di scegliere il turno per la cena (2)
-
Té e caffé gratuiti -
Wi-Fi gratuito -
Ogni sera cena con specialità nel ristorante À la Carte ogni volta lo desideriate(3) - -
Formula alcolici a cena inclusa - -
Cena con il comandante - -
Prima colazione Platinum (à la carte) - -
1 escursione a terra inclusa per tratta. Possibilità di acquistare le escursioni "Esclusive" 6F,7J,9I e 11B (4)
- -
Pacchetto abbigliamento per attività all’aperto - -
doppio ripasso quotidiano della stanza - -
Visita del ponte di comando (4) - -
Cestino di benvenuto Norway’s Coastal Kitchen con champagne - -
Imbarco/sbarco prioritario - -
Chek-out tardivo (check-out allo sbarco) - -
Trasferimenti aeroportuali privati a Bergen e Trondheim - -
Trasferimenti aeroportuali collettivi a Kirkenes - -
Utilizzo gratuito di binocoli - -
Questa tabella mostra le opzioni tariffarie per i soli itinerari classici di (1) La possibilità di scegliere esattamente il numero di cabina desiderata è disponibile solo sulla tratta Bergen-Kirkenes-Bergen
Hurtigruten: (2) Soggetto a disponibilità
• 6 giorni Kirkenes-Bergen (3) La cena À la Carte non è disponibile sulle MS Lofoten, MS Vesterålen e MS Spitsbergen
• 7 giorni Bergen-Kirkenes (4) a discrezione del comandante e soggetta a restrizioni per la sicurezzae e soggetta a restrizioni per la sicurezza
• 12 giorni Bergen-Kirkenes-Bergen
12scegliete
la vostra cabina
© Øyvind Grønbech
––– Le nostre navi offrono
un’ampia scelta di categorie
di cabine divise in quattro
gruppi che prevedono dotazioni
specifiche o servizi dedicati
affinché voi possiate avere la
cabina più corrispondente alle
vostre esigenze.
Polar esterna
• Expedition Suite • Polar esterna • Polar interna
Comprendono le suite di categoria Q, M, MG e Questo gruppo comprende le categorie O, N e Si tratta essenzialmente delle cabine di categoria
MX composte da una o due stanze e un salottino L, situate sui ponti inferiori e la categoria J sui I ma anche di quelle di categoria D (a bordo della
con televisore. Alcune cabine sono dotate di un ponti superiori (con vista parzialmente ostruita MS Lofoten unicamente con letti sovrapposti e
balcone privato o bovindo. da elementi strutturali della nave). Le categorie doccia e servizi in comune).
L sono dotate di oblò a volte con vista limitata.
• Arctic Superior A bordo delle MS Vesterålen e Lofoten troviamo
Si tratta delle cabine di categoria QJ, U e P, ubicate anche la categoria A con letti sovrapposti.
sui ponti superiori. Sono tutte cabine esterne e la N.B. Le cabine situate sui ponti 5 e 6 possono avere
maggioranza dispone di una finestra quadrata o la vista ostruita dal passaggio dei passeggeri sul
rettangolare. ponte passeggiata
Sulle MS Polarlys, Kong Harald, Nordkapp e
Nordnorge il letto è matrimoniale.
MX Suite dell’Armatore 33 – 45 m2 2 stanze, 1 letto matrimoniale, salottino, TV, stereo, accesso internet, minibar, balcone privato
1 o 2 stanze, 1 letto matrimoniale, salottino, TV, stereo, accesso internet, minibar, alcune dotate di vasca da bagno, la
MG Grande suite 28 – 37 m2
maggior parte con balcone privato o bovindo
EXPEDITION
SUITE
1 o 2 stanze, 1 letto matrimoniale, salottino, TV, stereo, accesso internet, minibar e alcune con balcone privato
M Suite 23 – 30 m2
(solamente a bordo delle MS Midnatsol, MS Trollfjord e MS Finnmarken)
Q Mini-suite 15 – 24 m2 1 stanza, 1 letto matrimoniale, salottino, TV, minibar (sulla MS Finnmarken 2 cabine hanno letti separati)
QJ Cabina esterna 14 – 20 m 2
1 letto matrimoniale o 2 letti singoli, salottino, TV, minibar. Cabina con vista limitata o assente.
ARCTIC
U Cabina esterna 10 – 13 m2 2 letti singoli di cui uno convertibile in sofà. Ponti superiori (su alcune navi il letto è matrimoniale).
SUPERIOR
P Cabina esterna 8 – 13 m2 2 letti singoli di cui uno convertibile in sofà. Ponti superiori o intermedi (su alcune navi il letto è matrimoniale).
O Cabina esterna 7 – 13 m2 2 letti singoli di cui uno convertibile in sofà. Ponti superiori, intermedi o inferiori.
N Cabina esterna 8 – 13 m2 2 letti singoli di cui uno convertibile in sofà. Alcune cabine con letti sovrapposti. Ponti intermedi o inferiori.
POLAR
L Cabina esterna 8 – 13 m2
2 letti singoli di cui uno convertibile in sofà. Con oblò, alcune cabine con vista limitata o assente.
ESTERNE
J Cabina esterna 8 – 13 m2 2 letti singoli di cui uno convertibile in sofà. Alcune cabine con letti sovrapposti e vista limitata o assente.
A Cabina esterna 6 – 9 m2 2 letti sovrapposti.
POLAR I Cabina interna 6– 12 m2 2 letti singoli di cui uno convertibile in sofà. Alcune cabine con letti sovrapposti.
INTERNE D* Cabina interna o esterna 4 – 9 m2 2 letti sovrapposti. Senza servizi privati.
* categoria D: presente solo a bordo della Mn Lofoten
13IL VIAGGIO
––– Vedi la GIORNO
PER GIORNO
Norvegia con gli
occhi di
Hurtigruten
Dal 1893 Hurtigruten è parte
integrante delle rotte marittime
della Norvegia e ha da sempre un
posto speciale nel cuore dei suoi
abitanti. Questo incredibile tratto
di costa restituisce un ritratto
intimo della storia, dell’ambiente
e della cultura della Norvegia
attraverso i secoli. Durante
questo viaggio di 12 giorni, grazie
ad esperienze in vari luoghi
della costa, avrete un accesso
privilegiato alla Norvegia e ai suoi
abitanti. Ogni giorno dell’anno
una delle nostre navi salpa da
Bergen per affrontare quello
che viene spesso definito come
il viaggio via mare più bello al
mondo. Ogni giorno esplorerete
fiordi meravigliosi, visiterete
siti Patrimonio dell’Umanità
UNESCO e godrete della vista
della fauna e della natura lungo
più di 1.000 miglia di costa
incontaminata.
© ØRJAN BERTELSEN
14La porta GIORNO 1
dei fiordi BERGEN
Rotta verso Nord
BRYGGEN A BERGEN © SHUTTERSTOCK
Geirangerfjord
Hjørundfjord
––– Bergen rappresenta un LA COSTA OCCIDENTALE
inizio elettrizzante alla vostra
epica avventura marittima Sognefjord
a bordo di Hurtigruten.
Bergen
SOSTA IN PORTO: Bergen 14:30 – 21:30
FUNICOLARE FLØIBANEN © SHUTTERSTOCK
Capolavori GIORNO 2
architettonici e FLORØ – MOLDE
naturalistici
Rotta verso Nord
GEIRANGERFJORD © AGURTXANE CONCELLON
Frøya
HITRA
––– Continuiamo a nord Molde
fino ad Ålesund,
una bella città ricca Ålesund
Geirangerfjord
di esempi eccellenti di Torvik
architettura Art Nouveau. Hjørundfjord
Måløy
ÅLESUND © SHUTTERSTOCK
LA COSTA OCCIDENTALE
Florø
SOSTA IN PORTO: Florø 03:30-03:40 • Måløy 05:40-05:50 • Torvik 08:30-08:40 • Ålesund 09:45-10:15
(09:45-13:30 (inverno e estate) • Geiranger 14:15-14:30 estate • Urke 12:15-15:45 autunno • Ålesund 18:30/17:15- Sognefjord
19:30 estate e autunno) • Molde 22:15-22:45 (16:15-19:00 inverno e primavera)
15GIORNO 3
KRISTIANSUND – RØRVIK
Rotta verso Nord
RIVER NID © CAROLYN DEANE-MARTIN - GUEST IMAGE
Rørvik Illuminati da una
atmosfera medievale
Faro di
––– Nell’incantevole Trondheim - tra costruzioni
Kjeungskjær
Trondheim
affascinanti, intime stradine dello shopping e tantissimi
Frøya ristoranti e bar che propongono
HITRA specialità locali, troverete
numerose attrazioni turistiche
Kristiansund
- avrete solo l’imbarazzo della
scelta nel decidere cosa fare
e vedere.
SOSTA IN PORTO:
• Kristiansund 02:15-02:30 (22:30-01:30) inverno e
primavera) • Trondheim 10:00-13:15 • Rørvik 22:15-22:30 NIDAROS CATHEDRAL © TORI HOGAN
GIORNO 4
BRØNNØYSUND – SVOLVÆR
Rotta verso Nord
Trollfjord
Svolvær
Stamsund
LOFOTEN
ARCTIC CIRCLE © RENATE DODELL
Bodø
Il circolo della vita
Ørnes
re Nesna
––– Se siete mattinieri, non dimenticatevi
la
o l
rc Arti
Po
o co di andare sul ponte verso le 7 del mattino, quando
Ci Sandnessjøen
attraverseremo il Circolo Polare Artico.
N
3’
°3
66
Costa
dell’Helgeland
SOSTA IN PORTO: Brønnøysund 01:45-01:55 • Sandnessjøen 04:35-04:45 • Nesna 05:55-06:05
Brønnøysund • Ørnes 09:45-09:55 • Bodø 12:40-15:00 • Stamsund 19:00-19:30 • Svolvær 21:00–22:00
16Nord Polare GIORNO 5
STOKMARKNES – SKJERVØY
Rotta verso Nord
Skjervøy
Alpi di
Lyngen
TROMSØ © KARLHEINZ ARNAU Tromsø
––– Non importa in
che stagione siamo,
preparatevi per una senja Finnsnes
giornata piena di
attività emozionanti!
Risøyhamn
Harstad
Vesterålen
© AXEL MOSLER
Sortland
SOSTA IN PORTO: Stokmarknes 01:00-01:15 • Sortland 02:45-03:00 • Risøyhamn 04:15-04:30 • Harstad
Stokmarknes
06:45-07:45 • Finnsnes 11:00-11:30 • Tromsø 14:15-18:30 • Skjervøy 22:30-22:45 Trollfjord
Il cuore GIORNO 6
delle terre artiche ØKSFJORD – BERLEVÅG
Rotta verso Nord
Berlevåg
Mehamn
FINNKIRKA
Kjøllefjord
FINNKIRKA © ØRJAN BERTELSEN
CAPO NORD
71°N
Honningsvåg
Havøysund
––– Immergetevi nei meravigliosi paesaggi del
sub-Artico mentre passiamo il 71° parallelo verso
Capo Nord, conosciuto come il punto più a nord Hammerfest
del continente.
SOSTA IN PORTO: Øksfjord 02:00-02:15
• Hammerfest 05:15-06:00 • Havøysund 08:45-09:15
• Honningsvåg 11:15-14:45 • Kjøllefjord 17:00-17:15 Øksfjord
• Mehamn 19:15-19:30 • Berlevåg 22:00-22:15
17GIORNO 7
BÅTSFJORD –
KIRKENES – BERLEVÅG
Rotta verso Nord/Sud
L’estremo oriente
norvegese
PUFFINS © VIDAR HOEL
Berlevåg
––– Il paesaggio diventa
sempre più variegato mentre
Båtsfjord Vardø
raggiungiamo Kirkenes, vicino
al confine russo.
Vadsø Da qui inizia il viaggio di
ritorno degli itinerari classici
Kirkenes
di Hurtigruten.
SOSTA IN PORTO: Båtsfjord 00:00-00:15
• Vardø 03:15-03:30 • Vadsø 06:45-07:15
© NANCY BUNDT
• Kirkenes 09:00-12:30 • Vardø 15:45-16:45
• Båtsfjord 19:45-20:15 • Berlevåg 21:45-22:00
GIORNO 8 Capo Nord,
MEHAMN – TROMSØ Lyngenfjord e vita
Rotta verso Sud
Mehamn
notturna artica
FINNKIRKA
CAPO NORD Kjøllefjord
71°N
Honningsvåg
Havøysund
LYNGENFJORD © ØRJAN BERTELSEN
Hammerfest
Øksfjord
––– Passiamo una giornata incantevole alla scoperta
Skjervøy
delle bellezze naturali della costa del Finnmark.
Lyngenfjord
SOSTA IN PORTO: Mehamn 00:45-01:00 • Kjøllefjord 02:45-03:00 • Honningsvåg 05:30-05:45
• Havøysund 07:45-08:00 • Hammerfest 10:45-12:45 (14:45- primavera)
Alpi di Lyngen
Tromsø • Øksfjord 15:30-15:45 (14:30-14:45 primavera) • Skjervøy 19:15-19:45 (18:00-18:30 primavera)
• Tromsø 23:45-01:30
18Una giornata al
massimo GIORNO 9
TROMSØ – STAMSUND
Rotta verso Sud
IL TROLLFJORD © AGURTXANE CONCELLON
Tromsø
Finnsnes
senja
––– Per molti la navigazione diurna attraverso le isole
Lofoten è uno dei momenti salienti del viaggio. Risøyhamn
Questo arcipelago Harstad
è famoso per le sue Sortland
montagne ripide, i Stokmarknes Vesterålen
paesaggi selvaggi e piccoli Trollfjord
© SIMON VÖGELE
e autentici villaggi Svolvær
di pescatori.
Stamsund
SOSTA IN PORTO: Tromsø 23:45-01:30 • Finnsnes 04:15-04:45 • Harstad 07:45-08:30
• Risøyhamn 10:45-11:00 • Sortland 12:30-13:00 • Stokmarknes 14:15-15:15 • Svolvær 18:30-20:30 Lofoten
• Stamsund 22:00-22:30
Da secoli ispirazione GIORNO 10
di miti e leggende BODØ – RØRVIK
Rotta verso Sud
TORGHATTEN MOUNTAIN © ERLEND KJØRSVIK
Bodø
Ørnes
––– La costa dell’Helgeland, con centinaia di Po
la
re
Nesna
o
isolotti, ripide pareti di granito e fertili terreni Ci
o l
rc rti
A
c o
3’
N Sandnessjøen
°3
coltivati è ricca di tradizioni locali. 66
Le Sette Sorelle
Costa
dell’Helgeland
Brønnøysund
© THEME MEDIA
SOSTA IN PORTO: Bodø 02:30-03:45 • Ørnes 06:40-06:50 • Nesna 10:24-10:35 Rørvik
• Sandnessjøen 11:45-12:15 • Brønnøysund 15:00-17:30 • Rørvik 21:00-21:30
19GIORNO 11 Storiche città
TRONDHEIM – ÅLESUND costiere
Rotta verso Sud
© AGURTXANE CONCELLON
Frøya Trondheim
Hitra
Smøla
––– La giornata di oggi vi offre
Kristiansund
una nuova opportunità per
scoprire Trondheim.
Molde
© AGURTXANE CONCELLON
SOSTA IN PORTO: Trondheim 06:30-09:45
• Kristiansund 16:30-17:00 • Molde 21:00-21:30
• Ålesund 00:30-01:00
GIORNO 12 Il Gran Finale
ÅLESUND – BERGEN
Rotta verso Sud
Ålesund
Torvik Geirangerfjord
Hjørundfjord
––– Oggi è l’utimo giorno
Måløy della vostra avventura sulla
La Costa Occidentale
costa ma il bello non è ancora
Florø
Sognefjord finito. Vedrete molti altri
paesaggi incredibili prima di
sbarcare a Bergen.
ULRIKEN © CH/VISIT NORWAY
Bergen
SOSTA IN PORTO: Ålesund 00:30-01:00
• Torvik 02:15-02:30 • Måløy 05:15-05:35
• Florø 07:45-08:15 • Bergen 14:30
20Scegli il tuo viaggio
con Giver e Hurtigruten
© HURTIGRUTEN
I viaggi che Giver combina alla navigazione su Hurtigruten uniscono tutta la sicurezza di affidarsi ad un operatore con più di 50
anni di esperienza sulla destinazione al comfort di un viaggio con tutti i servizi già prenotati. Potrete scegliere di effettuare uno
dei tanti tour di gruppo esclusivi Giver con accompagnatore in lingua italiana oppure provare l’ebrezza di fare un viaggio
nell’intimità della propria famiglia o dei propri amici, con la consapevolezza che sia stato progettato e prenotato da un team di
esperti conoscitori della Norvegia e del Grande Nord.
Partenze con voli di linea Osservate l’aurora boreale Viaggi in libertà
Tutti gli itinerari di gruppo con accompagnatore Le aurore boreali attirano numerosi viaggiatori A seconda del tempo a vostra disposizione potrete
e i viaggi in libertà proposti in questo catalogo che desiderano ammirare coi propri occhi questo scegliere una partenza ed un itinerario studiato
prevedono e includono voli di linea dall’Italia. Giver fenomeno magico. Giver, durante l’inverno, propone per permettervi di vivere al meglio il vostro viaggio
propone ai suoi passeggeri comode soluzioni di stop ben 9 partenze (pag. 38-42) con accompagnatore in lungo la rotta del Postale dei Fiordi Norvegesi. Queste
over e parcheggio presso gli aeroporti di Milano lingua italiana e moltissime altre in libertà (pag. 66). formule (pag. 44-65) vi permettono di viaggiare
Malpensa, Linate e Roma Fiumicino. anche per periodi brevi come un weekend lungo.
Per maggiori informazioni www.giverviaggi.com Navigate a bordo della mitica
MS Lofoten Combinate il Postale dei Fiordi
Partenze con con l’Aurora Express Norvegesi e lo Spitsbergen
Sperimentate un nuovo concetto di navigazione
Su alcune partenze selezionate (pag. 38-40) potrete vintage, immersi nell’affascinante atmosfera degli La combinazione di un viaggio lungo la costa
volare sull’Aurora Express da Milano e raggiungere anni ’60, a bordo della nave storica della flotta norvegese allo Spitsbergen vi svelerà tanti i
Tromsø in sole 4 ore, per ammirare l’aurora boreale Hurtigruten, la MS Lofoten. paesaggi grandiosi della Norvegia quanto le distese
in tutto il suo splendore. selvagge nei dintorni di Longyearbyen.
Viaggiate con un accompagnatore in
lingua italiana
Tutti i viaggi di gruppo esclusivi Giver (p. 34-42)
prevedono un accompagnatore parlante in lingua
italiana che vi assisterà e vi darà preziosi consigli
durante tutta la durata del viaggio facendovi scoprire
la vera Norvegia.
© EDITH FLAKK
21itinerario di 10 giorni
TOUR CON ACCOMPAGNATORE ESCLUSIVO
GIVER VIAGGI E CROCIERE IN LINGUA ITALIANA
Voli di linea da Milano, Roma e altre città italiane
Bergen - Kirkenes
LA COSTA NORVEGESE
IN NAVIGAZIONE VERSO NORD
Capo Nord è qualcosa di più di un semplice punto geografico, è il luogo di arrivo ideale di ogni
viaggio verso Nord lungo la rotta del Postale dei Fiordi Norvegesi. Un viaggio che vi porterà
ad emozionarvi ammirando le cascate che si tuffano nei fiordi, le montagne che emergono
prepotentemente dal mare e quell’infinito tramonto che soltanto il sole di mezzanotte può
regalare. Seguendo la rotta da Bergen a Kirkenes si raggiunge il punto più a Nord d’Europa, la
tappa più emozionante del viaggio.
CALENDARIO PARTENZE 2020 DALL’ITALIA 4° GIORNO • TRONDHEIM-RØRVIK
1 giugno Mn Midnatsol 1 luglio Mn Trollfjord
pensione completa a bordo
9 giugno Mn Trollfjord 3 luglio Mn Vesteraalen
Si attracca a Trondheim con sosta di 4 ore circa.
15 giugno Mn Finnmarken 10 luglio Mn Richard With Possibilità di discesa a terra per ammirare la città
23 giugno Mn Midnatsol 23 luglio Mn Trollfjord e la cattedrale di Nidaros: sono poche le grandi
29 giugno Mn Richard With 30 luglio Mn Polarlys città storiche che, come Trondheim sono riuscite
3 agosto Mn Trollfjord a mantenere intatto il proprio spirito medievale.
6 agosto Mn Midnatsol Nel pomeriggio la nave riprende la sua ascesa
13 agosto Mn Nordnorge incontrando numerosi isolotti. La nave raggiunge
14 agosto Mn Trollfjord così il piccolo porto di Rorvik.
20 agosto Mn Finnmarken Escursioni facoltative:
• 3A La Cattedrale Nidaros e il Ringve Museum
(dal 03/04 al 02/09/20 € 105)
IL VOSTRO ITINERARIO • 3D A passeggio per Trondheim 6° GIORNO • HARSTAD-TROMSØ-STOKMARKNES-
(dal 01/01 al 31/12/20 € 105) SKJERVØY
1° GIORNO • ITALIA-BERGEN • 3G In kayak sul fiume Nid pensione completa a bordo
Partenza con volo di linea per Bergen. (dal 01/01 al 31/12/20 € 135) La nave sfiora le pareti rocciose del Raftsundet
Arrivo e trasferimento all’hotel Radisson Blu • 3H Trondheim in bicicletta e, se le condizioni del vento lo consentiranno, si
Royal o similare. Pernottamento. (dal 03/04 al 02/09/20 € 109) addentrerà all’interno del Trollfjord. Tappa ad
Harstad e Tromsø con possibilità di visita a piedi
2° GIORNO • BERGEN 5° GIORNO • BODØ E ISOLE LOFOTEN della cittadina nota anche come la ‘Parigi del
mezza pensione pensione completa a bordo nord’.
Ore 9.00 visita panoramica della città con Il passaggio del Circolo Polare Artico è un evento In serata arrivo a Skjervøy.
accompagnatore in lingua italiana: la passeggiata memorabile che dà luogo ad una cerimonia Escursioni facoltative:
al mercato del pesce, il quartiere anseatico sul ponte secondo la tradizione vichinga. • 5A Tromsø, capitale artica
Bryggen – patrimonio dell’Umanità UNESCO Proseguendo verso Ornes si potrà effettuare (dal 01/01 al 31/12/20 € 165)
– i punti panoramici dell’antica capitale. l’escursione allo Svartisen il ghiacciaio più • 5C Husky e panorami
Trasferimento in autopullman al porto ed grande della Norvegia. (dal 05/05 al 04/11/2020 € 115)
imbarco sul battello postale Hurtigruten. Nel pomeriggio si potranno intravvedere già i • 5G In kajak
Alle ore 21.30 partenza in direzione nord. picchi rocciosi delle Lofoten e dopo una sosta si (dal 01/05 al 30/09/20 € 215)
Cena e pernottamento a bordo. procederà navigando nello stretto Raftsund fino
all’imboccatura del Trollfjord. 7° GIORNO • HAMMERFEST/HONNINGSVÅG
3° GIORNO • FLORØ-MOLDE Escursioni facoltative: (CAPO NORD)/ BERLEVÅG
pensione completa a bordo • 4A Il ghiacciaio Svartisen pensione completa a bordo
L’itinerario prosegue verso nord con destinazione (dal 04/06 al 03/09/2020 € 299) Il paesaggio sub-artico muta diventando roccioso
Ålesund. Dove si fa scalo ad per ammirare i • 4B Passeggiata sulla costa artica e selvaggio, entriamo nella regione del Finnmark
deliziosi esempi di architettura Art Nouveau. (dal 01/01 al 31/12/2020 € 105) durante la navigazione sarà possibile osservare
La nave entra nel fiordo di Geiranger e, dopo • 4C Bodø e Saltstraumen le mandrie di renne e gli accampamenti Sami
una seconda tappa ad Ålesund, prosegue verso (dal 01/01 al 31/12/20 € 105) lungo la costa. Scalo ad Hammerfest, la città più
Molde, la città delle rose, incastonata tra fiordi • 4D Safari in gommone allo Saltstraumen settentrionale della Norvegia. Lungo la costa del
e montagne. Dopo la baia di Hustadvika si (dal 01/04 al 03/11/20 € 175) Finnmark arriviamo a Honningsvåg e all’isola di
prosegue per Kristiansund. • 4F Incontra i vichinghi Magerøy dove si trova Caponord.
Escursioni facoltative: escursione da Stamsund a Svolvaer Navigazione verso Berlevåg.
• 2B Il Geiranger ed il passo di Trollstigen (dal 04/04 al 03/11/2020- €179) Escursioni facoltative:
(dal 02/06 al 01/09/20 - € 249) • 4G Il meglio delle Lofoten • 6A Capo Nord - (dal 01/01 al 3 1/12/20 € 189)
escursione da Stamsund a Svolvaer • 6J Spedizione in barca e ascesa a piedi al
(dal 04/04 al 31/08/2020- €139) promontorio di Capo Nord
• 4H Birrificio Lofotpils (dal 01/06 al 30/09/20 € 499)
(dal 01/01 al 31/12/2020- €49) • 6B Birdwatching safari
• 4I Visita ad una fattoria delle Lofoten (dal 06/04 al 05/9/2020 € 215)
(dal 01/04 al 30/09/2020- €179) • 6C Il popolo Sámi - (dal 06/05 al 05/09/20 € 125)
• 6H Visita al villaggio dei pescatori
(dal 01/01 al 31/12/20 € 129)
228° GIORNO • NAVIGAZIONE BÅTSFJORD-VARDO-VADSO- BERGEN-KIRKENES - Tourcode IN
KIRKENES - OSLO VIAGGIO di gruppo con accompagnatore in lingua italiana 10 giorni/9 notti
prima colazione e pernottamento pensione completa a bordo Quote di partecipazione (per persona in Euro) da Milano
Dopo Vardø e Vadsø arrivo alle ore 9.00 nel porto
Categoria cabine Interne Esterne
di Kirkenes.
(descrizione pag. 13) USPI USPL USPO USPB/USPD
Trasferimento in autopullman all’aeroporto e
Partenze Cabine I A/L N/O P/U
partenza con volo di linea per Oslo. doppia 3.490 3.870 4.110 4.440
Arrivo ad Oslo, sistemazione al Clarion hotel The 1 e 9 giugno
singola 5.580 6.250 6.670 7.240
Hub o similare. doppia 3.570 3.970 4.220 4.560
15, 23 e 29 giugno
Ore 16.00 visita della città in autopullman con singola 5.720 6.420 6.860 7.450
guida in lingua italiana: il Frogner Park, noto per doppia 3.440 3.810 4.050 4.360
1, 3*, 10, 23, 30 luglio
le sculture di Gustav Vigeland, la Oslo Opera singola 5.490 6.150 6.550 7.110
House inaugurata nel 2008, la via pedonale 3, 6 e 13 agosto
doppia 3.310 3.670 3.890 4.190
Karl Johan, ricca di bar e ristoranti, la zona del singola 4.790 5.320 5.650 6.090
doppia 3.260 3.610 3.820 4.110
porto di Aker Brygge, il Municipio, la collina di 14 e 20 agosto
singola 4.810 5.340 5.670 6.120
Holmenkollen dove si trova il famoso trampolino
olimpico e con splendida vista sulla capitale e sul Nota Bene
fiordo. - il nuovo concetto tariffario apportato dalla Compagnia di navigazione prevede che a
garanzia del blocco della tariffa non sia possibile assegnare una categoria di cabina precisa.
Pernottamento. Pertanto è stato ideato un raggruppamento delle categorie ed all’atto della prenotazione si
può garantire la tipologia ma non la categoria e tantomeno il numero di cabina che verrà
9° GIORNO • OSLO assegnato al momento dell’imbarco.
Legenda:
prima colazione e pernottamento • USPB – cabine di tipologia P/U – Arctic Superior cabine esterne situate sui ponti più alti a
Giornata a disposizione per visite individuali, letti bassi
shopping e relax. • USPD – cabine di tipologia P/U – Arctic Superior cabine esterne situate sui ponti più alti con
letto matrimoniale
• USPO – cabine di tipologia N/O –Polar Outside cabine esterne situate su ponti intermedi a
10° GIORNO • OSLO-ITALIA letti bassi
prima colazione in hotel • USPL – cabine di tipologia A/L- Polar Outside cabine esterne – talvolta con vista
parzialmente ostruita e situate sui ponti inferiori a letti bassi o sovrapposti
Trasferimento in autopullman all’aeroporto e
• USPI – cabine di tipologia I/J – Polar Inside cabine interne situate su vari ponti a letti bassi o
partenza con volo di linea SAS per l’Italia. sovrapposti
- Nelle cabine a letti bassi talvolta uno dei letti può essere convertito in un comodo divano
per il giorno
- Categorie Minisuite e Suite (Q/M/MG/MX): quotazione su richiesta
- sistemazione in cabina/camera tripla: quotazione su richiesta
* la partenza del 3 luglio prevede uno sconto di euro 50 per persona cumulabile con altri
sconti – e la nave non è dotata di cabine con letto matrimoniale USPD e di categoria USPB e
MINI SUITE e SUITE .
**le cabine ad uso singola sono soggette a riconferma da parte della Compagnia di
Navigazione.
La Compagnia di navigazione Hurtigruten applica tariffe fluttuanti per tanto eventuali
cabine su richiesta potrebbero essere confermate ad una quota maggiore rispetto a quella
pubblicata.
Supplementi per partenza:
- da Roma con voli SAS € 60 - da altre città italiane su richiesta
Sconti non cumulabili per persona:
• Prenota in anteprima sconto € 50 per prenotazioni entro il 30 aprile
• Viaggio di nozze: € 50 (non cumulabile con altri sconti/riduzioni)
• riduzione tripla adulto 10% su quota base – riduzione bambino 2-11 anni:
15% su quota base se in cabina con 2 adulti
Spese iscrizione € 50 - bambini (2-11 anni) € 25 • Tasse aeroportuali: € 240
LE QUOTE COMPRENDONO:
71° N - volo di linea SAS da Milano in classe economica per l’itinerario indicato in programma;
NORD
CAPO Mehamn - 3 pernottamenti in hotel della categoria indicata o similari con trattamento di pernottamento
Berlevåg
Honningsvåg e prima colazione scandinava;
Havøysund - sistemazione a bordo del battello postale Hurtigruten nella tipologia di categoria prescelta
Vardø
Hammerfest nella formula BASIC, vedere descrizione a pag. 13;
Vadsø - trasferimenti in autopullman da/per l’aeroporto e da/per il porto
Kirkenes - visita della città di 3 ore con guida in lingua italiana ad Oslo – visita della città di 2 ore con
Tromsø Skjervøy accompagnatore in lingua italiana a Bergen
- 11 pasti principali a bordo
N
Risøyhamn Å L E
- assistenza di un accompagnatore Giver per l’intera durata del viaggio.
R
Sortland S T E Finnsnes
E
Stokmarknes
V
Harstad
D L-
N
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
O OL
E
Svolvær
FJ R
R
T
Stamsund N
E
- tasse aeroportuali
F
O
T
- escursioni facoltative, i pasti non menzionati, bevande, vino, facchinaggio ed extra in
L
O
Bodø CIRCOLO
genere;
Ørnes POLARE ARTICO - snack e pasti a bordo dei voli SAS
66°33'N - tutto quanto non espressamente indicato in programma e ne “le quote comprendono”;
Nesna - polizza assicurazione (vedi pag. 88).
Sandnessjøen
Brønnøysund
ESCURSIONI FACOLTATIVE :
Rørvik
Consigliamo la prenotazione della seguenti escursioni al momento dell’iscrizione al
viaggio:
Kristiansund Trondheim • 2B - Il Geiranger ed il passo di Trollstige (dal 02/06 al 01/09/2020 € 249)
• 4G - Il meglio delle Lofoten (dal 04/04 al 31/08/2020- €139)
Ålesund Molde • 6A - Capo Nord (dal 01/01 al 31/12/2020 € 189)
I A
Torvik
Måløy Descrizione ed informazioni a pag. 50-55 e sul sito www.giverviaggi.com.
G
V E
Florø Le altre escursioni possono essere prenotate singolarmente a bordo oppure al
momento della prenotazione del viaggio.
R
Flåm
O
NOTA: L’itinerario e le escursioni potrebbero subire variazioni improvvise e su
N
Bergen
decisione del Comandante per condizioni metereologiche avverse e per ragioni di
sicurezza.
Oslo
23Puoi anche leggere
