CINA - APRILE 2020 - MARZO 2021 - Utat Viaggi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CINA APRILE 2020 - MARZO 2021
www.utat.it/cina
LA CINA DI UTAT VIAGGI
La Cina di Utat Viaggi è sinonimo di qualità, autenticità e specializzazione.
Il nostro amore per la Cina nasce nel 2008 e, grazie ad un grande e costante
lavoro di studio ed approfondimento, oggi Utat Viaggi è uno dei principali Tour
Operatori italiani specializzati sulla destinazione.
La nostra conoscenza della Cina, i nostri contatti diretti sul territorio e la possibilità
di disporre delle migliori guide e partner locali ci consentono di proporre itinerari
di viaggio ben programmati e strutturati.
Tutto questo abbinato alla nostra creatività permette di sviluppare continuamente
nuove e non convenzionali proposte di viaggio non solo per visitare le località più
“classiche” e famose della Cina, ma anche quella parte di Cina ancora pressoché
sconosciuta al mondo occidentale ma che è pronta a svelare patrimoni di
inestimabile bellezza.
Ecco quindi che accanto agli itinerari che portano a scoprire la Città Proibita
e i grandi Palazzi imperiali di Pechino, la Grande Muraglia Cinese, l’Esercito
di Terracotta di X’ian e il meraviglioso skyline di Shanghai, troverete alcuni
programmi di viaggio esclusivi per scoprire le grandi province del Guizhou, del
Sichuan e dello Yunnan.
Della programmazione Cina di Utat Viaggi fanno parte:
• Viaggi Firmati Utat: itinerari tematici studiati e realizzati in esclusiva da Utat
Viaggi e confermabili con min. 6/10 partecipanti. Di questa sezione fanno parte
anche i Viaggi Firmati Utat con volo Neos Air, programmi di viaggio speciali
abbinati ai voli diretti di Neos Air.
• Tour Escorted con Partenze Garantite: tour gestiti in collaborazione con
affidabili e selezionati partner locali con partenze settimanali, confermabili con
un min. di 2 partecipanti.
• Estensioni pre/post tour: pacchetti tematici (individuali e facoltativi) per
approfondire e personalizzare la vostra vacanza in Cina, confermabili con minimo
2/4 partecipanti (visionabili sul sito www.utat.it/cina-estensioni-tour).
A Land of Natural Beauty
A City with Cultural Appeal
A Tour in Chongqing, A Gain in Vision
Ad Ottobre 2019 la Municipalità di Chongqing ha conferito ad Utat Viaggi la carica
ufficiale di “Centro per la promozione turistico-culturale della città di Chongqing”
in Italia. Un riconoscimento importante che rappresenta il coronamento di una
lunga attività di promozione del turismo da e per la Cina svolto in tutti questi anni.
VIAGGI FIRMATI UTAT TOUR ESCORTED
Cina Storica pag. 6 Cina, il Pianeta degli Avatar pag. 36
Cina Romantica pag. 8 Cina delle Meraviglie pag. 38
Triangolo d’Oro pag. 10 Ritmo della Cina pag. 40
Cina Autentica pag. 12 Panorama della Cina pag. 42
Cina Incantevole pag. 14 Dal Sichuan al Tibet pag. 44
Cina delle Religioni pag. 16
Cina dei Colori pag. 18
Xi’an, Shanghai e Crociera Fiume Azzurro pag. 20
Panda Tour pag. 28
Yunnan, nella Terra dell’Eterna Primavera pag. 30 Speciale Chongqing pag. 22
Lungo le rive del Fiume Li pag. 32 Estensioni Mare pag. 24
Gran Tour della Cina pag. 34 Pacchetti “Visa Free” pag. 26
CINA: NOTIZIE UTILI
HARBIN
CHANGCHUN
URUMQI MONGOLIA
JILIN
TURFAN
LIAONING
SHENYANG
CHENGDE
XINJIANG UYGUR
DUNHUANG PE CHINO
MONGOLIA INTERNA
GOANSU SHJIAZHUANG
TIANJIN
YINCHUAN TAIYUAN
HEBEI JINAN
PINGYAO SHANDONG
TAI’AN
XINING SHANXI
KAIFENG
DENGFENG
QINGHAI
LANZHOU HENAN
NANCHINO JIANGSU
NINGXIA HUI LUOYANG
XI’AN ZHENGZHOU
TIBET SUZHOU
SHAANXI
ANHUI HEFEI
SICHUAN WUHAN
CHENGDU
EMEISHAN HUBEI HANGZHOU
LHASA LESHAN SHANGHAI
SHIGATZE ZHEJLANG
NANCHANG SHAOXING
ZHONGDIAN CHONGQING
GYANGTZE
GUIYANG CHANGSHA JIANGXI FUJIAN
FUZHOU
LIJIANG HUNAN
DALI GUIZHOU TAIPEI
KUNMING XIAMEN
GUANGXI
GUILIN
GUANGDONG
YUNNAN TAIWAN
CANTON HONG KONG
NANNING
MACAO
Documenti Per un visto di transito per 72 ore alle autorità di doganali e per poter ricambiare la valuta locale in valuta
Passaporto valido con scadenza di almeno 6 mesi dopo la frontiera degli aeroporti internazionali di: Pechino, estera al momento della partenza.
data di rientro con due pagine disponibili completamente Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Chongqing, Shenyang,
Elettricità
libere. Per le eventuali modifiche relative alla validità Dalian, Harbin, Xi’an, Guilin, Kunming, Hangzhou,
La corrente elettrica in Cina è a 220 volts/50 Hertz. Le
residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi Wuhan, Tianjin, Qingdao, Nanjing, Changsha, e Xiamen.
prese sono bipolari; è consigliabile munirsi di adattatore.
preventivamente presso l’Ambasciata o il Consolato del È necessario mostrare il biglietto aereo di uscita dalla
Paese presente in Italia. Cina in direzione geograficamente opposta rispetto Fuso orario
a quella di provenienza (ad esempio se si proviene Nonostante la vastità del territorio, in tutta la Cina è
Visto consolare
dall’Italia non è considerato transito il rientro diretto in in vigore l’ora di Pechino, che è 7 ore avanti rispetto
Per l’ingresso in Cina è richiesto il visto. Per l’ottenimento
Europa). Per maggiori informazioni consultare la pagina all’Italia (durante il periodo dell’ora legale la differenza
del visto è necessario inviare i documenti richiesti con 1
www.utat.it/cina-visa-free si riduce a 6 ore).
mese di anticipo rispetto alla partenza.
Il visto può essere ottenuto tramite due procedure: Il visto speciale per l’ingresso in Tibet verrà ottenuto Clima
1. Procedura visto on line cartaceo (min. 2 persone) direttamente tramite il nostro corrispondente in Cina. Il clima varia enormemente da zona a zona. In linea
Costo € 115 per persona. In questo caso il visto verrà Sarà necessario ottenere, con almeno un mese di generale gli inverni possono essere molto rigidi e le
recapitato tramite corriere circa 5 giorni prima della anticipo, il visto per l’ingresso in Cina e successivamente estati torride; i mesi migliori per visitare la Cina sono
partenza dall’Italia. Per questa procedura è necessario si potrà richiedere quello per l’accesso in Tibet. quelli primaverili, da Aprile a Giugno, e quelli autunnali,
inviare: da Settembre a Novembre.
Per Hong Kong non è necessario il visto se non si
- fotocopia a colori della pagina principale del passaporto;
prevede un ingresso in altra regione della Cina. Lingua
-1 fototessera a colori in formato elettronico;
- dati anagrafici. Vaccinazioni La lingua ufficiale è il cinese, una lingua basata su
Non ci sono vaccinazioni obbligatorie. Per maggiori 60.000 ideogrammi che ha contribuito all’unificazione
2. Procedura visto su passaporto tramite Consolato
delucidazioni sulla situazione sanitaria ed eventuali del suo popolo nel corso degli anni. L’inglese è poco
Costo € 185 per persona (+ spese di spedizione corriere
precauzioni da prendere, si prega di fare riferimento al parlato anche nelle grandi città.
circa 20 €). Per questa procedura è necessario inviare:
sito della Farnesina www.viaggiaresicuri.mae.aci.it
- moduli di richiesta che saranno forniti dal T.O.; Telefoni
che viene aggiornato continuamente.
- 2 fototessere; Telefonare in Italia dall’hotel è molto costoso. Si
- fotocopia del passaporto; Valuta consiglia di utilizzare carte telefoniche prepagate da
- rilascio delle impronte digitali presso il Consolato della La moneta cinese è il Renminbi, più comunemente Yuan acquistare direttamente in Cina (quelle internazionali
Repubblica Popolare Cinese a Milano oppure Roma. (CNY) il cui cambio equivale a circa 8 Yuan per 1 Euro. non funzionano). I cellulari in Cina sono molto diffusi e
Ad Hong Kong la valuta è tuttora il dollaro di Hong Kong la copertura è buona.
Speciale Visa Free 72/144 ore
ed ha lo stesso valore dello Yuan. È consigliato prelevare
La Repubblica Popolare Cinese, al fine di incrementare Hotel
dagli ATM di Bank of China o della ICBC (Industrial
le visite turistiche, ha inaugurato negli ultimi anni Lo standard degli hotel in Cina varia notevolmente tra
and Commercial Bank of China); quando prelevate,
nuove politiche “Visa Free” che prevedono l’aumento le grandi città che, in seguito agli eventi globali degli
controllate che lo sportello sia abilitato e accetti la carta
da 72 a 144 ore di transito nel Paese senza visto, ultimi anni (Olimpiadi ed Expo) hanno visto l’apertura di
del vostro circuito. In alternativa è possibile cambiare gli
grazie a cui i viaggiatori hanno a disposizione del moltissime nuove strutture di livello internazionale, ed il
Euro in Renminbi una volta arrivati in Cina negli aeroporti
tempo per effettuare brevi tour per scoprire la Cina. resto del Paese. A pari categoria esiste un certo divario
principali presso gli uffici di cambio oppure in hotel delle
È possibile richiedere un visto di transito per 6 giorni tra gli hotels cinesi e gli hotels appartenenti a catene
principali catene alberghiere a quattro e cinque stelle.
alle autorità di frontiera negli aeroporti internazionali internazionali, da noi preferite nella scelta. Tuttavia, in
Per cambiare il denaro in banca è necessario presentare
di: Guangdong, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Pechino, alcune zone della Cina è necessario utilizzare hotels di
il passaporto e compilare un modulo. È necessario
Tianjin, Hebei, Xi’an, Chongqing, Liaoning, Chengdu, catena cinese. Pur optando per hotels di categoria 3/4
conservare la ricevuta del cambio, per eventuali controlli
Wuhan, Qingdao, Kunming e Xiamen.
www.utat.it/cina
5
stelle, i medesimi potrebbero non essere allineati ai nostri standard occidentali della Le guide locali hanno l’abitudine di proporre delle visite ai negozi o fabbriche, se i
medesima categoria. Le camere triple sono sempre su richiesta e prevedono l’utilizzo clienti non sono interessati è sufficiente avvisare la guida.
di letto aggiunto.
Mance
Cucina locale Le mance sono un’abitudine ormai consolidata in qualsiasi Paese del mondo e sono
Per molti il cibo cinese è tra i migliori al mondo. Ogni regione, ogni paese ha i suoi piatti molto importanti in quanto rappresentano una vera e propria integrazione degli
tipici e si mangia bene ovunque. La cucina cinese non prevede né pane né formaggi. stipendi. Non sono incluse nelle quote di partecipazione dei viaggi ma sono di fatto
In genere il pasto inizia con antipasti freddi, poi piatti caldi a base di verdure, carne o obbligatorie e vengono raccolte in loco all’inizio del tour. In ogni singolo programma
pesce, solo in seguito vengono portati il riso, gli spaghetti o una zuppa calda. Durante di viaggio nella sezione “Le quote non comprendono” è indicato l’importo da versare
il pasto viene consumata birra oppure té verde al gelsomino. A fine pasto si beve la in loco per le mance che verranno distribuite a guide, autisti e personale di servizio
famosa grappa cinese. durante il viaggio.
Guide locali Shopping
I nostri tour vengono seguiti da guide locali parlanti italiano (salvo diversa indicazione), Lo shopping in Cina è una tentazione alla quale pochi resistono: impossibile non fare
che incontrano il gruppo all’arrivo in Cina e si alternano nelle varie località. Si tratta acquisti davanti alle sete, ai gioielli di giada, alle perle di fiume ed ai maglioni di puro
solitamente di persone che hanno studiato nel nostro Paese e che conoscono la cachemire della Mongolia. In tutta la Cina i caratteristici mercatini offrono le merci più
lingua italiana, ma anche le curiosità e i gusti tipici dei clienti italiani. Il loro apporto è svariate, dove vi potrete divertire a contrattare il prezzo, che solitamente ammonta ad
fondamentale per meglio apprezzare ciò che si vede ma anche per potersi addentrare un decimo della cifra inizialmente richiesta.
nel presente della Cina, negli usi e nei costumi del suo popolo oggi. Porcellane, pietre preziose, giada intarsiata, tappeti batik, ricami, arte della lacca,
In alcune località o in alcuni periodi è possibile che non siano disponibili (teniamo ad legno intarsiato, bambù, cloisonnés, sigillo, tè, ventagli e le grappe.
evidenziare che in alcune zone esiste una sola guida parlante italiano), in questo caso
la guida nazionale o l’accompagnatore provvederanno alla traduzione.
DIRITTI DI APERTURA PRATICA
I diritti di apertura pratica sono obbligatori ed individuali. Includono l’Assicurazione Sanitaria con copertura fino a 15.000 € e l’Assicurazione
Bagaglio (vedi dettagli alle pagine 48-51). L’importo dei diritti di apertura pratica non è mai rimborsabile e corrisponde a:
Adulti € 80 p.p. - Bambini 0-11 anni € 40 p.p.
UTAT PLUS: VIAGGI E VANTAGGI
PREMIO FEDELTÀ VIAGGI DI NOZZE
SCONTO 50 € p.p. sulla quota di SCONTO € 150 a pratica
partecipazione per la prenotazione di alle coppie in viaggio di nozze.
un tour Utat Viaggi in partenza
NB: Valido per le coppie unite in matrimonio nell’anno
entro un anno dalla data di partenza 2020. Richiesta copia del certificato di matrimonio.
del primo viaggio. Lo sconto è valido per prenotazioni entro 6 mesi dal
matrimonio.
IN VACANZA CON GLI AMICI IN VACANZA DA SOLI
RIDUZIONE di 40 € p.p. sulla quota RIDUZIONE di 40 € p.p. sulla quota di
di partecipazione per un gruppo di partecipazione per chi viaggia da solo.
minimo 6 persone che prenotano lo
stesso viaggio.
N.B.: le offerte sopra elencate non sono cumulabili fra di loro.
VIAGGI SU MISURA
La specializzazione di un tour operator si misura soprattutto nel saper confezionare anche ciò che NON è stato
previsto da catalogo. Quindi...evviva i viaggi su misura!!!
Saremo lieti di personalizzare itinerari, creare percorsi tematici su budget specifici o semplicemente arricchire
con estensioni pre o post tour i nostri viaggi già previsti da catalogo.
Potrai trovare spunti, idee, suggerimenti e racconti nel nostro blog: www.utatblog.it
IL TEAM UTAT VIAGGI CINA È A DISPOSIZIONE PER REALIZZARE I TUOI DESIDERI.
SEGUICI ANCHE SU:
utat.it facebook.com/UtatViaggi instagram.com/UtatViaggi twitter.com/UtatViaggi
6 I VIAGGI FIRMATI UTAT
CINA STORICA
PECHINO, GRANDE MURAGLIA, KAIFENG,
DENGFENG, LUOYANG, XI’AN, SHANGHAI
Grande Muraglia
Pechino
Durata: 12 giorni/ 10 notti
Dengfeng
Kaifeng
Xi’an
Luoyang
Viaggio di gruppo con guida in italiano - Esclusiva Utat Viaggi Shanghai
Il nostro itinerario best seller! Uno spaccato di Cina in soli 10 giorni:
Pechino, Xi’an e Shanghai, i must assoluti, la regione storica dell’Henan,
dove è nata la civiltà cinese oltre 6.000 anni fa: Kaifeng, una delle capitali storiche della Cina
durante la dinastia Song; il Monastero di Shaolin di Dengfeng che accolse e diffuse i primi germogli
del buddhismo e le Grotte di Longmen con i 97.000 buddha scolpiti nella roccia.
Per concludere, l’avveniristica Shanghai dove è prevista una cena spettacolare sulla Torre Perla d’Oriente.
1° giorno PECHINO 3° giorno PECHINO aneddoti ed alcuni sono associati ad eventi
storici. In contrasto con la vita di corte e la
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechi- Prima colazione in hotel. Intera giornata de-
cultura dell’aristocrazia rappresentata dalla
no, capitale della Repubblica Cinese e fulcro dicata alla visita di Pechino con guida par-
Città Proibita, dal Palazzo d’Estate e dal Tem-
politico, intellettuale e culturale del Paese. Pa- lante italiano. Al mattino visita dell’immensa
pio del Cielo, gli hutong riflettono la cultura
sti e pernottamento a bordo. Piazza Tian an Men e della Città Proibita.
del popolo. Cena in ristorante caratteristico.
2° giorno PECHINO Città imperiale di 723 mila mq., lunga 960
Pernottamento in hotel.
metri e larga 750, conta 117 cortili, 650 porte
Prima colazione a bordo. All’arrivo, incontro con e migliaia di stanze, costituisce un rettangolo
il nostro assistente parlante italiano e inizio del- perfetto nel cuore di Pechino. Pranzo in risto- 4° giorno PECHINO/ GRANDE
la visita panoramica* di Pechino con il Tempio rante. Nel pomeriggio visita del Palazzo d’E- MURAGLIA/ PECHINO
dei Lama, il più grande ed antico tempio del state, un giardino imperiale con passerelle,
buddismo tibetano. A seguire visita del Tempio Prima colazione in hotel. Al mattino parten-
laghi e padiglioni in pietra. Il simbolo del Pa- za per l’escursione alla Grande Muraglia di
del Cielo, uno dei simboli della città, una vera e lazzo d’Estate è il famoso Battello di marmo,
propria meraviglia dell’architettura cinese. Con Badaling. Lunga oltre 6000 km e considera-
fatto costruire dall’imperatrice Cixi e utilizzato ta una delle meraviglie del mondo, la Wanli
un diametro di 30 metri e ricoperto da 3 diver- per le feste imperiali. A seguire visita ad un
si tetti circolari in blu cobalto, è il luogo dove Changcheng fu costruita a partire dal 220
tipico Hutong: quartieri residenziali che co- a.C.. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,
gli imperatori venivano ad attendere il solstizio stituiscono ancora il cuore della vecchia Pechi-
d’estate e la prima luna dell’anno, a chiedere lungo la via del rientro, sosta per la visita del-
no e rappresentano un importante elemento le Tombe Ming e della Via Sacra. Grande
ricchi raccolti ma anche celebrare grandi vittorie culturale della capitale cinese. Grazie alla lun-
ed eventi, in segno di ringraziamento. Pranzo necropoli che ospita le spoglie di 13 dei 16
ga storia della città e allo status di capitale sovrani della dinastia Ming, è preceduta dal-
libero. Al termine sistemazione in hotel. Cena e per sei dinastie, quasi ogni hutong ha i suoi
pernottamento. la cosiddetta “Via degli Spiriti”, lunga oltre 7
Pechino, Città Proibita
CINA | Cina Storica 7
km, e fiancheggiata da statue di militari, di- frammenti di terracotta. Pranzo in ristorante.
gnitari di corte e animali mitici. All’arrivo a Pe- Nel pomeriggio visita della Piccola Pagoda INFORMAZIONI UTILI
chino proseguimento nel distretto artistico dell’Oca Selvaggia. In serata cena tipica a
798, punto di riferimento della cultura urbana base di ravioli al vapore con spettacolo di Hotels
di Pechino e famoso per le sue gallerie d’arte danze della Dinastia Tang. Rientro in hotel Pechino Holiday Inn Temple of Heaven 4H
contemporanea e lo straordinario laboratorio e pernottamento.
Dengfeng Chanwu Hotel 4H
creativo. Tempo a disposizione per la cena li-
bera. Rientro in hotel e pernottamento. Xi’an Titan Times 4H
9° giorno XI’AN/ SHANGHAI Shanghai Golden Tulip New Asia 4H
Prima colazione in hotel. Al mattino prose- (o strutture di pari categoria secondo disponibilità)
5° giorno PECHINO/ KAIFENG/ guimento della visita guidata di Xi’an con la
DENGFENG Moschea e il Ghetto musulmano; a seguire Quote individuali di partecipazione UCSV
Prima colazione in hotel. Al mattino trasferi- giro in bicicletta lungo le mura che circon- Supplem.
DATE DI PARTENZA Solo Tour
mento alla stazione ferroviaria e partenza con dano Xi’an. Pranzo libero. Nel pomeriggio tra- singola
treno veloce per Kaifeng. Pranzo in ristorante. sferimento in aeroporto e partenza con volo Aprile 5 - 12 - 19 - 26 1.999 599
Nel pomeriggio visita di Kaifeng, cittadina aereo per Shanghai. All’arrivo trasferimento Maggio 3 - 10 - 17 - 24 1.999 599
murata sul Fiume Giallo ed antica capitale in centro con il MagLev, treno a levitazione
31 1.939 589
delle 7 dinastie. Si potranno ammirare la Pa- magnetica ad alta velocità. Sistemazione in
hotel. Cena e pernottamento. Giugno 7 - 14 - 21 - 28 1.939 589
goda di Ferro, il Monastero Xiangguo, la
Sala Shanshangan e il piccolo Museo Ebrai- Luglio 5 - 12 - 19 - 26 1.939 589
co della Discedenza. Proseguimento per 10° giorno SHANGHAI Agosto 2 - 9 - 16 - 23 - 30 1.999 599
Dengfeng. Sistemazione in hotel. Cena e per-
Prima colazione in hotel. In mattinata visita Settembre 6 - 13 - 20 1.999 599
nottamento.
del Museo Storico di Shanghai, situato in Ottobre 1.999 599
4 - 11 - 18 - 25
un modernissimo edificio, che ospita una del-
6° giorno DENGFENG le più ricche ed interessanti collezioni d’arte Novembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 1.939 589
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del paese. Pranzo in ristorante. Nel pomerig- Dicembre 6 - 13 - 23 - 27 1.869 519
del Monastero delle Arti Marziali di Shao- gio si visiterà il Tempio del Buddha di Gia- Gennaio 2021 3 - 10 - 17 - 24 - 31 1.869 519
lin, noto come il “Primo Monastero Sotto al da, identificabile dalle sue mura color zaffe- Febbraio 2021 21 1.869 519
Cielo”, ai piedi del monte sacro di Songshan. rano, e la Città Vecchia con il Giardino del 28 1.939 589
Passeggiata nella Foresta delle Pagode nella Mandarino Yu. Cena sulla Torre girevole Marzo 2021 7 - 14 - 21 - 28 1.939 589
parte posteriore del Tempio Shaolin. Pranzo in Perla d’Oriente, primo grattacielo dell’isola
Partenze Garantite
ristorante. Visita ad una scuola di formazione di Pudong. Pernottamento in hotel. La quota di partecipazione è basata su un minimo di 6 partecipanti.
Kung Fu: si potranno vedere bambini dai 4 ai Possibilità di quotazione minimo 2 e 4 partecipanti.
15 anni che lo praticano. Visita della mensa e 11° giorno SHANGHAI Quota volo indicativa a partire da € 350.
del dormitorio. In serata si assisterà allo spet-
Prima colazione in hotel. Giornata a disposi- La tariffa applicabile verrà comunicata al momento della prenotazio-
tacolo/dimostrazione di arti marziali Shaolin. ne in base alla disponibilità e alle promozioni in corso.
zione per visite individuali. In alternativa pos-
Cena e pernottamento. Tasse aeroportuali a partire da € 399.
sibilità di effettuare un’escursione all’antica e Per prenotazioni del volo aereo: partenza 1 giorno prima rispetto alle
poetica Città sull’Acqua di Suzhou (facoltativa date pubblicate in tabella con pernottamento a bordo.
7° giorno DENGFENG/ LUOYANG/ e in supplemento): definita la “Venezia della
XI’AN Cina”, si trova nella provincia dello Jangsu,
Escursioni facoltative
Escursione a Suzhou (intera giornata con pranzo in ristoran-
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza lungo la riva del fiume Azzurro; la città e’ fa-
te) • Crociera in battello sul fiume Huangpu a Shanghai.
in pullman per Luoyang e, all’arrivo, visita gui- mosa per i suoi ponti di pietra, le pagode
data della Pagoda del Cavallo Bianco, pri- e gli splendidi giardini. Pranzo e cena liberi. In Le quote comprendono
mo tempio buddista costruito in Cina nel 68 serata possibilità di effettuare una suggestiva Sistemazione in hotels della categoria indicata in camera
d.C. Pranzo in ristorante. Visita delle Grotte di crociera sul fiume Huangpu (facoltativa e in doppia con servizi privati e prima colazione • Trattamento
Longmen: 1.352 grotte composte da 750 nic- supplemento). Pernottamento in hotel. pasti come da programma • 1 bicchiere di soft drink oppure
birra locale p.p. durante ogni pasto menzionato • Tutti i tra-
chie dove si trovano 97.000 statue di buddha
sferimenti da/per aeroporto (e stazioni ferroviarie) nelle varie
di varie dimensioni. Trasferimento alla stazione 12° giorno SHANGHAI/ ITALIA località ed escursioni previste • Volo interno (tasse incluse)
ferroviaria e partenza in treno veloce per Xi’an. Prima colazione in hotel. Trasferimento in ae- da Xi’an a Shanghai • Treno in seconda classe da Pechino
Trasferimento in hotel e sistemazione nelle ca- roporto e partenza con volo di linea per l’I- a Kaifeng; da Luoyang a Xi’an • Escursioni e visite guidate
mere riservate. Cena e pernottamento. talia.
come da programma • Ingressi nei siti indicati • Guide locali
parlanti italiano nelle diverse località (a Luoyang la guida
potrebbe essere in lingua inglese).
8° giorno XI’AN
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata Le quote non comprendono
alla visita guidata di Xi’an, capitale dell’im- Volo aereo intercontinentale Italia/Cina/Italia e tasse aero-
portuali • Pasti non espressamente indicati • Bevande ai
pero per oltre mille anni e meta tra le più
pasti • Visto d’ingresso in Cina • Mance (obbligatorie da
spettacolari di tutta l’Asia. Xi’an è stata cen- pagare in loco - circa 50 € p.p.) • Facchinaggio • Tutto quan-
tro culturale e artistico della Cina e oggi ne to non espressamente indicato ne “Le quote comprendono”.
rappresenta la storia nella sua interezza. In
mattinata visita del famosissimo Esercito dei Note
Guerrieri di Terracotta di Lingtong, fatto co- *
La visita di Pechino del 2° giorno potrà essere modificata in
struire da Qin Shi Huang Ti davanti al suo tu- base agli operativi dei voli aerei.
mulo nel III secolo a.C. La sua scoperta fu del ESTENSIONI FACOLTATIVE PRE/ POST TOUR
tutto casuale: nel 1974 alcuni contadini che Possibilità di prenotare estensioni pre/post tour.
stavano costruendo un pozzo trovarono dei Per i programmi di viaggio e le quote consultare la pagina
www.utat.it/cina-estensioni-tour
Grande Muraglia Cinese
www.utat.it/cinastorica
8 I VIAGGI FIRMATI UTAT
CINA ROMANTICA
INCLUSA
CROCIERA
SUL FIUME LI
PECHINO, GRANDE MURAGLIA, GUILIN,
XI’AN, SHANGHAI Grande Muraglia
Pechino
Durata: 12 giorni/ 10 notti
Xi’an
Shanghai
Viaggio di gruppo con guida in italiano - Esclusiva Utat Viaggi
Un viaggio alla scoperta degli scenari più romantici e poetici della Cina, quelli immortalati Guilin
dalle famose stampe dei suoi artisti e cantati dai suoi poeti. Pechino, Xi’an e Shanghai con Yangshuo
l’aggiunta di Guilin, uno dei luoghi più suggestivi del Paese, noto per la dolcezza del
paesaggio caratterizzato dai famosi pinnacoli tondeggianti.
1° giorno ITALIA/ PECHINO ma anche celebrare grandi vittorie ed eventi, per le feste imperiali. A seguire visita ad un
in segno di ringraziamento. Pranzo libero. Al tipico Hutong: quartieri residenziali che co-
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechi-
termine sistemazione in hotel. Cena e pernot- stituiscono ancora il cuore della vecchia Pechi-
no, capitale della Repubblica Cinese e fulcro
tamento. no e rappresentano un importante elemento
politico, intellettuale e culturale del Paese. Pa-
3° giorno PECHINO culturale della capitale cinese. Grazie alla lun-
sti e pernottamento a bordo.
ga storia della città e allo status di capitale
2° giorno PECHINO Prima colazione in hotel. Intera giornata de- per sei dinastie, quasi ogni hutong ha i suoi
dicata alla visita di Pechino con guida par- aneddoti ed alcuni sono associati ad eventi
Prima colazione a bordo. All’arrivo, incontro
lante italiano. Al mattino visita dell’immensa storici. In contrasto con la vita di corte e la
con il nostro assistente parlante italiano e ini-
Piazza Tian an Men e della Città Proibita. cultura dell’aristocrazia rappresentata dalla
zio della visita panoramica* di Pechino con
Città imperiale di 723 mila mq., lunga 960 Città Proibita, dal Palazzo d’Estate e dal Tem-
il Tempio dei Lama, il più grande ed anti-
metri e larga 750, conta 117 cortili, 650 porte pio del Cielo, gli hutong riflettono la cultura
co tempio del buddismo tibetano. A seguire
e migliaia di stanze, costituisce un rettangolo del popolo. Cena in ristorante caratteristico.
visita del Tempio del Cielo, uno dei simbo-
perfetto nel cuore di Pechino. Pranzo in risto- Pernottamento in hotel.
li della città, una vera e propria meraviglia
rante. Nel pomeriggio visita del Palazzo d’E-
dell’architettura cinese. Con un diametro di 4° giorno PECHINO/ GRANDE
state, un giardino imperiale con passerelle,
30 metri e ricoperto da 3 diversi tetti circolari MURAGLIA/ PECHINO
laghi e padiglioni in pietra. Il simbolo del Pa-
in blu cobalto, è il luogo dove gli imperatori
lazzo d’Estate è il famoso Battello di marmo, Prima colazione in hotel. Al mattino parten-
venivano ad attendere il solstizio d’estate e la
fatto costruire dall’imperatrice Cixi e utilizzato za per l’escursione alla Grande Muraglia di
prima luna dell’anno, a chiedere ricchi raccolti
Guilin, Pescatore sul fiume Li
CINA | Cina Romantica 9
Badaling. Lunga oltre 6000 km e considera- 8° giorno GUILIN/ YANGSHUO/
ta una delle meraviglie del mondo, la Wanli GUILIN
INFORMAZIONI UTILI
Changcheng fu costruita a partire dal 220
a.C.. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, Prima colazione in hotel. Giornata dedicata
lungo la via del rientro, sosta per la visita del- alla visita di Guilin. Crociera lungo il Fiume Hotels
le Tombe Ming e della Via Sacra. Grande Li, da Guilin a Yangshuo. Pranzo a bordo. Gli Pechino Holiday Inn Temple Of Heaven 4H
necropoli che ospita le spoglie di 13 dei 16 83 km che collegano Guilin a Yangshuo, sono Guilin Bravo Hotel 4H
sovrani della dinastia Ming, è preceduta dal- lo scenario per il quale è nota in tutto il mon- Xi’an Titan Times 4H
la cosiddetta “Via degli Spiriti”, lunga oltre 7 do. Si assisterà all’indimenticabile ed emozio- Shanghai Golden Tulip New Asia 4H
km, e fiancheggiata da statue di militari, di- nante spettacolo “Impression Sanjie Liu”,
(o strutture di pari categoria secondo disponibilità)
gnitari di corte e animali mitici. All’arrivo a Pe- il primo dei sette spettacoli all’aperto della
chino proseguimento nel distretto artistico serie “Impression” ideati e diretti dal famoso
regista Zhang Yimou dove il mondo naturale Quote individuali di partecipazione UCRV
798, punto di riferimento della cultura urbana Supplem.
di Pechino e famoso per le sue gallerie d’arte viene utilizzato come palcoscenico. In questo DATE DI PARTENZA Solo Tour
singola
contemporanea e lo straordinario laboratorio caso le acque del fiume Li, con i famosi pin-
Aprile 5 - 12 - 19 - 26 2.049 669
creativo. Tempo a disposizione per la cena li- nacoli carsici a fare da cornice, fanno da pal-
coscenico alla performance di 600 attori che Maggio 3 - 10 - 17 - 24 2.049 669
bera. Rientro in hotel e pernottamento.
attraverso recitazione, musiche e danze unite 31 1.989 649
5° giorno PECHINO/ XI’AN a spettacolari giochi di luci vi condurranno nel Giugno 7 - 14 - 21 - 28 1.989 649
Prima colazione in hotel. Al mattino trasferi- mondo di contadini e pescatori per narrare la
Luglio 5 - 12 - 19 - 26 1.989 649
mento alla stazione ferroviaria e partenza in scorrere della vita sul fiume. Cena libera. Rien-
treno veloce per Xi’an. Pranzo libero. Nel po- tro in hotel a Guilin e pernottamento. Agosto 2 - 9 - 16 - 23 - 30 2.049 669
meriggio giro in bicicletta lungo le mura 9° giorno GUILIN/ SHANGHAI Settembre 6 - 13 - 20 2.049 669
che circondano la Città Vecchia di Xi’an. Si-
stemazione in hotel. Cena e pernottamento. Prima colazione in hotel. Al mattino visita della Ottobre 4 - 11 - 18 - 25 2.049 669
Grotta del Flauto di Canne, un’affascinante Novembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 1.989 649
6° giorno XI’AN galleria di sculture calcaree naturali, illuminate
Dicembre 6 - 13 - 23 - 27 1.909 549
Prima colazione in hotel. Intera giornata de- da luci colorate. La visita continua con la fa-
dicata alla visita guidata di Xi’an. Capitale mosa Collina della Proboscide d’Elefante, Gennaio 2021
3 - 10 - 17 - 24 - 31 1.909 549
dell’impero per oltre mille anni, meta tra le più che si getta in acqua disegnando il profilo di Febbraio 2021 21 1.909 549
spettacolari di tutta l’Asia, Xi’an è stata centro un elefante impegnato a bere. Pranzo in risto- 28 1.989 649
culturale e artistico della Cina ed oggi ne rap- rante locale. Nel pomeriggio trasferimento in Marzo 2021 7 - 14 - 21 - 28 1.989 649
presenta la storia nella sua interezza. In matti- aeroporto e partenza con volo nazionale per Partenze Garantite
nata visita del famosissimo Esercito dei Guer- Shanghai. All’arrivo trasferimento in centro La quota di partecipazione è basata su un minimo di 6 partecipanti.
con il MagLev, treno a levitazione magnetica Possibilità di quotazione minimo 2 e 4 partecipanti.
rieri di Terracotta di Lingtong, fatto costruire
da Qin Shi Huang Ti davanti al suo tumulo nel ad alta velocità. Sistemazione in hotel. Cena Quota volo indicativa a partire da € 350.
III secolo a.C. La sua scoperta fu del tutto ca- libera. Pernottamento in hotel. La tariffa applicabile verrà comunicata al momento della prenotazio-
suale: nel 1974 alcuni contadini che stavano ne in base alla disponibilità e alle promozioni in corso.
10° giorno SHANGHAI Tasse aeroportuali a partire da € 399.
costruendo un pozzo trovarono dei frammenti Per prenotazioni del volo aereo: partenza 1 giorno prima rispetto alle
di terracotta. Pranzo in ristorante. Nel pome- Prima colazione in hotel. In mattinata visita
date pubblicate in tabella con pernottamento a bordo.
riggio visita della Piccola Pagoda dell’Oca del Museo Storico di Shanghai, situato in
Selvaggia. In serata cena tipica a base di un modernissimo edificio, che ospita una del- Escursioni facoltative
ravioli al vapore con spettacolo di danze le più ricche ed interessanti collezioni d’arte Escursione a Suzhou (intera giornata con pranzo in ristoran-
della Dinastia Tang. Rientro in hotel e per- del paese. Pranzo in ristorante. Nel pomerig- te) • Crociera in battello sul fiume Huangpu a Shanghai.
gio si visiterà il Tempio del Buddha di Gia-
nottamento.
da, identificabile dalle sue mura color zaffe- Le quote comprendono
7° giorno XI’AN/ GUILIN rano, e la Città Vecchia con il Giardino del Sistemazione in hotels della categoria indicata in camera
doppia con servizi privati con pernottamento e prima cola-
Prima colazione in hotel. Al mattino prose- Mandarino Yu. Cena sulla Torre girevole zione • Trattamento pasti come da programma • 1 bicchiere
guimento della visita guidata di Xi’an con la Perla d’Oriente, primo grattacielo dell’isola di soft drink oppure birra locale p.p. durante ogni pasto men-
Moschea e il Ghetto musulmano; a seguire di Pudong. Pernottamento in hotel. zionato • Tutti i trasferimenti da/per aeroporto (e stazioni
pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferi- 11° giorno SHANGHAI ferroviarie) nelle varie località ed escursioni previste • Voli
mento in aeroporto e partenza con volo aereo interni (tasse incluse) da Pechino a Xi’an, da Guilin a Xi’an
per Guilin, uno dei luoghi più suggestivi della Prima colazione in hotel. Giornata a disposi- e da Xi’an a Shanghai • Treno veloce in seconda classe da
Cina; molto amato per la poesia e la dolcezza zione per visite individuali. In alternativa pos- Suzhou a Shanghai • Crociera sul Fiume Li • Escursioni e
del suo paesaggio ed utilizzato spesso dagli sibilità di effettuare un’escursione all’antica e visite guidate come da programma • Ingressi nei siti indicati
poetica Città sull’Acqua di Suzhou (facoltativa • Guide locali parlanti italiano nelle diverse località.
occidentali come scenografia per libri e films.
e in supplemento): definita la “Venezia della
I celebri pinnacoli hanno una composizione
Cina”, si trova nella provincia dello Jangsu,
Le quote non comprendono
calcarea ed un’origine carsica e sorgono prin- Volo aereo intercontinentale Italia/Cina/Italia e tasse aero-
cipalmente sulla riva destra del fiume, la più lungo la riva del fiume Azzurro; la città e’ fa- portuali • Pasti non espressamente indicati • Bevande ai
abitata. Cena in ristorante. Sistemazione in mosa per i suoi ponti di pietra, le pagode pasti • Visto d’ingresso in Cina • Mance (obbligatorie da pa-
hotel e pernottamento. e gli splendidi giardini. Pranzo e cena liberi. In gare in loco - circa 50 € p.p. ) • Facchinaggio • Tutto quanto
serata possibilità di effettuare una suggestiva non espressamente indicato ne “Le quote comprendono”.
crociera sul fiume Huangpu (facoltativa e in
supplemento). Pernottamento in hotel. Note
*
La visita di Pechino del 2° giorno potrà essere modificata in
12° giorno SHANGHAI/ ITALIA base agli operativi dei voli aerei.
Prima colazione in hotel. Trasferimento in ae- ESTENSIONI FACOLTATIVE PRE/ POST TOUR
roporto e partenza con volo di linea per l’I- Possibilità di prenotare estensioni pre/post tour.
talia. Per i programmi di viaggio e le quote consultare la pagina
www.utat.it/cina-estensioni-tour
www.utat.it/cinaromantica
10 I VIAGGI FIRMATI UTAT
TRIANGOLO D’ORO
PECHINO, GRANDE MURAGLIA, XI’AN, SHANGHAI
Durata: 10 giorni/ 8 notti
Grande Muraglia
Pechino
Xi’an
Shanghai
Viaggio di gruppo con guida in italiano - Esclusiva Utat Viaggi
L’itinerario che per molti è l’inizio di una storia d’amore per questo Paese!
Pechino, la maestosa capitale: tutto di questa città ci parla della grandezza e
della forza del suo popolo. Xi’an testimone di storie antiche, dinastie che hanno lasciato
opere a ricordare il passato che non deve essere dimenticato.
Shanghai, dove l’oggi è già proiettato al domani.
1° giorno ITALIA/ PECHINO in segno di ringraziamento. Pranzo libero. Al no e rappresentano un importante elemento
termine sistemazione in hotel. Cena e pernot- culturale della capitale cinese. Grazie alla lun-
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechi-
tamento. ga storia della città e allo status di capitale
no, capitale della Repubblica Cinese e fulcro
per sei dinastie, quasi ogni hutong ha i suoi
politico, intellettuale e culturale del Paese. Pa-
3° giorno PECHINO aneddoti ed alcuni sono associati ad eventi
sti e pernottamento a bordo.
storici. In contrasto con la vita di corte e la
Prima colazione in hotel. Intera giornata de- cultura dell’aristocrazia rappresentata dalla
2° giorno PECHINO dicata alla visita di Pechino con guida par- Città Proibita, dal Palazzo d’Estate e dal Tem-
lante italiano. Al mattino visita dell’immensa pio del Cielo, gli hutong riflettono la cultura
Prima colazione a bordo. All’arrivo, incontro
Piazza Tian an Men e della Città Proibita. del popolo. Cena in ristorante caratteristico.
con il nostro assistente parlante italiano e ini-
Città imperiale di 723 mila mq., lunga 960 Pernottamento in hotel.
zio della visita panoramica* di Pechino con
metri e larga 750, conta 117 cortili, 650 porte
il Tempio dei Lama, il più grande ed anti-
e migliaia di stanze, costituisce un rettangolo
co tempio del buddismo tibetano. A seguire 4° giorno PECHINO/ GRANDE
perfetto nel cuore di Pechino. Pranzo in risto-
visita del Tempio del Cielo, uno dei simbo- MURAGLIA/ PECHINO
rante. Nel pomeriggio visita del Palazzo d’E-
li della città, una vera e propria meraviglia
state, un giardino imperiale con passerelle, Prima colazione in hotel. Al mattino parten-
dell’architettura cinese. Con un diametro di
laghi e padiglioni in pietra. Il simbolo del Pa- za per l’escursione alla Grande Muraglia di
30 metri e ricoperto da 3 diversi tetti circolari
lazzo d’Estate è il famoso Battello di marmo, Badaling. Lunga oltre 6000 km e considera-
in blu cobalto, è il luogo dove gli imperatori
fatto costruire dall’imperatrice Cixi e utilizzato ta una delle meraviglie del mondo, la Wanli
venivano ad attendere il solstizio d’estate e la
per le feste imperiali. A seguire visita ad un Changcheng fu costruita a partire dal 220
prima luna dell’anno, a chiedere ricchi raccolti
tipico Hutong: quartieri residenziali che co- a.C.. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,
ma anche celebrare grandi vittorie ed eventi,
stituiscono ancora il cuore della vecchia Pechi- lungo la via del rientro, sosta per la visita del-
Esercito di TerracottaCINA | Triangolo d’Oro 11
le Tombe Ming e della Via Sacra. Grande 7° giorno XI’AN/ SHANGHAI INFORMAZIONI UTILI
necropoli che ospita le spoglie di 13 dei 16
Prima colazione in hotel. Al mattino prose-
sovrani della dinastia Ming, è preceduta dal-
guimento della visita guidata di Xi’an con la
la cosiddetta “Via degli Spiriti”, lunga oltre 7
Moschea e il Ghetto musulmano; a seguire Hotels
km, e fiancheggiata da statue di militari, di- Pechino Holiday Inn Temple of Heaven 4H
giro in bicicletta lungo le mura che circon-
gnitari di corte e animali mitici. All’arrivo a Pe- Xi’an Titan Times 4H
dano Xi’an. Pranzo libero. Nel pomeriggio tra-
chino proseguimento nel distretto artistico
sferimento in aeroporto e partenza con volo Shanghai Golden Tulip New Asia 4H
798, punto di riferimento della cultura urbana
aereo per Shanghai. All’arrivo trasferimento (o strutture di pari categoria secondo disponibilità)
di Pechino e famoso per le sue gallerie d’arte
in centro con il MagLev, treno a levitazione
contemporanea e lo straordinario laboratorio
magnetica ad alta velocità. Sistemazione in Quote individuali di partecipazione UTDV
creativo. Tempo a disposizione per la cena li-
hotel. Cena e pernottamento. Supplem.
bera. Rientro in hotel e pernottamento. DATE DI PARTENZA Solo Tour
singola
Aprile 5 - 12 - 19 - 26 1.599 519
8° giorno SHANGHAI
5° giorno PECHINO/ XI’AN Maggio 3 - 10 - 17 - 24 1.599 519
Prima colazione in hotel. In mattinata visita
Prima colazione in hotel. Trasferimento in 1.549 499
del Museo Storico di Shanghai, situato in 31
aeroporto e partenza per Xi’an con volo na-
un modernissimo edificio, che ospita una del- Giugno 7 - 14 - 21 - 28 1.549 499
zionale. All’arrivo incontro con l’assistente
le più ricche ed interessanti collezioni d’arte Luglio 1.549 499
parlante italiano, trasferimento in hotel e si- 5 - 12 - 19 - 26
del paese. Pranzo in ristorante. Nel pomerig-
stemazione nelle camere riservate. Pranzo in Agosto 2 - 9 - 16 - 23 - 30 1.599 519
gio si visiterà il Tempio del Buddha di Gia-
ristorante. Nel pomeriggio, prima visita pano-
da, identificabile dalle sue mura color zaffe- Settembre 6 - 13 - 20 1.599 519
ramica della città con guida, con possibilità di
rano, e la Città Vecchia con il Giardino del Ottobre 1.599 519
ammirarne la famosa cinta muraria illuminata 4 - 11 - 18 - 25
Mandarino Yu. Cena sulla Torre girevole
e la Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia. Si- Novembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 1.549 499
Perla d’Oriente, primo grattacielo dell’isola
stemazione in hotel. Cena e pernottamento.
di Pudong. Pernottamento in hotel. Dicembre 6 - 13 - 23 - 27 1.489 459
Gennaio 2021 3 - 10 - 17 - 24 - 31 1.489 459
6° giorno XI’AN
9° giorno SHANGHAI Febbraio 2021 21 1.489 459
Prima colazione in hotel. Intera giornata de- 28 1.549 499
Prima colazione in hotel. Giornata a disposi-
dicata alla visita guidata di Xi’an. Capitale Marzo 2021 7 - 14 - 21 - 28 1.549 499
zione per visite individuali. In alternativa pos-
dell’impero per oltre mille anni, meta tra le
sibilità di effettuare un’escursione all’antica e Partenze Garantite
più spettacolari di tutta l’Asia, Xi’an è stata La quota di partecipazione è basata su un minimo di 6 partecipanti.
poetica Città sull’Acqua di Suzhou (facoltativa
centro culturale e artistico della Cina ed oggi Possibilità di quotazione minimo 2 e 4 partecipanti.
e in supplemento): definita la “Venezia della
ne rappresenta la storia nella sua interezza. In
Cina”, si trova nella provincia dello Jangsu, Quota volo indicativa a partire da € 350.
mattinata visita del famosissimo Esercito dei La tariffa applicabile verrà comunicata al momento della prenotazio-
lungo la riva del fiume Azzurro; la città e’ fa-
Guerrieri di Terracotta di Lingtong, fatto ne in base alla disponibilità e alle promozioni in corso.
mosa per i suoi ponti di pietra, le pagode e Tasse aeroportuali a partire da € 399.
costruire da Qin Shi Huang Ti davanti al suo
gli splendidi giardini. Pranzo e cena liberi. In Per prenotazioni del volo aereo: partenza 1 giorno prima rispetto alle
tumulo nel III secolo a.C. La scoperta fu del
serata possibilità di effettuare una suggestiva date pubblicate in tabella con pernottamento a bordo.
tutto casuale: nel 1974 alcuni contadini che
crociera sul fiume Huangpu (facoltativa e in
stavano costruendo un pozzo trovarono dei
frammenti di terracotta. Pranzo in ristorante.
supplemento). Pernottamento in hotel. Escursioni facoltative
Nel pomeriggio visita della Piccola Pagoda Escursione a Suzhou (intera giornata con pranzo in ristoran-
10° giorno SHANGHAI/ ITALIA te) • Crociera in battello sul fiume Huangpu a Shanghai.
dell’Oca Selvaggia. In serata cena tipica a
base di ravioli al vapore con spettacolo di Prima colazione in hotel. Trasferimento in ae- Le quote comprendono
danze della Dinastia Tang. Rientro in hotel roporto e partenza con volo di linea per l’I- Sistemazione in hotels della categoria indicata in camera
e pernottamento. talia. doppia con servizi privati con pernottamento e prima cola-
zione • Trattamento pasti come da programma • 1 bicchie-
re di soft drink oppure birra locale p.p. durante ogni pasto
menzionato • Tutti i trasferimenti da/per aeroporto (e sta-
zioni ferroviarie) nelle varie località ed escursioni previste •
Voli interni (tasse incluse) da Pechino a Xi’an e da Xi’an a
Shanghai • Escursioni e visite guidate come da programma
• Ingressi nei siti indicati • Guide locali parlanti italiano nelle
diverse località.
Le quote non comprendono
Volo aereo intercontinentale Italia/Cina/Italia e tasse aero-
portuali • Pasti non espressamente indicati • Bevande ai
pasti • Visto d’ingresso in Cina • Mance (obbligatorie da
pagare in loco pari a 40 € p.p.) • Facchinaggio • Tutto quan-
to non espressamente indicato ne “Le quote comprendono”.
Note
*
La visita di Pechino del 2° giorno potrà essere modificata in
base agli operativi dei voli aerei.
ESTENSIONI FACOLTATIVE PRE/ POST TOUR
Possibilità di prenotare estensioni pre/post tour.
Per i programmi di viaggio e le quote consultare la pagina
www.utat.it/cina-estensioni-tour
Shanghai, Skyline
www.utat.it/triangolodoro12 I VIAGGI FIRMATI UTAT
CINA AUTENTICA
PECHINO, GRANDE MURAGLIA, DATONG, PINGYAO
XI’AN, LUOYANG, DENGFENG, KAIFENG
Grande Muraglia
Datong Pechino
Durata: 11 giorni/ 9 notti
Pingyao
Kaifeng
Xi’an
Luoyang Dengfeng
Viaggio di gruppo con guida in italiano - Esclusiva Utat Viaggi
Un tour, interamente via terra, per scoprire i luoghi più autentici della Cina e
meno conosciuti dai turisti, ideale per chi ha già visitato il Paese.
Un programma circolare da Pechino che prevede, dopo la visita della città e della
Grande Muraglia, il proseguimento per Datong, città di frontiera che ha segnato la storia
della Cina; Pyngyao, dove è stato girato il film “Lanterne Rosse”; Xi’an, Luoyang e Dengfeng.
1° giorno ITALIA/ PECHINO 3° giorno PECHINO Città Proibita, dal Palazzo d’Estate e dal Tem-
pio del Cielo, gli hutong riflettono la cultura
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechi- Prima colazione in hotel. Intera giornata de-
del popolo. Cena in ristorante caratteristico.
no, capitale della Repubblica Cinese e fulcro dicata alla visita di Pechino con guida par-
Pernottamento in hotel.
politico, intellettuale e culturale del Paese. Pa- lante italiano. Al mattino visita dell’immensa
sti e pernottamento a bordo. Piazza Tian an Men e della Città Proibita.
Città imperiale di 723 mila mq., lunga 960 4° giorno PECHINO/ GRANDE
2° giorno PECHINO metri e larga 750, conta 117 cortili, 650 porte MURAGLIA/ DATONG
e migliaia di stanze, costituisce un rettangolo Prima colazione in hotel. Al mattino parten-
Prima colazione a bordo. All’arrivo, incontro perfetto nel cuore di Pechino. Pranzo in risto-
con il nostro assistente parlante italiano e ini- za in pullman per Datong con sosta lungo il
rante. Nel pomeriggio visita del Palazzo d’E- percorso per la visita della Grande Muraglia
zio della visita panoramica* di Pechino con state, un giardino imperiale con passerelle,
il Tempio dei Lama, il più grande ed anti- di Badaling. Lunga oltre 6000 km e conside-
laghi e padiglioni in pietra. Il simbolo del Pa- rata una delle meraviglie del mondo, la Wanli
co tempio del buddismo tibetano. A seguire lazzo d’Estate è il famoso Battello di marmo,
visita del Tempio del Cielo, uno dei simbo- Changcheng fu costruita a partire dal 220
fatto costruire dall’imperatrice Cixi e utilizzato a.C.. Pranzo in ristorante. Al termine della
li della città, una vera e propria meraviglia per le feste imperiali. A seguire visita ad un
dell’architettura cinese. Con un diametro di visita proseguimento per Datong. All’arrivo
tipico Hutong: quartieri residenziali che co- in serata sistemazione in hotel. Cena libera.
30 metri e ricoperto da 3 diversi tetti circolari stituiscono ancora il cuore della vecchia Pechi-
in blu cobalto, è il luogo dove gli imperatori Pernottamento in hotel.
no e rappresentano un importante elemento
venivano ad attendere il solstizio d’estate e la culturale della capitale cinese. Grazie alla lun-
prima luna dell’anno, a chiedere ricchi raccolti ga storia della città e allo status di capitale 5° giorno DATONG/ PINGYAO
ma anche celebrare grandi vittorie ed eventi, per sei dinastie, quasi ogni hutong ha i suoi Prima colazione in hotel. Datong, fondata du-
in segno di ringraziamento. Pranzo libero. Al aneddoti ed alcuni sono associati ad eventi rante la dinastia Han intorno al 200 a.C., per
termine sistemazione in hotel. Cena e pernot- storici. In contrasto con la vita di corte e la la sua posizione, posta in mezzo a due rami
tamento. cultura dell’aristocrazia rappresentata dalla della Grande Muraglia, fu un luogo chiave per
PingyaoCINA | Cina Autentica 13
arginare le invasioni dei popoli barbari prove-
nienti dal Nord. Visita delle Grotte Yungang 8° giorno XI’AN/ LUOYANG/ INFORMAZIONI UTILI
di Datong e del Tempio Sospeso. Pranzo
DENGFENG
in ristorante. Nel pomeriggio proseguimen-
Prima colazione in hotel. Trasferimento alla Hotels
to per Pingyao, dove è stato girato il famoso
stazione ferroviaria e partenza in treno velo- Pechino Holiday Inn Temple of Heaven 4H
film “Lanterne Rosse”. Cena libera. In serata
possibilità di assistere allo spettacolo “Encore ce per Luoyang. All’arrivo visita delle Grot- Datong Gran Hotel 4H
Pingyao” (facoltativo e in supplemento), uno te di Longmen, 1.352 grotte composte da Pingyao Tian Yuan Kui Guest House 4H
dei sette grandiosi spettacoli all’aperto della 750 nicchie dove si trovano 97.000 statue di Xi’an Titan Times 4H
serie “Impression” ideati e diretti dal famoso buddha di varie dimensioni. Pranzo in risto- Dengfeng Chanwu Hotel 4H
regista Zhang Yimou dove il mondo naturale rante. Nel pomeriggio partenza in pullman
Kaifeng Jin Yaun 4H
viene utilizzato come palcoscenico. Sistema- per Dengfeng, dove ha sede il Monastero
(o strutture di pari categoria secondo disponibilità)
zione in hotel e pernottamento. delle Arti Marziali di Shaolin, noto come
il Primo Monastero Sotto al Cielo, ai piedi del
Quote individuali di partecipazione UCAV
monte sacro di Songshan. Qui meditò immo-
6° giorno PINGYAO/ XI’AN bile per 9 anni il Bodhidharma, che diede vita DATE DI PARTENZA Solo Tour
Supplem.
singola
Prima colazione in hotel. Al mattino visita di alla scuola di arti marziali intese come ingre- Aprile 1.819 559
5 - 12 - 19 - 26
Pingyao, sede storica dello “sviluppo più diente della vita monastica e della fratellanza
Maggio 3 - 10 - 17 - 24 1.819 559
completo della storia cinese”, da un punto di religiosa. Cena libera. In serata si assisterà allo
vista culturale, sociale, economico e religioso. spettacolo/dimostrazione di arti marziali Sha- 31 1.769 539
La cittadina dal 1997 è inserita nel Patrimonio olin. Pernottamento in hotel. Giugno 7 - 14 - 21 - 28 1.769 539
Mondiale dell’Unesco come antica cittadina
Luglio 5 - 12 - 19 - 26 1.769 539
meglio conservata della Cina. Si visiteranno le
9° giorno DENGFENG/ KAIFENG Agosto 1.819 559
Mura Antiche, l’antico centro finanziario di 2 - 9 - 16 - 23 - 30
Rishengchang, le vie Ming e Qing ed il nucleo Prima colazione in hotel. Visita del Mona- Settembre 1.819 559
6 - 13 - 20
storico. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio stero Shaolin e la Foresta delle Pagode.
Pranzo in ristorante. Partenza per Kaifeng, sul Ottobre 4 - 11 - 18 - 25 1.819 559
proseguimento per Xi’an in treno veloce.
All’arrivo sistemazione in hotel. Cena e per- rive del Fiume Giallo. Antica capitale delle 7 Novembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 1.769 539
nottamento. dinastie, è una preziosa cittadina murata con Dicembre 1.719 489
6 - 13 - 23 - 27
monumenti di notevole interesse artistico. Si
Gennaio 2021
3 - 10 - 17 - 24 - 31 1.719 489
visiteranno la Pagoda di Ferro, il Monastero
7° giorno XI’AN Xi’Angguo, la Sala Shanshangan. Sistema- Febbraio 2021 21 1.719 489
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata zione in hotel. Cena libera. Pernottamento in 28 1.769 539
alla visita di Xi’an, capitale dell’impero per hotel. Marzo 2021 7 - 14 - 21 - 28 1.769 539
oltre mille anni e meta tra le più spettacolari Partenze Garantite
di tutta l’Asia. Al mattino visita del famosissi- La quota di partecipazione è basata su un minimo di 6 partecipanti.
10° giorno KAIFENG/ PECHINO Possibilità di quotazione minimo 2 e 4 partecipanti.
mo Esercito dei Guerrieri di Terracotta di
Lingtong, fatto costruire da Qin Shi Huang Prima colazione in hotel. Visita al Padiglio- Quota volo indicativa a partire da € 350.
Ti davanti al suo tumulo nel III secolo a.C. La ne del Drago e all’antico Hutong Jaojing. La tariffa applicabile verrà comunicata al momento della prenotazio-
scoperta fu del tutto casuale: nel 1974 alcuni Pranzo in ristorante. Trasferimento alla stazio- ne in base alla disponibilità e alle promozioni in corso.
ne ferroviaria e partenza in treno veloce per Tasse aeroportuali a partire da € 399.
contadini che stavano costruendo un pozzo Per prenotazioni del volo aereo: partenza 1 giorno prima rispetto alle
trovarono dei frammenti di terracotta. Da qui Pechino con arrivo in serata. Sistemazione in date pubblicate in tabella con pernottamento a bordo.
iniziò il lavoro di recupero che portò alla luce hotel. Cena libera. Pernottamento in hotel.
l’Esercito di Terracotta: un sito archeologico Escursioni facoltative
sopravvissuto per oltre 2000 anni e che mera- 11° giorno PECHINO/ ITALIA Spettacolo “Encore Pingyao” a Pingyao.
vigliò il mondo intero. Pranzo libero. Nel po- Prima colazione in hotel. Trasferimento in ae-
meriggio visita della Moschea e del Ghetto roporto e partenza con volo di linea per l’I- Le quote comprendono
Musulmano, la Piccola Pagoda dell’Oca talia. Sistemazione in hotels della categoria indicata in camera
Selvaggia e breve lezione di calligrafia cine- doppia con servizi privati con trattamento di pernottamento
se. In serata cena tipica a base di ravioli e prima colazione in hotel • 1 bicchiere di soft drink oppure
al vapore con spettacolo di danze della birra locale p.p. durante ogni pasto menzionato • Tutti i tra-
sferimenti da/per aeroporto (e stazioni ferroviarie) nelle varie
Dinastia Tang. Rientro in hotel e pernotta-
località ed escursioni previste • Treni in seconda classe da
mento. Pechino a Datong, da Pingyao a Xi’an, da Xi’an Luoyang e
da Kaifeng a Pechino • Guida parlante italiano nelle diverse
località; parlante inglese nello Shanxi (Datong e Pingyao).
Le quote non comprendono
Volo aereo intercontinentale Italia/Cina/Italia e tasse aero-
portuali • Pasti non espressamente indicati • Bevande ai
pasti • Visto d’ingresso in Cina • Mance (obbligatorie da
pagare in loco pari a 45 € p.p.) • Facchinaggio • Tutto quan-
to non espressamente indicato ne “Le quote comprendono”.
Note
*
La visita di Pechino del 2° giorno potrà essere modificata in
base agli operativi dei voli aerei.
ESTENSIONI FACOLTATIVE PRE/ POST TOUR
Possibilità di prenotare estensioni pre/post tour.
Per i programmi di viaggio e le quote consultare la pagina
www.utat.it/cina-estensioni-tour
Pingyao
Datong, Tempio Sospeso
www.utat.it/cinaautenticaPuoi anche leggere
