2018 CESUNA, natura leggenda avventura
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CESUNA,
natura
leggenda
avventura
2018
PROGRAMMAZIONE EVENTI
www.cesuna.it I seguici su
Storia recarsi nei pozzi che erano colloca-
ti nelle contrade. Successivamen-
di Cesuna
te, nell’anno 1898 infatti, presso la
contrada Mitze, si pose termine alla
edificazione di cisterne in muratura,
dal 1900 dove poter raccogliere l’acqua di una
polla della quale sorgeva copiosa solo
durante il dominio delle nevi e dopo
Alla fine del 1800 il paese di Cesuna lunghe piogge; questo luogo è detto
si presentava come un villaggio di “i pozzi” . Tale sito, conosciuto anche
poche case basse e con il tetto di pa- come le “Vecchie Fontane”, è stato da
glia, in uno stile che ricordava i villaggi poco ristrutturato e reso visitabile (da
alemanni, contornato da molti pa- Via Armistizio, in corrispondenza del-
scoli e pochi boschi. (Sulle abitazioni la pizzeria “Las Vegas”, si imbocca Via
abbiamo una efficace descrizione del della Mita per poi proseguire lungo l’
Grandotto: “le abitazioni tutte povere, antica “Strada dei Pozzi”).
basse compresa la canonica e tutto o Sempre agli inizi del ‘900 ci fu la co-
quasi coperto di paglia. Nella gene- struzione del campanile di Cesuna e
ralità non esistevano camini, quasi delle scuole elementari. Don Andrea
dappertutto il fumo usciva dalla porta Grandotto fondò nel 1897 la Coopera-
d’entrata(...)”). Fino al primo conflitto tiva di Consumo, nell’edificio che oggi
mondiale gran parte dei cesunesi tra- ospita la nuova sede della Pro Loco.
eva sussistenza dal contrabbando di Nel 1909 fece il suo ingresso a Cesu-
tabacco e zucchero. Questa attività na dalla galleria la prima locomotiva
comportava gravi rischi di contrav- chiamata “Gobba”, una locomotiva
venzioni e penose detenzioni, in par- cantiere che serviva a costruire il
ticolar modo per le famiglie indigen- tronco ferroviario che da Cesuna ar-
ti. Si racconta che i contrabbandieri rivava ad Asiago. L’anno seguente
conversassero solo in Cimbro per il iniziò l’attività della ferrovia e così
timore di essere ascoltati e capiti dal- l’Altopiano, e quindi anche Cesuna,
le Guardie di Finanza italiane. Altra pose fine a secoli di isolamento. Il tre-
parte della gente guadagnava con la nino fu di grande importanza per la
confezione di scale a pioli, con l’attivi- guerra: fu proprio lui infatti a portare
tà casearia, con il taglio del legname, e in Altopiano gli equipaggiamenti, gli
pochi altri con l’agricoltura. armamenti e i soldati che per 3 anni
In paese non c’era ancora l’acqua cor- combatterono tra queste montagne.
rente e quindi gli abitanti dovevano Dopo le prime avvisaglie, quando i
4
NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
Foto di: Pannilunghi Solidio
tiri di artiglieria austriaci potevano tari. Dopo la ricostruzione, negli anni
mettere a repentaglio l’incolumità venti, il paese ricevette infrastrutture
degli altopianesi, anche i cesunesi con civili in modo da renderlo più acco-
grande rammarico lasciarono la loro gliente anche se meno caratteristico,
terra per incominciare la triste espe- in quanto le abitazioni in stile italiano,
rienza del profugato. Si stabilirono in non rispecchiavano più la peculiarità
maggioranza a Maragnole di Sandrigo estetica alemanna tramandataci dai
e Campiglia dei Berici, nella zona pe- nostri avi. Incominciò, seppur timi-
demontana. damente il turismo, limitato a poche
Finalmente nel 1918 i profughi po- famiglie nobili o facoltose, anche se
terono ritornare, ma delle case non alcune si erano già costruite le prime
rimaneva che qualche muro semidi- ville private prima della guerra, come
strutto. Così, in un primo momento, si l’Onorevole Brunialti e la famiglia Er-
stabilirono in baracche, mentre per i cego. La guerra però non portò solo
bisogni spirituali si costruì una chiesa distruzione, ma anche alcuni perso-
provvisoria in legno, posta negli orti naggi che, in un secondo momento,
antistanti alle odierne scuole elemen- divennero famosi, come ad esempio
5
Gadda, Comisso, Hemingway, Mene- eventuale vittoria tedesca, questo ghello e Marinetti. territorio sarebbe stato ufficialmente Per venir incontro al desiderio di molti annesso al Terzo Reich. sportivi della neve, si fondò nel 1922 I giovani del paese militarono nelle lo “Sci Club Edera”, nel 1926 poi dive- file partigiane divise in due tenden- nuto “Sci Club Val Magnaboschi” per- ze: una autonomista dei 7 comuni, ché, neanche a farlo apposta, la foglia l’altra di delineato orientamento di d’edera corrispondeva al simbolo del sinistra. Il 7 settembre del 1944, per Partito Repubblicano e tale simbolo, rappresaglia vennero date alle fiam- che spiccava sulle tute dei cesunesi me 20 abitazioni le cui famiglie era- spesso vincitori, avrebbe potuto fo- no sospettate di collaborazionismo mentare allusioni politiche! Siamo partigiano. I tedeschi avevano le nell’epoca della Monarchia e del Fa- loro sedi nell’albergo Lèmerle e nelle scismo. Ville GIL e Brunialti, dove una grotta In seguito nel 1924 Attilio Porto riunì era adibita a deposito d’esplosivi ed attorno a se uomini con la medesima armi. Poco dopo la fine delle ostilità, passione: quella della musica. Riuscì a causa dell’imprudenza di un racco- da lì a poco, a fondare quella che è co- glitore di esplosivo, questo deposito nosciuta oggi come Banda Musicale esplose con una tale deflagrazione da “M. Lèmerle” di Cesuna. rompere molti vetri delle abitazioni; In questi anni iniziò anche l’era dei fortunatamente però non vi furono recuperanti, unico lavoro alternativo vittime. Dopo la liberazione, Cesuna all’emigrazione. Indispensabile so- divenne meta sempre più preferita stentamento per quasi tutte le fami- dai turisti, grazie alla sua vasta pine- glie di Cesuna, il “recupero” poneva ta del Monte Lèmerle e della Val Ma- continuamente a repentaglio la vita gnaboschi. Nasce in questo periodo degli abitanti dell’Altopiano dei Sette anche il nuovo campo sportivo nella Comuni, specie quando si disinnesca- zona dell’Hust. vano o si facevano brillare le bombe. A Ferragosto cominciarono, seppur Si giunse così ad un’altra pagina tri- timidamente, le prime rappresenta- ste: la guerra 1940-1945. Alcuni gio- zioni della Festa del Ciclamino, che vani scomparvero nella tremenda divenne negli anni cinquanta, una campagna di Russia; di loro non si delle feste folcloristiche più rinomate ebbero più notizie. della nostra provincia e della stessa Dal 1943 l’Altopiano venne annesso regione. Dapprima si allestiva un pal- dai tedeschi alla “Zona di Operazio- co nella piazza centrale, poi per ragio- ne delle Prealpi”. In seguito ad una ni di spazio, essendo gli spettatori in 6
NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
gran numero, si passò al campo spor- anno la 3ª domenica di giugno.
tivo dove una cinta di abeti faceva da Nel 1995 Edoardo Rostan ideò la
cornice naturale allo spettacolo. Ani- serata dedicata alle favole e fiabe
matore e presentatore instancabile cimbre chiamata Zelighen Baiblen,
fu Antonio Bernar, maestro di Cesuna che riscosse da subito un succes-
per molti decenni. so inaspettato. Questa tradizione
Nel 1958 venne tolta la linea ferrovia- negli anni ha cambiato location, ma
ria a cremagliera che univa Rocchette ha mantenuto una partecipazione
ad Asiago. di pubblico molto elevata e che cre-
Negli anni sessanta e più ancora nel scente di anno in anno.
decennio successivo, l’economia di Il 2 marzo del 2000 nella chiesa par-
Cesuna e dell’Altopiano subì un ra- rocchiale di Cesuna, ci fu l’esordio con
dicale mutamento: il turismo infatti “Cappuccetto Rosso” della Compa-
cancellò quasi del tutto un economia gnia del Trivelin, compagnia teatrale
basata sulle attività rurali e sull’indu- amatoriale no profit. Da allora molte
stria casearia. altre rappresentazioni allietarono e
Nel 1962 vennero installati impianti allietano tutt’oggi le serate dei pae-
di risalita sullo Zovetto e sul Joch, con sani e degli altopianesi.
lo scopo di incrementare la stagione Nell’anno 2010 la Pro Loco affiancata
turistica invernale. al Boscon Group ripropose la festa di
Durante gli anni ’60 e ’70 Cesuna Ferragosto. Anche questa riscosse
divenne la così detta “perla dell’Al- subito un grande successo.
topiano” grazie anche ai locali parti- Infine nel 2012 venne inaugurata,
colarmente conosciuti quali l’Albergo presso il stabile delle Ex Scuole Ele-
Italia, la Baita Jok ed il Kubelek, dove mentari, la nuova Biblioteca intitolata
passarono celebrità del calibro di a Mario Rigoni Stern che contiene ad
Adriano Celentano, Little Tony, Tony oggi più di 15000 libri. All’interno oltre
Renis, Orietta Berti, Enzo Tortora, Li- che a libri di vario genere sono pre-
vio Berruti e Ottavia Piccolo. senti un migliaio di videocassette/
Nel 1972 e 1976 il cesunese Giuliano DVD, una decina di postazioni PC con
Spiller partecipò ai Giochi Olimpici In- accesso ad internet, una Sala Musica
vernali tra le fila della Squadra Nazio- per momenti di musica d’ascolto di
nale di Biathlon. vari generi e anche una sala confe-
Grazie a Marcello Mantovani nel renze per la presentazioni di libri o la
1993 iniziò il pellegrinaggio dei Fanti proiezione di filmati.
ai Cimiteri Militari di Val Magnabo-
schi, pellegrinaggio che si svolge ogni Testo elaborato da Moreno Corà
7
Market Cavallino
Alimentari e Tabacchi
di Valente Cinzia & Iris s.n.c. - Via Armistizio, 9
Cesuna (VI) Tel. 0424 67052
in collaborazione con le
MALGHE DEL MONTE PAU’
studio presenta:
CON IL PATROCINIO
DEL COMUNE
saba DI CALTRANO
to 7
Lu
saba glio lio
to 18
Agos 14 Lug sto
to sabato abato 4 Ago
JeEvent studio organizzazione di eventi e grafica seguici su facebook
s
B a r A Rifugio
lpino
ore 1
ore 1 0.00: La ione de
l
ore 121.00: “I boratorio lavoraz
ore 1 .30: Pr xughi de S c op riamo lai malga a s aro
ore 10.0
0: gio d tro c
ore 153.00: Gio anzo in cona volta” formag torio del masia
.00: c m ora g n
Chiushi tradizio pagnia 0: L a b
in c om p a
ura d n
ella g ali ore 11.0.30: Pranzo adizionali ta!
iorna ore 12 0: Giochi tr della giorna
ta! ore 13.0.00: Chiusura
ore 15
€ 16,00
a bambino in
comprensivo di:
pasta o panino, 1
bottiglia di acqua
e partecipazione
all’evento
sabat
o 11 A
gosto
8 Lu glio
sa bato 2
ore 10
e del .00:
razion Tra i p
la lavo le mu ascoli a co
o priamo di malga e! ore 11.0
S c
.00: formaggio con Simon ore 12 0: Labor cche con M noscere
ore 10 ia ore 13 .30: Pranz atorio “la marcello!
fattor compagnia ore 15 .00: Gioch o in compa ucca Caroli
0: In o in li
or .0.30: Pranzi tradiziona rnata!
e 11 .00 C i g
hiusurtradizionali nia
na”
ore 12 .00: Gioch ura della gio a della
r e 13 h iu s giorna
o .00 C ta!
ore 15
prenotazioni e saldo presso gli uffici Pro loco
di Treschè Conca, Cesuna e Canove ulteriori info:
o presso le malghe presentandosi alle ore 9.30. 349 0076830
Percorso N° 104 - Percorsi di Cesuna
B.LAB design
m 5.900 1 ora e 45 minuti m + 168, - 189 tratti in comune con
percorsi 103 e 125
Progetto Grafico:
Assessorati al Turismo e Cultura, Comuni di Roana e di Rotzo
Dal piazzale della Chiesa si sale in via Busibollo ignorando la deviazione a destra (strada del Produzione:
Pannocchio). Si supera la costruzione dell’acquedotto (costruito negli anni ‘50) e si giunge, dopo
500 metri dalla partenza, al cippo commemorativo del Tenente Colonnello Ugo Bignami. Si prosegue CAI Asiago - Altopiano dei Sette Comuni
a destra lungo la strada delimitata da laste/stoan platten fino allo scollinamento in prossimità del Tracciamento GPS dei percorsi e descrizioni:
vecchio cippo che delimita il confine tra i Comuni di Roana e di Cogollo del Cengio. A questo punto Amministrazione Comunale di Rotzo
la strada scende in Val di Maso e si ignora una stradina a destra che sale alla caverna Bignami. Si Associazioni Pro Loco del Comune di Roana
prosegue in discesa, tenendo la sinistra, fino a giungere al limitare del bosco dove, a un bivio, si
ignorano le stradine a destra e a sinistra e si prosegue diritto (km 1,350 circa dalla partenza). Dopo
Individuazione dei percorsi:
un breve tratto la stradina curva verso destra in discesa e attraversa un varco in un muretto a secco Ufficio Turismo e Cultura Comune di Roana
proseguendo lungo l’altro versante della valle. Il sentiero procede in discesa superando due tornantini Coordinatore del progetto:
(il primo a sinistra e il secondo a destra) e, correndo lungo il muretto a secco del fondovalle, si immette
(al km 1,850) in una stradina sassosa in corrispondenza di un tornante. Si prosegue in discesa fino a
incrociare (al km 2,250) la strada sterrata, sede del percorso del vecchio trenino Rocchette – Asiago, Località Pozza del Favero,
in prossimità del Bar Casetta Rossa. Si segue, a destra e in salita, la strada del vecchio trenino
fino a giungere in corrispondenza dei primi edifici dell’abitato di Treschè Conca dove si abbandona
il tracciato del vecchio trenino per seguire a destra una deviazione in salita. La stradina, delimitata
36030 Caltrano (VI)
sulla destra da “masiere” (muretti di pietre a secco), costeggia inizialmente, in posizione più elevata,
il tracciato del vecchio trenino poi se ne allontana e diventa asfaltata (via Zonta). Si superano alcuni
condomini e un campo da calcio giungendo a un incrocio dove si prosegue diritto sempre su via
Zonta. Giunti alla rotonda della strada provinciale (km 3,8) ci si tiene a destra su stradina sterrata
riprendendo il tracciato della strada del vecchio trenino. Si supera una prima galleria alla cui uscita
tel. 0444 1497097
Altopiano dei Sette Comuni
si attraversa la strada che da Treschè Conca porta a Cesuna. Dopo alcuni metri dall’attraversamento
si imbocca a destra la strada sterrata (del vecchio trenino) e la si segue fino ad incontrare (km 5,2),
Rotzo
cel. 346 3048943
prima della seconda galleria, lo spazio attrezzato con bacheche illustranti la storia della ferrovia Roana
Rocchette – Asiago). Ci si immette in galleria sbucando alle spalle del “Palastazione” nel piazzale
della Ex Stazione del trenino, meta finale del percorso.
nuova e!
Rifugio Bar Alpino
n Pozza del Favero
gestio di Mobilità Dolce
Percorsi
Percorso N° 125 - Percorsi di Treschè Conca
m 6.600 2 ore È Uscito !
Un altro percorso percorsi 104, 122, 123
m + 180, - 180 tratti in comune con
Percorsi
de “Le passeggiate del ciclamino”
Il percorso inizia dal posteggio adiacente alla chiesa (fontana degli Elfi). Si attraversa la rotonda e
si scende lungo via chiesa fino a piazza Fondi (900 metri circa dalla partenza). Si svolta a sinistra
Tifa Gruba e La Bassa
sulla via omonima e, percorsi 75 metri circa, superato il piccolo parco giochi, si prende a destra il
sottopasso che da accesso a via Pozzette. Si prosegue in falsopiano in salita su via Pozzette fino
di Mobilità Dolce
Passeggiate nella natura
a giungere, al Km 1,25 (dalla partenza), all’incrocio con via Zonta. La si attraversa e si prosegue,
diritto e in salita, su via Pannocchio. Si giunge quindi nell’abitato di Cesuna e si prende a sinistra,
in discesa, via Busibollo (sulla sinistra s’incontra la chiesa parrocchiale). La via prosegue, in discesa,
assumendo il nome di via Brigata Liguria al termine della quale (Km 3 circa dalla partenza) si svolta
Camminare nei territori di
Roana
a destra in via Ka Balla. Percorsi circa 100 metri, si svolta a destra e ci si immette sulla strada,
sterrata, del Vecchio Trenino. Si supera subito una galleria al termine della quale s’incontra un’area nella natura e
di sosta con bacheche illustranti la storia della vecchia ferrovia che collegava Piovene Rocchette ad
nella storia
Rotzo
e leAsiago.
Le vie
piazze Dov’è?
Si prosegue per la strada del vecchio Trenino fino a incontrare via Tommasoni che si percorre
piegando leggermente a sinistra, per poche decine di metri, fino ad incrociare la strada asfaltata
di Cesuna
Treschè – Cesuna (denominata via Achille Papa). La si attraversa e si imbocca la dirimpettaia galleria
Armistizio (Via)
C-6 ; B-8
Brigata Forlì (Via)
C-5/6 Comune di Roana
Brigata Liguria (Via) Pro Loco
B/C-5/6
(possibile variante: lunghezza m 470, tempo di percorrenza 10’; dislivello: +33, - 3)*. Usciti dalla
Brigata Pino (Via) Cesuna Sezioni Vicentine
C-7 del CAI Comunità Montana
Cesuna e dintorni
Brunialti (Via) Spettabile Reggenza
B/C-7 dei Sette Comuni
Altopiano dei Sette Comuni
Busibollo (Via)
C-3 ; C-5
galleria, si raggiunge la rotonda di cui si tiene la sinistra, sempre sulla strada sterrata del vecchio
Caccia F. (Piazza)
C-5
Capponi (Via)
A-2
Capuzzetti (Via)
A-2
Trenino, e, dopo poco, ci si immette, continuando a tenere la sinistra,Cammina
su strada asfaltata (via Zonta).
Case Guardia (Via)
Case Macia (Via)
Case Ranzolin (Via)
B-7/8
D-4
re nella natura e nella storia
A/B-8
Giunti all’incrocio (incontrato all’andata) si svolta a destra in via Pozzette e la si percorre, superando
Chinchele (Via)
A-4
Della Ferrovia (Via)
Robaan - Rotz - Hooga Ebene bon Siben Komoine
C-6/7
Della Mita (Via)
B/C-6
il sottopasso già attraversato all’andata, fino a piazza Fondi. Qui si sale a destra in via Chiesa e la si
Delle V. Fontane
(Via)B/C-7
Ex Stazione (Piazza)
C-5/6
Fondi (Via)
B/C-1
percorre fino al punto di partenza.
Grandotto A. (Via)
B/C-4/5
Ka’ Balla (Via)
C-5
arici (Via)
D-6/7
Magnaboschi (Via)
D-6 ; F-7
Marchisera (Via)
B-3
. te Crocetta (Via)
C-2
*appena attraversata via Achille Papa, si imbocca a sinistra, in salita, un sentiero erboso contornato
. te Ceramella (Via)
D-2
onte Zovetto (Via)
F-6/7
onte Jok (Via)
D-2
da “laste/stoan platten”. Lo si percorre per circa 450 metri fino a raggiungere la strada asfaltata, via
pa A.(Via)
B-2 ; C-5
nnocchio (Via)
C-2 ; C-4
eta (Via)
C-7/8
Pannocchio, in prossimità di una croce di legno. Da questo punto si svolta a destra in discesa e si
zzette (Via)
C-1
versi (Via)
A-3
mmasoni (Via)
B-3
percorre, a ritroso, il tragitto iniziale dell’andata).
tazione (Via)
Campanari (Via)
I Giugno (Via)
C-5/6
D-5
C-6 ; D-7
II Aprile (Via)
B-1 ; B-3
i G. (Via)
C-6
a
io dei Fiori (Via)
D-5
na Laita (Via)
C-5
a (Via)
C-1 ; D-2
CESUNA
Kan-züne
4 stagioni, Sette Comuni
150 km di percorsi segnalati sui territori
NON Cesuna e dintorni di Roana e Rotzo
E
PERDER
Cammina re nella natura e nella
storia per vivere e scoprire dolcemente
GLI i Associazione Pro
Via Magnaboschi, Loco Cesuna
36010 CESUNA 22
Tel. 0424 67064 (VI)
l’Altopiano
ALTRI!
a Musicale Monte Lèmerle di Cesuna
info@cesuna.it
data nel 1924 dal
ono avvicendate
maestro Attilio Porto.
più generazioni di
Ogni terza domenica
Interregionale del di giugno si svolge
il Raduno
www.cesuna.it
i, in piena attività,
è presente in molte
cesunesi.
dei caduti della Grande
Fante in commemorazio All’annuale Raduno
Interregionale del
ne Fante, presso
oni e cerimonie in Guerra sul fronte i cimiteri di Val Magnaboschi,
tutto l’Altopiano e di Cesuna durante italo-austriaco molte rappresentanze
non le battaglie del 1916 di altri stati europei Progetto a cura della
che coinvolsero e 1918, rendono onore Pro Loco Cesuna e
ai caduti. di Luigi Scorzon (Franco).
disponibili
truppe italiane, austriache, Progetto grafico di
Nella foto una banda Antonio Busellato.
e francesi. inglesi militare di cornamuse Foto di: Denis Lunardi,
Alessandro Porto, Luigi
Si trovano a Cesuna presso:
scozzesi. Stradario a cura di Alessandro Scorzon, Miriam Spiller,
Porto. Gianfranco Valente, Giovanni Vanoglio.
presso le Pro Loco
Si ringraziano le Sezioni
Vicentine del CLUB
Pro Loco Cesuna
ALPINO ITALIANO.
- Pro Loco Cesuna;
- Albergo Belvedere; Comune di Roana
Ufficio del Turismo Via Brigata Liguria, 23 al costo di € 3,00
Via Milano, 32
... di36010
qua ... di CESUNA
là ... tra i boschi!(VI)
- Alimentari Cavallino;
Cesuna, giugno 2010
36010
CANOVE DI ROANA
Tel. 0424 692212 (VI) info@cesuna.it
- Cartolibreria-Tabaccheria Ketty. Fax 0424 692019
Chalet Turistico www.cesuna.it
Via Campiello, sn
36010
TRESCHÈ CONCA
(VI)
Tel. 0424 694361
nati della mountain-b Fax 0424 454157
itta rete di ex strade
ike,
militari e strade La preparazione www.comune.roana.vi.it
ersecano il territorio, del formaggio, attività turismo@comune.roana.vi.it
è possibile oggi antiche e tipiche con radici molto
stivo e facile tracciato delle zone di pascolo Adeguate strutture
della vecchia ancora oggi una montano, è consentono lo svolgimento
tradizione molto numerose attività
e-Asiago nel tratto
Campiello-Asiag
o.
malghe ove si pratica sentita in tutte le
l’alpeggio. Nella
invernali: il fondo e le di
lungo numerosi percorsi,
lavorazione del formaggio foto la ciaspole
la discesa sulle piste
a malga Zovetto. dalle sciovie Monte
Zovetto e Oliver, servite
nel nuovo Palastazione il pattinaggio
e, per finire, le escursioni
in motoslitta sul
Monte Zovettdal
1976
forno a
legna!
BAR - PIZZERIA - BRUSCHETTERIA
Cesuna - Via Armistizio, 25 - tel. 0424 67191“Lasciate fare a Stefano,
i suoi occhi hanno
già visto cosa fare”
Studio 95 By Stefano MoseleZughi tempo con poco si sopravviveva alla
noia, oggi purtroppo ciò non avviene
de sti ani
più, come, a causa dell’aumento del
benessere e del traffico non si gioca
più nelle strade e i giochi tradizionali
Il gioco è parte integrante della cul- continuano a vivere solo nella me-
tura umana, e si adatta al contesto moria dei più anziani. Ecco a seguire
sociale in cui si svolge. Il recupero dei alcuni dei giochi che ci facevano di-
giochi tradizionali rappresenta quindi vertire da bambini.
la riscoperta della propria storia, delle Scalon:
proprie origini e del senso di appar- Anche questo è un gioco antico tra-
tenenza. Il gioco stimola l’inventiva, mandatosi attraverso le varie gene-
la curiosità, la manualità, l’ingegno. razioni che hanno giocato a questo
In queste pagine prendiamo in esa- bellissimo gioco e anche io che sono
me alcuni giochi che i bambini, tante giovane mi ricordo quanto era bello
volte, si costruivano da soli con i ma- giocare lungo le strade o nel piazza-
teriali che c’erano a disposizione e la le della ex stazione a questo gioco
fantasia diventava la materia prima- molto dinamico. Per giocare a scalon
ria. I giochi si facevano prevalente- serve solo tracciare a terra un sem-
mente per strada o nei tanti spazi che plice disegno. Quando si gioca sulla
la natura concedeva, c’era il piacere strada , per disegnare la campana si
di fare parte del gruppo di metter- utilizza un gessetto. Oltre a disegna-
si alla prova riuscendo a superare le re la campana, ogni giocatore deve
difficoltà. Molti giochi hanno un fondo procurarsi una pietra che deve essere
comune di tradizione, in quanto l’uno piatta, non troppo grande e neppure
l’ha imparato dall’altro e spostandosi troppo liscia, per evitare che scivoli.
lo ha modificato e adattato al nuovo Si gioca alternando una gamba sola
ambiente e alle nuove abitudini. Si ad entrambe. Per decidere chi sarà il
può affermare che in giro per l’Euro- primo a iniziare il gioco, si fa la conta.
pa e non solo i giochi sono gli stessi, Il giocatore entra nella casella Terra e
sono le regole a cambiare. Oggi i gio- tira la pietra nella casella con il nume-
chi sono prodotti dalle industrie, la Tv ro 1. Saltando su una gamba sola va
e il computer hanno ucciso la creativi- dalla Terra alla casella 1, raccoglie la
tà dei ragazzi, eliminando i segni edu- pietra, gira su se stesso e torna alla
cativi del gioco: il movimento, la co- Terra. Poi tira la pietra nella casella 2,
municazione, la fantasia, l’avventura, salta nella casella 1 e poi nella casella
la costruzione, la socializzazione. Un 2, raccoglie la pietra e, sempre saltan-
14NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
do, torna indietro fino alla Terra. Con- utilizzato un ramo biforcuto . Due ela-
tinua tirando la pietra nella casella 3 stici, ricavati dalle camere d’aria delle
e va avanti allo stesso modo, fino alla ruote delle biciclette, venivano ben
casella Cielo. Poi deve giocare in sen- legati ai bracci della fionda e ad un
so contrario, quindi dal Cielo lancia la pezzetto di pelle di cuoio che si rica-
pietra nella casella 8, poi nella casella vava da scarpe o borse in disuso. Oggi
7 e così via fino a tornare sulla Terra. nel nostro altopiano, precisamente a
Nelle caselle 4 - 5 e 7 - 8, si possono Camporovere, si svolgono anche dei
appoggiare entrambi i piedi. Ma at- campionati di “Slenka” (termine cim-
tenzione, in nessun caso la pietra o bro per fionda) questo sta a significa-
il giocatore possono toccare le righe re a quanto ancora oggi siamo legati a
che delimitano le caselle. Non pe- questo gioco.
stare mai le righe! Se la pietra cade
in una casella sbagliata o sopra una “Una volta si giocava in ogni stagione,
riga, il giocatore perde il turno e può sui prati incolti, nei cortili, per le stra-
ricominciare, partendo dalla casella de, tra contrade e paesi, nei prati in
dove ha commesso l’errore, soltanto fiore, si correva con le scarpe pesanti,
dopo che tutti gli altri hanno giocato. sagomate e suolate dal calzolaio per
Vince chi finisce per primo. tutto l’ anno.
La corsa coi sacchi: Si era sempre insieme, giulivi come
Per partecipare basta avere alcuni uccelli cinguettanti.
sacchi di juta nei quali i concorrenti Si era uniti nel gioco e nelle birichina-
s’infilano, reggendoli all’altezza del te. Imparavamo a vivere con la natura
petto, e poi, in tale posizione, essi che ci circondava, sentivamo arriva-
saltano a piedi uniti verso la linea di re l’aria fredda, quando giungeva la
arrivo. Vince chi raggiunge per primo neve. Dalle nuvole fosche della Val
il traguardo. Chi cade non è eliminato, Martello capivamo quando minac-
perde solo del tempo prezioso può, ciava la pioggia e si doveva ritornare
infatti, rialzarsi e continuare. Qui nei a casa.
nostri paesi si gioca di solito duran- I cortili, i prati, i boschi, le piazze, era-
te le feste paesane come ad esempio no i nostri centri di gioco all’aperto,
quella di Sant’ Antonio e San Rocco. nel nostro piccolo paese di Cesuna,
La Slenka: dall’aria pura che scendeva sempre,
Uno dei giochi maschili per eccellenza voluta dal Dio della montagna, dalle
era la fionda. Tutti, o quasi, i bambini dolci pendici del Latz e dello Zovetto.
si costruivano una fionda, per cacciare
uccellini o per tiri di precisione. Veniva Di Valentina Rigoni
15Se son radici, sono utilizzabili i fiori, le foglie,
le gemme ed i frutti.
rose
I frutti, (o meglio i falsi frutti) ossia
i cinorrodi, maturano in autunno e
fioriranno...
sono carnosi e glabri, solitamente
portati da peduncoli lunghi 10- 20
mm, di colore rosso vivo a maturità,
E di rose nel nostro Altopiano ce ne a seconda delle regioni prendono i
sono davvero tante...si tratta di ar- nomi più coloriti (in cimbro skitzkagl).
busti pionieri, tra le prime piante ad Dopo la prima gelata, sono decine le
insediarsi nei prati, pascoli e campi preparazioni che utilizzano questo
abbandonati, ma possiamo vederle ingrediente: dalle tisane alle marmel-
anche nel fitto dei boschi misti delle late, dai liquori e sciroppi, alle torte e
quote più basse o nelle sassaiole del- al pane previa essicazione e decotto
le montagne più alte (fino a 1900 m come rimedio efficace nel triturazio-
di quota). Tra le varie specie presenti ne. Ma oltre al profumo ed al gusto
nel nostro territorio, la Rosa pendu- gradevole, il vero motivo di utilizzo
lina è quella che vive nella parte più di questo “frutto” era, ed è, quello
alta; oltre ad avere un colore intenso, di assumere vitamina C ed altre so-
quasi violaceo, si riconosce perché stanze bioattive. Basti pensare che
praticamente priva di spine nei rami a parità di quantità la rosa canina
giovani. fornisce circa 44 volte l’apporto di
Altre specie, al contrario, spinosissi- vitamina C rispetto all’arancia. Per le
me, hanno il fiore bianco (Rosa agre- sue proprietà è utilizzata anche nel-
stis, Rosa arvensis) oppure rosaceo la cosmesi naturale per creme, bagni
come la più conosciuta e delicata- tonificanti e maschere di bellezza, ma
mente profumata Rosa canina (in la vera ricchezza è racchiusa nelle sue
cimbro skiitzardorn o huntunstaude). gemme. Il gemmoderivato regola la
Caratteristica peculiare della Rosa risposta immunitaria dell’organismo,
canina è quella di avere spine uncina- conferendo al preparato un’efficace
te con la punta rivolta verso il basso azione contro tutte le forme di al-
che le consentono di aggrapparsi ad lergia. La sua assunzione migliora le
altri alberi o arbusti. difese immunitarie nella prevenzione
L’appellativo “canina” ha origini re- e cura di rinite, congiuntivite e asma
mote: anticamente, infatti, le radici di dovute al contatto con pollini. Prepa-
questo arbusto venivano impiegate rarlo è molto semplice, in primavera
in trattamento della rabbia. Oltre alle si raccolgono le gemme prima che
18NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
queste dischiudano le foglie, si tritano che solo della tisana può avere effetti
e si pongono in infusione o con miele lassativi, come ricorda anche il nome
oppure con glicerina ed alcol. Nel giro volgare di questo frutto: stropaculo!
di qualche settimana il macerato è
pronto e si può assumere tal quale Monica Fantin, Silvia Ceriali
oppure diluito.
Dato che “non c’è rosa senza spine”,
oltre alle sue innumerevoli proprietà
benefiche per l’organismo, va ricorda-
to anche qualche aspetto negativo di
questa pianta.
I cinorrodi nonostante siano buoni,
aromatici e pieni di virtù, contengono
molti acheni (semini) duri ricoperti di ESCURSIONI NATURALISTICO
corti peli rigidi proteggendoli, che irri- CULTURALI A CESUNA
tano il nostro intestino.
È importante infatti ricordare di effet- Sabato 16 Giugno
tuare un’accurata pulizia se non si vo- Sabato 7 Luglio
Martedì 17 Luglio
gliono avere brutti effetti a posteriori
Sabato 11 Agosto
quando si preparano grappe, succhi o
Lunedì 20 Agosto
marmellate.
Come per tutte le cose, è bene non per info ed iscrizioni rivolgersi
abusarne, un consumo eccessivo, an- alla Pro Loco
19nuova e!
n
gestio
cell. 340 4758998IMPRESA ARTIGIANA
SI LU
O S CA
R
PICCOLE COSTRUZIONI EDILI
RISTRUTTURAZIONI e MANUTENZIONI
Via Caseguardia, n° 47 - 36010 CESUNA (VI)
cell. 349.4031258 - 349.6112405
e-mail: rossicorà@tiscali.itL’uomo plico.-
Ma ci voleva ben altro per far cam-
selvaggio
biare idea all’omone. Con lei aveva
trovato il rimedio alla sua solitudine.
La portò nella sua caverna e chiuse
Laita (Cesuna) l’entrata con un grosso macigno.
- Vedrai – gridò alla poveretta – sare-
In una caverna sulla Laita in Val Ma- mo felici insieme.-
gnaboschi, abitava il Billar-Man, un Potete immaginare lo stato d’animo
omone grande e grosso, tutto pelo e della donna... pianse, si disperò, ma
muscoli. Viveva di caccia e di bacche da quella situazione non c’era via
di bosco e talvolta non disdegnava d’uscita.
di fare qualche furtarello in paese: Il Billar-Man alla mattina andava a
un po’ di pane, qualche salsiccia. Ma caccia ed alla sera ritornava dalla sua
in fin dei conti, sotto quell’aspetto compagna. La ragazza col tempo de-
terrificante, erano celati un cuore periva sempre di più, era sciupata e
sensibile ed un’innata timidezza. triste, ma sperava sempre che qual-
Chi lo vedeva scappava dalla paura cuno l’andasse a salvare.
ed il Billar-Man si nascondeva per lo I giorni passarono e con essi i mesi
stesso identico motivo. e gli anni.
Un giorno si era spinto verso il pae- Dall’unione nacquero due bimbi: Gea
se a cercare della selvaggina quando e Peter.
vide in una radura una bella ragazza. Nonostante la loro grama vita creb-
Il selvaggio si fermò di colpo, ma non bero sani e belli. Gea aveva un viset-
così il suo cuore che iniziò a battere to grazioso ed una cascata di capelli
forte. neri, mentre Peter era un bimbo serio
- Cosa mi piglia? – pensò. Il suo con occhi grandi e verdi come i boschi
istinto di uomo semplice non lo fece dell’Altopiano. Il padre li adorava ed
riflettere un secondo di più: in un un giorno diede loro due pupazzi di
attimo si avventò sulla fanciulla che legno e disse: – Li ho fatti io. Non
come lo vide iniziò a gridare a più sono molto rassomiglianti ma do-
non posso: - Aiuto!.... Aiuto! – vrebbero rappresentare voi due. –
Senza dire una parola il Billar-Man I bimbi, strinsero i nuovi giochi al
se la caricò sulle spalle e si dileguò petto, abbracciando l’omone. La loro
nel folto bosco verso la caverna. La madre stava a guardare e scuotendo
malcapitata cercò di convincerlo con il capo pensò:
le parole: - Lasciami andare. Ti sup- - Non posso resistere di più, devo
22NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
uscire da questa situazione. –
Il mattino dopo, quando il Billar-Man
uscì come sua consuetudine, la don-
na disse ai piccini:
- Chiamate, urlate, fate più baccano
che potete, forse attireremo l’atten-
zione di qualche persona. - I l
caso volle che passassero di là dei
cacciatori e sentendo dei rumori
uscire dalla caverna chiesero:
- C’è qualcuno lì dentro? –
- Fateci uscire – supplicò una voce
all’interno.
Così gli uomini spostando il masso
si trovarono di fronte alle tre povere per te. Aprilo, ma lontano da qui. –
creature e chiesero loro chi fossero. Il Billar-Man tentò di resistere, ma
La donna con voce tremante disse: - una folla minacciosa lo scortò fuori
Portateci in paese, presto, e vi rac- dal paese fino ai limiti dell’Altopia-
conterò la nostra storia. – Quando il no. Lo lasciarono solo quando videro
Billar-Man, la sera, tornò alla caver- che prendeva la strada per Calvene.
na e la trovò vuota, andò su tutte le Iniziata la discesa l’omone si ricordò
furie. In preda alla rabbia si diresse del pacchettino che gli avevano con-
verso il paese di Cesuna, ma quando segnato. Aprì la carta: all’interno c’e-
arrivò trovò tutti gli uomini pronti ad rano le due metà dei pupazzi di legno
affrontarlo. che aveva fatto ai suoi figli, legati da
- Vattene – gli gridarono – che vita una cordicella come fossero i penda-
hai fatto fare alla ragazza ed ai bam- gli di una collana. Sul davanti le figu-
bini! Cosa puoi offrire loro per il fu- re recavano incisi grezzamente due
turo? – piccoli cuori. L’uomo si fermò. Girò lo
- Pazienza per la donna – disse l’o- sguardo verso le cime dell’Altopiano,
mone – ma i figli no! Non togliete- mentre una lacrima scendeva sper-
meli. – dendosi tra i folti peli della barba.
- Sono proprio loro che hanno più bi- Si mise al collo la strana collana e
sogno di una vita normale. Vattene e con passo deciso si avviò verso la
non tornare mai più – sentenziò l’uo- pianura.
mo più anziano del villaggio.
- Mi hanno dato questo sacchetto a cura di Paola Martello
23Baronat
IMPIANTI ELETTRICI
di Frigo Massimo
Via Brg. Pino, 3
36010 Cesuna di Roana (VI)
Tel. 0424.67088
Cell. 349.6005365
COMUNE DI ROANA
BIBLIOTECA
“Mario Rigoni Stern”
La Biblioteca è aperta
Martedì e venerdì
dalle ore 15,00 alle18,00
Via Brigata Liguria, 131 - 36010 Cesuna
Tel. 0424 67438
www.bibliotecamariorigonistern.it - info@bibliotecamariorigonistern.itVelcomat snc - distributori automatici
E oggi
dove si va?
IN CIMA AL LÈMERLE CIMITERI MILITARI E ANTICA STRADA
Località: Cesuna Località: Cesuna
Grado di Difficoltà: Facile Grado di Difficoltà: Facile
Dislivello: 180 m. Dislivello: 120 m.
Altitudine Min: 1052 m. s.l.m. Altitudine Min: 1052 m. s.l.m.
Altitudine Max: 1233 m. s.l.m. Altitudine Max: 1172 m. s.l.m.
Tempo di Percorrenza: 2.30 h Tempo di Percorrenza: 2 h
Un percorso ricco di storia che fa vi- L’escursione prevede due distinti
sitare un monte teatro di una delle momenti: il primo commemorativo,
più cruenti battaglie della Prima il secondo paesaggistico. Il percorso
Guerra Mondiale. La colonna mozza prevede come punto di partenza l’o-
posta sulla cima del Monte Lèmerle ratorio di Sant’Antonio, in località Val
rappresenta il punto di massimo Magnaboschi. Si visiteranno, quindi,
avanzamento della furia Austro-Un- il Cimitero Italiano ed il Cimitero
garica chiamata Strafexpedition nei Inglese. Si percorrerà poi un trat-
mesi di Maggio-Giugno del 1916. to della vecchia “Strada Comunale
Con partenza dal Piazzale Ex-Sta- della Val Magnaboschi” che all’os-
zione di Cesuna ed arrivo in Val servatore offrirà numerosi spunti di
Magnaboschi, è dettagliatamente riflessione, oltre ad una bellissima
descritto nel percorso n. 2 de “Le vista sull’Altopiano di Asiago. Tale
Passeggiate del Ciclamino”, in ven- itinerario è puntualmente descritto
dita presso l’Ufficio Turistico ed in nel percorso n. 3 della collezione “Le
alcune attività del Paese. passeggiate del ciclamino”, in ven-
dita presso l’Ufficio Turistico ed in
alcune attività del Paese.
26NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
A CESUNA
GIRO DELLE MALGHE
Località: Malghe di Caltrano
Grado di Difficoltà: Facile
Dislivello: 200 m.
Altitudine Min: 1274 m. s.l.m.
Altitudine Max: 1400 m. s.l.m.
Tempo di Percorrenza: 4.00 h
Una passeggiata semplice, affron-
tabile a piedi o in bicicletta, su una
strada completamente asfaltata a
prova di passeggino, alla scoperta di
un luogo completamente immerso
nella natura. La passeggiata parte
in corrispondenza del “Bar Alpino”,
presso Pozza del Favaro, comoda-
mente raggiungibile in alcuni minuti
di auto da Cesuna e si sviluppa in un
circuito ad “anello” tra le varie mal-
ghe della zona, regalando un pano-
rama mozzafiato sulla pianura.
27E oggi
dove si va?
FORTE CORBIN LA CALÀ DEL SASSO
Località: Treschè Conca Località: Valstagna/Sasso di Asiago
Grado di Difficoltà: Facile Grado di Difficoltà: Difficile
Dislivello: 183 m. Dislivello: 770 m.
Altitudine Min: 1077 m. s.l.m. Altitudine Min: 221 m. s.l.m.
Altitudine Max: 965 m. s.l.m.
Tempo di Percorrenza: 1.30 h Tempo di Percorrenza: 3.30 h
Altra opera di fortificazione italiana Una delle vie di comunicazione più
della linea di difesa delle prealpi, il importanti tra l’Altopiano di Asiago e
forte di Punta Corbin è stato costru- la pianura. La sua costruzione risale
ito a partire dal 1906. Attualmente al XIV secolo e rappresentava l’uni-
gestito dalla famiglia Panozzo, con- ca strada che consentiva al Comu-
sente di poter compiere visite indi- ne di Asiago di trasportare la merce
viduali o guidate all’interno del forte, senza dover pagare pesanti dazi ai
consentendo poi di visitare il museo vicini comuni di Gallio e Foza. Con i
e rinfrancarsi con un punto bar e suoi 4444 gradini è un’opera rimasta
ristoro organizzato. Raggiungibile immutata nel tempo. Da affrontare
dalla Chiesa di Treschè Conca, sia a in salita con partenza da Valstagna
piedi che in macchina, è una meta o in discesa, con partenza da Sasso
accessibile a persone di tutte le età. di Asiago.
28NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
NEI DINTORNI
FORTE CAMPOLONGO
Località: Rotzo
Grado di Difficoltà: Facile
Dislivello: 180 m.
Altitudine Min: 1549 m. s.l.m.
Altitudine Max: 1720 m. s.l.m.
Tempo di Percorrenza: 1.30 h
Uno dei forti che componevano la
linea difensiva italiana sull’Alto-
piano di Asiago, assieme al Forte
Verena, Forte Corbin e Forte Lisser.
Sicuramente uno tra i più avanzati
tecnologicamente e meglio disposti.
E’ stato recentemente restaurato e
fa parte dell’Ecomuseo della Gran-
de Guerra. Dal piazzale del Rifugio
Campolongo (Rotzo) si segue il sen-
tiero segnalato dal CAI n. 810.
2930
NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
Programmazione estiva di Luglio
MAR 3 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Documentario “Immagini dell’Italia in
musica” a cura dell’Associazione Fronte Sud.
Ore 21.00 - PalaCiclamino - “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo liscio
con Silvia.
GIOV 5 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Incontro letterario “Italo Calvino – la
Trilogia i nostri antenati” a cura della Prof.ssa Alessandra Bernardi in colla-
borazione con l’Associazione Fronte Sud.
SAB 7 Ore 9.45 – 13.00 - Palaciclamino – Andar per Cesuna tra natura e leggende
- escursione naturalistico-culturale alla scoperta delle contrade di Cesuna e
delle sue tradizioni, con “Asiago Guide”. Costo: 10 euro, gratis sotto i 18 anni,
comprensivo di guida, tasse e assicurazione.” Info ed iscrizioni presso Ufficio
Pro Loco Cesuna o scrivendo a info@asiagoguide.com.
DOM 8 Tutto il giorno - Centro paese - Mercatino dell’antiquariato “AltenMarkt”.
MAR 10 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Immagini naturalistiche “Flora e
Fauna dell’Altopiano” a cura di Pino in collaborazione con l’Associazione
Fronte Sud.
Ore 21.00 - PalaCiclamino - “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo liscio
con Silvia.
MER 11 Ore 20.45 – Chiesa Parrocchiale – Gruppo Corale Altopiano 7 Comuni.
Ore 20.45 – Cinema Teatro A. Palladio - Film Joyeux Noel (tregua di Natale)
Francia, 2005 – regia Christian Carion a cura di Andrea Vollman in collabora-
zione con l’Associazione Fronte Sud.
GIOV 12 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “La guerra sulle prealpi
Venete e i suoi antefatti” a cura di Attilio Colpo in collaborazione con l’Asso-
ciazione Fronte Sud.
Ore 21.00 – Piazzale chiesa – Fiaccolata accompagnata da musiche cimbre
fino al Cippo Bignami, a seguire si andrà ad accendere il falò inauguarale e
propiziatorio di Hoga Zait. È gradita la partecipazione in costume cimbro.
SAB 14 Ore 15.00. - 18.30 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Laboratori creativi per bam-
bini “Manipoliamo l’argilla” a cura di Gianfranco Valente in collaborazione
con l’Associazione Fronte Sud. Per info ed iscrizioni presso la Biblioteca.
Ore 18.00 – Cinema Teatro A. Palladio – Inaugurazione mostra fotografica
“Sguardi della Memoria” di Giulio Valente.
MAR 17 Ore 10.00 -13.00 – Palaciclamino – Hoga Zait Val di Maso, Kan-Züne migra-
zione cimbri nel tempo - Nell’ambito del festival Hogazait, con quest’escur-
sione ci proponiamo di testimoniare e trasmettere le origini e le tradizioni
di un popolo, non per nostalgia ma per orgoglio di una grande cultura che
passa i confini del tempo, con “Asiago Guide”.
Info presso Ufficio Pro Loco Cesuna o scrivendo a info@asiagoguide.com.
31MAR 17 Ore 15.00 - 18.30 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Laboratori creativi per bam-
bini “Manipoliamo l’argilla” a cura di Gianfranco Valente in collaborazione
con l’Associazione Fronte Sud. Per info ed iscrizioni presso la Biblioteca.
Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Opera proiezione “Pagliacci” di Leon-
cavallo a cura dell’Associazione Fronte Sud.
Ore 21.00 - PalaCiclamino - “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo liscio
con Silvia.
Ore 21.00 - Cinema Teatro A. Palladio – Serata Hoga Zait, presentazione con
spettacolo del libro “Abeti morti” tradotto in cimbro.
MER 18 Ore 15.00 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Laboratori per bambini “Costruiamo
piccoli libri” a cura di Alessandra Bernardi in collaborazione con l’Associazio-
ne Fronte Sud. Per info ed iscrizioni presso la Biblioteca.
Ore 20.45 – Cinema Teatro A. Palladio - Film “Le scarpe al Sole” Italia, 1935
– regia di Marco Elter a cura di Andrea Vollman in collaborazione con l’Asso-
ciazione Fronte Sud.
GIOV 19 Tutto il giorno – Boschetto in località Colonie - Simposio di scultura su legno
nel Parco delle Leggende “Cesuna, natura...leggenda...avventura”.
Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Incontro “Calcoli imprevedibili” a cura
del Prof. Paolo di Giorgio in collaborazione con l’Associazione Fronte Sud.
VEN 20 Tutto il giorno – Boschetto in località Colonie - Simposio di scultura su legno
nel Parco delle Leggende “Cesuna, natura...leggenda...avventura”.
SAB 21 Tutto il giorno – Boschetto in località Colonie - Simposio di scultura su legno
nel Parco delle Leggende “Cesuna, natura...leggenda...avventura”.
Ore 15.00 – Boschetto in località Colonie – “Laboratori per bambini aspettan-
do le Zelighen Baiblen”
Ore 20.45 – Piazzetta dell’alpino / Boschetto in località Colonie - “Zelighen
Bàiblen”. Spettacolo fiabesco per bambini e adulti.
DOM 22 Tutto il giorno – Boschetto in località Colonie - Simposio di scultura su legno
nel Parco delle Leggende “Cesuna, natura...leggenda...avventura”.
MAR 24 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern - “Facciamo Filò” con il cantastorie
Ezio Pesavento Squinz in collaborazione con l’Associazione Fronte Sud.
Ore 21.00 - PalaCiclamino - “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo liscio
con Silvia
MER 25 Ore 15.00 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Laboratori per bambini “Costruiamo
piccoli libri” a cura di Alessandra Bernardi in collaborazione con l’Associazio-
ne Fronte Sud. Per info ed iscrizioni presso la Biblioteca.
Ore 17.30 - 19.00 – Boschetto in località Colonie – “Bagno di gong” condotto
da Flavio e Tamara con ChandraYogaAsiago. Info e prenotazioni presso l’uf-
ficio Pro Loco Cesuna o direttamente al numero 333-9235908 Giulia Rigoni.
Ore 20.45 – Cinema Teatro A. Palladio - Film “Il Capitan Conan” Francia, 1996
– regia di Bertrand Tavernier a cura di Andrea Vollman in collaborazione con
l’Associazione Fronte Sud.
32NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
GIOV 26 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “I Britannici sull’Al-
topiano di Asiago” a cura di Andrea Vollaman in collaborazione con l’As-
sociazione Fronte Sud.
ore 21.00 – Cinema Teatro A. Palladio - Concerto della Banda Musicale
M. Lèmerle di Cesuna.
VEN 27 Ore 21.00 – Boschetto in località Colonie – “Spettacolo di danza e musi-
ca” ispirato a “Sogno di una notte di mezza estate” di W. Shakespeare.
Musiche di Mendelsshon – regia di Cristina Pulga. A cura di Artemusica
Cultura. In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà presso il Palaci-
clamino (piazzale ex stazione). Info presso Pro Loco Cesuna o al numero
349-4673264 Artemusica.
SAB 28 Ore 15.00 - 18.30 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Laboratori creativi per
bambini “Manipoliamo l’argilla” a cura di Gianfranco Valente in colla-
borazione con l’Associazione Fronte Sud. Per info ed iscrizioni presso
la Biblioteca.
Ore 21.00 – Chiesa Parrocchiale – Concerto della Choralis Nova di Le-
gnaro e Casalsegrugo; conduce il maesto concertatore Angelo Rizzante
e maestro organista Flavia Fabris.
LUN 30 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “ Le eroine del
Risorgimento – Amore e politica al femminile” a cura del Prof. Giorgio
D’Ausilio in collaborazione l’Associazione Fronte Sud.
MAR 31 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Proiezione Balletto “Giselle” con
Carla Fracci in collaborazione con l’Associazione Fronte Sud.
Ore 21.00 - PalaCiclamino- “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo
liscio con Silvia
Programmazione estiva di Agosto
MER 1 Ore 20.45 – Cinema Teatro A. Palladio - Film “La vita e niente altro” Francia,
1989 – regia di Bertrand Tavernier a cura di Andrea Vollman in collaborazio-
ne con l’Associazione Fronte Sud.
GIOV 2 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “La Guerra dall’alto” a
cura di Andrea Vollman e Luigino Caliaro in collaborazione con l’Associazione
Frontre Sud.
SAB 4 Ore 8.45 - Palaciclamino – Andar per erbe.. meditando, con Lisa Cantele e
Giulia Rigoni. Ritrovo e partenza dal Piazzale Ex Stazione. Info e prenotazio-
ni presso l’ufficio Pro Loco Cesuna o direttamente al numero 333-9235908
Giulia Rigoni.
Tutto il giorno - Museo dei Cuchi – Festa della Ceramica “Il suono della Terra”
preparazione e accensione dei forni per la cottura delle ceramiche fatte negli
33incontri precedenti. La festa sarà animata da bancarelle di ceramiche, dimo-
strazioni di modellatura, decorazione e cottura Raku. In collaborazione con il
Museo dei Cuchi e Associazione Fronte Sud.
Ore 21.00 - Partenza da Tresché Conca - Località Campiello - “9a Marcia della
Vaca Mora”. Gara podistica in notturna lungo il percorso della vecchia ferrovia
dalla stazione di Campiello. La marcia partirà alle 21.00 dalla località Campiello,
seguirà il percorso della vecchia ferrovia passando per Cesuna e terminerà a
Canove presso il Museo della Grande Guerra. Info ed iscrizioni presso le Pro
Loco di Treschè Conca, Canove, Cesuna.
LUN 6 Ore 17.30 – Boschetto in località Colonie – “NatureYoga” yoga all’aperto con
Giulia Rigoni. Info e prenotazioni presso l’ufficio Pro Loco Cesuna o direttamen-
te al numero 333-9235908 Giulia Rigoni.
MAR 7 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “Un itinearario paesag-
gistico sulle orme di Antonio Fogazzaro” a cura del Prof. Tommaso Cevese in
collaborazione con l’Associazione Fronte Sud.
Ore 21.00 - PalaCiclamino - “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo liscio
con Silvia.
MER 8 Ore 20.45 – Cinema Teatro A. Palladio - Film “J’Accuse” Francia, 1989 – regia
di Abel Gance a cura di Andrea Vollman in collaborazione con l’Associazione
Fronte Sud.
GIOV 9 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “Il Sahara – le sue origini e
l’uomo preistorico” a cura del Prof. Giorgio D’Ausilio in collaborazione con l’As-
sociazione Fronte Sud.
Ore 21.00 – Cinema Teatro A. Palladio - Concerto della Banda Musicale M. Lèm-
erle di Cesuna.
VEN 10 Ore 15.00.- 18.30 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Laboratori creativi per bambini
“Costruiamo la carta” a cura di Gianfranco Valente in collaborazione con l’Asso-
ciazione Fronte Sud. Per info ed iscrizioni presso la Biblioteca.
Ore 20.45 - Cinema Teatro A. Palladio - “L’Altopiano visto dal cielo” proiezione
fotografica a cura di Fabio Ambrosini Bres in collaborazione con l’Associazione
Fronte Sud.
SAB 11 Ore 9.45 – 13.00 - Escursione gastronomica a Cesuna - escursione naturalisti-
co- culturale alla scoperta di Cesuna e delle sue Malghe con degustazione di
formaggi tipici presso Malga Zovetto, con “Asiago Guide” Costo: 15 euro, gratis
sotto i 18 anni, comprensivo di guida, tasse e assicurazione.” Info ed iscrizioni
presso Ufficio Pro Loco Cesuna o scrivendo a info@asiagoguide.com.
DOM 12 Tutto il giorno - Centro paese - Mercatino dell’antiquariato “AltenMarkt”.
MAR 14 Dalle 19 - PalaCiclamino - “Cesuna in Festa”. Festa paesana con musica, stand
gastronomico e tanto divertimento. (vedi programma dettagliato nel volantino
dell’evento).
34NATURA • LEGGENDA • AVVENTURA
Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Proiezione Opera “Il Barbiere di Siviglia”
di Rossini a cura dell’Associazione Fronte Sud.
MER 15 Tutto il Giorno - PalaCiclamino - “Cesuna in Festa”. Festa paesana con musi-
ca, stand gastronomico e tanto divertimento. (vedi programma dettagliato nel
volantino dell’evento).
GIOV 16 Ore 15.00 - Località Tresché Cesuna - “Sagra di San Rocco”. Tradizionale sagra
paesana organizzata dal Gruppo Alpini di Treschè Cesuna con giochi, anima-
zioni per bambini e stand gastronomico con la partecipazione della Banda Mu-
sicale Monte Lèmerle di Cesuna. Seguirà serata danzante con Gastoza cover
Band.
Ore 20.45 - Biblioteca Mario Rigoni Stern - Conferenza “Marinetti in Guerra
sull’Altopiano” a cura del Prof. Antonio Daniele in collaborazione con l’Asso-
ciazione Fronte Sud.
VEN 17 Tutto il Giorno - PalaCiclamino - “Cesuna in Festa”. Festa paesana con musi-
ca, stand gastronomico e tanto divertimento. (vedi programma dettagliato nel
volantino dell’evento).
SAB 18 Tutto il Giorno - PalaCiclamino - “Cesuna in Festa”. Festa paesana con musi-
ca, stand gastronomico e tanto divertimento. (vedi programma dettagliato nel
volantino dell’evento).
DOM 19 Tutto il Giorno - PalaCiclamino - “Cesuna in Festa”. Festa paesana con musi-
ca, stand gastronomico e tanto divertimento. (vedi programma dettagliato nel
volantino dell’evento).
LUN 20 Ore 9.45 – 13.00 - Palaciclamino - Sentieri di Guerra monte Zovetto e Val Ma-
gnaboschi - escursione storico-naturalistica sui luoghi della Grande Guerra: vi-
sita alle trincee del Monte Zovetto ed ai cimiteri di Val Magnaboschi con “Asia-
go Giude”. Costo: 10 euro, gratis sotto i 18 anni, comprensivo di guida, tasse e
assicurazione.” Info ed iscrizioni presso Ufficio Pro Loco Cesuna o scrivendo a
info@asiagoguide.com.
MAR 21 Ore 16.00 - Biblioteca M. Rigoni Stern – “Parliamo di Mario Rigoni Stern”. Pro-
iezione film documentario di Ermanno Olmi. Ospite con racconti e commenti
la Sig.ra Maria Rigoni Stern in collaborazione con l’Associazione Fronte Sud.
Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – “Canti e musica cimbra” concerto in
anteprima, ultima registrazione del musicista Pierangelo Tamiozzo in collabo-
razione con l’Associazione Fronte Sud.
Ore 21.00 - PalaCiclamino - “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo liscio
con Silvia
MER 22 Ore 20.45 – Chiesa Parrocchiale – Gruppo Corale Altopiano 7 Comuni.
GIOV 23 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “Echi del Silenzio” paesaggi
della Grande Guerra dal Garda al Pasubio a cura di Andrea Contrini in collabo-
razione con l’Associazione Fronte Sud.
35VEN 24 Ore 18.00 - PalaCiclamino - “Cucu Festival”: spettacolo di artisti di strada.
SAB 25 Giornata intera - Raduno dei Valente. Per informazioni telefonare a Gianfranco
Valente al numero 348-7852085 (vedi manifesto).
Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Proiezione del balletto “Il Lago dei Ci-
gni” di Tchaikovsky a cura dell’Associazione Fronte Sud.
MAR 28 Ore 21.00 - PalaCiclamino - “Danzando Sotto le Stelle”. Serata di ballo liscio
con Silvia
GIOV 30 Ore 20.45 - Biblioteca M. Rigoni Stern – Conferenza “Mathausen” le Sofferenze
dei prigionieri della Grande Guerra a cura di Paola Capellari in collaborazione
con l’Associazione Fronte Sud.
venerdì 24 agosto CuCu Festival
spettacolo
di artisti di strada
ore 18 e 21:
Witty Look (giocoleria)
ore 22.15:
ore 18.30: Igniferi
Clap Clap circo
ore 22.45:
ore 21.30: Odè Zulè
Baccalà Clown (acrobatica)
36Puoi anche leggere
