Free Standing Collection - ekobom
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Free Standing Collection
M O D E N A
Free Standing Collection
M O D E N A
Vivi, cucina e compra italiano
Qualche buona ragione per acquistare Bompani
Perché scegliere Bompani? Qualche buona ragione noi ve
la possiamo dare e sono le stesse buone ragioni che ci
hanno contraddistinto nei primi 60 anni della nostra storia. COOK, LIVE AND BUY ITALIAN
A few reasons to choose Bompani
Quando venne fondata la Bompani io non ero ancora nato,
Why to choose Bompani? We can
ma a Modena cresceva la passione di realizzare prodotti give you a few reasons, the same
that came along with us in the first
belli e solidi, pensati per le nostre cucine. 60 years of our history.
When Bompani was founded, I
Oggi noi, alla Bompani, portiamo avanti la stessa pas- was not even born. In Modena,
sione per lo stile di vita italiano e la sua cucina ricca di with Bompani started growing the
passion for manufacturing nice and
saperi antichi, di materie prime eccellenti e di durable products, designed for our
kitchens.
tradizioni legate al territorio; é vero, ci piace cu- Today we carry on the same
cinare i piatti della tradizione e innovare cercan- passion for the Italian lifestyle and
his cuisine rich of ancient savoir-
do abbinamenti e sapori nuovi. Amiamo promuo- faire, excellent foods and unique
traditions that vary in every single
vere tecniche di cottura meno utilizzate o quelle area of our country.
innovative proposte dai nostri chef preferiti. It is true, we like cooking
recipes from our tradition and
Siamo cresciuti nel paese del bello e siamo ispi- innovating with the creation of new
combinations and new flavours. We
rati da design ed eleganza delle forme, dall’uso love experimenting rare and new
dei colori e dei materiali, amiamo anche evocare cooking techniques, sometimes
suggested by our favourite chefs.
gli stili di cucina che fanno parte della nostra memoria. We grew up in the country of the
big beauty. That is why we are
Fondiamo il nostro sapere con le tradizioni di tutto il fascinated by design and elegance
mondo, viaggiamo e vendiamo in tutti i continenti. L’orgo- of shapes, by the use of colours
and materials that we often source
glio della nostra italianità non ci impedisce di realizzare from our memory.
We love tradition from everywhere
prodotti perfetti per altri stili e culture. in the world, we like travelling
and we sell our products in all
Noi della Bompani costruiamo i nostri prodotti in uno
continents. We are proud of being
stabilimento italiano, situato in Emilia. Diamo il nostro Italian and this makes us even
more curious to find new styles,
contributo al paese in cui viviamo creando posti di lavoro, recipes and ideas from world
cultures.
utilizzando prevalentemente un indotto di aziende italia- Bompani manufactures its
ne e facendo crescere ogni giorno il saper fare italiano. products in an Italian plant, based
in Emilia. We have a strong network
Cerchiamo di soddisfare tutte le esigenze, anche le più of suppliers mainly Italian and with
a long tradition in our industry,
particolari. Per questo, se necessario, i nostri prodotti which strengthen our 60 years
vengono realizzati in modo artigianale. knowhow.
We are committed to satisfy
I nostri clienti ci danno fiducia, perché trovano sempre every customer’s need, even the
most peculiar. This is why, when
qualcuno pronto ad ascoltarli. necessary, our products are craft
Sfoglia questo catalogo e innamorati dei nostri prodotti. made.
Our customers trust us, because
they will always find someone to
Enrico Vento answers their questions.
President & CEO Read this catalogue, fall in love with
Fox Spa di R. Bompani & C. our products and join the club.
Il marchio dell’elettrodomestico
Made in Italy
Nell’anno del suo 60° anniversario di attività, Bompani
ha deciso di rivedere il marchio e contemporaneamente
di creare una nuova linea di prodotti di alta gamma che The brand of Italian made
household appliances
prende il nome dal fondatore Renzo Bompani. While celebrating 60 years of
Bompani iniziò a produrre nel 1954 a Modena, la terra activity, Bompani decided for a
full restyling of the brand and
delle eccellenze culinarie, dell’industria manifatturiera e same time created a new high end
product line with the name of the
delle auto sportive. Ecco perché abbiamo voluto richia- founder Renzo Bompani.
mare le nostre origini nella nostra comunicazione azien-
Bompani started in 1954 in
dale: Bompani non è solo made in Italy. E’ un pezzo di Modena, the land of excellence
in food, manufacturing and sport
storia italiana con forti radici sul territorio. cars. This is why we decided to
add our origins in the corporate
communication: Bompani is more
I prodotti di Bompani sono stati selezionati dal than simply made in Italy. It’s a
M O D E N A piece of italian history with strong
Triennale Design Museum di Milano perché rap- regional roots.
presentano un parte importante della storia ma-
Bompani’s products have been
nifatturiera italiana degli elettrodomestici. selected by Triennale Milan
Design Museum as they are an
important part of the solid italian
manufacturing history in home
Il marchio è stato cambiato solo tre volte negli appliances.
ultimi 60 anni: all’origine era un’aquila che domi-
The brand has changed only three
nava il globo che è poi stata stilizzata due volte, la prima times during the last 60 years: it
started with an eagle dominating
volta negli anni Ottanta e più recentemente all’inizio del the globe, which has been then
nuovo secolo. stylised twice: first time in the ‘80s
and more recently at the beginning
of the new century.
Il motivo di questo restyling? Volevamo semplicemente The reason for this new restyle
che il nostro marchio comunicasse meglio, dopo i nostri is that we just wanted our logo
to better communicate a solid
primi 60 anni, una fresca e solida rinascita con una chia- and fresh restart, after our first
60 years, with a clear strategy in
ra strategia in mente: essere il solo marchio al mondo our mind: be the only brand in the
in grado di offrire alla propria clientela esclusivamente world offering to customers only
home appliances manufactured
elettrodomestici prodotti in Italia. in Italy.
12
Cucine
34
Be Free Freddo
64
Lavaggio
80
Ecoline
Esercizi
di stile e colore
STYLE AND COLOUR SUGGESTIONS
Cucina TECH acciaio 90 cm BO683DC/N
Cappa in acciaio 90 cm BOCP003/E
Schienale in acciaio inox 90 cm 0003303/I
Frigorifero combinato KRYSTAL 60 cm BOK32NF/S
90 cm TECH stainless steel cooker BO683DC/N
90 cm Wall Chimney Hood BOCP003/E
90 cm stainless steel splashback 0003303/I
60 cm KRYSTAL Combi BOK32NF/S
8 Freestanding 9
Cucina TECH ROSSO BOMPANI 90 cm BO689DA/N
Cappa RETRO’ colore ROSSO 90 cm BOCR904/R
Frigorifero combinato RETRO’ colore ROSSO 70 cm BOCB740/R
90 cm TECH BOMPANI RED cooker BO689DA/N
90 cm RETRO’ RED Wall Chimney Hood BOCR904/R
70 cm RETRO’ RED Combi BOCB740/R
10 Freestanding 11
Cucina BELLE EPOQUE CREMA 90 cm BO684MB/N
Cappa RUSTICO colore CREMA 90 cm BOCP426/E
Schienale in acciaio inox 90 cm 0003303/I
Frigorifero Doppia Porta RETRO’ colore CREMA 60 cm BODP262/C
90 cm BELLE EPOQUE CREAM cooker BO684MB/N
90 cm RUSTICO CREAM Wall Chimney Hood BOCP426/E
90 cm stainless steel splashback 0003303/I
60 cm RETRO’ CREAM Double Door BODP262/C
12 Freestanding 13
Il meglio della cucina italiana
Cucine
Cookers
The best of Italian cooker manifacturing
Cosa ti aspetti
da una cucina italiana?
WHAT DO YOU EXPECT FROM AN ITALIAN COOKER?
› Garanzie di qualità e affidabilità
Sono più di 60 anni che Bompani concepisce e realizza prodotti per la cottura Quality and reliability. far bollire acqua e altri liquidi in pochissimi minu-
For over 60 years Bompani
nelle sedi di Modena e di Ferrara. Prodotti che escono da una fabbrica italiana has been designing and ti, accensione elettronica per avere sempre una
manufacturing cooking mano libera, kit girarrosto per arrostire polli, carni
nel rispetto di severi standard di qualità. Siamo vicini a te. products in Modena and
Ferrara where headquarters e verdure come in rosticceria.
› Robustezza e lunga durata and plant are respectively
› Tanti modelli e colori
located. These products are
therefore fully Made in Italy,
Produciamo cucine in acciaio inox, con finiture solide e massicce, fianchi ro- not forgetting to be compliant
with the strictest international
busti, piano lavoro di 4 cm di spessore, griglie in ghisa professionali, fuochi quality standards. We are
All’interno vi presenteremo quattro collezioni per
di produzione rigorosamente italiana. Tutto richiama alla mente le cucine dei
grandi chef stellati. Nella nostra smalteria trattiamo le parti funzionali per ren-
close to you.
› La tradizione si abbina alla gusti differenti: la TECH professionale, la BELLE
EPOQUE dal gusto vintage, la DIVA per una cucina
tecnologia
Sturdiness and a long
lifetime. Our cookers are
dere l’acciaio più resistente al tempo e al calore. Le parti estetiche sono ver- made in stainless steel, with a più tradizionale, la ECOLINE per chi vuole rispar-
robust and massive structure, I nostri prodotti possono includere anche pannelli
niciate per garantire la migliore brillantezza dei colori della nostra tradizione. miare senza rinunciare alla qualità. Ci saranno
sturdy pillars, featuring a 4 touch-screen per programmare inizio e fine cot-
cm high cooktop, professional tanti colori tra cui scegliere: oltre ai classici acciaio
heavy-duty cast iron pan tura, forni ventilati, sia elettrici che a gas, per cot-
supports and absolutely inox e bianco, anche nero antracite, crema, borde-
Made in Italy gas burners. ture uniformi su più livelli, facili da pulire grazie
aux e rosso brillante.
Everything calls to mind the
professional cookers used
allo smalto Easy-to-Clean, manopole dalla presa
by famous award-winning ergonomica e soft-touch.
chefs. The internal parts of
the cookers are treated in our
enamelling facility as to make
steel more heat-resistant and
long-lasting while the visible
› Le richieste degli chef A variety of colours and fittings. In this catalogue you’ll find four
collections for any tastes: the professional TECH, the vintage-
style BELLE EPOQUE, the traditional DIVA, the ECOLINE for
aesthetical parts are painted Progettiamo ciò che più piace ai nostri clienti: for-
those looking for the best deal without giving up quality. And
to ensure a constant shiny ni capienti per cuocere in grandi teglie più portate many colours to choose from: classical stainless steel and white,
effect of the colours of our but also matt black, cream, burgundy and shiny red.
tradition. contemporaneamente, potenti fuochi a tripla co-
The big beauty. Cooking rona per cotture veloci ad alta temperatura o per
means to be around a
› La grande bellezza
fireplace. That’s why we
believe cookers must be Tradition combined with technology. Our range of products
the heart of our home. Our features the latest state-of-the-art technology: touch-screen
La cucina ha sempre ruotato intorno al fuoco. Noi vogliamo riportare questa cookers are real pieces of control displays to set start and end of cooking times, fan-forced
design and can decorate ovens, both electric and gas, for a uniform multilevel cooking, an
anima al centro della casa. In più le nostre cucine arredano qualsiasi ambien- any kind of kitchen with a Easy-to-Clean special enamel treatment in the oven for better
professional or traditional cleaning results, soft-touch knobs for an excellent grip.
te con un tocco professionale o tradizionale, un sapore moderno o vintage, touch, to suit any modern or
ambienti metropolitani o di campagna. Tutto con la grande libertà che questo vintage taste, for metropolitan Addressing cooks’ needs. We design what our customers like
or countryside locations. most: wide oven cavities to simultaneously bake different food
elettrodomestico ti consente. Because this amazing in big trays, powerful triple ring burners for fast cooking at high
appliance provides a wide temperature or quick boiling water or other liquids, the one-hand
freedom of choice. ignition system to always have a free hand and the turnspit kit to
roast meat, poultry and vegetables just like at the deli.BO683SF/N 100cm TECH BO693SM/N 100cm TECH
TECH
La finitura lucida dell’acciaio dona alla vostra cucina
luci e riflessi inaspettati
Gasbackofen Gasbackofen Pizzastufe
Il piano lavoro di 4 cm di spessore fornisce ampi spazi di cottura Pizzastufe
Le colonne portanti conferiscono solidità alla struttura
Le manopole grandi, ergonomiche e dalla presa sicura, insieme alle
Umluft Umluft
massicce griglie in ghisa, danno un tocco professionale alla cucina Auftaustufe
Auftaustufe
A glossy stainless steel finishing for new lights and reflections
GroßflächengrillPizzastufe
in your kitchen Großflächengrill KleinflächengrillGasbackofen Kleinflächengrill
Wide cooking space on a squared 4 cm-high steel cooktop
Robust cooker structure with heavy pillars Beleuchtung
Beleuchtung EnergieeffizienzUmluft Energieeffizienz
Soft-touch control knobs for an easy grip
Auftaustufe
Professional heavy-duty cast iron pan supports
Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
Großflächengrill Kleinflächengrill
Oberhitze Oberhitze
Beleuchtung Energieeffizienz
Pyrolyse Pyrolyse
Ober- Unterhitze Unterhitze Pyrolyse ECO
Unterhitze ECO Pyrolyse ECO ECO
Backofenprogrammierung Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler
Kerntemperaturfühler
Timer/ Uhr Oberhitze Timer/ Uhr
Elektrobackofen ElektrobackofenPyrolyse
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
2-fach 2-fach
Umluft/Unterhitze 2
Unterhitze Umluft/Unterhitze
ECO Pyrolyse ECO 2
3 3-fach Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler 3 3-fach
Timer/ Uhr
Heißluft Heißluft
4-fach
lucido Elektrobackofen
4-fach 4
Brillante finitura in
4
acciaio Brillante finitura in acciaio lucido
Wärmeschutzverglasung
Solida struttura con colonne portanti Solida
2-fachstruttura con colonne portanti
Elektro-Grill/Umluft Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore
Umluft/Unterhitze Elektro-Grill/Umluft
2 Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore
Professionali griglie in ghisa Professionali griglie in ghisa
5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 3 5 3-fach
fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik
Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione
Ober-/Unterhitze mit Umluft elettronica integrata nella manopola per piano e forno
Ober-/Unterhitze mit Umluft Heißluft
Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori e sul forno
4 4-fach
Manopole soft touch conGeruchskathalysator
rosone cromato Manopole soft touch con rosoneGeruchskathalysator
cromato
Programmatore digitale con comandi TOUCH Contaminuti meccanico con segnalatore acustico a 60 minuti
Forno elettrico multifunzione conElektro-Grill/Umluft
7 programmi di cottura Forno gas ventilato con grill elettrico
Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno
Cool-Door Comode e sicure griglie laterali Cool-Door
per griglie e teglia da forno
Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure
Bratautomatik
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Porta forno a 2 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Ober-/Unterhitze mit Umluft
Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 119 lt, tra i più grandi della categoria
Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale Geruchskathalysator
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Dimensioni LxPxH: 100x60x85-90
Dimensioni LxPxH: 100x60x85-90 Cool-Door
Glossy stainless steel finishing
Glossy stainless steel finishing Sturdy structure with pillars
Sturdy structure with pillars 4 cm high stainless steel cooktop
4 cm high stainless steel cooktop Heavy-duty cast iron pan supports
Heavy-duty cast iron pan supports 5 burners with powerful central triple ring burner
5 burners with powerful central triple ring burner Electronic ignition integrated in the knob for hob and oven burners
Electronic ignition integrated in the knob Flame Failure Device on all hob and oven burners
Flame Failure Device on all burners Soft-touch knobs with chromed rings
Soft-touch knobs with chromed rings 60’ minute minder to set the minutes of cooking
Touch control digital programmer Fan-forced gas oven with electric grill
Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays
Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays Turnspit to roast chickens, meat and vegetables
Turnspit to roast chickens, meat and vegetables Double glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity
Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity 119 lt oven cavity, among the biggest in this type
105 lt oven cavity, among the biggest in this type
External tangential cooling fan Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 100x60x85-90
Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 100x60x85-90
18 Cucine Cookers Freestanding 19BO683DC/N
BO683…. 100cm
90cm TECH BO693DH/N
BO683…. 100cm
90cm TECH BO689DA/N
BO683…. 100cm
90cm TECH BO687DC/N
BO683…. 100cm
90cm TECH
Gasbackofen Pizzastufe Gasbackofen Gasbackofen
Pizzastufe Pizzastufe Pizzastufe
Umluft Umluft Umluft
Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe
l Großflächengrill Kleinflächengrill Großflächengrill Großflächengrill
Kleinflächengrill Kleinflächengrill Kleinflächengrill
Beleuchtung Energieeffizienz Beleuchtung Beleuchtung
Energieeffizienz Energieeffizienz Energieeffizienz
e Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
Oberhitze Oberhitze Oberhitze
Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse
Unterhitze Pyrolyse ECO Unterhitze Unterhitze
ECO Pyrolyse ECO ECO
ECO Pyrolyse ECO ECO Pyrolyse ECO
ammierung Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung Backofenprogrammierung
Kerntemperaturfühler Kerntemperaturfühler Kerntemperaturfühler
Timer/ Uhr Timer/ Uhr Timer/ Uhr
n Elektrobackofen Elektrobackofen Elektrobackofen
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
2-fach 2-fach 2-fach 2-fach
ze Umluft/Unterhitze 2 Umluft/Unterhitze Umluft/Unterhitze
2 2 2
3 3-fach
3 3-fach 3 3-fach 3 3-fach
Heißluft Heißluft Heißluft
4-fach
in4-fach 4-fach BOMPANI e acciaio 4-fach
4
Brillante finitura
4
acciaio lucido Brillante finitura in acciaio lucido Brillante finitura
4
ROSSO Elegante finitura
4
ANTRACITE OPACO e acciaio
Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox
Elektro-Grill/Umluft
mluft Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore Elektro-Grill/Umluft Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore Elektro-Grill/Umluft Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore
Professionali griglie in ghisa Professionali griglie in ghisa Professionali griglie in ghisa Professionali griglie in ghisa
5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik
Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione
Ober-/Unterhitze mit Umluft elettronica integrata nella manopola per piano e forno Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione elettronica integrata nella manopola
e mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft
Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori e sul forno Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori
Manopole soft touch con rosone cromato
Geruchskathalysator Manopole soft touch con rosoneGeruchskathalysator
cromato Manopole soft touch con rosone cromato
Geruchskathalysator Manopole soft touch con rosone cromato
Geruchskathalysator
Programmatore meccanico di fine cottura a 120 minuti Contaminuti meccanico con segnalatore acustico a 60 minuti Programmatore meccanico di fine cottura a 120 minuti Programmatore meccanico di fine cottura a 120 minuti
Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno gas ventilato con grill elettrico Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura
Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno
Cool-Door Comode e sicure griglie laterali Cool-Door
per griglie e teglia da forno Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno
Cool-Door Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno
Cool-Door
Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Porta forno a 2 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 119 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria
Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata
Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90
Glossy stainless steel finishing
Glossy stainless steel finishing Stainless steel sides flush with the door BOMPANI RED and stainless steel finishing MATT ANTHRACITE and stainless steel finishing
Stainless steel sides flush with the door 4 cm high stainless steel cooktop Stainless steel sides flush with the door Stainless steel sides flush with the door
4 cm high stainless steel cooktop Heavy-duty cast iron pan supports 4 cm high stainless steel cooktop 4 cm high stainless steel cooktop
Heavy-duty cast iron pan supports 5 burners with powerful central triple ring burner Heavy-duty cast iron pan supports Heavy-duty cast iron pan supports
5 burners with powerful central triple ring burner Electronic ignition integrated in the knob for hob and oven burners 5 burners with powerful central triple ring burner 5 burners with powerful central triple ring burner
Electronic ignition integrated in the knob Flame Failure Device on all hob and oven burners Electronic ignition integrated in the knob Electronic ignition integrated in the knob
Flame Failure Device on all burners Soft-touch knobs with chromed rings Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners
Soft-touch knobs with chromed rings 60’ minute minder to set the minutes of cooking Soft-touch knobs with chromed rings Soft-touch knobs with chromed rings
End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer Fan-forced gas oven with electric grill End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer
Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Electric multifunction oven with 7 cooking programmes
Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays Turnspit to roast chickens, meat and vegetables Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays
Turnspit to roast chickens, meat and vegetables Double glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity Turnspit to roast chickens, meat and vegetables Turnspit to roast chickens, meat and vegetables
Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity 119 lt oven cavity, among the biggest in this type Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity
105 lt oven cavity, among the biggest in this type 105 lt oven cavity, among the biggest in this type 105 lt oven cavity, among the biggest in this type
External tangential cooling fan Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray External tangential cooling fan External tangential cooling fan
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
Per mercati export disponibile anche con Per mercati export disponibile anche con Per mercati export disponibile anche con
programmatore digitale a comandi TOUCH programmatore digitale a comandi TOUCH programmatore digitale a comandi TOUCH
For export markets available also with For export markets available also with For export markets available also with
touch control digital programmer touch control digital programmer touch control digital programmer
20 Cucine Cookers Freestanding 21Gasbackofen
BO684DC/N
BO683…. 100cm
90cm
Pizzastufe
TECH
Gasbackofen
BO689DC/N
BO683…. 100cm
90cm
Pizzastufe
TECH BO793DC/N
BO683…. 100cm
70cm TECH BO643CA/N
BO683…. 100cm
60cm TECH
Gasbackofen Pizzastufe Gasbackofen Pizzastufe
Umluft Umluft
Auftaustufe Auftaustufe
Umluft Umluft
Großflächengrill Kleinflächengrill Großflächengrill Kleinflächengrill Auftaustufe Auftaustufe
Großflächengrill Kleinflächengrill Großflächengrill Kleinflächengrill
Beleuchtung Energieeffizienz Beleuchtung Energieeffizienz
Beleuchtung Energieeffizienz Beleuchtung Energieeffizienz
Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
Oberhitze Oberhitze
Pyrolyse Pyrolyse
Oberhitze Oberhitze
Unterhitze ECO Pyrolyse ECO Unterhitze ECO Pyrolyse ECO Pyrolyse Pyrolyse
Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler Unterhitze ECO Pyrolyse ECO Unterhitze ECO Pyrolyse ECO
Timer/ Uhr Timer/ Uhr
Elektrobackofen Elektrobackofen Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Timer/ Uhr Timer/ Uhr
2-fach 2-fach
Umluft/Unterhitze 2 Umluft/Unterhitze 2 Elektrobackofen Elektrobackofen
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
2-fach 2-fach
3 3-fach 3 3-fach Umluft/Unterhitze 2 Umluft/Unterhitze 2
Heißluft Heißluft
4 4-fach 4 4-fach 3 3-fach 3 3-fach
Heißluft Heißluft
Elektro-Grill/Umluft Elektro-Grill/Umluft
Elegante finitura CREMA e acciaio Elegante finitura BORDEAUX e acciaio Brillante finitura
4
in4-fach
acciaio lucido Brillante finitura
4
in4-fach
acciaio lucido
Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox Fianchi laterali a filo porta in acciaio inox
Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore
Bratautomatik Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore
Bratautomatik Elektro-Grill/Umluft Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore Elektro-Grill/Umluft Piano lavoro in acciaio di 4 cm di spessore
Professionali
Ober-/Unterhitze griglie in ghisa
mit Umluft Professionali
Ober-/Unterhitze griglie in ghisa
mit Umluft Professionali griglie in ghisa Professionali griglie in ghisa
5 fuochi con potente tripla corona centrale 5 fuochi con potente tripla corona centrale 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 4 fuochi con potente tripla corona in posizione anteriore destra
Bratautomatik
Accensione elettronica integrata nella Geruchskathalysator
manopola Accensione elettronica integrata nella Geruchskathalysator
manopola Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione elettronica integrata nella manopola
Ober-/Unterhitze mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft
Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori
Manopole soft touch con rosone cromato Manopole soft touch con rosone cromato Manopole soft touch con rosone cromato
Geruchskathalysator Manopole soft touch con rosone cromato
Geruchskathalysator
Programmatore meccanico di fine cottura Cool-Door
a 120 minuti Programmatore meccanico di fine cottura Cool-Door
a 120 minuti Programmatore meccanico di fine cottura a 120 minuti Programmatore meccanico di fine cottura a 120 minuti
Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura
Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno
Cool-Door Comode e sicure griglie laterali per griglie e teglia da forno
Cool-Door
Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure Girarrosto per arrostire polli, carne e verdure Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-clean
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Volume totale forno 54 lt Volume totale forno 54 lt
Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria
Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata
Dimensioni LxPxH: 70x60x85-90 Dimensioni LxPxH: 60x60x85-90
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata
Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Glossy stainless steel finishing Glossy stainless steel finishing
Stainless steel sides flush with the door Stainless steel sides flush with the door
CREAM and stainless steel finishing BURGUNDY and stainless steel finishing 4 cm high stainless steel cooktop 4 cm high stainless steel cooktop
Stainless steel sides flush with the door Stainless steel sides flush with the door Heavy-duty cast iron pan supports Heavy-duty cast iron pan supports
4 cm high stainless steel cooktop 4 cm high stainless steel cooktop 5 burners with powerful central triple ring burner 4 burners with powerful triple ring burner in front right position
Heavy-duty cast iron pan supports Heavy-duty cast iron pan supports Electronic ignition integrated in the knob Electronic ignition integrated in the knob
5 burners with powerful central triple ring burner 5 burners with powerful central triple ring burner Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners
Electronic ignition integrated in the knob Electronic ignition integrated in the knob Soft-touch knobs with chromed rings Soft-touch knobs with chromed rings
Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer
Soft-touch knobs with chromed rings Soft-touch knobs with chromed rings Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Electric multifunction oven with 7 cooking programmes
End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays
Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity
Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays Comfortable and safe side racks for wire shelves and baking trays 54 lt oven cavity 54 lt oven cavity
Turnspit to roast chickens, meat and vegetables Turnspit to roast chickens, meat and vegetables
Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
105 lt oven cavity, among the biggest in this type 105 lt oven cavity, among the biggest in this type Dimensions: WxDxH: 70x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 60x60x85-90
External tangential cooling fan External tangential cooling fan
Disponibile anche in versione forno gas ventilato con grill elettrico, Disponibile anche in versione forno gas ventilato con grill elettrico,
Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray porta forno a 2 vetri e contaminuti: BO773GA/N porta forno a 2 vetri e contaminuti: BO613GB/N
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90 Available also with fan-forced gas oven with electric grill, double Available also with fan-forced gas oven with electric grill, double
glass oven door and minute minter: BO773GA/N glass oven door and minute minter: BO613GB/N
Per mercati export disponibile anche con Per mercati export disponibile anche con
programmatore digitale a comandi TOUCH programmatore digitale a comandi TOUCH
For export markets available also with For export markets available also with
touch control digital programmer touch control digital programmer
22 Cucine Cookers Freestanding 23BO687MB/N 90cm BELLE EPOQUE BO697VA/N 90cm BELLE EPOQUE
BELLE EPOQUE
L’elegante finitura smaltata opaca nei colori CREMA
o NERO ANTRACITE esprime al meglio il gusto rustico di questa serie
Gasbackofen Pizzastufe
Le manopole e maniglie sono cromate per una maggiore brillantezza Gasbackofen Pizzastufe
Il programmatore analogico cromato conferisce un tocco vintage
Sulle versioni da 90 e 60 cm le griglie sono in robusta ghisa,
Umluft Umluft
mentre sulla versione da 80 cm sono smaltate lucide Auftaustufe
Auftaustufe
Rustic taste in an elegant matt enamelled CREAM or BLACK
Großflächengrill Großflächengrill Kleinflächengrill
ANTHRACITE COLOUR Kleinflächengrill
Glossy chrome-plated knobs and handle
Vintage touch thanks to the chrome-plated analogic programmer
Beleuchtung Beleuchtung Energieeffizienz
Massive heavy-duty cast iron pan supports on the 90 and 60 cm Energieeffizienz
versions, shiny enamelled pan supports in the 80 cm one
Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
Oberhitze Oberhitze
Pyrolyse Pyrolyse
Unterhitze Unterhitze Pyrolyse ECO
ECO Pyrolyse ECO ECO
Backofenprogrammierung Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler
Kerntemperaturfühler
Timer/ Uhr Timer/ Uhr
Elektrobackofen Elektrobackofen
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
2-fach 2-fach
Umluft/Unterhitze Umluft/Unterhitze 2
2
3 3-fach
3 3-fach
Heißluft Heißluft
4-fach 4 4-fach
Finitura rustica
4
in ANTRACITE OPACO Finitura rustica in ANTRACITE OPACO
Piano lavoro con linee arrotondate Piano lavoro con linee arrotondate
Elektro-Grill/Umluft Elektro-Grill/Umluft
Coperchio in cristallo color fumè Coperchio in cristallo color fumè
Professionali griglie in ghisa Professionali griglie in ghisa
5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik
Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione
Ober-/Unterhitze mit Umluft elettronica integrata nella manopola su piano e forno
Ober-/Unterhitze mit Umluft
Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori
Manopole e maniglie cromate lucide
Geruchskathalysator Manopole e maniglie cromate lucide
Geruchskathalysator
Programmatore analogico inizio / fine cottura Contaminuti meccanico con segnalatore acustico a 60 minuti
Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno gas ventilato con grill elettrico
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Cool-Door Cool-Door
Porta forno a 2 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 119 lt, tra i più grandi della categoria
Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90
Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90
Rustic MATT ANTHRACITE finishing
Rustic MATT ANTHRACITE finishing Curved cooktop design
Curved cooktop design Smoke-colour crystal lid
Smoke-colour crystal lid Heavy-duty cast iron pan supports
Heavy-duty cast iron pan supports 5 burners with powerful central triple ring burner
5 burners with powerful central triple ring burner Electronic ignition integrated in the knob on hob and oven burners
Electronic ignition integrated in the knob Flame Failure Device on all burners
Flame Failure Device on all burners Chrome-plated knobs and handle
Chrome-plated knobs and handle 60’ minute minder to set the minutes of cooking
Analogic programmer Fan-forced gas oven with electric grill
Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Double glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity
Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity 119 lt oven cavity, among the biggest in this type
105 lt oven cavity, among the biggest in this type
External tangential cooling fan Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
24 Cucine Cookers Freestanding 25BO684MB/N 90cm BELLE EPOQUE BO857EC/N 80cm BELLE EPOQUE BO644JF/N 60cm BELLE EPOQUE BO647JF/N 60cm BELLE EPOQUE
Gasbackofen Pizzastufe Gasbackofen Gasbackofen
Pizzastufe Pizzastufe Pizzastufe
Umluft Umluft Umluft
Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe
l Großflächengrill Kleinflächengrill Großflächengrill Großflächengrill
Kleinflächengrill Kleinflächengrill Kleinflächengrill
Beleuchtung Energieeffizienz Beleuchtung Beleuchtung
Energieeffizienz Energieeffizienz Energieeffizienz
e Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
Oberhitze Oberhitze Oberhitze
Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse
Unterhitze Pyrolyse ECO Unterhitze Unterhitze
ECO Pyrolyse ECO ECO
ECO Pyrolyse ECO ECO Pyrolyse ECO
ammierung Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung Backofenprogrammierung
Kerntemperaturfühler Kerntemperaturfühler Kerntemperaturfühler
Timer/ Uhr Timer/ Uhr Timer/ Uhr
n Elektrobackofen Elektrobackofen Elektrobackofen
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
2-fach 2-fach 2-fach 2-fach
ze Umluft/Unterhitze 2 Umluft/Unterhitze Umluft/Unterhitze
2 2 2
3 3-fach
3 3-fach 3 3-fach 3 3-fach
Heißluft Heißluft Heißluft
4-fach 4 4-fach 4-fach 4-fach OPACO
Finitura rustica
4
CREMA Finitura rustica in ANTRACITE OPACO Finitura rustica CREMA
4
Finitura rustica in4 ANTRACITE
Piano lavoro in acciaio con linee arrotondate Piano lavoro con linee arrotondate Piano lavoro in acciaio con linee arrotondate Piano lavoro con linee arrotondate
mluft Elektro-Grill/Umluft Elektro-Grill/Umluft Coperchio in cristallo color fumè Elektro-Grill/Umluft Coperchio in cristallo color fumè
Coperchio in cristallo color fumè Coperchio in cristallo color fumè
Professionali griglie in ghisa Brillanti griglie lucide in smalto nero Professionali griglie in ghisa Professionali griglie in ghisa
5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 4 fuochi con potente tripla corona in posizione anteriore destra
Bratautomatik 4 fuochi con potente tripla corona in posizione anteriore destra
Bratautomatik
Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione
Ober-/Unterhitze mit Umluft elettronica integrata nella manopola su piano e forno Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione elettronica integrata nella manopola
e mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft
Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori
Manopole e maniglie cromate lucide
Geruchskathalysator Manopole e maniglie cromate lucide
Geruchskathalysator Manopole e maniglie cromate lucide
Geruchskathalysator Manopole e maniglie cromate lucide
Geruchskathalysator
Programmatore analogico inizio / fine cottura Contaminuti meccanico con segnalatore acustico a 60 minuti Programmatore analogico inizio / fine cottura Programmatore analogico inizio / fine cottura
Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno gas con grill elettrico Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Cool-Door Cool-Door
Porta forno a 2 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Cool-Door Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Cool-Door
Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 74 lt Volume totale forno 54 lt Volume totale forno 54 lt
Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata
Accessori: 2 griglie e 1 teglia da forno smaltata Dimensioni LxPxH: 80x50x85-90 Dimensioni LxPxH: 60x60x85-90 Dimensioni LxPxH: 60x60x85-90
Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90
Rustic MATT ANTHRACITE finishing Rustic CREAM finishing Rustic MATT ANTHRACITE finishing
Rustic CREAM finishing Curved cooktop design Curved stainless steel cooktop design Curved cooktop design
Curved stainless steel cooktop Smoke-colour crystal lid Smoke-colour crystal lid Smoke-colour crystal lid
Smoke-colour crystal lid Glossy black enamelled pan supports Heavy-duty cast iron pan supports Heavy-duty cast iron pan supports
Heavy-duty cast iron pan supports 5 burners with powerful central triple ring burner 4 burners with powerful triple ring burner in front right position 4 burners with powerful triple ring burner in front right position
5 burners with powerful central triple ring burner Electronic ignition integrated in the knob on hob and oven burners Electronic ignition integrated in the knob Electronic ignition integrated in the knob
Electronic ignition integrated in the knob Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners
Flame Failure Device on all burners Chrome-plated knobs and handle Chrome-plated knobs and handle Chrome-plated knobs and handle
Chrome-plated knobs and handle 60’ minute minder to set the minutes of cooking Analogic programmer Analogic programmer
Analogic programmer Gas oven with electric grill Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Electric multifunction oven with 7 cooking programmes
Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Double glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity
Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity 74 lt oven cavity 54 lt oven cavity 54 lt oven cavity
105 lt oven cavity, among the biggest in this type
External tangential cooling fan Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 80x50x85-90 Dimensions: WxDxH: 60x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 60x60x85-90
Accessories: 2 wire shelves and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
26 Cucine Cookers Freestanding 27BO683MG/N 90cm DIVA BO693VB/N 90cm DIVA
DIVA
Il piano lavoro in acciaio presenta morbide linee arrotondate
Le manopole metallizzate con rosoni neri e la robusta maniglia
Gasbackofen Pizzastufe
in acciaio danno brillantezza alla cucina Gasbackofen Pizzastufe
La porta forno a specchio conferisce eleganza
Le griglie piatte in ghisa leggera sul piano sono comode e sicure
Umluft Umluft
Auftaustufe Auftaustufe
Curved stainless steel cooktop design
Shiny knobs with black rings and massive stainless steel handle
Großflächengrill Großflächengrill Kleinflächengrill
Elegant mirror glass oven door Kleinflächengrill
Convenient flat matt enamelled steel pan supports
Beleuchtung Beleuchtung Energieeffizienz
Energieeffizienz
Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
Oberhitze Oberhitze
Pyrolyse Pyrolyse
Unterhitze Unterhitze Pyrolyse ECO
ECO Pyrolyse ECO ECO
Backofenprogrammierung Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler
Kerntemperaturfühler
Timer/ Uhr Timer/ Uhr
Elektrobackofen Elektrobackofen
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
2-fach 2-fach
Umluft/Unterhitze Umluft/Unterhitze 2
2
3 3-fach
3 3-fach
Heißluft Heißluft
4-fach
Elegante finitura in4-fach
4
4
acciaio satinato Elegante finitura in acciaio satinato
Piano lavoro con linee arrotondate Piano lavoro con linee arrotondate
Elektro-Grill/Umluft Elektro-Grill/Umluft
Coperchio in cristallo color fumè Coperchio in cristallo color fumè
Griglie piatte in ghisa leggera Griglie piatte in ghisa leggera
5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Bratautomatik
Accensione elettronica integrata nella manopola Accensione
Ober-/Unterhitze mit Umluft elettronica integrata nella manopola
Ober-/Unterhitze mit Umluft
Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori
Manopole metallizzate con rosone nero
Geruchskathalysator Manopole metallizzate con rosone nero
Geruchskathalysator
Programmatore meccanico di fine cottura a 120 minuti Contaminuti meccanico con segnalatore acustico a 60 minuti
Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno gas ventilato con grill elettrico
Cool-Door
Porta forno a 2 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata Easy-to-Clean
Cool-Door
Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria Volume totale forno 119 lt, tra i più grandi della categoria
Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Accessori: 1 griglia e 1 teglia da forno smaltata
Accessori: 1 griglia e 1 teglia da forno smaltata Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90
Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90
Brushed stainless steel finishing
Brushed stainless steel finishing Curved cooktop design
Curved cooktop design Smoke-colour crystal lid
Smoke-colour crystal lid Flat matt enamelled pan supports
Flat matt enamelled pan supports 5 burners with powerful central triple ring burner
5 burners with powerful central triple ring burner Electronic ignition integrated in the knob
Electronic ignition integrated in the knob Flame Failure Device on all burners
Flame Failure Device on all burners Shiny metallized knobs with black rings
Shiny metallized knobs with black rings 60’ minute minder to set the minutes of cooking
End-of-cooking programming thanks to the 120’ mechanical timer Fan-forced gas oven with electric grill
Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Double glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity
Triple glass oven door and Easy-to-Clean enamelled cavity 119 lt oven cavity, among the biggest in this type
105 lt oven cavity, among the biggest in this type
External tangential cooling fan Accessories: 1 wire shelf and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
Accessories: 1 wire shelf and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
28 Cucine Cookers Freestanding 29BO683MA/N 90cm DIVA BO687MA/N 90cm DIVA BO689MA/N 90cm DIVA BO684MA/N 90cm DIVA
ckofen Pizzastufe Gasbackofen Pizzastufe Gasbackofen Pizzastufe Gasbackofen Pizzastufe
Umluft Umluft Umluft
Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe
ächengrill Gasbackofen
Kleinflächengrill Pizzastufe
Großflächengrill Gasbackofen
Kleinflächengrill Pizzastufe Großflächengrill Gasbackofen
Kleinflächengrill Pizzastufe
Großflächengrill Gasbackofen
Kleinflächengrill Pizzastufe
htung Umluft Energieeffizienz Beleuchtung Umluft Energieeffizienz Beleuchtung Umluft Energieeffizienz Beleuchtung Umluft Energieeffizienz
Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe Auftaustufe
Unterhitze Großflächengrill Ober- Unterhitze
Kleinflächengrill Großflächengrill Kleinflächengrill Ober- Unterhitze Großflächengrill Ober- Unterhitze
Kleinflächengrill Großflächengrill Kleinflächengrill
tze Beleuchtung Oberhitze Beleuchtung Oberhitze Beleuchtung Oberhitze Beleuchtung
Energieeffizienz Energieeffizienz Energieeffizienz Energieeffizienz
Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse
Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze Ober- Unterhitze
itze ECO Pyrolyse ECO Unterhitze ECO Pyrolyse ECO Unterhitze ECO Pyrolyse ECO Unterhitze ECO Pyrolyse ECO
enprogrammierung Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung Kerntemperaturfühler
Uhr Oberhitze Timer/ Uhr Oberhitze Timer/ Uhr Oberhitze Timer/ Uhr Oberhitze
backofen Pyrolyse
Elektrobackofen Pyrolyse Elektrobackofen Pyrolyse
Elektrobackofen Pyrolyse
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
2-fach 2-fach 2-fach 2-fach
/Unterhitze Unterhitze
2 ECO Pyrolyse ECO
Umluft/Unterhitze Unterhitze
2 ECO Pyrolyse ECO Umluft/Unterhitze Unterhitze
2 ECO Pyrolyse ECO
Umluft/Unterhitze Unterhitze
2 ECO Pyrolyse ECO
Backofenprogrammierung
3 3-fach Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung
3 3-fach Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung
3 3-fach Kerntemperaturfühler Backofenprogrammierung
3 3-fach Kerntemperaturfühler
Timer/ Uhr Timer/ Uhr Timer/ Uhr Timer/ Uhr
ft Heißluft Heißluft Heißluft
Elegante finitura Elektrobackofen
4 4-fach
in acciaio satinato Elegante finitura Elektrobackofen
4
ANTRACITE4-fach OPACO e acciaio Elegante finitura Elektrobackofen
4
BORDEAUX 4-fach e acciaio Elegante finitura Elektrobackofen
4
CREMA4-fache acciaio
Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung
Piano lavoro con linee arrotondate 2-fach Piano lavoro inox con linee arrotondate 2-fach Piano lavoro inox con linee arrotondate 2-fach Piano lavoro inox con linee arrotondate 2-fach
-Grill/Umluft Professionali griglie in ghisa
Umluft/Unterhitze 2 Elektro-Grill/Umluft Umluft/Unterhitze
Professionali griglie in ghisa 2 Elektro-Grill/Umluft Umluft/Unterhitze
Professionali griglie in ghisa 2 Elektro-Grill/Umluft Umluft/Unterhitze
Professionali griglie in ghisa 2
5 fuochi con potente tripla corona centrale 5 fuochi con potente tripla corona centrale 5 fuochi con potente tripla corona centrale 5 fuochi con potente tripla corona centrale
Accensione elettronica integrata nella manopola 3
Bratautomatik 3-fach Accensione elettronica integrata nella manopola 3
Bratautomatik 3-fach Accensione elettronica integrata nella manopola 3
Bratautomatik 3-fach Accensione elettronica integrata nella manopola 3
Bratautomatik 3-fach
Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori Sistema di sicurezza STOP-GAS su tutti i bruciatori
Unterhitze mit Umluft Heißluft con rosone nero Ober-/Unterhitze mit Umluft Heißluft con rosone nero Ober-/Unterhitze mit Umluft Heißluft con rosone nero Ober-/Unterhitze mit Umluft Heißluft con rosone nero
Manopole metallizzate Manopole metallizzate Manopole metallizzate Manopole metallizzate
4 4-fach 4 4-fach 4 4-fach 4 4-fach
Programmatore digitale con comandi TOUCH
Geruchskathalysator Programmatore digitale con comandi TOUCH
Geruchskathalysator Programmatore digitale con comandi TOUCH
Geruchskathalysator Programmatore digitale con comandi TOUCH
Geruchskathalysator
Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura Forno elettrico multifunzione con 7 programmi di cottura
Elektro-Grill/Umluft
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata AUTOPULENTE Elektro-Grill/Umluft
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata AUTOPULENTE Elektro-Grill/Umluft
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata AUTOPULENTE Elektro-Grill/Umluft
Porta forno a 3 vetri interni e cavità smaltata AUTOPULENTE
Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria
Cool-Door Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria
Cool-Door Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria
Cool-Door Volume totale forno 105 lt, tra i più grandi della categoria
Cool-Door
Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Bratautomatik Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Bratautomatik Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Bratautomatik Raffreddamento esterno della cavità forno con ventilazione tangenziale
Bratautomatik
Classe energetica B Classe energetica B Classe energetica B Classe energetica B
Ober-/Unterhitze mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft Ober-/Unterhitze mit Umluft
Accessori: 1 griglia e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 1 griglia e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 1 griglia e 1 teglia da forno smaltata Accessori: 1 griglia e 1 teglia da forno smaltata
Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Geruchskathalysator Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Geruchskathalysator Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Geruchskathalysator Dimensioni LxPxH: 90x60x85-90 Geruchskathalysator
Brushed stainless steel finishing MATT ANTHRACITE and stainless steel finishing BURGUNDY and stainless steel finishing CREAM and stainless steel finishing
Curved cooktop design Cool-Door Curved stainless steel cooktop design Cool-Door Curved stainless steel cooktop design Cool-Door Curved stainless steel cooktop design Cool-Door
Heavy-duty cast iron pan supports Heavy-duty cast iron pan supports Heavy-duty cast iron pan supports Heavy-duty cast iron pan supports
5 burners with powerful central triple ring burner 5 burners with powerful central triple ring burner 5 burners with powerful central triple ring burner 5 burners with powerful central triple ring burner
Electronic ignition integrated in the knob Electronic ignition integrated in the knob Electronic ignition integrated in the knob Electronic ignition integrated in the knob
Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners Flame Failure Device on all burners
Shiny metallized knobs with black rings Shiny metallized knobs with black rings Shiny metallized knobs with black rings Shiny metallized knobs with black rings
Touch control digital programmer Touch control digital programmer Touch control digital programmer Touch control digital programmer
Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Electric multifunction oven with 7 cooking programmes Electric multifunction oven with 7 cooking programmes
Triple glass oven door and SELF-CLEANING enamelled cavity Triple glass oven door and SELF-CLEANING enamelled cavity Triple glass oven door and SELF-CLEANING enamelled cavity Triple glass oven door and SELF-CLEANING enamelled cavity
105 lt oven cavity, among the biggest in this type 105 lt oven cavity, among the biggest in this type 105 lt oven cavity, among the biggest in this type 105 lt oven cavity, among the biggest in this type
External tangential cooling fan External tangential cooling fan External tangential cooling fan External tangential cooling fan
Energy Efficiency Class B Energy Efficiency Class B Energy Efficiency Class B Energy Efficiency Class B
Accessories: 1 wire shelf and 1 enamelled baking tray Accessories: 1 wire shelf and 1 enamelled baking tray Accessories: 1 wire shelf and 1 enamelled baking tray Accessories: 1 wire shelf and 1 enamelled baking tray
Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90 Dimensions: WxDxH: 90x60x85-90
30 Cucine Cookers Freestanding 31Puoi anche leggere
