Torneo finale svizzero - Basilea, 14 ottobre 2018 - MS Sports
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Torneo finale svizzero Basilea, 14 ottobre 2018
www.volkswagen.ch
La Touran.
All’altezza di tutto.
Cari calciatori, cari familiari e cari appassionati Anche quest’anno, Volkswagen e MS Sport
di calcio, hanno organizzato i tornei di qualificazione a
Volume del bagagliaio Rothrist, Martigny e Oberglatt. Pertanto, alla
fino a 1’980 l. benvenuti a Basilea alla finale del Volkswa- finale svizzera del Volkswagen Junior Masters
Tetto panoramico scorrevole. gen Junior Masters 2018! 2018 si incontrano ora le migliori 10 squadre, su
un totale di 24.
Concetto di spazio flessibile.
Il Volkswagen Junior Masters si svolge in Svizze-
ra per l’undicesima volta, e per la seconda volta Speriamo di poter assistere a un’indimenticabile
Multimedia/connettività.
nella città di Basilea. Speriamo di poter assistere domenica di sport assieme a tutti i partecipan-
a partite avvincenti e a numerose reti. ti: squadre, allenatori, mamme e papà e tutti gli
appassionati di calcio. Gioco, divertimento e fair
Con il VW Junior Masters, Volkswagen pro- play sono gli elementi fondamentali di questa
muove le giovani leve del calcio e tiene fede manifestazione sportiva. Tutto il team Volkswa-
al proprio pluriennale impegno nel mondo del gen incrocia le dita per i giovani calciatori.
calcio. Le nove migliori squadre incontreranno
oggi i campioni in carica dell’FC Basilea 1893. Lo Benvenuti e in bocca al lupo a tutte le squa-
scorso giugno, i Juniori dell’FC Basilea 1893 si dre qualificate:
sono recati a Berlino al Volkswagen Junior Wor-
ld Masters 2018. Con coraggio e abnegazione, • FC Lucerna FE13
la squadra dei giovani calciatori è giunta fino ai • FC Zurigo
quarti di finale, concludendo al 5° posto al tor- • Team Basilea
neo Volkswagen Junior World Masters 2018. • FCO San Gallo
• Footeco FE-13 FTC
• GCZ U13 Città
Motorizzazione parsimoniosa.
• Team Berna FE13
Fari a LED.
• Team Genève FE13
• FC Thun
• FC Basilea (campione in carica)
AMAG
Provatela subito. Automobil und Motoren AG
Questo spazioso multitalento offre tutto il necessario per superare brillante-
Peter Schmid
mente le sfide quotidiane. Maggiori informazioni al sito www.volkswagen.ch
Brand Director Volkswagen
Sulle orme degli idoli
Tutti sognano di giocarla: la finale di Champions League. E oggi Staubli è stato eletto miglior portiere di tutto
le dieci migliori squadre FE-13 ottengono la possibilità di mi- il torneo. Nel 2014, invece, l‘FC Basilea compie
il miracolo conquistando la prima vittoria per la
surarsi su un palcoscenico straordinario in quel di Basilea. Tutti Svizzera. Due anni dopo la compagine renana
con lo stesso obiettivo: vincere il torneo finale del Volkswagen difende il titolo a Parigi, ma per poco non riesce
a mettere a segno la doppietta. Finirà il torneo
Junior Masters 2018! con un eccellente terzo posto. Nel 2018 l‘FC Ba-
silea ritenta la fortuna al World Masters a Berli-
no, però deve arrendersi ai quarti di finale. Seb-
bene la Svizzera abbia vinto soltanto una volta
Volkswagen organizza questo prestigioso tor- questo torneo internazionale, ha già conseguito
neo già per l‘undicesima volta, anche quest‘an- numerosi e memorabili successi.
no in collaborazione con MS Sports. A Rothrist,
Oberglatt e Martigny si sono svolti i tornei di
qualificazione, dove le squadre partecipanti Volkswagen e lo sport numero uno
hanno dovuto imporsi sulle rivali, tutte molto Volkswagen e il calcio sono un‘accoppiata vin-
forti. Le prime tre di ogni torneo di qualificazio- cente. La storia del Volkswagen Junior Masters
ne si assicurano automaticamente un posto al è iniziata in Germania oltre sedici anni fa. Nel
torneo finale, al quale prende parte anche l‘FC 1999 è nata l‘idea di trasmettere ai giocatori
Basilea in quanto squadra casalinga e detentrice in erba il piacere di praticare uno sport e i valori
del titolo. del fair play. La promozione delle giovani leve
gioca un ruolo fondamentale in questo contesto
e nel frattempo il Volkswagen Junior Masters
Esperienza indimenticabile per le squadre è il più importante torneo di calcio giovanile al
vincitrici mondo.
La squadra vincente riceve una considerevo-
le somma di denaro per organizzare un campo
d‘allenamento per tutta la squadra. Il Campio-
nato europeo 2008 ha dato l‘abbrivio al primo
Volkswagen Junior Masters in Svizzera. Da allo-
ra questo amatissimo torneo, il più prestigioso
in questa classe d‘età, si svolge annualmente.
Ogni due anni ha invece luogo il torneo inter-
nazionale, il Volkswagen Junior World Masters,
considerato uno dei tornei internazionali più
grandi per squadre FE-13. Sebbene nel 2012,
a Varsavia, l‘FC Lucerna abbia sfiorato di poco
la vittoria finale, il portiere lucernese Nicolas
4 5
La strada verso la finale
Torneo di qualificazione di Rothrist Torneo di qualificazione di Martigny-Croix
26 agosto 2018 09 settembre 2018
1. FC Luzern FE13 1. Team Bern FE13
2. FC Zürich 2. Team Genève FE13
3. Team Basel 3. FC Thun
4. Team Solothurn 4. Sélection valaisanne 2
5. Team Zugerland FCL 5. Sélection ANF
6. SC Kriens 6. Team AFF/FFV
7. Team Aargau 7. Sélection valaisanne 1
8. Team Rothrist 8. FE13 ACVF
FC Luzern FE13 Team Bern FE13
Torneo di qualificazione di Oberglatt
02 settembre 2018 Campione in carica e padroni di casa
1. FCO St. Gallen
2. Footeco FE-13 FTC
3. GCZ U13 Stadt
4. FC Winterthur Selection
5. GCZ U13 Unterland
6. FC Schaffhausen
7. FC Wil FE13
8. Team Thurgau
FCO St. Gallen FC Basel
6 7
Risultati dei tornei di qualificazione
Rothrist, 26 agosto 2018
Team Aargau - Team Solothurn 1:3 GCZ U13 Stadt - FC Schaffhausen 4:0
FC Zürich - Team Zugerland FCL 3:1 FC Winterthur Selection - Team Thurgau 3:1
FC Luzern FE13 - Team Basel 2:2 FCO St. Gallen - Footeco FE-13 FTC 1:2
SC Kriens - Team Rothrist 4:0 FC Wil FE13 - GCZ U13 Unterland 0:4
Team Zugerland FCL - Team Aargau 3:2 H1: GCZ U13 Stadt - FCO St. Gallen 1:3 n.P.
Team Solothurn - FC Zürich 0:1 H2: Footeco FE-13 FTC - FC Winterthur Selection 3:1
Team Rothrist - FC Luzern FE13 0:6 Spiel um Rang 7: Team Thurgau - FC Wil FE13 2:3
Team Basel - SC Kriens 4:1 Spiel um Rang 5: FC Schaffhausen - GCZ U13 Unterland 1:5
Spiel um Rang 3: GCZ U13 Stadt - FC Winterthur Selection 3:0
Team Aargau - FC Zürich 1:3 Finale: FCO St. Gallen - Footeco FE-13 FTC 3:1
Team Solothurn - Team Zugerland FCL 2:1 Qual. p. il torn. finale: FCO St. Gallen, Footeco FE-13 FTC, GCZ U13 Stadt
FC Luzern FE13 - SC Kriens 4:0
Team Basel - Team Rothrist 7:1
H1: FC Zürich - Team Basel 3:1
H2: FC Luzern FE13 - Team Solothurn 2:1 Martigny-Croix, 09 settembre 2018
Spiel um Rang 7: Team Aargau - Team Rothrist 8:2
Spiel um Rang 5: Team Zugerland FCL - SC Kriens 3:2 n.P. Sélection valaisanne 1 - Team Genève 0:2
Spiel um Rang 3: Team Basel - Team Solothurn 2:0 Team Bern - Team AFF/FFV 3:3
Finale: FC Zürich - FC Luzern FE13 0:3 Sélection valaisanne 2 - Sélection ANF 3:3
Qual. p. il torn. finale: FC Luzern FE13, FC Zürich, Team Basel FE13 ACVF - FC Thun 2:4
Team AFF/FFV - Sélection valaisanne 1 3:1
Team Genève - Team Bern 0:0
FC Thun - Sélection valaisanne 2 4:2
Oberglatt, 02 settembre 2018 Sélection ANF - FE13 ACVF 0:4
GCZ U13 Stadt - FC Winterthur Selection 6:0 Sélection valaisanne 1 - Team Bern 0:3
FC Schaffhausen - Team Thurgau 4:1 Team Genève - Team AFF/FFV 1:0
FCO St. Gallen - FC Wil FE13 2:1 Sélection valaisanne 2 - FE13 ACVF 4:2
Footeco FE-13 FTC - GCZ U13 Unterland 3:0 Sélection ANF - FC Thun 3:1
Team Thurgau - GCZ U13 Stadt 1:10 H1: Team Genève - Sélection valaisanne 2 6:0
FC Winterthur Selection - FC Schaffhausen 2:1 H2: FC Thun - Team Bern 1:2
GCZ U13 Unterland - FCO ST. Gallen 1:2 Spiel um Rang 7: Sélection valaisanne 1 - FE13 ACVF 11:10 n.P.
FC Wil FE13 - Footeco FE-13 FTC 0:3 Spiel um Rang 5: Team AFF/FFV Sélection ANF 2:3
Spiel um Rang 3: Sélection valaisanne 2 - FC Thun 1:3
Finale: Team Genève - Team Bern 1:2
Qual. p. il torn. finale: Team Bern FE13, Team Genève FE13, FC Thun
8 9
VW Junior Masters 2018
Programma torneo finale
Basilea, 14 ottobre 2018
Suddivisione per gruppi:
Gruppo A: Gruppo B:
FC Basel Team Bern FE13
FC Luzern FE13 FCO St. Gallen
FC Thun Team Basel
Footeco FE-13 FTC FC Zürich
Team Genève GCZ U13 Stadt
Calendario partite:
Ora: Campo principale: Risultato: 2° posto: Risultato: 3° posto: Risultato: 4° posto: Risultato:
10:00 - 10:25 FC Basel vs. FC Thun Footeco FE-13 FTC vs. Team Genève FC Zürich vs. GCZ U13 Stadt
10:30 - 10:55 FC Luzern FE13 vs. FC Basel Team Bern FE13 vs. Team Basel GCZ U13 Stadt vs. FCO St. Gallen
11:00 - 11:25 FC Luzern FE13 vs. Footeco FE-13 FTC Team Basel vs. FC Zürich Team Genève vs. FC Thun
11:30 - 11:55 Team Bern FE13 vs. GCZ U13 Stadt FC Zürich vs. FCO St. Gallen FC Basel vs.Team Genève
Pausa pranzo
13:30 - 13:55 Team Basel vs. GCZ U13 Stadt FC Thun vs. Footeco FE-13 FTC
14:00 - 14:25 Team Genève vs. FC Luzern FE13 FC Basel vs. Footeco FE-13 FTC Team Bern FE13 vs. FCO St. Gallen
14:30 - 14:55 FC Luzern FE13 vs. FC Thun Team Basel vs. FCO St. Gallen FC Zürich vs. Team Bern FE13
Partite della fase finale
Semifinale 1 (H1) Semifinale 2 (H2)
15:15 - 15:40 H1: 1. Gr. A vs. 2. Gr. B H2: 1. Gr. B vs. 2. Gr. A Part. per post. 9: 5. Gr. A vs. 5. Gr. B
15:50 - 16:15 Part. post. 3: Perd. H1 vs. Perd. H2 Part. per post. 5: 3. Gr. A vs. 3. Gr. B Part. per post. 7: 4. Gr. A vs. 4. Gr. B
16:25 - 16:50 Finale: Vincit. H1 vs. Vincit. H2
Cerimonia di premiazione successiva
Orario del pranzo:
Ora: Squadra: Squadra: Squadra:
11:30 FC Luzern FE13 Footeco FE-13 FTC Team Basel
11:50 FC Thun
12:00 GCZ U13 Stadt Team Bern FE13
12:10 FCO St. Gallen FC Basel Team Genève
12:20 FC Zürich
Sportevents • Sportcamps
www.mssports.ch
10 11
Campione in carica e padroni FC Luzern FE13 di casa – FC Basel Vincitori a Rothrist Fila posteriore: Charly Wilkening, Cobel Sow Garcia, Luca Bühlmann, Qerim Mislimoski, Noah Fila posteriore: Colatrella Costa (Allenatore), Röösli Cédric, Berset Marc, Van den Heuvel Luca, Behringer, Bennett Gasser | Fila centrale: Benjamin Müller (Chef Préformation), Atnan Neziri Meyer Sascha, Weber Timo, Injic Oliver, Büchli Mark, Budimir Dario, Cavallucci Francesco (Assis- (Allen. ass.), Colin Kohler (Allen. resist.), Niels Chirao, Loris Schreiber, Demir Xhemalija, Kevin Tröndle, tenz-Trainer) | Fila anteriore: Näf Elias, Bachmann John, Soffner Joel, Bussmann Yasin, Bühlmann Güney Isik (Allenatore princ.), Peter von Rohr (Teamcoach) | Fila anteriore: Xavier Suter, Axel Gian, Britschgi Nathan, Tomic Petar, Horat Ian Kuentz, Hugo Dogan, David Schädeli, Luis Bengoechea Pardo, Anas Assmy Domande all‘allenatore: Domande all‘allenatore: Qual è la funzione principale di un allenatore di calcio di una selezione di Juniori (sport d‘élite)? Quali sono gli obiettivi della squadra per il torneo finale? A un allenatore delle giovanili deve piacere poter lavorare con i ragazzi e deve mettere al centro non I giocatori potranno raccogliere importanti esperienze contro avversari di livello. Questo include solo lo sviluppo atletico-sportivo, ma anche quello personale e umano dei giovani. anche imparare a riuscire a dare il 100% delle proprie prestazioni quando la situazione lo richiede. Quali sono le differenze tra il calcio che si giocava in passato e quello che si gioca oggi? Ci racconta l‘esperienza più bella vissuta con la squadra attuale? È aumentato ulteriormente il grado di specializzazione degli allenatori, ma anche quello dei gioca- È sempre una grande gioia guardare i tanti volti «affamati» e motivati dei giocatori. E, naturalmen- tori. Inoltre, si presta molta più attenzione all‘aspetto scientifico, e questo permette di prendere in te, il modo in cui i ragazzi hanno giocato il torneo di qualificazione è stato davvero soddisfacente. considerazione fattori da altre discipline sportive. 12 13
FC Zürich Team Basel
Finalista a Rothrist 3° posto a Rothrist
Fila posteriore: F. Politano, Lorin, Leon, David, Yannick, Armando, Till, Arjan, R. Cardozo, D. Böhi Fila posteriore: Benjamin Müller (Allenatore), Nikola Gajic, Leandro Rosamilia, Sami Bashaj,
Fila anteriore: Rio, Timo, Finn, Kevin, Meris, Doron, Christ-Vie, Daniele Dardan Destani, Louis Passavant, Noah Calzscia, Devin Huynh, Joshua Kaufmann (Allenatore), David
Karadzic (Allenatore) | Fila anteriore: Gael Burckhalter, Kayrahan Yilmaz, Ashwin Sivananbu,
Brandon Keller, Felix Löpfe, Ilyes Rouached, Lyes Arrad, Pablo Barmettler
Domande all‘allenatore: Domande all‘allenatore:
Quali sono le differenze tra il calcio che si giocava in passato e quello che si gioca oggi? Quali sono gli obiettivi della squadra per il torneo finale?
Più veloce, ma non per forza più entusiasmante – non sarebbe male però avere più talenti naturali Dopo aver concluso con successo il torneo di qualificazione, che era il nostro obiettivo principale,
come in passato. vogliamo ora confrontarci con le migliori squadre della Svizzera e riprendere a giocare con la stessa
grinta con cui abbiamo concluso il torneo di qualificazione. In qualità di Team Basilea cercheremo
Qual è la funzione principale di un allenatore di calcio di una selezione di Juniori (sport d‘élite)? di mettere in campo i nostri punti di forza e di affrontare gli incontri con tanta gioia e fiducia in noi
Infondere la calma necessaria che serve a ogni ragazzo per svilupparsi … stessi.
Qual è la sua opinione sul VAR (Video Assistant Referee)?
Garantisce molti vantaggi, ma causa anche diverse pause e tempi morti.
14 15
FCO St. Gallen Footeco FE-13 FTC
Vincitori a Oberglatt Finalista a Oberglatt
Fila posteriore: Pascal Frei (Allenatore), Din Hukanovic, Simeon Zecevic, Cheveyo Tsawa, Diego Fila posteriore: Livio Bordoli, Giorgio Amberg, Ermuun Sainbayar, Besart Shabanaj, Blinor Murtaj,
Besio, Finn Rüdlinger, Jason Parente, Gzim Ademi (Allenatore) Rron Krueziu, Aleksander Radic, Luca Piccioli, Noah Gianotti
Fila anteriore: Jonathan De Freitas, Luca Celentano, Jun Straub, Niels Louis-Marie, Gentrit Muslija, Fila anteriore: Nicola Gamba, Iljja Maslarov, Jonas Oliva, Simone Garantola, Maksim Novoselskiy,
Nevio Kast, Igor Jacovic, Jeremy Chukwudum Tommaso Pascucci, Gonçalo Campos Ferreira
Domande all‘allenatore: Domande all‘allenatore:
Ci racconta l‘esperienza più bella vissuta con la squadra attuale? Quali sono i suoi obiettivi per il torneo finale?
Il primo allenamento dopo la pausa estiva è sempre speciale. Sono tutti motivati al massimo e sono Ci lasciamo sorprendere e felici di confrontarsi con altre società di alta qualità
contentissimi di poter finalmente ricominciare.
Differenze tra il calcio di ieri e di oggi?
Come giudica le notevoli somme attualmente pagate sul mercato per alcuni calciatori? Molto più fisico e preparazione professionale in tutti gli ambiti
È ovviamente pazzesco, però è la logica conseguenza delle ingenti somme che pagano sponsor ed
emittenti televisive. Cosa ne pensa della moviola?
Ottima idea, doveva già essere stata introdotta molto prima
16 17
GCZ U13 Stadt Team Bern FE13
3° posto a Oberglatt Vincitori a Martigny-Croix
Fila posteriore: Fitim Arifi (Allenatore), Fran Matkovic, Alex Giger, Filipe Matos, Andri Sigismondi, Fila posteriore: David Schmid (Allenatore YB, Team Bern), Simon Lengen, Noë Tschanz, Tim Meier,
Leonardo Beuggert, Robert Coric, Junior Zé, Tobias Wenk (Allenatore) Tristan Jost, Alejandro Valdiviezo, Lorenz Münger (Allenatore Team Köniz)
Fila anteriore: Enzo Fiechter, Tiago Kappeler, Raúl Mena, Mark Mihaljevic, Silvan Giger, Drazen Fila anteriore: Rhodri Smith, Nico Weibel, Nil Münger, Noé Greiler, Niklas Durrer, Silvan Libiszewski,
Zdravkovic, Dior Gerbovci, Endrit Ukshini Fabrice Gwerder
Domande all‘allenatore: Domande all‘allenatore:
Qual è la sua opinione sul VAR (Video Assistant Referee)? Quali sono gli obiettivi della squadra per il torneo finale?
Sono completamente a favore del video applicato al calcio. Certo, si possono ancora migliorare le Vorremmo giocare un buon calcio e quindi segnare sempre un goal in più degli avversari.
modalità con cui si impiega il VAR, però sono lieto che sia stato introdotto.
Qual è la funzione principale di un allenatore di calcio di una selezione di Juniori (sport d‘élite)?
Qual è la funzione principale di un allenatore di calcio di una selezione di Juniori (sport d‘élite)? Secondo me l‘allenatore deve instaurare un buon rapporto con il giocatore e con la squadra, oltre
Il nostro obiettivo è quello di formare i giocatori in modo che più tardi possano imporsi anche nel che un buon clima di apprendimento. Il ragazzo trascorre la maggior parte del suo tempo con il
calcio professionistico, in prima linea in Super League con il Grasshoppers o, se possibile, all‘estero calcio, quindi deve sentirsi a proprio agio in questo ambiente. Il secondo compito dell‘allenatore
in una squadra ancora più forte della nostra. I giocatori devono potersi allenare in modo efficiente consiste nel trasferire al ragazzo competenze calcistiche e sociali.
e sviluppare al meglio le loro potenzialità. Devono essere preparati alle sfide che comporta il calcio,
sotto ogni aspetto.
18 19Team Genève FE13 FC Thun
Finalista a Martigny-Croix 3° posto a Martigny-Croix
Fila posteriore: Kayombo Axel, Isuhayed Mohamed, Tafaj Leo, Boteli Winsley, Muller Dan, Batadikio Fila posteriore: Sungur Müslüm (Allenatore), Bischoff Cedric, Ahmeti Denis, Allou Yves, Rohrbach
Gael, Jeanneret Romane Gian, Kamenjasevic Stjepan, Sollberger Timo, Werder Noah, Anklin Lenny, Schmid Jürg (Allenatore)
Fila anteriore: Gerhard Sven, Fereira David, Abbas Adam, Favre Léo, Bona Jérémy, Kastrati Mergim, Fila anteriore: Hurni Jan, Amstutz Yannik, Beyeler Dominic, Bürki Jan, Wälti Dario, Santschi Lukas,
Boucherie Louis, Miranda Rodrigo Jonuzi Nick, Steuri Nicolas
Domande all‘allenatore: Domande all‘allenatore:
Ci racconta l‘esperienza più bella vissuta con la squadra attuale? Quali sono gli obiettivi della squadra per il torneo finale?
La prima fase di qualificazione a Martigny è stata un‘esperienza fantastica sul piano umano. Vincere il maggior numero partite possibile!
I bambini e tutto il personale under 13 sono stati straordinari.
Quali sono le differenze tra il calcio che si giocava in passato e quello che si gioca oggi?
Qual è la funzione principale di un allenatore di calcio di una selezione di Juniori (sport d‘élite)? Si gioca in modo più offensivo e si tiene meno la palla. Il gioco di rimessa e le componenti cognitive
Il compito principale è formare i ragazzi e farli diventare buoni giocatori di calcio, ma anche e so- necessarie sono diventate più importanti.
prattutto fare di loro delle persone con delle qualità, dei buoni cittadini insomma. Non a caso si dice
che il calcio sia anche una scuola di vita. Ci racconta l‘esperienza più bella vissuta con la squadra attuale?
Ogni allenamento e ogni partita lasciano in me momenti importanti, spesso anche indimenticabili.
20 21Immagini
Intervista a Fabian Koch
Fabian, sei il Responsabile di progetto del VW Un grande complimento anche a tutti gli allena-
Junior Masters. Quali sono state le tue impres- tori delle giovanili svizzere per lo straordinario
sioni finora durante le fasi di qualificazione? impegno che profondono a favore della forma-
zione dei giovani. In quanto partner ufficiale
I tornei di qualificazione sono stati ricchi di su- della Nazionale svizzera di calcio, la promozione
spence e pieni di sorprese. I favoriti non han- del calcio giovanile ci sta particolarmente a cuo-
no avuto vita facile, il che ha influito in positi- re. Sono convinto che fra un paio d’anni alcuni
vo sull’interesse per e anche sul prosieguo del dei giocatori visti al Volkswagen Junior Masters
torneo. potremo seguirli anche dal vivo in TV.
In ogni località dove si sono svolti i tornei di
qualificazione il tempo è stato magnifico e ha
creato i migliori presupposti per delle partite al Quale squadra reputi favorita per il torneo fi-
cardiopalma. L’eccellente livello del calcio gio- nale?
vanile elvetico mi ha impressionato molto ed è
stato motivo di grande soddisfazione personale. Per me, tutte le squadre che hanno preso parte
al Volkswagen Junior Masters hanno di per sé
già vinto. Fra il successo e l’insuccesso c’è spes-
Cosa ti affascina maggiormente quando vedi so soltanto una linea di demarcazione molto
giocare gli under 13? sottile.
Mi auguro soprattutto di assistere a un torneo
La tecnica di gioco estremamente precisa e la finale combattutissimo, ma privo di infortuni,
fantasia che mostrano in campo. Le squadre con molto fair play e avvincente, e con tanto
hanno partecipato al torneo come gruppo, la- entusiasmo per questo magnifico gioco che è il
sciando da parte l’individualismo, e hanno lot- calcio! Che vinca il migliore e in bocca al lupo a
tato su ogni pallone. È molto belle vedere con tutti i team!
quanta gioia, quanto entusiasmo e con che pas-
sione scendono in campo questi ragazzi. Fabian Koch
22 23www.volkswagen.ch La star della nostra formazione. La Tiguan SwissLine con allettante vantaggio cliente. In città o fuoristrada, questo multitalento fa un’ottima figura su qualsiasi terreno. Venite a trovarci per scoprire dal vivo le sue qualità e approfittate di irresistibili vantaggi cliente. Maggiori informazioni disponibili su www.volkswagen.ch o direttamente presso il vostro partner Volkswagen. Abituatevi al futuro.
Puoi anche leggere
