DOTT. MUKWEGE LICEI DA VINCI E GALILEI - liceodavincitn.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DOTT. MUKWEGE LICEI DA VINCI E GALILEI
CONGO COLTAN 3 anni di impegno…
MOSTRA
Liceo da Vinci 12 - 17
ottobre 2015
47 classi
34 studenti “guida”
Missionari Saveriani
ACCRI
PEACE
JOHN MPALIZA
WALKING MAN
Liceo da Vinci
22 e 24 ottobre 2015
20 febbraio 2016
30 classi da Vinci
4 classi Galilei
Liceo Galilei 30 settembre 2016 26 classi Liceo da Vinci 03 ottobre 2016 10 classi
MARCIA
REGGIO EMILIA
BRUXELLES
classi Galilei
2 classi da Vinci
5 NOVEMBRE 2016
gruppo studenti Sophie Scholl LICEO GALILEI
LETTERA INVITO
DOTT. MUKWEGE
lettera ringraziamento John Mpaliza
Trento, 5 novembre 2016
Caro John,
prima di tutto vogliamo dirti quanto siamo felici di poterti rivedere oggi,
dopo il nostro primo incontro e di poterti esprimere tutta la nostra
gratitudine per ciò che hai fatto e detto nelle nostre scuole.
Sono stati incontri durante i quali l’entusiasmo, l’allegria e la semplicità con
cui hai trattato ciò che ti sta a cuore, non hanno stemperato la
drammaticità del tema trattato, ma ci hanno toccato profondamente e
hanno attirato tutta la nostra attenzione su problematiche pressoché
sconosciute nel nostro paese. La scelta di investire tutta la tua vita nella
ricerca di una via di uscita dalla tragica situazione dei minatori congolesi e
non solo, il coraggio e la tenacia che dimostri anche nel riuscire a vivere
apparentemente con poco, ma forte della fiducia in tutti quelli che incontri
sul tuo cammino, non possono lasciare indifferenti. Non saranno il numero
di firme che raccogli o di europarlamentari che ti riceveranno a Bruxelles
l’8 dicembre a determinare il successo dei tuoi sforzi, ma il tesoro di
consapevolezza e di crescita umana che ci lasci in eredità.
CONTRIBUTO ALLA Tutto ciò ci spingerà ad impegnarci personalmente non solo rispetto a ciò
MARCIA, RACCOLTO DAGLI che ci ha raccontato, ma in ogni ambito della nostra vita. Avrai sempre il
nostro sostegno in ogni difficoltà che ti si porrà avanti!
STUDENTI, DI CIRCA 200€
Buon viaggio!
Gli studenti di Galilei, Da Vinci e Scholl
Liceo da Vinci
40 classi
36 studenti “guida”
Liceo Galilei
18 classi
14 studenti “guida”
Palazzo Trentini
5 studenti “guida”Mwavita, nata in tempo
DANIELE BELLOCCHIO di guerra
STEFANO STRANGES
12 maggio 2017 da Vinci
6 classi
13 maggio 2017 Galilei
8 classiTEATRO DEL DUOMO 300 PERSONE PALESTRA GALILEI 700 STUDENTI 30 DOCENTI
LICEO SCIENTIFICO LEONARDO DA VINCI, TRENTO LICEO SCIENTIFICO LEONARDO DA VINCI, TRENTO
Via Cristoforo Madruzzo 24 - 38122 Trento - Italy ||| tel 0461984099 fax 0461986257 ||| http://liceodavincitn.it Via Cristoforo Madruzzo 24 - 38122 Trento - Italy ||| tel 0461984099 fax 0461986257 ||| http://liceodavincitn.it
LICEO SCIENTIFICO GALILEO GALILEI, TRENTO LICEO SCIENTIFICO GALILEO GALILEI, TRENTO
Viale Bolognini 88 - 38122 Trento - Italy ||| tel 0461913479 fax 0461913367 ||| https://www.lsgalilei.org Viale Bolognini 88 - 38122 Trento - Italy ||| tel 0461913479 fax 0461913367 ||| https://www.lsgalilei.org
18 Novembre 2017 18 Novembre 2017
Bonjour, Monsieur Mukwege, Buongiorno Dott. Mukwege,
au nom de tous les éleves des lycées Leonardo da Vinci et Galileo Galilei, nous a nome di tutti gli studenti dei Licei Leonardo da Vinci e Galileo Galilei la
vous remercions d'être ici aujourd'hui à partager avec nous votre courage et ringraziamo di essere qui oggi a condividere la sua storia e il suo coraggio con
votre histoire. noi.
Avec cette lettre nous souhaiterions exprimer l'estime que nous éprouvons Con questa lettera vorremmo esprimerle la stima che proviamo per tutto ciò
pour tout ce que vous avez fait et pour tout ce que cela représente pour le che ha fatto in questi anni e per quello che rappresenta per il Congo, dove gli
Congo, où les personnes sans défense n'ont pas de voix. indifesi non hanno alcuna voce.
Nous nous rendons compte que notre ville, Trento, n'est pas la plus connue
Sappiamo che la nostra città, Trento, non è la più conosciuta d’Italia ed è anche
d'Italie et qu'elle est très éloignée de votre pays, mais quand même vous avez
molto lontana dal suo Paese, ma nonostante questo ha accettato il nostro
accepté notre invitation. Le sujet dont on parlera est très important pour nous
invito. Il tema di cui parlerà è a noi molto caro e le siamo infinitamente
et notre reconnaissance pour l'opportunité unique que vous nous offrez est riconoscenti per l’opportunità unica che ci sta offrendo.
immense.
Il nostro interesse per la tragica situazione in Congo nasce da un percorso di
Notre intérêt pour la tragique situation du Congo naît d'un parcours de
formazione che da alcuni anni stiamo portando avanti a scuola. Quello che
formation que l'on est en train de poursuivre à l'école. Ce que nous avons
siamo venuti a sapere ci ha colpito e spinto a voler approfondire
appris nous a frappés et nous a poussés à vouloir approfondir davantage le
maggiormente il dramma che sta vivendo il suo popolo e per questo la sua
drame que votre peuple est en train de vivre, c'est pourquoi votre présence
presenza ci rende molto entusiasti e grati.
nous rend enthousiastes et reconnaissants.
C'est capital que les jeunes grandissent conscients des cruautés et des È fondamentale che i giovani crescano consapevoli delle crudeltà e delle
injustices qu'il y a dans le monde, afin que quelque chose puisse changer, et ingiustizie che ci sono nel mondo, affinché qualcosa possa cambiare, e la sua
testimonianza è un vero e proprio tesoro. Lei è un esempio di uomo
votre témoignage est un véritable trésor. Vous êtes un exemple d'un homme
impegnato nella difesa dei diritti delle persone. Uomini come lei sono sempre
engagé dans la défense des droits des personnes, et l'on aurait de plus en
più necessari in una realtà dominata da ineguaglianza e povertà.
plus besoins d'hommes tels que vous dans une réalité dominée par l'inégalité
et la pauvreté. Non sprecheremo questa opportunità e siamo sicuri che questo incontro
Nous n'allons pas gaspiller cette opportunité et nous sommes sûrs que cette lascerà un ricordo indelebile che rimarrà per sempre impresso nelle nostre
rencontre laissera un souvenir ineffaçable dans nos esprits. Peut-être, tous menti. Forse, tutti uniti, riusciremo a fare qualcosa per quelle persone che lei
ensemble, nous réussirons à faire quelque chose pour les personnes que vous aiuta ogni giorno in Congo.
aidez chaque jour dans votre pays.
Grazie di cuore di essere qui con noi.
Merci de tout notre coeur d'être ici avec nous.
http://www.accri.it/ http://www.forumpace.it
http://www.accri.it/ http://www.forumpace.itPuoi anche leggere
