Uno strumento per ottenere maggiori informazioni - Questo Opuscolo per i membri ti guiderà attraverso ciò che è necessario sapere in merito a The ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Conserva
questo
opuscolo al
sicuro
Uno strumento per
ottenere maggiori
informazioni
Questo Opuscolo per i membri ti guiderà
attraverso ciò che è necessario sapere in
merito a The People's Pension
Per le persone, non per il profittoIndice
Pagina
Comprensione di cos'è The People's Pension 01
Gestione del tuo account online 02
Aggiornamento annuale
Cosa succede se muoio prima di andare
in pensione?
Compilazione del modulo di nomina
Versamento dei contributi in The People's Pension 02
Sgravi fiscali sui contributi previdenziali
versati Importi maggiori versati sul tuo
fondo pensione
Risparmiare con The People's Pension 04
Sta a te decidere: profilo di investimento o fondo
auto-selezionato Quanto costa The People's
Pension?
Un fondo per la vita 06
Trasferimento di prestazioni previdenziali in
The People's Pension Interruzione del rapporto
professionale con il datore di lavoro
Reintegrazione
Come incassare i tuoi risparmi
pensionistici Il know-how sulle
imposte
Ulteriori dettagli 08
Individuazione di altri piani
pensionistici
Truffe riguardanti le pensioni
Assistenza per risolvere eventuali problemi
Informativa sulla Privacy 09
B&CE
Come utilizziamo i dati che raccogliamo
Ulteriori informazioni
Dove posso ottenere orientamento e consulenza? 09
Per una spiegazione di alcuni termini utilizzati in questo opuscolo, consulta il
nostro glossario online su www.thepeoplespension.co.uk/jargon-buster.Comprensione Conserva
questo
opuscolo al
The People's Pension sicuro
(La pensione popolare)
The People's Pension (La pensione Per maggiori informazioni, visita il nostro sito web
popolare) è un piano pensionistico all'indirizzo
integrativo relativo a più datori di lavoro. www.thepeoplespension.co.uk/about-us/.
È gestito da B&CE, un'organizzazione
senza scopo di lucro, con oltre 75 anni di Tutela dei membri
esperienza nella fornitura di prestazioni
pensionistiche. Essendo senza azionisti, Per informazioni su come vengono
le eventuali eccedenze ottenute da B&CE tutelati i tuoi asset, visita la pagina
vengono utilizzate a vantaggio dei www.thepeoplespension.co.uk/memb
membri compresi i membri di The er-protection-statement/.
People's Pension.
In qualità di membro, avrai un tuo fondo
pensione all'interno di The People's Pension.
Tu e/o il tuo datore di lavoro verserete
regolarmente contributi nel tuo fondo
pensione (ad esempio, ogni settimana od ogni
mese). I tuoi contributi, nei casi ammissibili,
beneficiano di uno sgravio fiscale (vedere a
pagina 2).
I tuoi risparmi pensionistici possiedono il
potenziale per crescere nel corso del tempo.
Le prestazioni che riceverai al momento della
pensione dipendono da una serie di fattori, tra
cui l'importo dei contribuiti versati,
l'andamento dell'investimento, i costi e gli
oneri (vedere a pagina 5), l'età alla quale
accedi ai tuoi risparmi pensionistici e, se lo
sceglierai, le eventuali spese sostenute per
assicurarti un reddito quando sarai in
pensione.
The People's Pension è gestita da una società
fiduciaria, i cui dirigenti sono indipendenti da
B&CE. Il loro principale dovere giuridico è di
salvaguardare sempre gli interessi dei
membri, oltre che di assicurarsi che le opzioni
di investimento siano appropriate e che
l'amministrazione sia di primo livello.
1Gestione del tuo account online
Il primo passo consiste nella configurazione Cosa succede se muoio
del tuo Account online, che è necessario
eseguire solo una volta.
prima di andare in
pensione?
Per farlo:
Purtroppo, alcuni membri muoiono prima di
• Vai su poter riscuotere i propri risparmi da
www.thepeoplespension.co.uk/onl The People's Pension. Se questo accadrà a
ineaccount. te, i risparmi nel tuo fondo pensione
saranno versati come somma forfettaria a
• Fai clic sul pulsante "Activate" (Attiva).
uno o più dei tuoi beneficiari. Tale somma
• Inserisci i tuoi dati – sarà necessario forfettaria normalmente è esentasse.
immettere sia il tuo codice cliente
(indicato su tutte le comunicazioni che ti Puoi comunicare alla Fiduciaria il nome delle
abbiamo inviato) sia il tuo codice di persone o delle organizzazioni che vorresti
previdenza sociale. Dopo aver inserito fossero considerati dalla stessa come tuoi
queste informazioni e premuto su "Next" beneficiari, compilando il modulo di nomina
(Avanti), riceverai un'email con un link. disponibile nel tuo Account online.
• Fai clic sul link indicato nell'email per Compilazione del modulo
completare la sezione di sicurezza (il tuo di nomina
indirizzo email sarà ora il tuo nome
utente). Puoi nominare chiunque, inclusi familiari,
amici, un'associazione benefica o un'altra
Aggiornamento annuale organizzazione. Non esiste alcun limite al
numero di persone o di organizzazioni che puoi
Riceverai una dichiarazione annuale tramite il nominare; è sufficiente assicurare che le quote
tuo Account online in cui è riportato l'importo dei beneficiari nominati rappresentino in totale
che detieni in The People's Pension. Questo ti il 100%
aiuterà a rimanere in contatto e a farti un'idea
delle prestazioni che potresti ricevere al
momento di andare in pensione.
Versamento dei contributi in The
People's Pension
Tu Lo Stato
Il tuo datore Verserai regolarmente Lo Stato ti permette
di lavoro dei contributi di beneficiare
Il tuo datore di lavoro detraendoli (entro determinati
verserà regolarmente dall'importo della tua limiti) di sgravi fiscali
dei contributi. retribuzione. Puoi sui tuoi contributi.
scegliere di versare
ulteriori contributi.
Sgravi fiscali sui contributi
previdenziali versati
The People's Pension è un piano pensionistico registrato fiscalmente. Per aiutarti a
risparmiare per la tua pensione, il governo offre uno
2sgravio fiscale sui contributi versati nel tuo
fondo pensione (per saperne di più, vedere a
pagina 7). Il metodo di applicazione dei
suddetti sgravi fiscali dipende dall'opzione
scelta dal tuo datore di lavoro.
21. Contributi previdenziali integrare il tuo contributo con sgravi
prelevati al lordo delle imposte fiscali fino a raggiungere 3.600 £.
Questa operazione è nota come regime di
contribuzione netta; vale a dire che i tuoi • Se guadagni più di 3.600 £, puoi versare
contributi vengono prelevati dalla tua fino al 100% dei tuoi guadagni e ottenere
retribuzione prima di essere sottoposta a sgravi fiscali fino al massimale di
imposta. E poiché paghi solo le imposte deduzione dei contributi a previdenza
sull'importo rimanente, riceverai complementare annuale ("annual
immediatamente il tuo sgravio fiscale, a allowance") ogni anno. L'"annual
prescindere che tu viva in Scozia, in Galles o in allowance" per l'anno fiscale in corso
altre zone del Regno Unito. è di 40.000 £.
Se non versi le imposte perché i tuoi guadagni È importante che ci comunichi il tuo
sono inferiori alla quota non soggetta numero di previdenza sociale, cosicché
a tassazione relativa alla dichiarazione dei possiamo aggiungere gli sgravi fiscali al tuo
redditi annuale (attualmente la quota di fondo pensione.
reddito esente da tassazione standard è di
12.500 £), non potrai usufruire di alcun sgravio Importi maggiori versati sul
fiscale. Tuttavia, continuerai a tuo fondo pensione
beneficiare del denaro versato dal tuo datore Se al momento di ritirarti dal lavoro, la tua
di lavoro nel tuo fondo pensione. pensione lavorativa costituirà la tua unica
2. Contributi previdenziali fonte di reddito, a parte la pensione statale, e
prelevati al netto delle imposte tu e il tuo datore di lavoro state versando solo
Questa operazione è nota come ritenuta alla i contributi previdenziali previsti dalla legge, è
fonte, vale a dire che i contributi vengono abbastanza probabile che il tuo stile di vita da
prelevati dalla tua retribuzione dopo il pensionato non sarà molto confortevole.
versamento delle imposte. Richiediamo
automaticamente uno sgravio fiscale per te, Se puoi permettertelo, dovresti pensare a
aggiungendo l'aliquota fiscale di base del 20% versare di più. Maggiore sarà l'importo dei
ai tuoi contributi previdenziali. Questo è contributi versati, maggiore è lo sgravio
possibile solo se tu soddisfi tutte le condizioni fiscale che potresti ricevere dallo Stato e
per essere idoneo a ottenere lo sgravio fiscale. migliori saranno le prestazioni che otterrai
Se vivi in Scozia e versi l'aliquota d'imposta sul al momento di andare in pensione. Puoi
reddito iniziale del 19%, ti sarà concesso uno sempre ridurre i tuoi contributi previdenziali
sgravio fiscale del 20% e non dovrai rimborsare al minimo se le cose dovessero cambiare e
la differenza. tu non avessi abbastanza risparmi da parte.
Se versi un'aliquota fiscale superiore al 20%, è Se desideri aumentare l'importo dei tuoi
necessario presentare una denuncia dei contributi previdenziali, ti invitiamo prima a
redditi per richiedere lo sgravio fiscale extra contattare il tuo datore di lavoro per
da HM Revenue & Customs (HMRC), l'agenzia vedere se può impostare i pagamenti extra
delle entrate britannica. Se non versi le per te. Se il tuo datore di lavoro non può
imposte perché i tuoi guadagni sono inferiori farlo, puoi impostare un Addebito diretto.
alla quota non soggetta a tassazione relativa Per informazioni su come effettuare tale
alla dichiarazione dei redditi annuale, potrai impostazione vai su
comunque usufruire di sgravi fiscali sui www.thepeoplespension.co.uk/personal
contributi previdenziali versati all'aliquota - payments.
base del 20%, come definito di seguito:
• Se non hai alcun guadagno o se i tuoi
guadagni sono inferiori a 3.600 £ l'anno,
puoi versare fino a 2.880 £ ogni anno e lo
Stato provvederà a
3Risparmiare con
The People's Pension
• Balanced (Bilanciato) – È il profilo
The People's Pension ti consente di
scegliere tra una serie di opzioni di predefinito che di solito è adatto a tutti i
membri. Se non disporrai diversamente,
investimento per creare i tuoi risparmi
pensionistici. Se non ti senti sicuro per questa è l'opzione nella quale saranno
investiti i tuoi risparmi pensionistici. Essa mira
compiere una scelta, i contributi
a soddisfare le mutevoli esigenze di un
versati nel tuo fondo pensione saranno
investitore tipico durante tutta la sua vita
automaticamente investiti nel Profilo di
investimento "balanced". lavorativa.
Normalmente supponiamo che riscuoterai i • Cautious (Cauto) – Questo profilo può
risparmi pensionistici al raggiungimento essere adatto a te se preferisci provare a
dell'Età di Pensionamento Statale (EPS). Se la ridurre il rischio di variazioni a breve
tua EPS comprende un certo numero di mesi, termine nel valore dei tuoi risparmi
la tua età di pensionamento sarà considerata il pensionistici (note anche come volatilità). È
giorno del tuo compleanno prima della tua bene notare che con questo profilo di
EPS. Ad esempio, se la tua EPS è di 66 anni e 3 investimento probabilmente il ritorno sul
mesi, l'età di pensionamento che capitale investito sarà inferiore.
considereremo per te sarà di 66 anni. • Adventurous (Avventuroso) – Questo
Per scoprire qual è la tua EPS vai su profilo può essere adatto a te purché tu
sia disposto ad accettare variazioni
www.gov.uk/state-pension-age. maggiori a breve e medio termine del
Ciononostante, se lo desideri, hai la possibilità valore dei tuoi risparmi pensionistici, in
di modificare la tua età di pensionamento con cambio della possibilità di un ritorno sul
The People's Pension, tramite il tuo Account capitale investito superiore rispetto a
online. quello ottenuto con il profilo bilanciato.
Il valore del tuo fondo pensione dipenderà da Ciascuno di questi 3 profili prevede la modifica
un certo numero di fattori, tra cui graduale dell'investimento dei tuoi risparmi
l'andamento del tuo investimento e il tempo pensionistici, passando ad asset più
che trascorre prima che tu incassi i tuoi sicuri/soggetti a un rischio inferiore (processo
risparmi pensionistici. Vale la pena esaminare noto anche come "glidepath"), quando ti
regolarmente le tue opzioni per verificare che avvicini all'età di pensionamento selezionata.
continuino a soddisfare le tue esigenze. In questo modo dovrebbe essere limitato
qualsiasi calo di valore dei tuoi risparmi
Sta a te decidere: pensionistici appena prima di andare in
profilo di pensione, ma questa riduzione della volatilità
investimento o può comportare una crescita inferiore. Questo
processo di "glidepath" inizia di norma a
fondo auto- partire dai 15 anni precedenti la tua età di
selezionato pensionamento selezionata. Se perciò hai
Profilo di investimento intenzione di ritirarti dal lavoro a 65 anni, il tuo
processo di "glidepath" inizierà all'età di 50
L'Amministratore fiduciario ha richiesto anni.
una consulenza professionale in merito
alla gamma di opzioni di investimento
disponibili, al fine di agevolarti nella
scelta delle possibilità di investimento
dei tuoi risparmi pensionistici. Puoi
scegliere fra 3 profili d'investimento:
4Per saperne di più su ciascuno di questi fondi
Per saperne di più su ciascuno dei profili d'investimento, visita la pagina
d'investimento, visita la pagina www.thepeoplespension.co.uk/investments/
www.thepeoplespension.co.uk/inves oppure accedi al tuo Account online.
tments/oppure accedi al tuo Account
online. Se scegli uno o più fondi auto-selezionati, sarai
responsabile di gestire quanta parte dei tuoi
Fondo auto-selezionato risparmi pensionistici investire in ciascun
Se ti senti a tuo agio a prendere decisioni fondo selezionato. I fondi non includono un
di investimento, puoi investire i tuoi percorso di "glidepath", pertanto ti
risparmi pensionistici in uno o più dei consigliamo di esaminare regolarmente i
nostri 8 fondi: fondi selezionati e il tuo atteggiamento nei
confronti del rischio di investimento, mano
• B&CE Global Investments a mano che ti avvicini all'età di
(up to 60% shares) Fund pensionamento selezionata.
(Fondo di investimento
globale B&CE (fino al 60% Per effettuare la tua scelta di investimento o
di azioni)); per modificare l'investimento dei tuoi risparmi
pensionistici, accedi al tuo Account online.
• B&CE Global Investments
(up to 85% shares) Fund Il rischio di investimento e il ritorno sul
(Fondo di investimento capitale investito tendono ad essere collegati.
globale B&CE (fino Di solito, più alto è il potenziale ritorno sul
all'85% di azioni)); capitale investito, maggiore è il rischio di
• B&CE Global Investments investimento. Tuttavia, l'andamento
dell'investimento passato non è una garanzia
(up to 100% shares) Fund
(Fondo di investimento né guida per l'andamento futuro.
globale B&CE (fino al
100% di azioni));
• B&CE Pre-Retirement Fund (Fondo
pre-pensionamento B&CE);
• B&CE Cash Fund (Fondo liquidità
B&CE);
• B&CE Shariah Fund (Fondo Shariah
B&CE);
• B&CE Ethical Fund (Fondo etico B&CE);
• B&CE Annuity Fund (Fondo di rendita
B&CE).
Quanto costa The People's Pension?
Attualmente addebitiamo lo 0,5% del valore del tuo fondo pensione ogni anno per coprire
il costo sostenuto per investire i tuoi risparmi pensionistici e gestire The People's Pension.
Per dirla in altro modo, ti vengono addebitati solo 50 penny l'anno per ogni 100 £ di valore
dei tuoi risparmi. Questa spesa si riflette automaticamente sul valore dei tuoi risparmi
pensionistici. Per maggiori informazioni su costi e oneri e su come essi influenzano il
valore del tuo fondo pensione, visita la pagina www.thepeoplespension.co.uk/costs-
and-charges/.
5Un fondo per la In caso di interruzione del tuo
vita
rapporto professionale con il
tuo datore di lavoro puoi:
• continuare a versare i tuoi
contributi da solo;
Trasferimento di prestazioni • trasferire il tuo fondo a
previdenziali in The People's un altro piano
pensionistico registrato.
Pension
Potresti essere in grado di trasferire altri tuoi
risparmi pensionistici in The People's Pension. sarà addebitata alcuna spesa da parte nostra.
Non ti sarà addebitata alcuna spesa, ma il
piano pensionistico dal quale stai effettuando
il trasferimento potrebbe comportare Reintegrazione
l'addebito di spese. Il trasferimento potrebbe
non essere idoneo o disponibile per tutti.
Prima di decidere se effettuare o meno il Se, dopo aver lasciato The People's Pension,
trasferimento, consigliamo di discuterne con in un secondo momento deciderai di aderire
un consulente finanziario. di nuovo al nostro piano pensionistico,
Per ulteriori informazioni, tra cui anche una riattiveremo il tuo fondo pensione
copia del modulo di trasferimento, ti basta precedente e ci assicureremo che i nuovi
accedere al tuo Account online. Per maggiori contributi siano versati in questo stesso
informazioni su come unire altri risparmi conto. Con The People's Pension avrai un
pensionistici, visita il nostro sito web alla unico fondo pensione.
pagina
www.thepeoplespension.co.uk/pension
Come incassare i tuoi risparmi
-transfer/#combining- pensions. pensionistici
Ti contatteremo prima dell'età di
Interruzione del rapporto pensionamento selezionata per spiegarti le
professionale con il datore di opzioni a tua disposizione e come accedere
ai tuoi risparmi. Hai la possibilità di scegliere
lavoro tra le opzioni seguenti:
Se lasci il tuo attuale datore di lavoro o decidi • mantenere i tuoi risparmi pensionistici
di smettere di versare contributi sul tuo fondo investiti più a lungo;
pensione, i tuoi risparmi pensionistici
rimangono con The People's Pension (ulteriori • riscuotere tutto il tuo fondo pensione in
informazioni sono disponibili su richiesta). un'unica soluzione;
Anche se cambi lavoro è possibile continuare • prelevare il denaro un po' alla volta (sotto
a versare i tuoi contributi in The People's forma di somme forfettarie per fondi non
Pension. Il tuo ex datore di lavoro non li cristallizzati o classificandolo come
verserà più, ma il tuo nuovo datore di lavoro disponibile per un "flexi-access drawdown")
può farlo. In ogni caso, è possibile continuare
a versare i contributi anche se il tuo nuovo • acquistare un reddito garantito (noto
datore di lavoro non lo fa o se diventi un come rendita annuale).
lavoratore autonomo. Per informazioni su Per The People's Pension non offriamo
come farlo vai su rendite, ma possiamo aiutarti ad acquistare
www.thepeoplespension.co.uk/personal una rendita con un fornitore diverso. Per
-payments. maggiori informazioni sulle opzioni di
utilizzo dei tuoi risparmi pensionistici, visita
Potresti essere in grado di trasferire la somma la pagina
presente sul tuo fondo pensione da www.thepeoplespension.co.uk/compar
The People's Pension a un altro piano e-retirement-options/.
pensionistico registrato. In tal caso non ti
6a previdenza complementare annuale ("annual
Se non hai selezionato un'età pensionabile, allowance") sarà abbassato
normalmente utilizziamo la tua età di nei casi seguenti:
pensionamento statale (vedere a pagina 4).
Accedi al tuo Account online per visualizzare o • se incassi somme in contanti dai tuoi risparmi
modificare la tua età di pensionamento pensionistici come importi
selezionata. forfettari flessibili (altrimenti denominati
somme forfettarie per fondi non
Normalmente non puoi accedere ai tuoi cristallizzati o UFPLS) o inizi a percepire
risparmi pensionistici prima di aver raggiunto un reddito da un "flexi-access drawdown"
l'età di 55 anni. Questo non significa che (prelievo di fondi ad accesso flessibile).
dovresti smettere di lavorare per accedere ai Se sceglierai una di queste opzioni,
tuoi risparmi pensionistici. sarai soggetto a un massimale di deduzione
Potrai accedere ai tuoi risparmi pensionistici dei contributi a previdenza complementare
prima di compiere 55 anni, nel caso in cui, per annuale ("annual allowance") ridotto per
ragioni di salute, tu non fossi più in grado di l'acquisto di
proseguire la tua attività lavorativa e, di denaro pari a 4.000 £ per i futuri
conseguenza, fossi costretto a lasciare il risparmi versati in un piano
lavoro. Se vieni colpito da una malattia grave pensionistico a contribuzione
(con una speranza di vita di meno di 12 mesi), definita, come The People's Pension;
potresti avere la possibilità di ricevere l'intero • se hai un reddito elevato. Questa
importo del tuo fondo pensione come somma circostanza riguarda coloro che hanno
forfettaria per gravi motivi di salute. un reddito rettificato (che include il
Se stai pensando di accedere ai tuoi risparmi valore di eventuali risparmi
pensionistici, ti consigliamo di utilizzare pensionistici relativi a quell'anno
Pension Wise, un servizio di orientamento fiscale) di oltre 150.000 £ e un reddito
gratuito e imparziale supportato dallo Stato. di soglia (che esclude i risparmi
Per maggiori informazioni, visita il sito web pensionistici) superiore a 110.000 £.
www.pensionwise.gov.uk oppure chiama il Se hai un reddito rettificato per un
numero 0800 138 3944 per fissare un determinato anno fiscale di oltre
appuntamento telefonico o di persona. 150.000 £, il tuo massimale di
deduzione dei contributi a previdenza
Il know-how sulle imposte complementare annuale ("annual
Secondo le regole di HMRC è previsto un allowance") per quell'anno fiscale sarà
limite all'importo totale che è possibile ridotto gradualmente.
risparmiare in ogni anno fiscale per tutti i Vale a dire che per ogni 2 £ di reddito
piani pensionistici registrati e allo sgravio rettificato superiore a 150.000 £,
fiscale ricevuto sui contributi versati. Il limite l'"annual allowance” si abbasserà di
massimo è il 100% dei tuoi guadagni (fino al 1 £. La riduzione massima è di 30.000 £,
massimale di deduzione dei contributi a quindi chiunque abbia un reddito
previdenza complementare annuale ("annual rettificato uguale o superiore a 210.000 £
allowance")) o 3.600 £ lorde, a seconda di avrà un "annual allowance” di
quale sia l'importo superiore. 10.000 £.
Il massimale di deduzione dei contributi a
previdenza complementare annuale
("annual allowance") per l'anno fiscale in
corso è di 40.000 £. Questo massimale
include tutti i contributi versati da te, lo
sgravio fiscale e i contributi versati dal
datore di lavoro in tutti i tuoi piani
pensionistici. Se questo limite viene
superato, sarà applicata una tassa, nota
come "Annual allowance charge" (Imposta
sul massimale di deduzione dei contributi a
previdenza complementare). Il massimale
di deduzione dei contributi
7Le norme che disciplinano il
massimale di deduzione dei
contributi a previdenza
complementare annuale
("annual allowance") a riduzione
graduale sono complesse;
pertanto qui viene riportato solo
un breve riassunto. Se desideri
maggiori informazioni, visita il
sito web di HMRC all'indirizzo
www.gov.uk/hmrc-internal-
manuals/pensions-tax-
manual/ptm057100.
Potrebbe essere necessario pagare
l'imposta se il valore dei tuoi
risparmi pensionistici supera il
massimale di deduzione dei
contributi a previdenza
complementare per l'intera carriera
lavorativa ("lifetime allowance"). Si
tratta dell'importo totale che è
possibile risparmiare da tutte le tue
pensioni (a parte la pensione
statale) nel corso di tutta la tua vita
lavorativa, senza dare luogo
all'imposizione di una tassazione
aggiuntiva. Il massimale di
deduzione dei contributi a
previdenza complementare per
l'intera carriera lavorativa ("lifetime
allowance") aumenterà
annualmente in linea con l'Indice dei
prezzi al consumo (IPC). Per l'anno
fiscale in corso il suddetto
massimale di deduzione è di
1,055 £ milioni.
7Ulteriori
dettagli
Individuazione di altri piani Assistenza per risolvere
eventuali problemi
pensionistici Ci impegniamo a fornire un servizio di
Se pensi di poter avere un altro piano alta qualità a tutti i membri e ai beneficiari.
pensionistico, ma non sei sicuro dei dettagli, Tuttavia, nel caso improbabile che tu non
il Pension Tracing Service (Servizio statale sia soddisfatto del nostro servizio, siamo
britannico di ricostruzione delle pensioni) di disponibili ad ascoltare e ad affrontare i
solito è in grado di fornire assistenza. dubbi da te sollevati in modo equo e tempestivo.
Contatta il servizio al numero 0800 731
0193 oppure visita la pagina Dovremmo essere pienamente in grado
www.gov.uk/find-pension-contact- di risolvere qualsiasi problema in modo
details. informale attraverso il nostro servizio di
assistenza telefonica con base operativa
Truffe riguardanti le pensioni nel Regno Unito. Se, dopo aver parlato
Se ti viene offerto un accesso anticipato alla con un membro del team di assistenza
tua pensione o un piano che sembra troppo e seguito la nostra procedura interna per
bello per essere vero, è probabile che sia una comunicare eventuali problemi, dovessi
truffa. Un opuscolo su come evitare le truffe essere dell'avviso che la questione non sia
sulle pensioni in semplici passaggi da Pension stata ancora risolta in modo soddisfacente, sarà
Wise, Action Fraud e The Pensions Advisory avviata una procedura interna per la risoluzione
Service è disponibile online all'indirizzo delle controversie (Internal
www.thepensionsregulator.gov.uk/docs/ Dispute Resolution Procedure - IDRP).
pension-scams-booklet-members.pdf. Se L'IDRP è una procedura formale suddivisa
desideri saperne di più, chiama il servizio in due fasi a tua disposizione.
di consulenza per le pensioni (The Per sollevare una controversia e avviare
Pensions Advisory Service) al numero
l'IDRP, richiedi una copia del Modulo e
0800 011 3797 oppure visita il sito web
www.pensionsadvisoryservice.org.uk. della procedura di risoluzione delle
controversie, contattandoci all'indirizzo
Le telefonate non richieste riguardanti la sottostante:
pensione sono diventate illegali e alle
società che non rispettano le regole The Complaints Manager,
possono essere applicate sanzioni per The People's Pension, Manor Royal,
importi fino a 500.000 £. Se qualcuno Crawley, West Sussex, RH10 9QP
dovesse contattarti inaspettatamente In alternativa, puoi richiedere una copia
(effettuando una cosiddetta “chiamata a del modulo inviando un'email
freddo") in merito alla tua pensione, cerca all'indirizzo
di scoprire quante più informazioni possibili, complaints@bandce.co.uk.
come il nome o il numero di telefono della
The Pensions Advisory Service (TPAS) è
società, e segnalala all'Information
un'organizzazione indipendente
Commissioner's Office (Autorità nazionale
per la protezione dei dati personali del disponibile in qualsiasi momento a fornire
assistenza ai membri di piani pensionistici
Regno Unito) all'indirizzo
e ai loro beneficiari. Puoi rivolgerti a TPAS
www.ico.org.uk/make-a-complaint/
nuisance-calls-and-messages/ oppure in qualsiasi momento presentando le tue
domande o i tuoi problemi riguardanti la
chiama il numero 0303 123 1113.
pensione che la Fiduciaria del piano
pensionistico non è stata in grado di
risolvere.
8Sito Internet:
www.pensionsadvisoryservice.org.uk
Indirizzo postale: The Pensions
Advisory Service, 10 South Colonnade,
Canary Wharf, Londra E14 4PU
Qualora le controversie rimangano
irrisolte, è possibile rivolgersi al
Pensions Ombudsman (Difensore civico
per le pensioni), il quale potrà
condurre un'indagine e deliberare in
merito a qualsiasi reclamo o
controversia di fatto o di diritto in
relazione a un piano pensionistico.
Sito web:
www.pensions-ombudsman.org.uk
Indirizzo postale: The Pensions Ombudsman,
10 South Colonnade, Canary Wharf,
Londra E14 4PU
The Pensions Regulator
(Responsabile della
regolamentazione delle pensioni)
può intervenire nell'esecuzione dei
piani in cui gli amministratori
fiduciari, i datori di lavoro o i
consulenti professionali sono venuti
meno al loro dovere.
Sito web:
www.thepensionsregulator.gov.u
k
Indirizzo: The Pensions Regulator,
Napier House, Trafalgar Place,
Brighton BN1 4DW
8Informativa
sulla Privacy
B&CE Ulteriori informazioni
People's Financial Services Limited e The Per maggiori dettagli su come
People's Pension Trustee Limited sono i vengono utilizzati i tuoi dati personali
titolari del trattamento dati che utilizzano le e su come impostare le tue preferenze
informazioni personali dei membri di The di marketing, ti invitiamo a consultare
People's Pension. I servizi di B & C E Financial la nostra Informativa sulla privacy
Services Limited sono forniti per gestire The allegata, disponibile anche online
People's Pension. Tutti i dati personali sono all'indirizzo
conservati ed elaborati in conformità con la
normativa in vigore sulla protezione dei dati. www.thepeoplespension.co.uk/privacy.
Come utilizziamo i dati che
raccogliamo
Questi dati vengono utilizzati per i seguenti
scopi:
• fornire il piano The People's Pension e
le prestazioni previdenziali incluse
nello stesso, insieme alla relativa
assistenza;
• fornire informazioni sui prodotti e i
servizi che offriamo;
• soddisfare i requisiti legali
e regolamentari in
materia.
Dove posso ottenere orientamento e consulenza?
Non siamo autorizzati a fornire consulenza finanziaria. Se hai domande in merito alla
tua situazione personale, ti invitiamo a contattare un consulente professionale
autorizzato a fornire consulenza finanziaria. I consulenti possono addebitarti un costo
per qualsiasi assistenza o consulenza fornita. Se non hai un consulente finanziario,
puoi trovarne uno nella tua zona visitando il sito web www.unbiased.co.uk.
Se ti stai avvicinando alla pensione e devi scegliere cosa fare con i tuoi
risparmi pensionistici, è importante richiedere consulenza e orientamento.
Visita la pagina www.thepeoplespension.co.uk/guidance-and-advice-for-
members/.
9Per le persone, non per il profitto
Informazioni riguardanti The People's Pension
Per qualsiasi domanda o se desideri ulteriori informazioni su The People's Pension, come
ad esempio una copia del Regolamento del piano o della Relazione annuale sulla gestione
e i conti riguardanti il piano, non esitare a contattarci.
www.thepeoplespension.co.uk
info@bandce.co.uk
0300 2000 444
Le prestazioni del piano pensionistico possono essere attribuite esclusivamente ai sensi
delle Norme fiduciarie (e successive modifiche periodiche), che costituiscono la base
giuridica del piano, e delle eventuali esigenze imperative previste dalla legge o da HM
Revenue & Customs. Se esiste una differenza tra questa pubblicazione e le Norme
fiduciarie o qualsiasi legge, le Norme fiduciarie/leggi saranno prevalenti. Le informazioni
contenute in questo Opuscolo per i membri sono corrette ad aprile 2019 e possono essere
soggette a modifiche.
I tuoi dati personali sono aggiornati?
Assicurati che indirizzo email e numero di telefono siano corretti in
modo da tenerti aggiornato sul tuo fondo pensione. Puoi visualizzare e
aggiornare i tuoi dati personali nel tuo Account online, all'indirizzo
www.thepeoplespension.co.uk/onlineaccount.
The People's Pension Trustee Limited
BR TPP 0066.0419
Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9QP.
Tel. 0300 2000 555 Fax 01293 586801 www.bandce.co.uk
Registrata in Inghilterra e Galles con il n. 8089267.
The People's Pension Trustee Limited è la Fiduciaria aziendale
del piano pensionistico The People's Pension.
Per aiutarci a migliorare il nostro servizio, la tua chiamata potrebbe essere registrata.Puoi anche leggere
