Un sorriso... e tutta l'energia dello stare bene - Atlantic Terme ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Un sorriso... e tutta l’energia dello stare bene
Ed è qui che comincia
la vostra rinascita…
Novità
2020 Cari amici,
ad Abano, sono tre le parole chiave: terme, fanghi, benessere.
Quest’ultimo da cogliere a piene mani, da introiettare nello spirito affinché la
sensazione di stare meglio funga da moltiplicatore di quelli che, più che semplici
trattamenti a base di acqua salsobromoiodica e di efficaci argille, sono “punti di
La nuova vasca idromassaggio all’aperto accesso” esperienziali. Destinazione? Un domani in cui una salute migliore non è
un miraggio ma un traguardo reale, raggiungibile.
Il calore avvolgente, getti che accarezzano il corpo rilassan- I vostri desideri sono lo spartito bianco e i nostri reparti per le terapie termali,
dolo e rigenerandolo, la cadenza sincopata delle bolle che l’area wellness Nefertiti e l’intima accoglienza delle camere – così come i piatti
smuove la superficie dell’acqua e poi, sopra la testa, il cielo di una gastronomia leggera e gustosa o le gite all’aria aperta sui Colli Euganei –
terso… sono le note su cui costruire un soggiorno di sinfoniche sinergie che spingono a
La grande novità di quest’anno è la nostra vasca idromassag- chiedersi: perché non l’ho fatto prima?
gio in giardino, per un plus di incantevole relax e piacevolez- Fortunatamente, qui nel nostro hotel le occasioni non sfioriscono mai ed esiste
za circondati dal verde. Venite a scoprirla! un solo modo di vedere il tempo; vale a dire come parentesi di qualità da dedi-
carsi, nella quale ritrovare il meglio di se stessi e quel sorriso che troppe volte
sembra essere dimenticato nel cassetto. Accanto ai “vorrei”.
Qui si può. Basta solo fare un passo in avanti verso questa dorata opportunità.
Coglietela.
Cordialmente,
FAMIGLIA CARRARO
con tutto il team
Oasi di relax:
le camere Atlantic
Una vacanza è come un fiore. Ogni petalo ne costituisce un aspetto, un’esperien-
za, una delicata sfaccettatura. Abbiamo dato grande importanza al riposo e, per
questo, abbiamo concepito le nostre camere come veri e propri nidi di comfort
e intimità in cui recuperare le energie. Infatti, dopo i trattamenti fangobalneote-
rapici, la massoterapia oppure, semplicemente, di ritorno dalle escursioni o dai
tour in bici sui Colli Euganei, contare su un ambiente accogliente, silenzioso e
dotato di tutti i servizi indispensabili è un elemento di fondamentale importanza.
Le tipologie Classic, Classic Plus, Comfort e Superior, ciascuna con le proprie pe-
culiarità, risponderanno alle vostre preferenze: ad esempio, avrete la moquette
se prediligete un pavimento caldo e morbido; il parquet se amate il legno o se
soffrite di particolari allergie. Anche gli spazi sono parametrati in base alle esi-
genze dell’ospite sia che si viaggi singolarmente, in coppia o con la famiglia a
seguito.
Pensando a voi. Sempre.
Balcone (alcune) Telefono TV LCD 26”/32” Minibar
Cassaforte Aria condizionata Asciugacapelli Free Wi-Fi
5
Le infinite emozioni
di un soggiorno
ad Abano Terme
La fluida calma Sapori unici
dell’acqua termale Gastronomia all’Atlantic
Si inizia di mattina con un ricco buffet com-
posto da invitanti delizie dolci e salate. Il
buongiorno è assicurato, tra torte fatte in
casa, crostate, brioches e tante tipologie di
La pietra naturale. Il tepore. La superficie liquida sulla quale adagiare ogni pen- latte o yogurt, così come formaggi, salumi,
siero negativo facendolo fluire via nella consapevolezza di star vivendo un mo- prosciutto, uova e crepes. Il viaggio culina-
mento prezioso, di comunione con l’elemento caratterizzante del territorio eu- rio, poi, continua a pranzo e fino a cena con il meglio dei prodotti locali e l’uso di
ganeo: l’acqua termale, il vero “elisir” di rigenerazione che vi accoglie in un soave ingredienti di prima qualità, che vanno a declinarsi in piatti eccellenti, saporiti e
abbraccio. Le nostre due piscine saranno parte integrante del vostro soggiorno di leggeri, con squisite alternative anche vegetariane.
cura ad Abano Terme. Qui, potrete riattivare l’organismo dopo uno stop forzato,
scaricare le tensioni, partecipare ai corsi di aquagym oppure amplificare gli effetti
positivi dell’applicazione dei fanghi, approfittando della particolare e benefica
composizione chimica dell’acqua debitamente raffreddata e proveniente dalla Stay active: i nostri corsi fitness
nostra sorgente termale interna. Dopo alcune bracciate o lasciandosi cullare da
essa, vi sentirete già meglio. Un piccolo consiglio: chiudete gli occhi e distendete Per mantenersi in forma oppure per un dolce “ri-
gli arti. Un senso di serenità e di benessere vi pervaderà… sveglio” del corpo, potrete approfittare dei nostri
corsi di aquagym che si terranno nelle piscine
termali. In alternativa, vi sarà possibile prendere
parte alle lezioni di gruppo che si tengono nel-
la nostra palestra dotata di macchinari Techno-
gym®. Anche in vacanza, quindi, potrete curare il
vostro fisico e recuperare una forma scintillante
perché anche l’occhio vuole la sua parte…
For kids only!
Per i bambini, abbiamo ideato degli appo-
siti spazi di divertimento e di condivisione.
Orari d’apertura Partiamo dalla sala giochi interna dotata
di biliardino, cucina giocattolo con utensi-
Tutti i giorni, li, due tablet e tanto altro ancora. Inoltre,
dalle ore 8:00 alle 19:00 abbiamo predisposto un apposito spazio
esterno con scivolo, altalene e ulteriori
svaghi che renderanno allegra e frizzante
la permanenza dei più piccoli.
6 7
I benefici
delle acque termali
L’acqua salsobromoiodica ipertermale di Abano Terme, declamata già millenni
addietro per i suoi effetti benefici sulla salute, è utilizzata per ovviare a problema-
tiche inerenti ossa, muscoli e tendini, così come affezioni alle vie respiratorie. In
quest’ultimo caso, l’acqua, debitamente raffreddata e ionizzata, viene impiegata
per inalazioni, aerosol e docce nasali.
Proveniente dalle Prealpi, precisamente dai Monti Lessini, la “linfa vitale” custo-
dita dal territorio euganeo giunge ad Abano dopo un viaggio ultradecennale a
3000 m metri di profondità.
Sgorgando in superficie, poi, diviene “l’ingrediente” principale nell’arricchimento
dei nostri preziosi fanghi. Infatti, questi ultimi, si arricchiscono di rari principi re-
stando in immersione in apposite vasche per oltre due mesi. Un altro aspetto non
trascurabile è che il naturale calore dell’acqua termale viene usato per il riscalda-
mento interno degli hotel producendo un impatto positivo anche sull’ambiente.
Fanghi termali
convenzionati
Dietro prescrizione e dopo un’accurata visita condotta dal responsabile sanitario
della struttura, l’applicazione dei fanghi del territorio euganeo – la più grande
area termale d’Europa – nel nostro hotel viene eseguita in un apposito reparto.
Ideali per il trattamento di artrosi, reumatismi extra-articolari, osteoporosi, in-
fiammazioni e per determinati decorsi post operatori, si pongono come efficaci
presidi testati scientificamente.
Le sedute fangoterapiche, suddivise in quattro fasi e convenzionate con l’SSN,
vengono effettuate dalle ore 5:00 alle 11:00 del mattino. I nostri operatori appli-
cano uno strato di fango dello spessore variabile – dai 3 ai 10 cm – sulle zone da
trattare a una temperatura compresa tra i 38 e i 42°C. Questo primo passaggio,
della durata di 15-20 minuti, è seguito dall’immersione in acqua termale a 36°C.
Ciò per amplificare gli effetti dell’azione terapeutica. Successivamente, l’ospite si
reca in camera a riposare. L’ultimo step è la massoterapia per gli effetti positivi
sulla circolazione sanguigna e l’azione drenante.
Thermalcare®
Una precisa denominazione per una cura di straordinaria efficacia contro infiammazio-
ni, reumatismi, osteoporosi e artrosi, così come per tante altre patologie che interessano
ossa, muscoli, articolazioni e vie respiratorie.
9
Pacchetti termali
Thermalcare® Light
• 7 notti in doppia Classic con pensione completa (bevande escluse)
• Visita medica con stesura del protocollo di cura
• Integratore di sali minerali ed estratti vegetali alcalinizzante e antiossidante
• 6 applicazioni di fango
• 6 bagni termali all’ozono
• 6 trattamenti personalizzati (25 minuti) a scelta tra massaggi terapeutici o rilassanti
• 1 seduta di prova nella stanza del sale
• Spa kit con accappatoio e telo piscina per l’ intera durata del soggiorno
• Aquagym di gruppo in piscina
• Ginnastica di gruppo in palestra
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa: utilizzo nuova vasca idromassaggio all’aperto,
sauna in giardino, sauna finlandese e bagno turco, area relax con lettini interna e all’a-
perto, area fitness Technogym®, accesso al centro benessere con piscine termali (canale
di collegamento interno ed esterno) dotate di idromassaggi, lettini, cascata d’acqua per
massaggi cervicali e percorso Kneipp
• Serata con cena di gala e intrattenimento musicale
• I servizi inclusi Atlantic Free Time: noleggio city bike, parco giochi all’aperto
e parcheggio auto
16.03-28.03.2020 29.03-09.04.2020
10.04-02.05.2020
31.05-07.08.2020 03.05-30.05.2020 20.12.2020-06.01.2021
08.08-10.10.2020
15.11-13.12.2020 11.10-14.11.2020
Con regolare impegnativa ASL (quota ticket esclusa)
Trattamenti termali
€ 683 a persona € 711 a persona € 746 a persona € 809 a persona
Senza impegnativa ASL
€ 864 a persona € 892 a persona € 927 a persona € 990 a persona
L’Atlantic Terme Natural Spa & Hotel è lieto di mettere a disposizione dei suoi
ospiti i seguenti trattamenti termali:
Controllo medico obbligatorio* € 27
Thermalcare® Intensive
Cura a base di fanghi comprensiva di bagno e doccia termale € 26 • 7 notti in doppia Classic con pensione completa (bevande escluse)
• Visita medica con stesura del protocollo di cura
Bagno termale € 14
• Integratore di sali minerali ed estratti vegetali alcalinizzante e antiossidante
Supplemento bagno termale all’ozono €5 • 6 applicazioni di fango
• 6 bagni termali all’ozono
Massaggio terapeutico (25 minuti) € 26 • 6 trattamenti personalizzati (50 minuti) a scelta tra massaggi terapeutici o rilassanti
• 1 seduta di prova nella stanza del sale
Inalazioni e aerosol €8 • Spa kit con accappatoio e telo piscina per l’ intera durata del soggiorno
• Aquagym di gruppo in piscina
*Previsto solo per fanghi, bagni termali e aerosol/inalazioni. • Ginnastica di gruppo in palestra
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa: utilizzo nuova vasca idromassaggio all’aperto,
sauna in giardino, sauna finlandese e bagno turco, area relax con lettini interna e all’a-
perto, area fitness Technogym®, accesso al centro benessere con piscine termali (canale
di collegamento interno ed esterno) dotate di idromassaggi, lettini, cascata d’acqua per
massaggi cervicali e percorso Kneipp
Cure termali
• Serata con cena di gala e intrattenimento musicale
• I servizi inclusi Atlantic Free Time: noleggio city bike, parco giochi all’aperto
e parcheggio auto
16.03-28.03.2020 29.03-09.04.2020
10.04-02.05.2020
• 6 fanghi • 10 fanghi • 12 fanghi 31.05-07.08.2020 03.05-30.05.2020
08.08-10.10.2020
20.12.2020-06.01.2021
• 6 bagni all’ozono • 10 bagni all’ozono • 12 bagni all’ozono 15.11-13.12.2020 11.10-14.11.2020
• 6 massaggi terapeutici • 10 massaggi terapeutici • 12 massaggi terapeutici Con regolare impegnativa ASL (quota ticket esclusa)
(25 minuti) (25 minuti) (25 minuti) € 817 a persona € 845 a persona € 880 a persona € 943 a persona
• Prima visita medica • Prima visita medica • Prima visita medica Senza impegnativa ASL
€ 1000 a persona € 1028 a persona € 1063 a persona € 1126 a persona
€ 359 € 581 € 692
€ 180 con impegnativa € 300 con impegnativa € 360 con impegnativa
ASL (quota ticket esclusa) ASL (quota ticket esclusa) ASL (quota ticket esclusa)
Consultare anche le “Speciali settimane del fango” a pagina 25.
10 11
La stanza del sale
e il KrioThermal
Training©
In un ambiente che riproduce le temperature (17-18°C) e le condizioni di una
cava del sale con il 40-60% di umidità, ha luogo uno dei nostri trattamenti per
la depurazione delle vie aeree più efficaci: il KrioThermal Training©. Il procedi-
mento prevede la ionizzazione
Un respiro di salute: delle particelle saline presenti
nell’acqua termale, le stesse che
le terapie inalatorie
poi inalate andranno ad agire in
profondità nel tratto respiratorio,
fino agli alveoli polmonari, libe-
randolo da tossine e impurità.
Per ottenere risultati tangibili,
consigliamo di sottoporsi alme-
Le terapie inalatorie sono effettuate nell’apposito reparto e svolgono un’azione no a 3 sedute della durata di 30
antisettica, antinfiammatoria e di stimolazione dell’apparato ciliare. Le inalazio- minuti ciascuna.
ni, gli aerosol e le docce nasali sono l’ideale per ovviare in maniera efficace – lo
dimostrano i test clinici – a patologie fastidiose e debilitanti quali sinusiti, farin-
giti, riniti, bronchiti e tanti altri malanni inerenti al tratto respiratorio. Tali rimedi
producono effetti positivi dopo un ciclo consigliato di 12 inalazioni e altrettanti
aerosol – cure convenzionate con il SSN – e sono particolarmente indicati per i
bambini e i fumatori che presentano queste o altre patologie similari.
12
Aponus Cosmetics:
gioia per la pelle
Le linee Aponus Cosmetics sono il frutto del lavoro di cinque generazioni di ter-
malisti e, utilizzando le tecnologie più avanzate, affermano una nuova dimensio-
ne funzionale del trattamento estetico, che vede nella dermocosmesi termale il
mezzo più “naturale” per una bellezza che sia reale espressione di salute e benes-
sere.
Viaggio al centro
della (ritrovata)
bellezza
Elisir per la pelle. Carezze per il viso e il corpo. Potremmo descrivere così le linee
cosmetiche Aponus Cosmetics, prodotti beauty di eccellente qualità che rido-
nano al derma compattezza attraverso un’azione levigante, distensiva e rimpol-
pante. Per ottenere effetti visibili, consigliamo di intraprendere un vero e proprio
rituale di bellezza giornaliero con i prodotti Aponus della linea personalizzata
Atlantic, da iniziare con l’azione detersiva del nostro latte detergente o del tonico
riequilibrante. Successivamente, in base alla tipologia di risultato che si desidera
ottenere, potete passare alle creme lenitive, anti-aging o nutrienti, per poi con-
cludere con un siero idratante e aggiungere un tocco di idratazione anche per il
corpo. In definitiva, avrete a disposizione un ampio bouquet di scelta per ringio-
vanire e curare la cute, restituendola al suo naturale splendore.
15
Nefertiti: il regno
del benessere Trattamenti
e del relax benessere
Trattamento gambe gonfie
Consigliato nei periodi caldi, comprende Kneipp, impacco con fango freddo e oli
50 min.
essenziali drenanti nonché massaggio (25 minuti) con conchiglie fredde. € 55
Resonanz massage schiena®
Il resonanz massage schiena® comprende massaggio con oli essenziali, coppetta-
50 min.
zione, massaggio con rotoli caldi e campane tibetane. € 51
Trattamento corpo Atlantic
Peeling-massaggio: peeling al fieno arricchito di purissimi cristalli di sale rosa che
deterge la pelle in profondità e ne stimola la rigenerazione, conferendo alla cute un
55 min.
aspetto chiaro e luminoso. € 55
Trattamento viso Innature Cosmetic Deluxe Vitalis
a base di olio di argan
Trattamento viso anti-age che, utilizzando prodotti naturali privi di siliconi, paraffi-
na e profumi, aiuta a ritardare il processo di invecchiamento della pelle, donando
55 min.
ogni giorno un pizzico di bellezza naturale. € 59
Pacchetti beauty
Speciale viso anti-age
• 1 pulizia viso base
• 1 trattamento viso anti-age con maschera contorno occhi € 95
Per curiosare
• 1 trattamento viso completo pulizia profonda
La cura della persona non può prescindere dall’aspetto mentale. Per questo mo- • 1 massaggio parziale al corpo (25 minuti)
tivo, le coccole di benessere che vi attendono nel nostro centro wellness Nefertiti • 1 massaggio a scelta tra ayurveda, shiatsu, watsu, linfodrenaggio, riflessologia
plantare, total body, californiano e indonesiano (50 minuti) € 109
rappresentano un bouquet di soavi esperienze che ridonano vigore, rilassatezza
e bellezza al corpo, così come un senso di profonda armonia alla psiche. Tra sau-
na e bagno turco, splendide alternative per depurare l’organismo e rigenerare Speciale bellezza
le energie, la stanza del sale per liberare le vie respiratorie nonché la palestra • 1 pedicure
• 1 manicure
dotata di attrezzature Technogym® e nella quale si tengono i nostri corsi, avrete € 86
• 1 pulizia viso
l’opportunità di dedicarvi tempo di qualità come perfetto completamento delle
terapie termali.
Dulcis in fundo, pregiate manualità e trattamenti beauty di assoluta qualità con Antistress
• 3 massaggi dello stesso tipo (50 minuti)
l’utilizzo degli eccellenti prodotti della nostra linea cosmetica a base di principi oppure
attivi naturali e acqua termale nonché quelli di una firma nota quale è Vitalis Dr. • 3 massaggi a scelta tra ayurveda, shiatsu, watsu, linfodrenaggio,
riflessologia plantare, californiano, total body o indonesiano (50 minuti) € 138
Joseph. Venite a provarne tutta l’efficacia!
16 17
In bici, alla scoperta
di un territorio unico
Per gli appassionati di bici, sono numerose le possibilità di dar vita a memorabili
pedalate all’aria aperta nello spettacolare scenario naturale dei Colli Euganei. Per
iniziare, consigliamo di percorrere la E2, il famoso “anello” ciclabile che circonda il
parco regionale. Questa ciclovia, lunga 63 km
e dal tracciato piuttosto regolare, tocca i prin-
Golf: la prospettiva
cipali borghi della zona e, in base alla prepa-
razione fisica e alle soste, è di durata variabile:
green della vacanza
dalle 3 alle 6 ore.
Sempre sulla scia di una giornata rilassante
da trascorrere in sella – il nostro hotel dispo-
ne di city ed e-bike oltre che di bici da corsa
noleggiabili a pagamento – potrete optare
per il pianeggiante Percorso blu di 38 km
che si snoda nei dintorni della nostra cittadi-
La posizione del nostro hotel è perfetta per tutti gli ospiti che intendono andare na tra suggestivi parchi e campi coltivati.
alla scoperta dei vicini golf club della zona oltre che dedicarsi alla cura della loro Se invece desiderate un tragitto più adrena-
salute con efficaci trattamenti termali. linico, la proposta ideale è il Percorso rosso
Il tempio del divertimento sul green più vicino all’Atlantic è il Golf Club della (48 km per un dislivello di 434 m), adatto alle
Montecchia con 27 buche e un Par di 72, che dista soli 4 km. Progettato dal fa- mountain bike e che da Abano conduce a
moso architetto Tom Macauley, quest’ultimo si caratterizza per la presenza di Montegrotto, prevedendo come tappe inter-
splendidi laghetti. medie Torreglia e Battaglia Terme. Infine, per
Un altro must see è il Golf Club Padova, ideato da John Harris dello studio Cotton i cicloamatori più allenati, c’è l’opportunità di
di Londra. Situato in prossimità dei Colli Euganei, dispone di 27 buche con Par intraprendere il Percorso nero: 62,8 km per
variabili di 72 e 36. 673 m di dislivello, che dal nostro hotel con-
La terza soluzione è il Golf Club Terme di Galzignano con 9 buche e 62 di Par. ducono fino a Saccolongo.
Tali campi sono particolarmente indicati per i principianti e per chi intende per-
fezionare la propria tecnica.
L’ultimo consiglio che vi diamo è quello di completare il vostro tour con il Golf
Club Frassanelle. Realizzato nel 1990 e situato in uno splendido parco ottocen-
tesco di 200 ha, dispone di 18 buche con Par di 72.
Bici e fangoterapia
16.03-10.10.2020
Speciale golf • 7 notti in doppia Classic con trattamento di mezza pensione (bevande escluse)
• Visita medica per lo svolgimento dell’attività sportiva e per l’ammissione alla fangote-
16.03-10.10.2020 rapia
• 5 tour guidati in bici suddivisi in diverse categorie di difficoltà (di mezza giornata, al
mattino oppure al pomeriggio)
• 3 o 4 notti in doppia Classic con trattamento di mezza pensione (bevande escluse)
• Noleggio bici da corsa modello di punta FONDRIEST: FONDRIEST R10, un prodotto di
• 2 green fee* a scelta sui campi del Golf Club Montecchia, Golf Club
nuova generazione ideato per rispondere alle esigenze di appassionati e professionisti
Padova e Golf Club Frassanelle
delle due ruote
• 1 massaggio rilassante (50 minuti)
• Pacchetto Energy con barretta energetica e bevanda isotonica per ogni tour in bici
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa: utilizzo nuova vasca idromassaggio all’aperto,
• Merenda in hotel al rientro dai bike tour
sauna in giardino, sauna finlandese e bagno turco, area relax con lettini interna e all’a-
• 5 trattamenti a scelta: esclusivi rituali di benessere e innovativi trattamenti beauty (1
perto, area fitness Technogym®, accesso al centro benessere con piscine termali (canale
ora ciascuno) oppure applicazioni di fango maturo con doccia termale, bagno termale
di collegamento interno ed esterno) dotate di idromassaggi, lettini, cascata d’acqua per
all’ozono e massaggio terapeutico della durata di 25 minuti ciascuno (durante la visita
massaggi cervicali e percorso Kneipp
medica vengono consigliate modalità e numero di applicazioni)
• Spa kit con accappatoio e telo piscina per l’intera durata del soggiorno
3 notti a partire da € 361 a persona • Tutti i servizi inclusi Atlantic Terme Natural Spa & Hotel
4 notti a partire da € 425 a persona
16.03-28.03.2020 29.03-09.04.2020 10.04-02.05.2020
31.05-07.08.2020 03.05-30.05.2020 08.08-10.10.2020
€ 900 a persona € 928 a persona € 963 a persona
*Se durante il vostro soggiorno il campo è impraticabile, riceverete una notte in omaggio.
18 19Lo sapevate che…?
Leggende del territorio euganeo
Il Buso del Diavolo*
Si racconta che l’aspro e roccioso versante
est del Colle di Santa Veronica fosse abitato
dal demonio in persona. Infatti, la leggenda
vuole che il diavolo dimorasse in una tetra
grotta che dà nome al luogo e da lì partisse
per tormentare le monache che abitavano
quello che un tempo era il monastero di
Salarola, spiandole da un enorme masso
Gastronomia
a forma di poltrona chiamato “Carega del
Diavoeo” che, dalla cima della collina, offri-
va una vista perfetta del convento.
euganea: *Fonti euganeamente.it consultato il 10/09/19
gustosi percorsi
enogastronomici* La leggenda di Sirenella
e del fango “magico”*
La tradizione enogastronomica euganea è strettamente legata ai piatti della cul-
tura contadina. Per questo motivo, uva, castagne, funghi, asparago bianco (famo- Uno dei racconti più famosi della zona euganea è quello di Sirenella, splendida
so quello di Conche), radicchio (delizioso il cosiddetto Variegato di Castelfranco) creatura dai capelli lunghi e bruni, metà donna e metà pesce, che abitava in una
ed erbe spontanee, così come il maiale, la famosa gallina padovana, il cappone “pozza d’acqua ribollente”. Il racconto, riportato dalla scrittrice Sellida Ilvaro (ana-
e l’anatra, costituiscono gran parte dei prodotti tipici e pietanze degustabili nel gramma di Silvia Rodella) nel libro Leggende Euganee del 1941, narra di come
nostro ristorante, così come nelle nu- Sirenella guarisce il conte Manfredo dai suoi problemi di salute utilizzando il suo
merose trattorie della zona. celestiale canto e il miracoloso fango che giaceva sul fondale del suo stagno. I
Tra le leccornie autoctone più apprez- due finiscono per invaghirsi l’uno dell’altra, dando vita a un amore impossibi-
zate, poi, troverete il celebre brodo le. Sirenella pur di diventare una
di giuggiole di Arquà Petrarca, il pro- donna a tutti gli effetti, infatti, in-
sciutto DOP di Montagnana, invitanti traprende un avventuroso viag-
risotti agli aromi selvatici, la pasta fatta gio a Venezia in cui l’intervento
in casa con il sugo d’oca e l’immanca- di figure di fantasia e religiose
bile polenta e osei. Inoltre, sono molto risulta decisivo affinché il desi-
apprezzati anche gli oli d’oliva come derio della dolce protagonista
il Rasara, il Marzemina, il Rondella e il si esaudisca. Divenuta un essere
Matosso. Infine, gli amanti del “nettare umano, Sirenella potrà finalmen-
degli dei” potranno degustare il Serpri- te condividere il resto della sua
no, il Moscato, il Pinot bianco, lo Char- vita mortale con Manfredo. Una
donnay, il Pinello, il Carmenere e tanti splendida favola che dona un
altri rossi e bianchi del territorio nelle pizzico di magia in più alle note
numerose cantine che animano la Stra- qualità curative del fango euga-
da del Vino dei Colli Euganei. neo.
*Fonte S. Rodella, “LEggende Euganee”, CiErre
*Fonti visitabanomontegrotto.com consultato il 09/09/19 Edizioni, 2015 consultato il 10/09/2019
20 21Prezzi 2020
16.03-28.03.2020 29.03-09.04.2020
10.04-02.05.2020
31.05-07.08.2020 03.05-30.05.2020 20.12.2020-06.01.2021
08.08-10.10.2020
15.11-13.12.2020 11.10-14.11.2020
Bambini gratis Bambini gratis Bambini gratis Bambini gratis
fino a 10 anni* fino a 10 anni* fino a 6 anni* fino a 2 anni*
Doppia Classic
Confortevole camera doppia dotata di bagno con doccia e asciugacapelli, tele-
fono, TV LCD 26”, cassaforte, minibar, aria condizionata, connessione wireless e
€ 73 € 77 € 82 € 91
zanzariere.
Doppia Comfort
Camera raffinata ed elegante posizionata al 1° piano e con pavimento in legno,
dotata di bagno con doccia e asciugacapelli, accappatoio e ciabattine, telefo- € 80 € 84 € 89 € 98
no, TV LCD 32”, cassaforte, minibar, bollitore, aria condizionata, connessione
wireless, zanzariere e piccolo balcone.
Doppia Superior
Elegante camera contraddistinta da arredi moderni e linee essenziali, posi-
zionata al 2° o 3° piano e con moquette, bagno con doccia e asciugacapelli, € 84 € 88 € 93 € 102
accappatoio, telefono, radio, TV LCD 32”, cassaforte, minibar, bollitore, aria
condizionata, connessione wireless, zanzariere e piccolo balcone.
Singola Classic
Camera singola accogliente dotata di bagno con doccia e asciugacapelli, tele-
fono, TV LCD 26”, cassaforte, minibar, aria condizionata, connessione wireless e
€ 76 € 80 € 85 € 94
zanzariere.
Singola Classic Plus
Ampia camera singola con letto ad una piazza e mezzo, bagno con doccia
e asciugacapelli, accappatoio, telefono, TV LCD 26’’, cassaforte, minibar, aria
€ 84 € 88 € 93 € 102
condizionata, connessione wireless, zanzariere e piccolo balcone.
I prezzi si intendono a persona e al giorno. Comprendono il trattamento di pensione completa, Prezzi bambini
l’ingresso gratuito alle piscine, della nuova vasca idromassaggio e della sauna in giardino, alla *Validi solo per il 1° bambino (con due genitori paganti, minimo 2 notti).
sauna finlandese, al bagno turco e al centro benessere, tutti i servizi inclusi per un soggiorno Prezzi a partire dal secondo bambino
minimo di 3 notti e IVA al 10% (tassa di soggiorno esclusa). · Bambini 0-2 anni non compiuti gratis
· Bambini 2-8 anni non compiuti -60%
Per soggiorni di 2 notti è previsto un supplemento del 15% e per una notte un supplemento del 30% · Bambini 8-12 anni non compiuti -30%
sul prezzo della pensione.
Servizi inclusi
• Uso delle piscine termali, coperta e scoperta, con postazioni idromassaggio, della nuova whirlpool
Riduzioni all’aperto, della sauna in giardino, della sauna finlandese, del bagno turco e della palestra
• Mezza pensione: € 6 al giorno di sconto • Lezioni di aquagym
• Riduzione adulto in 3° letto: -10%. • Ginnastica di gruppo in palestra
• Luxury Long Stay: per soggiorni di almeno 10 giorni nelle camere doppie Superior e singole Classic • Noleggio biciclette
Plus verrà applicato uno speciale sconto di € 25 • Parcheggio auto
• Acqua e vino della casa compresi nel prezzo (solo dal 21.06 al 01.08.2020 – Per un soggiorno mini- • Aria condizionata nei locali comuni
mo di 3 notti). Offerta non cumulabile con altre promozioni • Wi-Fi gratuito
• Aria condizionata della camera compresa nel prezzo
Informazioni generali
Supplementi • Il giorno di arrivo le camere sono disponibili dalle ore 14:00. Il giorno della partenza le camere de-
• Supplemento per doppia uso singola: +20% vono essere liberate entro le ore 10:30. In entrambi i casi è possibile usufruire delle piscine termali
• Pranzo di Pasqua: € 30 a persona. Tale supplemento non si applica per soggiorni superiori a 4 notti e degli spogliatoi del reparto cure
• Cena di Ferragosto: € 30 a persona. Tale supplemento non si applica per soggiorni superiori a 4 notti • I pasti non consumati non verranno rimborsati
• Pranzo di Natale: € 30 a persona. Tale supplemento non si applica per soggiorni superiori a 3 notti •A ccettiamo le seguenti modalità di pagamento: contanti, assegni, bancomat e carte di credito
• Cenone di Capodanno: € 50 a persona (Visa, MasterCard, Eurocard)
• Cani di piccola taglia (senza cibo): € 6 al giorno, previa accettazione. Non possono accedere • Vi informiamo che nei locali comuni è severamente vietato fumare. Vi ricordiamo che nelle camere
alla sala ristorante, alle piscine termali, al reparto cure e al centro benessere. La tariffa include una sono presenti gli allarmi che potrebbero suonare qualora rilevassero la presenza di fumo eccessivo.
particolare pulizia della camera alla partenza Vi preghiamo pertanto di non fumare in camera
22 23Ideate per il Vacanza alle terme
16.03-28.03 | 31.05-07.08.2020
5=4
vostro benessere... • 5 notti al prezzo di 4 in doppia Classic con pensione completa (bevande escluse)
• 1 cura di fango con bagno e doccia termale
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa
16.03-28.03.2020 29.03-09.04.2020
31.05-07.08.2020 03.05-30.05.2020
€ 324 a persona € 341 a persona
Speciale vacanza “all inclusive”
16.03-13.12.2020
• 1, 2 o 3 notti in doppia Classic con pensione completa e bevande incluse (acqua e vino Speciali settimane del fango
della casa)
• 1 massaggio a scelta al giorno (durata massima 50 minuti)
29.03-30.05 | 27.09-10.10.2020
• Spa kit con accappatoio e telo piscina per l’intera durata del soggiorno
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa • 7 notti in doppia Classic con pensione completa (bevande escluse)
• Visita medica con stesura del protocollo di cura
1 notte a partire da € 135 a persona • Integratore di sali minerali ed estratti vegetali alcalinizzante e antiossidante
• 6 applicazioni di fango
2 notti a partire da € 257 a persona
• 6 bagni termali all’ozono
3 notti a partire da € 354 a persona • 6 trattamenti personalizzati (25 minuti) a scelta tra massaggi terapeutici o rilassanti
• Aquagym di gruppo in piscina
• Ginnastica di gruppo in palestra
• Spa kit con accappatoio e telo piscina per l’intera durata del soggiorno
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa
• I servizi inclusi Atlantic Free Time: noleggio city bike, parco giochi all’aperto e
Compleanno all’Atlantic* parcheggio auto
16.03-13.12.2020 29.03-30.05.2020 27.09-10.10.2020
Con impegnativa € 667 a persona € 702 a persona
• 3 notti in doppia Classic con pensione completa (bevande escluse) Senza impegnativa € 831 a persona € 866 a persona
• Una gustosa torta di compleanno
• Una bottiglia di spumante
• 1 massaggio rilassante (25 minuti)
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa
7=6
16.03-28.03.2020 29.03-09.04.2020
Fantastica estate ad Abano Bambini
gratis fino a
10 anni*
10.04-02.05.2020
31.05-07.08.2020 03.05-30.05.2020
15.11-13.12.2020 11.10-14.11.2020
08.08-10.10.2020 31.05-01.08.2020
€ 230 a persona € 242 a persona € 257 a persona
• 7 notti al prezzo di 6 in doppia Classic con pensione completa (bevande escluse)
*Offerta valida solo per gli ospiti che compiono gli anni durante il proprio soggiorno. • 1 massaggio rilassante (25 minuti)
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa
• I servizi inclusi Atlantic Free Time: noleggio city bike, parco giochi all’aperto e
parcheggio auto
Relax per lui & per lei A partire da € 467 a persona
16.03-13.12.2020
*Massimo 2 bambini (10 anni non compiuti) a camera con 2 adulti paganti. I bambini, accompa-
• 3 notti in doppia Classic con pensione completa (bevande escluse) gnati dai genitori, hanno accesso unicamente alle piscine termali.
• 1 trattamento esfoliante al corpo (25 minuti)
• 1 massaggio rilassante (25 minuti) oppure 1 maschera al viso con massaggio
(25 minuti)
• 1 massaggio total body (50 minuti)
• 1 massaggio a scelta tra ayurveda, shiatsu, watsu, linfodrenaggio, riflessologia plantare, Servizi inclusi Atlantic Natural Spa
californiano o indonesiano (50 minuti)
• Spa kit con accappatoio e telo piscina per l’intera durata del soggiorno Utilizzo della nuova vasca idromassagio all’aperto, della sauna in giardino, della sauna finlandese e del bagno turco, dell’area
• Tutti i servizi inclusi Atlantic Natural Spa relax con lettini interna e all’aperto, dell’area fitness Technogym® nonché accesso al centro benessere con piscine termali
(canale di collegamento interno ed esterno) dotate di idromassaggi, lettini, cascata d’acqua per massaggi cervicali e
percorso Kneipp.
16.03-28.03.2020 29.03-09.04.2020
10.04-02.05.2020
31.05-07.08.2020 03.05-30.05.2020
08.08-10.10.2020
15.11-13.12.2020 11.10-14.11.2020
€ 375 a persona € 387 a persona € 402 a persona
Vi ricordiamo che le offerte non sono cumulabili tra loro (neanche con le scontistiche sui prezzi) e che è richiesta la loro
prenotazione almeno 60 giorni prima della data di arrivo. Per essere costantemente aggiornati sulle nuove offerte specia-
Con arrivo di domenica o lunedì, la quarta notte è in omaggio! li, visitate il nostro sito www.atlanticterme.com.
24 25Luxury
Long Stay
Per soggiorni di almeno 10 giorni
nelle camere doppie Superior e singole Classic Plus
potrete usufruire di un fantastico
sconto di € 25
Per una remise en forme “coi fiocchi“!
...gallery
26Via Monteortone, 66
35031 Abano Terme (PD)
Tel. 049 86 69 015 | Fax 049 66 78 95
info@atlanticterme.com
Membri di
Una nuova esperienza
di benessere adesso online!
www.atlanticterme.com
Foto: Atlantic Terme | Gerhard Wolkersdorfer | Daniele Paternoster | Armin Huber | Unsplash | ShutterstockPuoi anche leggere
