UN CLIMAHOTEL SULL'ALPE DI SIUSI - DUEGRADI - L'EFFICIENZA NON È SUFFICIENTE - AGENZIA CASACLIMA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N° 1 – maggio 2016
I anno
Quadrimestrale
Poste Italiane S.p.A.
Spedizione in A. P.
70% – NE/BZ
N° 1 - MAGGIO 2016
DueGradi
Un ClimaHotel sull’Alpe di Siusi
L’efficienza Abito, Il bilanciamento
non è sufficiente quindi risparmio degli impianti idronici
MENO POLVERI SOTTILI mENO ALLERGIE pIU’ INNOVAZIONE NELL’ARIA InspirAIR® Home La soluzione integrata Aldes che pulsa al ritmo delle tue abitudini e di quelle della tua famiglia. InspirAIR® Home è la nuova soluzione integrata di ventilazione e di purificazione dell’aria che migliora la tua qualità di vita eliminando la maggior parte di inquinanti sospesi nell’aria presenti in casa. Una casa sana vive al ritmo della tua vita. Con l’applicazione Aldes ConnectTM è possibile controllare la qualità dell’aria che si sta respirando in casa. Aldes ConnectTM è disponibile per dispositivi iOS ed Android. InspirAIR® Home la soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe A+ che migliora la tua vita. A+ 2 CasaClimaDueGradi #HealthyLiving
Indice
10 L’efficienza non è sufficiente
14 Architettura e tecnologia
16 Riscaldamento globale
e comfort estivo degli edifici
18 Efficienza energetica:
esigenza o imposizione
24 Adler Mountain Lodge
un’oasi di benessere
30 Abito, quindi risparmio
16
36 Natura, design e benessere
nel cuore di Verona 58
40 Il bilanciamento
degli impianti idronici
46 Verifica e ottimizzazione
degli edifici
52 La riqualificazione energetica
della finestra
58 Si può rinunciare al
monitoraggio del
proprio impianto fotovoltaico?
62 Le profezie che si autoavverano
64 La casa pronta per la e-mobility
10
68 Insight vedere “sotto la pelle”
70 CasaClima News
71 WATT’s up?
74 EUSALP, il territorio alpino,
36
una regione modello
76 Prodotti Qualità CasaClima
68
77 Scegliere la finestra giusta
PR - Info0
3 ALPI Fenster
23 Röfix
29 Rubner Haus
34 Mitsubishi
39 EXRG
35 Serisolar
51 Tip Top Fenster
57 Loex
4 CasaClimaDueGradi
Editoriale
A partire da questo numero la nostra rivista si
presenta sotto una rinnovata veste editoriale e
diventa Casaclima Due Gradi.
CasaClima si è costantemente evoluta negli anni, i
nostri protocolli e servizi sono stati ampliati, la rete
CasaClima è cresciuta. Con il cambiamento nel format
e nello stile grafico vogliamo rilanciare anche la no-
stra rivista per fornire uno strumento divulgativo più
attuale, ampliando anche lo spettro dei temi che vo-
gliamo coprire.
CasaClima Due Gradi, perché? Ing. Ulrich Santa
Direttore dell’Agenzia CasaClima
Già dal nome abbiamo voluto sottolineare l’allarme
che accompagna il concetto dei “due gradi“, vale a di-
re la soglia massima di aumento di temperatura che
i ricercatori ritengono possa tollerare il pianeta sen-
za rischiare conseguenze drammatiche ed irreversibili.
CasaClima da sempre ha perseguito un concetto mol-
to concreto e tangibile di sostenibilità, poco incline ad
assecondare dichiarazioni d’intenti che troppo spesso
finiscono nel vuoto.
Con questo nuovo numero ab-
biamo cercato, e cercheremo in Rivista
seguito, di continuare a forni-
re un’informazione tecnica e
competente sui temi dell'effi-
CasaClima 2.0
cienza energetica e della qua-
lità abitativa nelle costruzioni. Ma in virtù del ruolo
pubblico che ci compete come Agenzia per l'Energia
- CasaClima, sarà nostra intenzione approfondire i te-
mi della sostenibilità intesa in contesto più ampio, dai
cambiamenti climatici alla mobilità, dall’impiantistica
e le fonti di energia rinnovabili all’efficienza energetica
a livello comunale e nelle imprese, e via discorrendo.
Vogliamo condividere con tutti – cittadini, progetti-
sti, artigiani, imprese, enti ed amministrazioni – una
piattaforma per la divulgazione del know how tecnico
e un forum di discussione per creare una coscienza co-
mune in un momento di così profondi cambiamenti.
In ogni numero della rivista sarà presente la rubrica
“La mia sostenibilità”, nella quale una o più persona-
lità illustreranno le loro idee sul tema. In questo nu-
mero due contributi: uno a firma di Thomas Herzog e
l’altro di Chiara Tonelli.
CasaClima Due Gradi propone anche altre novità. La
prima riguarda la sua periodicità, che sarà, da ora in
poi, quadrimestrale. La seconda, spero, vi sarà molto
gradita: ogni numero, a cominciare da questo, sarà di-
stribuito gratuitamente e pubblicato sul Web.
Buona lettura
CasaClimaDueGradi 5
Progetto in vetrina 6 CasaClima
INFO
CasaClima A
Ubicazione Roma
Committente Intecs Spa
Superficie 3.796 mq
Design team Modostudio | Cibinel Laurenti Martocchia
architetti associati + Sofia Cattinari Studio
Consulenti ingegneria strutturale Ing. Gilberto Sarti
Impianti Ing. Michele De Beni
Prevenzione incendi Ing. Fernando Orlandi
Direzione lavori Arch. Gaia Grossi
Impresa Cogei Costruzioni S.p.a., Cami Srl
CasaClima 7
Numeri
Variazione reale delle emissioni CO2 correlate alla produzione di energia
1990 - 2013
307%
249,9%
145,5%
123,3%
117,4%
147%
17,7%
6,6%
Germania
Francia
Russia
Italia
Cina
India
Korea
Brasile
Turchia
Nigeria
Giappone
USA
-8,7%
-13,1%
-19,2%
-28,7%
Fonte: IEA
CO2 emissioni correlate alla produzione energetica 2014 (mil. tonellate)
744
399
329 310 286
225
Gran Bretagna
Repubblica
Germania
91
Romania
71 63
Spagna
Francia
Polonia
50
Austria
Grecia
Ceca
Italia
Fonte: Eurostat
8 CasaClimaDueGradi
Grandezze a confronto popolazione, PIL ed emissioni di gas serra in
Italia nel periodo 1990 - 2015 (valori indice 1990 =100)
130
120 PIL
110 Popolazione
residente
100
90
Emissioni gas serra
80
70 Intensità
carbonica del PIL
60
1990 1995 2000 2005 2010 2015
Fonte: Fondazione per lo sviluppo sostenibile elaborato su dati Istat, MiSE, Ispra
Ripartizione settoriale delle emissioni di CO2 circa
2,5%
da processi energetici 2000 e 2015 in Italia
Terziario 13%
17%
3% Agricoltura
3%
sono aumentate
Trasporti 31%
36% le emissioni di CO2
Industria 35% nel 2015 in Italia
26% rispetto al 2014
Residenziale 18%
18% 2000 2015 Italy Climate Report 2016
Fonte: Fondazione per lo sviluppo sostenibile elaborato su dati Ispra, MiSE
Anomalie termiche rispetto alla media 1961 - 1990 in Italia (°C)
2
1,5
1
0,5
°C 0
-0,5
-1
1961 1970 1980 1990 2000 2010 2014
Fonte: Italy Climate Report 2016
CasaClimaDueGradi 9
Attualità
L’efficienza
non è sufficiente
Sostenibilità é sinonimo di efficienza, ma non basta solo ridurre
i consumi a parità di prestazioni, è necessario riflettere su una
riduzione del consumo totale di energia.
10 CasaClimaO ggi la parola sostenibilità la tro-
viamo dappertutto, quasi come
qualcosa di magico, che solo per il
riamo quelli legati al rapporto tra lo
sfruttamento delle risorse naturali e
la crescita del benessere per noi es-
gia. La domanda da porsi è se è reale
la necessità di acquistare un'asciuga-
biancheria o puo andare bene anche
fatto di essere pronunciato è in gra- seri umani. Usata per giustificare il stendere il bucato. Alcuni economi-
do di fornire una soluzione a molti conflitto sempre più evidente tra cre- sti sostengono inoltre che i bene-
dei problemi che affliggono il nostro scita economica e l'ambiente, spes- fici dell'efficienza energetica siano
pianeta. Principalmente se conside- so abusata tanto da aver perso ogni sovrastimati di circa il 30% a cau-
capacità di evocare idee di uno svi- sa dell'effetto ribound (rimbalzo).
luppo equo e compatibile. È questo l'effetto per il quale all'au-
Già nel 2011 in rapporto della Com- mentare dell'efficienza, ad esempio,
© Fotolia/HappyAlex
missione Europea per la ricerca agri- di un'automobile un consumo mino-
cola, un gruppo di esperti aveva de- re di benzina per ogni km percorso
finito le analisi esistenti intorno al porterebbe il proprietario a utilizzar-
tema della sostenibilità identificabili la più spesso.
essenzialmente attraverso due “cor-
renti di pensiero", due strategie. Ben- Un altro esempio da considerare può
ché diverse, in ognuna delle due te- essere la scelta di un frigorifero. La
orie si cerca di dare una risposta a classificazione energetica, obbligato-
un problema sempre più evidente: ria in Europa, ci dice quanto l'elet-
la scarsità delle risorse in un pianeta trodomestico è efficiente, cioè il suo
dove la popolazione si prevede con- consumo annuo per litro di volume
tinuerà a crescere velocemente. Ad raffreddato, espresso in kWh/litro.
oggi sulla Terra ci sono circa 7,2 mi- Ora tenendo conto del fatto che io
liardi di abitanti, mentre solo un se- posso scegliere tra diverse dimensio-
colo fa erano solamente 1,6 miliardi. ni, appare chiaro che un frigo da 500
La cifra è destinata, secondo le pre- litri consumerà complessivamente di
visioni a incrementarsi in 85 anni più di uno da 100 litri a parità di effi-
di circa il 32%. Il problema che si cienza energetica per litro. È una con-
prospetta non è tanto quello della clusione apparentemente banale, ma
mancanza di spazio, ma piuttosto la se l'obiettivo è una reale diminuzione
carenza di risorse e i cambiamenti dei consumi energetici, questo non
sull’ambiente che la sovrappopola- può coniugarsi con una continua rin-
zione produce. corsa agli oggetti di dimensioni mag-
giori, per quanto la tecnologia li ren-
La sostenibilità pertanto è possibile da sempre più efficienti.
declinarla solo come efficienza: ov- Le stesse considerazioni sono vali-
vero fare di più con meno e nella de anche per le abitazioni, una casa
maniera più intelligente. Individua- isolata di 500 mq consuma di più di
re la possibilità, in concreto, di ri- un appartamento in condominio di
durre l’uso delle risorse e di energia 100 mq, a parità di classe energeti-
grazie a una tecnologia e un’orga- ca. Vanno pertanto considerati tut-
nizzazione ottimizzate. A ben guar- ti i consumi totali di una casa se si
dare, però, non sempre efficienza vuole fare un serio discorso di rispar-
significa realmente usare meno ener- mio di risorse.
gia. Si può comprare, ad esempio,
un’asciugabiancheria di ultima ge-
nerazione, con il sistema a pompa
di calore. Con questa tecnologia è Agire oggi
possibile asciugare fino a sette chi- consapevoli del futuro
logrammi di bucato risparmiando il
50% rispetto ad un’asciugatrice in dei nostri nipoti
classe A: un vero risparmio di ener-
CasaClimaDueGradi 11È questa la logica della sufficienza.
Evitare quei prodotti, seppur effi-
cienti, che restituiscono un servizio
facilmente ottenibile con altri mezzi
che necessitano complessivamente
di meno energia. Consumerà di me-
no un'auto utilitaria piuttosto che
una di cilindrata elevata, per quan-
to dotata di un motore efficientissi-
mo se utilizzata per fare giri in città
sarebbe preferibile utilizzare mezzi
alternativi, come la bici, a piedi o il
car sharing.
Efficienza e sufficienza non sono due
atteggiamenti contrapposti. Nasco-
no entrambi dall'esigenza di risol-
vere un problema ampiamente rico-
nosciuto e sempre più evidente: la
scarsità di risorse.
Sono due percorsi verso la sosteni-
bilità, entrambi necessari ma non
sufficienti. L'elemento che farà la
differenza saranno le azioni dei con-
sumatori. Saper fare le domande giu-
ste per capire quale è il prodotto più
adatto, quello commisurato alle no-
stre esigenze, in grado di coniugare
al meglio maggiore efficienza, qua-
lità e minor prezzo.
Modificare modelli di consumo non
sostenibili non è così immediato,
comporta una “rottura” di quelle che
sono state per lungo tempo le nostre
abitudini. Per indirizzarle nell’ottica
di un consumo sostenibile c'e biso-
gno di motivazioni e di rafforzarle
attraverso politiche di incentivazio-
ne. Il rischio è di considerare questo
processo come un'imposizione dal-
la'alto o come limitativo della pro-
pria libertà personale.
Sono pertanto necessari progetti di
sensibilizzazione e informazione da
parte delle Amministrazioni pubbli-
© G. Tappeiner/Vigilius
che, perchè solo attraverso la cono-
scenza e la partecipazione è possibile
innescare comportamenti condivisi.
12 CasaClimaDueGradie bed&breakfast, si è adottato invece
un protocollo di minor complessità ri-
spetto al Clima Hotel, ma da questo
derivato: il CasaClima Welcome. Ca-
saClima Wine e CasaClima Work&Li-
fe sono rispettivamente i protocolli
indirizzati alle cantine vinicole e agli
edifici per uffici.
Questi protocolli sono stati sviluppati
con l’obiettivo di definire un sistema
di indicatori di sostenibilità specifi-
ci per alcune tipologie di strutture a
destinazione non residenziale quali,
nell’ordine, le strutture alberghiere e
ricettive, le cantine vinicole, gli edifici
per uffici. La struttura dei diversi pro-
tocolli è tuttavia analoga e prevede
una verifica completa e continuativa
nel tempo dei criteri di valutazione a
partire dalla fase di progettazione per
proseguire alla fase di realizzazione e
infine anche a quella di gestione.
ComuneClima: un protocollo
La sostenibilità CasaClima per uno sviluppo sostenibile
Il percorso intrapreso da CasaClima con zione sulla salute e sul benessere del-
Il cambiamento climatico rappresen-
l’obiettivo di migliorare la qualità energe- le persone che vi abitano o lavorano.
ta una sfida collettiva e per affrontar-
tica degli edifici si è arricchito nel corso Ai requisiti di prestazione energetica
la è necessario munirsi di strumenti
degli ultimi anni di nuovi strumenti finaliz- si aggiungono, quindi, la valutazione
efficaci. La nuova iniziativa Comune-
zati alla valutazione della sostenibilità glo- dell’impatto idrico dell’edificio e la
Clima è un'utile guida creata per sup-
bale degli interventi edilizi. L’obiettivo è di quantificazione degli impatti ambien-
portare i Comuni nella realizzazione di
indagare non solo l’efficienza energetica tali legati ai materiali da costruzione
uno sviluppo sostenibile. Questo nuo-
ma anche l’impatto globale sull’ambiente, impiegati. Il comfort e la salubrità
vo protocollo per Comuni permette di
sulle risorse e sull’uomo di ciò che viene degli ambienti interni sono valutati at-
valutare numerosi aspetti.
costruito. Ad oggi sono stati sviluppati a traverso la verifica di specifici requisiti
Si articola come un piano per la tu-
tale scopo diversi protocolli di sostenibili- relativi ai criteri di qualità dell’aria, illu-
tela del clima e per il risparmio ener-
tà, di cui alcuni indirizzati a precise tipolo- minazione naturale, comfort acustico
getico, attraverso l’individuazione di
gie di edifici. e protezione dal gas radon.
misure per il risanamento energetico
CasaClima Nature è un protocollo di so-
degli edifici pubblici, per la moderniz-
stenibilità “semplificato”, basato su un I protocolli di sostenibilità zazione degli impianti di approvvigio-
numero limitato di criteri, applicabile sia per edifici non residenziali namento e smaltimento, l’efficienta-
a edifici residenziali che non residenziali,
mento dell’illuminazione pubblica, lo
per i quali ancora non esiste protocollo Il protocollo ClimaHotel è stato inve- sviluppo delle energie rinnovabili, fino
specifico. Il protocollo Nature valuta e cer- ce sviluppato come strumento per la a suggerire provvedimenti di mobilità
tifica un edificio considerando sia aspetti valutazione e certificazione delle strut- sostenibile per sensibilizzare l'opinio-
legati al consumo energetico e all’impatto ture alberghiere. Per strutture che of- ne pubblica in materia di energia e
sull’ambiente sia all’influenza della costru- frono servizi di ospitalità, come garnì sulle questioni ambientali.
CasaClimaDueGradi 13La mia sostenibilità
Architettura
e tecnologia
© Herzog, API
mo, ma con ciò non abbiamo ancora
risolto il problema dello smaltimento
dei rifiuti nucleari. Non sono neanche
contrario all’uso delle automobili, ma
trasportare persone nei centri urbani
con auto alimentate da motori a com-
bustione mi sembra una soluzione al-
quanto infelice. Secondo me è sbaglia-
to il modo di approcciare il problema.
Ci sono architetti che guardano
all’edificio come un sistema in
grado di regolarsi autonomamente,
per rendere l’abitare più semplice,
intelligente ed economico.
Secondo me questo è un pro-
blema in quanto la tecnologia
non è così sviluppata e a prova di er-
rori. Più io reagisco agli input esterne
Prof. Thomas Herzog dopo la prima L’edilizia sostenibile è quindi sinoni- attraverso gli automatismi che regola-
crisi del petrolio, nel 1973, anche in mo di un ritorno alla vita semplice è no il tipo e la quantità di ogni tipo di
architettura hanno fatto capolino “naturale” oppure porta ad una so- cambiamento, più ne divento ostag-
teorie identificabili con termini luzione di alta tecnologia urbana? gio. In questo modo si finisce per es-
come ecologico, biologico e solare. sere in balia di questi strumenti e la
Oggi nella sostenibilità rientra Ritengo l’espressione “ritorno al- propria percezione del caldo, del fred-
tutta la retorica sui cambiamenti la natura” una definizione sba- do e del vento diminuisce, cullati dal
climatici. Cosa è cambiato? gliata, anche perché non viviamo più troppo comfort. Sarebbe opportuno
nella natura. Se tutto il pianeta consu- invece aumentare la sensibilità per
Nessuno di quei termini era par- masse come facciamo noi avremmo bi- quello che ci circonda.
ticolarmente calzante. Si addico- sogno di quattro volte le risorse dispo-
no più alla strategia funzionale di certe nibili sull'intero pianeta. Per uscire da Possono i nuovi materiali dare un
correnti di pensiero che alla definizione questo dilemma dobbiamo aumentare contributo reale all'aumento della
di un edificio. Sostenibilità vuol dire l’efficienza e riflettere su come agiamo sostenibilità? O bisogna escludere
avere cura degli esseri viventi e racchiu- in un’ottica di presupposti, funziona- i materiali sintetici, le schiume e
de in sé l’idea di qualcosa di durevole lità e obiettivi. Gran parte dei nostri i prodotti compositi a causa della
non influenzabile da mode passeggere. problemi proviene dal fatto che pen- loro scarsa riciclabilità?
Questi termini non sono definiti in ma- siamo a compartimenti stagni e in mo-
niera molto chiara. Sostenibilità è un do lineare. Per fare un esempio: non è Non si può buttare quello che
concetto più ampio e forte. sbagliato conoscere la fissione dell’ato- c’è di nuovo come il bambino
14 CasaClimaDueGradicon l’acqua sporca. È compito del re i materiali e le tecnologie più in- Quanto inciderà l’obbligo della
professionista valutare in maniera novative. Con loro è possibile testare sostenibilità sulla libertà creativa
consapevole il loro utilizzo. Alcuni nuove soluzioni e correggerle laddove dell’architetto?
materiali aprono possibilità fantasti- emergano dei problemi. Solo quando
che. Purtroppo non siamo ancora in ci si allontana da quello che si è sem- Non si può continuare così, è
grado di sfruttare appieno il loro po- pre fatto seguendo strade predefinite chiaro. La sostenibilità è un te-
tenziale e usarli in maniera consape- c’è la possibilità che si aprano nuove ma serio e fondamentale, che coin-
vole. Nei prossimi anni forse vedremo opportunità. Tutto questo non fun- volge le radici della professione. Il la-
prodotti che dureranno per sempre e ziona con le ditte costruttrici. Solo il voro dell’architetto consiste nel
non avremo più neanche il problema committente privato riesce general- prendere un pezzo di mondo e co-
del riciclaggio. Alcuni dicono che ag- mente a permettersi il “lusso” della struirci sopra un involucro nel quale
giungere uno strato isolante a una mu- sostenibilità. è possibile vivere. Sarebbe sbagliato
ratura consuma più energia di quanto Sostenere che l’utilizzo di energie rin- prevedere leggi per questo, perché sa-
il materiale ne riesca a far risparmia- novabili faccia lievitare i costi, poi, è rebbe un freno, e sta lì la nostra op-
re nei consumi. Argomenti di questo del tutto infondato. Vale solo per un portunità. Appiccicare un po’ di isola-
tipo vengono sostenuti anche per la edificio progettato in maniera con- mento ad un edificio convenzionale
sostituzione delle lampadine a basso venzionale, al quale si aggiunge un non può più bastare nelle nuove co-
consumo. Nel momento però in cui impianto fotovoltaico o un solare ter- struzioni. Abbiamo bisogno di svilup-
si attua una produzione industriale mico a fine opera. Con i cambiamenti pare forme adeguate di architettura e
a larga scala il bilancio migliora net- della società odierna anche i requisiti nuovi modelli urbanistici. Le possi-
tamente. D’altra parte ogni nuova di una casa sono in continua evolu- bilità sono infinite, a seconda delle
tecnologia e i nuovi prodotti hanno zione. Ed oggi devono andare nella condizioni al contorno.
bisogno di un certo periodo di asse- direzione della sostenibilità. Ci troviamo di fronte ad una spinta
stamento. Non si possono anticipa- d’innovazione – un tempo fantastico
re cento anni in poco tempo, biso- Pertanto l’architettura può aiutarci da vivere!
gna prima osservare, verificare ed a risolvere i nostri problemi?
imparare. Che prospettiva ottimistica!
Le associazioni degli industriali, re- Bisogna continuare a rivendi- Grazie per il colloquio
centemente, hanno fatto appello al care la necessità di vivere in spa-
Bundesrat (Consiglio Federale Tede- zi confortevoli e ben arredati. Ma dob- Intervista di Thomas Herzog
sco) per non inasprire le leggi sul ri- biamo anche verificare se gli standard, rilasciata a Wolfgang
Bachmann, pubblicata la
sparmio energetico, dichiarando che ai quali ci siamo abituati, sono vera- prima volta su “Häuser“.
gli obiettivi di tutela del clima sono mente necessari e giusti. Non c’è nes-
troppo onerosi per i proprietari di suna legge che ci imponga di bruciare
immobili ed il settore edile ne risul- olio, carbone e gas. Quello che vuole
ta ostacolato. In una situazione co- la gente è avere spazi sufficientemen-
me quella attuale, i costruttori priva- te caldi o freschi, e basta. Per soddisfa-
ti, specialmente quelli più informati, re queste esigenze dobbiamo svilup-
possono essere la chiave di volta. Essi pare tecniche costruttive adeguate e
hanno infatti la possibilità di chiede- integrarle correttamente fra di loro. Arch. Thomas Herzog
CasaClimaDueGradi 15Attualità
Riscaldamento globale
e comfort estivo degli edifici
Individuare tecnologie realizzati edifici il cui «fabbisogno territorio di riferimento in cui ricerca-
energetico molto basso o quasi nul- re sistemi di produzione di energia da
efficienti e reinterpretare lo dovrebbe essere coperto in misura fonti rinnovabili, appare tuttavia evi-
strategie passive molto significativa da energia da fon- dente come essa costituisca un passo
ti rinnovabili, compresa l’energia da sostanziale verso un profondo rinno-
per il comfort estivo fonti rinnovabili prodotta in loco o vamento nel modo in cui progettare e
dell’abitare. nelle vicinanze», i cosiddetti NZEB - costruire gli edifici. Numerose sono le
Nearly Zero Energy Building. sperimentazioni condotte in questa
Benché la definizione si presti a direzione, che dimostrano un aumen-
I l Decreto legislativo 63/2013, di
recepimento della direttiva euro-
pea del 2010/31/UE, ha enfatizzato
un’interpretazione ambigua, sia per
quanto riguarda la quantificazione
del fabbisogno da coprire con ener-
to decisivo della competenza proget-
tuale nei confronti delle relazioni tra
edificio ed energia, che ha portato a
il tema dell’efficienza energetica, ri- gia da fonti rinnovabili, sia per quan- maturazione una nuova generazione
chiedendo che entro il 2020 siano to riguarda il dimensionamento del di professionisti del settore edilizio e
16 CasaClimaDueGradiper il raffrescamento estivo. E purtrop- delle soluzioni utilizzate nel passato,
po invece sempre maggiori regioni del volto a comprendere le ragioni co-
pianeta, anche a causa dell’ormai ac- struttive sottese dalle antiche tipo-
certato riscaldamento globale, si tro- logie, reinterpretarle in chiave con-
vano a fronteggiare torride estati. temporanea ridando valore al genius
La risposta più diffusa alle alte tem- loci, per concepire, costruire e gesti-
perature esterne è l’aria condiziona- re le costruzioni con un passo locale,
ta. Inventata all’inizio del Novecento, mutuato nel nostro caso dalla tradi-
costituisce un vero e proprio danno zione mediterranea.
per il microclima urbano: l’aria con- Un atteggiamento che presuppone
dizionata lavora, infatti, sul principio non solo di mettere a punto tecni-
dello scambiatore di calore unito a un che costruttive e impiantistiche ef-
gas refrigerante, per cui nel produrre ficienti nel contenimento dei con-
fresco all’interno degli ambienti con- sumi energetici in esercizio e nella
finati, riversa caldo all’esterno, pro- produzione di energia da fonti rinno-
vocando un incremento del fenome- vabili, come richiede la legge, ma an-
no “isola di calore” urbana. Questo che un’assunzione di responsabilità
significa che, nel momento in cui un rispetto all’intero ciclo di vita, dove
edificio della città si dota di aria con- devono necessariamente essere presi
dizionata, ciò comporta la necessaria in considerazione i costi di gestio-
conseguenza che gli edifici limitrofi ne e manutenzione e anche un cal-
facciano lo stesso, per l’innalzamento colo dell’impronta ambientale conse-
di temperatura del microclima circo- guente alle azioni intraprese. È quindi
stante provocata dal primo. necessario agire in maniera sostenibi-
La produzione di un grado di freddo, le, attenta alle ricadute sull’ambien-
inoltre, è fino a tre volte più richie- te, interno ed esterno, delle scelte
dente in energia della produzione di operate. Un’attenzione che avrebbe
un grado di caldo, e questo spiega i effetto, qualora messa in atto, diret-
blackout che si registrano, proprio in tamente sulle emissioni di gas serra,
Littleaom / Shutterstock.com
estate, nei giorni più afosi. Fare fronte contribuendo a rallentare i fenomeni
a questa alta richiesta di energia rap- di riscaldamento globale, che produr-
presenta una sfida quasi impossibile, ranno, se non facessimo nulla, sem-
poiché l’efficienza energetica di questi pre più fenomeni di surriscaldamen-
sistemi viene inficiata da loro stessi per to estivo.
il progressivo conseguente aumentare Il tema è talmente urgente, che persino
delle temperature esterne. Dubai, il più energivoro Emirato Ara-
A ciò si aggiunge il permanere di un bo, con condizioni climatiche che pos-
certo stile architettonico, che mutua sono facilmente superare i 40°C con
impiantistico che hanno reso possi- la sua immagine da un international umidità relativa dell’80%, si sta ado-
bile la costruzione di immobili ener- style di matrice prevalentemente nor- perando, attraverso l’organizzazione di
geticamente efficienti. dica. Si pensi al nuovo skyline di Mi- due edizioni del Solar De-
lano, realizzato con distese di vetro e cathlon, per individua-
Emergenza caldo acciaio, che non permettono di otte- re tecnologie passive
nere un comfort interno in maniera per il comfort in-
Ma qui occorre sollevare una questio- passiva in nessuna stagione, e in cui i terno dell’abita-
ne. Lo scenario entro il quale viene sistemi di climatizzazione restano l’u- re locale.
collocato il tema dell’efficienza ener- nica possibile soluzione.
getica focalizza l’attenzione ancora
principalmente sull’energia che viene Reinterpretare la tradizione
impiegata per il riscaldamento inver- Arch. Chiara Tonelli
nale. Si misura meno, invece, la quan- Il percorso da intraprendere, invece, (Università degli
tità di energia che deve essere investita dovrebbe partire da uno studio serio Studi Roma TRE)
CasaClimaDueGradi 17Attualità
Efficienza energetica:
esigenza o imposizione
Una normativa produce effetti tanto più problematici quanto più non
riesce ad incontrare le istanze, palesi o sottese, delle parti interessate.
U n provvedimento normativo do-
vrebbe sempre traguardare una si-
tuazione finale del tipo win-win in cui,
da una parte, la collettività destinataria
del provvedimento ne condividerà la
giustezza e vi si adeguerà senza (trop-
pi) problemi e, dall’altra, le istituzio-
ni vedranno accolto il proprio atto di
indirizzo col quale poter raggiungere
obiettivi prefissati.
Una normativa produce invece effetti
tanto più problematici quanto più non
riesce ad incontrare le istanze, palesi
o sottese, delle parti interessate. Mo-
tore dell’economia è la domanda. Se
non c’è domanda, l’eventuale cresci-
ta economica imposta artificialmen-
te nel settore di riferimento assume
le caratteristiche di una bolla, di cui
ormai abbiamo imparato negli ultimi
decenni ad avvertire il ’plof’. Nel caso
dell’uso razionale dell’energia nel set-
tore residenziale, il driver è dunque,
naturalmente, la domanda di efficien-
za energetica.
Indicatori di una simile domanda di ef-
ficienza possono identificarsi non certo
contando i cittadini favorevoli (chi è
contrario all’efficienza?), né chieden-
do “quanto si sarebbe disposti a spen-
dere se…” ma, per esempio, vedendo
direttamente quanto si spende effet-
tivamente per la fornitura energetica.
Il dato lo fornisce l’Istat nell’annuale
rapporto sui consumi delle famiglie, da
cui si osserva che nel 2013 la famiglia
media italiana spendeva per elettricità
e combustibili per l’abitazione (esclusi i
trasporti) 138 € al mese. Questa cifra è
il plafond che l’efficienza deve erodere.
18 CasaClimaDueGradiOra, per aggredire in modo visibile quei mente si è configurato in Italia è un
138 € bisogna ricorrere a misure di ri- sistema equilibrato tra obblighi, san-
sparmio drastiche, quali una cappotta- zioni e incentivi economici.
tura esterna (se già non presente), il ri- Tra gli effetti normativi che più di al-
facimento degli infissi, un impianto di tri hanno catalizzato l’attenzione di
riscaldamento a bassa temperatura (per professionisti ed inquilini possiamo
sfruttare il pieno potenziale delle calda- senz’altro citare l’attestato di presta-
ie a condensazione), l’installazione di zione energetica, o APE. L’APE attri-
pannelli fotovoltaici oppure solari ter- buisce una classe energetica all’unità
mici per la produzione di ACS, l’acqui- immobiliare attraverso il consumo di
sto di elettrodomestici in classe A+++. energia annuale per m2, determinato
Un simile complesso di azioni, a fronte in base alle caratteristiche dell’invo-
del risparmio conseguibile (una frazio- lucro ed al rendimento d’impianto.
ne di 138 €/mese), ha un costo impor- Il calcolo, basato sulle norme UNI TS
tante: si pensi a quanto costa ’cappotta- 11300, presuppone per la stagione in-
re’ un edificio, o ricostituire gli infissi, vernale una temperatura interna co-
o installare pannelli fotovoltaici o ter- stante di 20 °C ad impianto operante
mici, o trasformare l’impianto di distri- per 24 ore al giorno per l’intera stagio-
buzione in uno a bassa temperatura (a ne di riscaldamento, ed un processo
pavimento o a parete o a soffitto, o a analogo per la stagione estiva in cui
piastre radianti, ecc.). I tempi di ritor- è previsto il raffrescamento. Nella re-
no eccedono normalmente i dieci an- dazione dell’APE sono tenuti in conto
ni, un orizzonte temporale che pochi gli apporti termici interni, la cui en-
inquilini possono permettersi. Agli at- tità dipende dalla destinazione d’uso
tuali livelli di costo dell’energia la do- dell’edificio. È obbligatoria la redazio-
manda ’naturale’ di efficienza nell’e- ne dell’APE per edifici nuovi o ristrut-
dilizia residenziale è quindi limitata, turati e nel caso di compravendita o di
ma il legislatore è voluto intervenire in affitto di un’abitazione, per consentire
questo mercato concedendo incentivi al nuovo inquilino di conoscerne ex
talmente generosi da rendere in prati- ante i consumi energetici e per poter
ca ’obbligatorio’ il ricorso a soluzioni confrontare fra loro prestazioni di im-
efficienti; si sta ovviamente parlando mobili diversi.
delle detrazioni fiscali del 50/65%, più Ora, dati CRESME affermano che il pa-
che del Conto Termico o dei Certifica- trimonio edilizio nazionale risale per
ti Bianchi. il 50% a prima della L. 373/76, che
il 22% è in cattivo stato di conserva-
Normativa sull’efficienza zione, e che solo il 2% appartiene a
energetica classi energetiche pari o superiori al-
la C. La statistica dice dunque che un
Beer5020 / Shutterstock.com
La prima legge sul risparmio energe- APE è prodotto probabilisticamente
tico in edilizia risale ormai a 40 anni per immobili vetusti, ed è quindi una
fa (la L. 373/76) e questa, insieme al questione aperta l’effettiva utilità che
successivo DPR 412/93, ha contribuito può rivestire tale documento il quale,
ad introdurre il concetto di ’risparmio onerosamente per il proprietario, deve
energetico’ nell’agenda istituzionale semplicemente confermare che l’edifi-
e nella vita sociale. Due direttive eu- cio ha scarse prestazioni energetiche,
ropee, successivamente recepite dalla informazione di dubbia utilità anche
legislazione nazionale , hanno raccol- per l’acquirente, il quale normalmen-
to istanze di provenienza soprattutto te ha già previsto la riqualificazione
nord-europea, ed il quadro che attual- dell’immobile una volta acquistato.
CasaClimaDueGradi 19APE vs Diagnosi Energetica
A parte il costo irrisorio di un docu-
mento redatto da un professionista,
che pone seri dubbi sull’accuratezza
con cui verrà prodotto, la spedizione
in ’24 h’ si fa beffe manifestamente
dell’obbligatorietà del sopralluogo.
C’è quindi il rischio che la comunità
© Fotolia/Beermedia.de
di proprietari, inquilini e tecnici associ
all’APE un significato meramente bu-
rocratico, senza effettivi valori aggiunti
informativi per alcuna parte interessa-
ta. La sentenza del mercato, con i prezzi
stracciati che si stanno consolidando,
È vero che l’APE, redatto da un tecni- progettisti iscritti ad un albo profes- sta confermando che un disposto di
co che deve obbligatoriamente esegui- sionale i quali, con la firma in calce legge che non sposi una reale istanza
re almeno un sopralluogo, deve con- ai propri progetti, assumono ogni re- della società può trovare difficoltà ad
tenere anche “raccomandazioni per il sponsabilità civile e penale sulla cor- essere accettato e giustificato.
miglioramento dell’efficienza energeti- rettezza del proprio operato. L’ulteriore Parallela all’APE corre la diagnosi ener-
ca con le proposte degli interventi più certificazione, da parte di un tecnico getica, attività che eventualmente può
significativi ed economicamente con- terzo, degli aspetti meramente ener- essere consigliata in sede di APE ed ob-
venienti” ma, essendo riferito ad un getici di simili impiantistiche, non ri- bligatoria nel caso di ristrutturazione
edificio standard, simili interventi non chiamanti in causa questioni relative di un impianto termico di potenza
potranno che essere qualitativamente alla sicurezza per le persone, sembra uguale o superiore a 100 kW. La dif-
sempre gli stessi: cappotto, finestratu- un costoso pleonasmo. ferenza sostanziale fra le due è che
re, caldaia, impianto di distribuzione. A conferma di quanto si affermava in l’APE si riferisce ad un’unità immobi-
apertura (lo scarso impatto economi- liare standard, abitata secondo modali-
Valore dell’APE co dell’energia in appartamento) il So- tà anch’esse standardizzate; la diagnosi
le24ore riporta inoltre che, nei casi di si riferisce invece ad un’unità immobi-
Considerato inoltre lo scarso impatto affitto, l’inquilino è “poco attento al liare reale, con le sue reali condizioni
prodotto dall’APE in termini di denaro parametro della prestazione energeti- di occupazione, di gestione/funziona-
movimentato per l’eventuale riqualifi- ca, che sposta ancora pochissimo la mento degli impianti, con riferimento
cazione, sembra fuori luogo la necessi- trattativa. In una rilevazione fra le 310 ai dati climatici reali e con gli effettivi
tà di assoluta “indipendenza” del certi- agenzie di Solo Affitti questo requisito apporti gratuiti, garantendo la conver-
ficatore nei confronti del proprietario è all’ultimo posto fra le esigenze ma- genza tra i dati di consumo determina-
(sono escluse parentele fino al quar- nifestate nella ricerca di un immobile ti dal software gestionale e gli effettivi
to grado). Si ricorda che ogni tecnico da affittare.” Un’ulteriore questione da consumi derivanti dalle bollette di for-
iscritto ad un ordine professionale de- porre sul tavolo è relativa al costo del nitura energetica. La diagnosi non ne-
ve rispettarne la deontologia. Gli inge- certificato. Digitando su Google “atte- cessita della terzietà del professionista,
gneri per esempio devono “conservare stato prestazione energetica”, in data e soprattutto è da realizzarsi nel caso in
la propria autonomia tecnica e intel- 10 aprile 2016 sono comparsi ai primi cui l’immobile presenti dei consumi
lettuale, rispetto a qualsiasi forma di quattro posti i seguenti risultati: talmente anomali da produrre costi di
pressione e condizionamento esterno 1. Certificazione A.P.E. a 49 € fornitura energetica divenuti insoste-
di qualunque natura”. Nel caso 2. Nuovo attestato APE 85 € nibili per gli occupanti.
di edifici nuovi, sembra dubbia 3. C
ertificazione APE a soli 79 €,
altresì l’indipendenza che de- spedizione in 24 h, no costi *Unità Tecnica Efficienza Energetica – ENEA.
Le opinioni espresse nel presente intervento riflettono
ve esibire il tecnico certifica- aggiuntivi
il pensiero dell’Autore e non impegnano in alcun modo
tore nei confronti dei proget- 4. C
ertificazione energetica, APE a l’istituzione cui appartiene. Ing. Nino Di Franco,
tisti di involucro e impianti, soli 155 €. ENEA - Unità Tecnica per l’Efficienza Energetica
1
Si ricordano tra gli altri: direttiva 2002/91/CE, D.Lgs 19 agosto 2005 n. 192, DLgs 29 dicembre 2006 n. 311, D.Lgs 30 maggio 2008 n. 115, DL
25 giugno 2008 n. 112 convertito con legge 6 agosto 2008 n. 133, DPR 2 aprile 2009 n. 59, Decreto Ministero dello Sviluppo Economico 26
Ing. Nino Di Franco giugno 2009, D.Lgs 3 marzo 2011 n. 28, Decreto Ministero dello Sviluppo Economico 22 novembre 2012, direttiva 2010/31/UE, DL 4 giugno
2013 n. 63 convertito con Legge 3 agosto 2013 n. 90, tre diversi decreti emanati in data 26 giugno 2015 dal Ministro dello Sviluppo Economico.
20 CasaClimaDueGradiPR - INFO
Aerazione confortevole
Con le nuove finestre activPAD: una casa sana e sicura.
L ’anta della finestra activPAD di
ALPI Fenster si distanzia solo di po-
chi millimetri dal suo telaio, in maniera
aerati senza pericolo e con continuità.
Allo stesso tempo la sicurezza del siste-
ma activPAD è uguale a quella di una
parallela lungo tutto il perimetro, non finestra completamente chiusa. Pro-
più a ribalta: la sottile fessura perimetra- tezione dalle intrusioni e risparmio
le di sei millimetri consente un’aerazio- energetico in un colpo solo! Il sistema
ne lenta ma continua degli ambienti e activPAD con ferramenta di sicurez-
quindi un risparmio energetico rispetto za in acciaio lungo tutto il perimetro
all’apertura a ribalta. L’aerazione delica- dell’anta rappresenta un ostacolo per
ta e naturale evita la formazione di muf- i ladri che tentano di divellere l’anta.
fe e l’ingresso di fastidiosi insetti. Con Oltretutto è difficile dall’esterno nota-
le normali aperture a ribalta la pioggia re che la finestra é aperta. In inverno
può penetrare all’interno. Grazie all’a- l’afflusso di aria fredda negli ambien-
pertura parallela questo non accade ti domestici ha un costo in termini di
nemmeno in caso di forte temporale. energia necessaria per riscaldarla. Con po riscaldata alla temperatura dell’am-
Gli edifici commerciali possono essere il sistema activPAD, invece, l’aria fresca biente. L’energia richiesta è così sensi-
aerati durante la notte. Anche il bagno, esterna fluisce all’interno lentamente e bilmente ridotta rispetto ad una finestra
la cucina e la cantina possono essere uniformemente e viene allo stesso tem- con normale apertura a ribalta.
La nuova dimensione per comfort abitativo puro:
VENTILAZIONE NATURALE con activPAD.
Clima confortevole per tutta la famiglia.
Con l‘apertura parallela per una ventilazione naturale.
activPAD: sicuro, confortevole, sano.
I-39010 Rifiano (BZ) · Via Giovo, 140 · Tel. 0473 240 300 · Fax 0473 240 400 · info@alpifenster.it · www.alpifenster.itSchool
Dedicata a coloro che vogliono investire il
ESPERTO JUNIOR CASACLIMA
periodo estivo per la formazione, la Summer
School CasaClima a Bolzano si presenta con dal 7 al 12 agosto 2016
tre appuntamenti imperdibili di approfondi-
mento e aggiornamento. I professionisti po-
SIMULAZIONI DINAMICHE
tranno qualificarsi come esperti del sistema
CasaClima, esperti di Costruzioni in legno dal 29 agosto al 2 settembre 2016
ed esperti nella progettazione e ottimizza-
zione di edifici a basso consumo energetico
invernale ed estivo attraverso l’ausilio della
COSTRUZIONI IN LEGNO
simulazione dinamica oraria. dal 5 al 9 settembre 2016
22 CasaClimaDueGradi
www.agenziacasaclima.it | corsi@agenziacasaclima.itPR - INFO
Il sistema SecondLife®,
con intonaco RÖFIX Belit Solido
Una soluzione innovativa di rinforzo strutturale e antisismico,
altamente prestazionale.
Per la protezione antisismica
degli edifici storici, e non solo
RÖFIX Belit Solido è una malta in-
tonaco altamente traspirante e ad
elevata resistenza meccanica, par-
ticolarmente indicata per realizza-
re intonaci armati di consolidamen-
to strutturale. Trova impiego ideale
per il recupero, il consolidamento
e l’adeguamento strutturale antisi-
smico di murature di edifici storici
e per il recupero conservativo di edi-
fici storici e di beni culturali, sotto-
posti a vincoli o sotto tutela della
sovrintendenza. La grande traspi-
rabilità del materiale lo rende ido-
Benno Pamer, Direttore vendite RÖFIX Italia neo anche in caso di murature sog-
“Il sistema SecondLife®, con intonaco RÖFIX Belit Solido, gette ad elevata umidità di risalita.
è appena stato lanciato sul mercato dalla nostra azienda. Rappresenta RÖFIX Belit Solido esprime la sua
quindi una soluzione innovativa per realizzare consolidamenti efficaci, massima funzionalità in abbinamen-
non invasivi e reversibili che apportano alla muratura non solo un incre- to alla rete FIBRE NET RI-STRUTTURA
mento di resistenza meccanica, ma anche caratteristiche di duttilità e di rigidezza com- in GFRN, con cui compone, insieme
patibile, utilizzando bassi spessori e riducendo i carichi complessivi. Fattore di estremo alle malte a base di leganti naturali
rilievo: il sistema è stato studiato per garantire un’ottimale protezione antisismica del RÖFIX, il sistema di rinforzo strutturale
patrimonio architettonico nazionale e per restaurare opere più recenti in calcestruzzo SecondLife® GREEN.
armato e laterizi leggeri. Particolarmente indicato in bioedilizia, il sistema SecondLife®
va a completare la nostra gamma di sistemi per il rinforzo strutturale e antisismico.”
Andrea Sandri, Product-Manager RÖFIX INFO
“RÖFIX Belit Solido è un betoncino versatile, lavorabile
come un intonaco tradizionale, ed applicabile a mano e a macchina. La RÖFIX SPA
rete in fibra di vetro FIBRE NET RI-STRUTTURA in GFRN (che fa parte Via Venosta 70
del sistema SecondLife® GREEN) viene applicata meccanicamente con 39020 Parcines (BZ)
dei connettori all’interno della muratura. Il sistema garantisce minori costi e tempi di Tel.: +39 0473 966100
esecuzione. In questo senso, la leggerezza dei materiali di rinforzo permette una posa Fax: +39 0473 966150
facile e veloce, anche grazie alla possibilità di applicazione dell’intonaco in un unico office.partschins@roefix.com
strato (pure ad elevato spessore) senza necessità di operare ’fresco su fresco’”. www.roefix.com
CasaClimaDueGradi 23Progetto
Adler Mountain Lodge
un’oasi di benessere
Un ClimaHotel immerso nella pace e nella tranquillità
dell’Alpe di Siusi che accoglie i visitatori con un’architettura
magistralmente inserita nel paesaggio circostante.
24 CasaClimaDueGradiQ uesta è l’esperienza unica che
l’Adler Mountain Lodge, hotel
certificato CasaClima, all’interno di
liberamente 12 chalets. Nell’edificio
principale trovano accoglienza i servi-
zi comuni quali reception, ristorante,
struttura tradizionale in calcestruzzo e
tamponamenti in laterizio per il pia-
no interrato e i primi tre piani fuori
panorama alpino mozzafiato offre ai bar e cucina al piano terra, un’ampia terra. L’ultimo piano è invece realiz-
suoi ospiti. Il risultato tangibile di un e panoramica Spa con piscina al pia- zato interamente in legno, con ele-
attento lavoro di progettazione e di no sottotetto, oltre a 18 Suite nei pia- menti di parete a telaio prefabbricati.
un’accurata costruzione che hanno ni intermedi. I 12 chalets, raggruppati in gruppi di 4,
avuto come obiettivo quello di offri- sono costituiti da un basamento in cal-
re il massimo comfort agli ospiti sen- Struttura e materiali cestruzzo, rivestito con la pietra scava-
za trascurare gli aspetti di sostenibilità ta in loco per la porzione fuori terra, su
ambientale, che oltre ad una scelta pre- Per quanto riguarda la scelta dei ma- cui sono fissate le pareti in legno con
cisa diventano in questo caso quasi un teriali questa non poteva che ricadere, sistema costruttivo a telaio. Anche il
imperativo trattandosi di una struttura data la stretta relazione con l’ambiente solaio intermedio e la copertura sono
ricettiva all’interno di un'area a tutela naturale circostante, che su materia- interamente in legno. Tutti gli elemen-
paesaggistica. li della tradizione costruttiva locale, ti contro terreno sono coibentati con
L’hotel è costituito da un lodge princi- legno in primis. L’edificio principale, pannelli di polistirene estruso, mentre
pale su 4 livelli fuori terra e un piano interamente rivestito in legno sia all’e- per le pareti esterne del lodge sono stati
interrato attorno a cui si raggruppano sterno che all’interno, è realizzato con utilizzati pannelli in fibra di legno in
CasaClima 25doppio strato per uno spessore tota-
le di 16 cm. Le pareti prefabbricate in
legno, sia nel lodge che negli chalet,
sono invece coibentate con fibra di le-
gno ad alto spessore (oltre i 30 cm) e
chiuse all’esterno con parete ventila-
ta in assi di larice. Le coperture sono
coibentate invece con oltre 30 cm di
fiocchi di cellulosa insufflata e rivesti-
te all’esterno con scandole di legno. I
serramenti, che occupano gran parte
della facciata principale verso sud- est
del lodge, ma anche le facciate degli
chalet per permettere un’ampia visuale
sul passaggio circostante, sono a dop-
pio vetro con trasmittanza termica Ug voci di consumo più importanti della Impianti
pari a 1,1 W/m²K e distanziale in ma- struttura. Per ovviare alle perdite per
teriale plastico. Ne risulta un fabbiso- trasmissione sono stati adeguatamen- Per la produzione del calore viene uti-
gno per riscaldamento compreso fra i te coibentati le pareti e il pavimento lizzato un impianto di cogenerazione
20 e i 30 kWh/m²a, quindi una classe della vasca esterna mentre per ridurre a gas metano, integrato da tre calda-
CasaClima A. Strategie di tipo passivo le perdite per evaporazione in superfi- ie a gas a condensazione funzionan-
sono state previste anche per la ridu- cie è stato installato un telo coibenta- ti a cascata a servizio sia dell’edificio
zione dei fabbisogni energetici della to che viene chiuso automaticamente principale sia dei 12 chalets, attraver-
piscina in gran parte esterna, una delle nelle ore di non utilizzo della piscina. so delle sottostazioni. In ogni chalet
Porte da garage e motorizzazioni
La gamma di porte
e portoni N° 1 in Europa
• Portoni per garage e automazioni con sistema
radio Bisecur di ultima generazione
• Porta d’ingresso ThermoCarbon, coibentazione
termica* da primato e prima della classe
per sicurezza*
• Porte per interni in acciaio con taglio termico
per un’ottima prestazione energetica
Portoncini d’ingresso Porte per interni
fino a
0,47 * Valore U della porta
d’ingresso in alluminio
RC4
* Equipaggiamento
di sicurezza opzionale
per la porta d’ingresso
W/(m² K)
ThermoCarbon in alluminio ThermoCarbon
www.hormann.it
info@hormann.itè installata una macchina di ventila- c’è invece la possibilità di attivare sce- confermato la qualità delle scelte pro-
zione meccanica decentrale mentre ne preimpostate in funzione della gior- gettuali effettuate e l’accuratezza del-
nell’edificio principale sono presenti nata, dell’orario e delle attività. Tutti i la realizzazione, raggiungendo in par-
4 unità di trattamento aria a servizio bagni, anche nelle camere degli ospiti, ticolare per quanto riguarda le pareti
dei locali cucina, ristorante, piscina e nonché le parti comuni utilizzate dal di separazione fra le stanze, i solai di
zona wellness con recuperatori di ca- personale e gli spazi di passaggio sono separazione fra stanze e locali di uso
lore con efficienza oltre il 70%. Dato il dotati di rilevatori di presenza. comune, l’attenuazione del rumore di
divieto di installare impianti solari, per Un sistema di controllo e supervisio- impianti risultati spesso ampiamente
la presenza di una tutela paesaggistica, ne centralizzata permette di gestire al migliorativi rispetto agli standard di
per la produzione energetica in loco si meglio gli impianti termici ed elettrici, qualità già stringenti richiesti dal pro-
è optato per un approvvigionamento mentre l’installazione di più contato- tocollo ClimaHotel. La presenza della
di energia elettrica certificata 100% da ri energetici consente il monitoraggio ventilazione meccanica negli chalet e
fonti rinnovabili. dei consumi per aree separate. l’utilizzo quasi esclusivo di legno mas-
Il concetto illuminotecnico ha privile- siccio per rivestimenti e arredi delle ca-
giato la riduzione delle potenze elettri- Comfort, privacy e sostenibilità mere rispondono ai requisiti richiesti
che in gioco a favore di un’illumina- per la qualità dell’aria interna.
zione che doveva ricreare l’atmosfera Comfort e privacy per gli ospiti sono L’attenzione alla sostenibilità è trasfe-
della luce fioca delle candele. Anche le parole chiave che hanno guidato la rita all’ospite attraverso scelte gestio-
l’illuminazione esterna è stata ridotta progettazione sia per quanto riguarda nali precise, prima fra tutte quella di
allo stretto necessario per garantire i gli aspetti di illuminazione naturale predisporre sistemi per la raccolta dif-
requisiti di sicurezza e gli apparecchi che per i requisiti acustici. Le ampie ferenziata non solo negli spazi comu-
sono stati disegnati e costruiti su mi- pareti finestrate garantiscono un fatto- ni ma anche all’interno delle came-
sura per rispondere anche al requisito re di luce diurna medio in conformità re degli ospiti, cosa non sempre così
di riduzione dell’inquinamento lumi- con i requisiti del protocollo ClimaHo- usuale per un hotel di questa categoria.
noso. Nelle camere e negli chalet l’atti- tel sia nelle camere che nelle stanze Anche l’offerta gastronomica, orienta-
vazione delle luci avviene solo tramite comuni della struttura. Le misurazio- ta alla valorizzazione di prodotti bio-
scheda di check-in, per le parti comuni ni acustiche a lavori conclusi hanno logici forniti da aziende locali, è un
ulteriore strumento per comunicare
all’ospite la propria sensibilità nei con-
INFO fronti delle tematiche di sostenibilità.
Altre iniziative riguardano ad esem-
Ubicazione Alpe di Siusi (BZ) pio l’offerta di un servizio di mobilità
Committente Adler Mountain Lodge GmbH alternativa mediante mezzi elettrici:
Progettisti Arch. Hugo Demetz, Arch. Rudolf Perathoner in questo modo gli ospiti possono ri-
Progettista termotecnico Studio Delazer nunciare all’utilizzo dei mezzi privati
Progettista imp. elettrici Per. Ind. Gabriele Frasnelli per gli spostamenti durante la vacanza
senza alcun disagio.
28 CasaClimaDueGradiPR - INFO
Rubner Haus - casa Lazzarin:
bellissima e super efficiente
Nel 2015 Rubner Haus ha realizzato un progetto sorprendete a Giavera
del Montello (TV). L’abitazione in tipica architettura veneta, unica nel
suo genere in Europa, è certificata Casa Clima Nature e CasaClima Gold.
Casa “Lazzarin” Arch. Enrico Brustolin, Arch. Paolo de Martin,
Silvia Lazzarin, Ing. Norbert Rauch
U na particolarità di Casa Lazzarin è la
parete superisolata “Soligno” bre-
vettata e unica sul mercato. La parete
moisolante (U = 0,5). Gli scuri in al-
luminio sono molto resistenti alle in-
temperie. Avanzatissimo il sistema di
controllata con recupero di calore: la
resa è del 93%. La combinazione di
questi fattori rende un consumo ener-
è esclusivamente in legno massiccio. riscaldamento: la casa viene riscaldata getico di soli 5 kWh per m² all’anno.
Niente X-LAM: non si usano né chio- e rinfrescata tramite pannelli radian- “Questo bellissimo progetto è stato re-
di, né viti o tasselli e soprattutto, per ti a soffitto azionati prevalentemente alizzato in ottima collaborazione con
garantire un clima abitativo sano e na- con una rivoluzionaria pompa di ca- la famiglia Lazzarin. Siamo stati lieti di
turale, non si usa colla. Il capotto termi- lore Viessmann 300A esterna molto soddisfare tutte le esigenze del clien-
co in fibra di legno è stato silenziosa. I 10 m² di te”, dice l’Ing. Norbert Rauch, respon-
intonacato. Le caratteri- panelli solari termi- sabile vendite di Rubner Haus.
stiche tecniche della “So- ci non solo produco-
ligno” sono impressio- no acqua calda ma
nanti: un valore U di 0,11 potenziano anche
W/mq K e uno sfasamen- il sistema di riscal-
to di 21 ore! Il portonci- damento. I 41 m² di
INFO
no CasaClima antiintru- pannelli fotovoltaici
sione (WK 3), le finestre montati da Rubner
in larice oleato combina- apprestano 6 KW di RUBNER HAUS SPA
to con alluminio e tutte energia elettrica. La Zona Artigianale 4 - 39030 Chienes
le porte interne in legno ciliegina sulla torta Tel. 0474 563333
di rovere sono di produ- dell’efficienza ener- Fax 0474 563300
zione Rubner. Le finestre getica è la ventila- haus@rubner.com
hanno triplo vetro ter- Il sistema costruttivo "Soligno" zione meccanica www.haus.rubner.com
CasaClimaDueGradi 29Puoi anche leggere
