SDRAIO ONDULATA LENA - 3 ore - Spazio per pubblicità - Obi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SDRAIO ONDULATA LENA
Spazio per pubblicità
Difficoltà Tempo necessario* Persone
3 ore È consigliabile l’aiuto di
una seconda persona.
*Vedi indicazioni all’ultima pagina
SI COMINCIA!
PER REALIZZARE IL TUO NUOVO MOBILE DOVRAI SOLO:
1. ACQUISTARE IL MATERIALE
Stampa la lista del materiale necessario e cerca il centro OBI più vicino.
Presso il tuo centro OBI troverai tutto, ma proprio tutto, per realizzare il tuo
nuovo mobile. Inoltre, in diversi centri, il nostro Servizio di taglio è a tua
disposizione per preparare il materiale su misura per te.
IL CENTRO OBI PIÙ VICINO r/
https://www.obi.ch/it/baumarkt/markt-finde
2. COSTRUIRE IL TUO MOBILE ISTRUAZNTA
BILAMUON
LEGIT
GIO
R
IONI PEUNG
Dopo aver acquistato il materiale potrai subito metterti all’opera. Le nostre
istruzioni ti guideranno passo per passo nella realizzazione del tuo mobile,
dalla prima vite fino all’assemblaggio finale.
COSA TI OCCORRE (Pagina 1/2)
ELEMENTI IN LEGNO TAGLIATI SU MISURA
Ogni mobile è unico!
Le dimensioni indicate nelle immagini potrebbero
essere diverse da quelle del tuo progetto. Nella tua lista
personalizzata dei materiali troverai tutte le misure per
realizzare il tuo mobile. E per distinguere tra loro le diverse
parti ti basterà seguire le lettere riportate nell’immagine.
D
A
C B
ELEMENTI LATERALI SOTTOSTRUTTURA SUPERFICIE DELLA SDRAIO
A B C D
A Pannello a 3 strati 27 mm B Travetto in legno FI / Ta 54 x 74 mm D Listello FI / Ta 24 x 94 mm
C Travetto in legno FI / Ta 54 x 74 mm
3 | 19
COSA TI OCCORRE (Pagina 2/2)
N. art.
Nella lista dei materiali troverai la denominazione
completa di ogni articolo e il reparto corrispondente. Per
ritrovare sempre l’articolo di cui hai bisogno ti invitiamo a
seguire il sistema di lettere riportato nell’immagine.
SERVIZIO DI NOLEGGIO
Non è necessario acquistare tutto subito. In diversi centri OBI
ATTREZZI troverai un servizio di noleggio per affittare con una piccola spesa
tutti i macchinari e gli utensili necessari.
W1 W2 W3 W6 W6 W8 W10 W11
Avvitatore a batteria W2 Set bit Torx Punta da trapano per Blocco abrasivo Metro da Matita Seghetto alternativo Squadra pieghevole
legno 5 mm / 4 mm carpentiere
MATERIALE
M1 M2 M3
Carta abrasiva Telo di protezione 4 x 5 m Spax 5 x 80 mm / 4 x
K 120 / K 180 / K 240 45 mm
PITTURE E ACCESSORI
io
per pittura a ol
+ SERVIZIO DI MISCELATURA COLORI
Oltre 2000 tonalità di colore: il colore desiderato può essere scelto
servendosi di apposite tavole di colore o campioni di colore propri. I nostri
F1 F2 collaboratori saranno lieti di miscelare la tonalità di colore desiderata. Se
Il colore di tua scelta Pennello piatto 50 mm e panno in cotone invece hai progetti più grandi puoi utilizzare le nostre pitture da parete per
interni o esterni.
4 | 19
IL TUO MOBILE PASSO DOPO PASSO
ELEMENTI LATERALI
Condizioni perfette per il tuo mobile preferito: le parti arcuate creano la base per
una piacevole sensazione di benessere.
1 ora PAGINE 6 - 8
LEVIGARE
Per una superficie piacevole: prima di iniziare è necessario levigare tutte le parti in
legno.
1 ora PAGINA 9
VERNICE E COLORE A OLIO
Più bello che mai! Con il colore a olio o la vernice desiderata la sdraio ondulata
riceverà una tinteggiatura individuale.
1 ora più tempo di
asciugatura PAGINA 10
SOTTOSTRUTTURA
Robusta e della misura giusta: la sottostruttura garantisce la stabilità necessaria ed
è costruita in poco tempo.
1 ora PAGINE 11 - 13
SUPERFICIE DELLA SDRAIO
Ci siamo quasi! Infine avvita i listelli e il tuo mobile è pronto.
1 ora PAGINE 14 - 16
5 | 19Cosa ti occorre:
ELEMENTI LATERALI W10
Fase 1
Taglia il pannello a 3 strati con il seghetto alternativo come indicato nell'immagine. Le indicazioni
delle misure servono come punto di riferimento per la linea di intersezione.
W11 A
1735
1324
859
476
101
Ragg
694
io 80
0
327
Centro del cerchio Centro del
260
260
cerchio
148
Lunghezza Lunghezza
100
110
corda: 100 mm corda: 100 mm
Ra
100 100
0
10
gg
io
io
gg
1735
10
Ra
0
540
Centro del
cerchio Lunghezza
corda: 800 mm
Per tracciare le linee utilizza un listello della superficie
della sdraio. Per tracciare i raggi utilizza una corda che
puoi fissare alla matita. Fissa l’altra estremità della corda
con il dito al centro del cerchio. La corda è lunga 800 o
100 mm.
6 | 19Cosa ti occorre:
ELEMENTI LATERALI
Fase 2
Utilizza il primo elemento laterale come maschera per tracciare il secondo elemento laterale.
Successivamente taglia il pannello con una sega.
W10 A
7 | 19Cosa ti occorre:
ELEMENTI LATERALI
Fase 3
Posiziona la maschera di foratura nella direzione delle frecce ed effettua i fori
come segnato. Alle pagine 17 e 18 troverai ulteriori informazioni su come preparare una maschera
5 mm
per foratura. W3
20
120
2x 120
8 | 19Cosa ti occorre:
LEVIGARE
Fase 4
Leviga tutte le superfici e i bordi del pannello in legno utilizzando il blocco abrasivo e la carta
K 120 / K 180
abrasiva K 120. Ripeti questa procedura con la carta abrasiva K 180.
M1
Trapanare, avvitare, levigare e verniciare! Alla pagina
19 troverai informazioni utili e pratici consigli sul tema
Costruzione.
9 | 19Cosa ti occorre:
VERNICE E COLORE A OLIO
K 240
W6 M1
Fase 5
Vernicia ora gli elementi laterali che hai tagliato, i telai trasverali e le gambe del mobile con la
vernice o il colore a olio desiderato. Se desideri utilizzare due colori diversi, vernicia gli elementi
laterali, i telai trasversali e le gambe del mobile in un colore, e i listelli per la superficie della
M2 F1 F2
sdraio in un altro colore. Se desideri ottenere una tonalità più intensa puoi passare un’altra
mano di colore. Prima di verniciare di nuovo rimuovi però le fibre di legno sollevatesi durante
l’asciugatura. Per farlo utilizza il blocco abrasivo con la carta K 240.
Prima di iniziare a verniciare disponi sul pavimento un
telo di copertura. Segui quindi attentamente le istruzioni
riportate sulla confezione. Ulteriori consigli riguardanti il
tema Verniciatura sono disponibili alla pagina web OBI.
10 | 19Cosa ti occorre:
SOTTOSTRUTTURA
Fase 6
Effettua i fori preparatori sulle gambe del mobile utilizzando la maschera per foratura come
indicato.
5 mm
W3 C
4x
11 | 19Cosa ti occorre:
SOTTOSTRUTTURA
Fase 7
Posiziona le gambe del mobile come indicato sul telaio trasversale e avvitale insieme.
mm
5 x 80
M3 B C
C
C
B
2x
12 | 19Cosa ti occorre:
SOTTOSTRUTTURA
Fase 8
Posiziona gli elementi laterali tagliati con la sega e la sottostruttura con le gambe esterne del
mm
5 x 80
mobile e fissa i diversi elementi con le viti.
M3 B
Fatti aiutare da una
seconda persona.
20
fissare con le viti
come sull’altro lato
ben s
tretto
13 | 19Cosa ti occorre:
SUPERFICIE DELLA SDRAIO
Fase 9
Effettua i fori preparatori su tutti i listelli utilizzando la maschera per foratura.
4 mm
W3 D
14 | 19Cosa ti occorre:
SUPERFICIE SDRAIO
Fase 10
Per posizionare i listelli uniformemente avvita due listelli come indicato alla parte superiore
mm
4 x 45
della sdraio. Avvita altri due listelli al centro della sdraio.
M3
Centro
15 | 19Cosa ti occorre:
SUPERFICIE SDRAIO
Fase 11
Avvita tutti gli altri listelli a una distanza di 12 mm.
mm
4 x 45
E la tua sdraio è pronta.
M3
12
Utilizza un metro da carpentiere per tracciare
la distanza. Se non hai un metro da carpentiere
a disposizione, prendi i fogli di un blocco
dell’altezza necessaria.
16 | 19LA MASCHERA PER FORATURA (Pagina 1/2)
1. STAMPARE
Stampa la pagina seguente e assicurati che nelle impostazioni della
stampante siano selezionate le misure corrette. In tal modo puoi utilizzare la
maschera nella misura originale.
2. RITAGLIARE
Successivamente ritaglia la maschera e controlla per sicurezza nuovamente
le misure.
3. UTILIZZARE
Posiziona la maschera ritagliata come indicato e con una matita buca la carta
per segnare il punto da perforare. In tal modo è possibile tracciare facilmente
i fori da perforare.
17 | 19LA MASCHERA PER FORATURA (Pagina 2/2)
Misura reale: Stampa la maschera
nella misura originale selezionando le
impostazioni della stampante.
54
RALI E LE
PER GLI ELEMENTI LATE
GAMBE DEL MOBILE
20
2. Esegui i fori
1. Traccia il punto da perforare
15
74
30
20
PER I LISTELLI DELLA AIO
SUPERFICIE DELLA SDR
20 20
2. Esegui i fori
1. Traccia il punto da perforare
20
73
Misure in mm
94
18 | 19PICCOLI TRUCCHI A GRANDE EFFETTO
TRAPANARE
Effettuare i fori preparatori per fissare successivamente gli elementi tra
loro. Per poter unire gli elementi senza che rimangano spazi vuoti, effettua
i fori preparatori sul pannello che va trapanato fino in fondo. Sistemando
un vecchio pezzo di legno al di sotto della parte da perforare eviterai che
il foro si sfrangi.
Per effettuare i fori ti serviranno un avvitatore a batteria e una punta da trapa-
no per legno della misura adeguata (vedi sezione «Cosa ti occorre»).
AVVITARE
Fissando le parti tra loro con le viti le unirai in modo stabile ma non irreversibile.
Per questa fase ti servono un avvitatore a batteria e il relativo set
bit.
LEVIGARE
Levigando il legno si ottiene una superficie liscia e omogenea, priva
di schegge. Oltre a garantire una bella sensazione al tatto, questo
passaggio rappresenta la base per una verniciatura uniforme. Utilizza il
blocco abrasivo seguendo sempre la direzione delle fibre del legno.
Inoltre ricorda di proteggere gli occhi e le vie respiratorie, se possibile
con una mascherina e un paio di occhiali.
VERNICIATURA
Per distribuire la vernice o il colore a olio in modo omogeneo applica la vernice
o il colore sempre a incrocio. Usando il pennello o un rullo applica la vernice o
il colore a olio prima in verticale, successivamente in orizzontale nella direzione
delle fibre del legno. Dopo l’applicazione, l’olio non resta in superficie ma viene
assorbito dal legno. Trascorso qualche minuto rimuovi l’olio in eccesso con un
panno in cotone seguendo sempre la direzione delle fibre del legno.
Prima di iniziare a verniciare stendi sul pavimento un telo di copertura,
quindi segui attentamente le istruzioni riportate sulla confezione.
**Tempo necessario: i tempi di lavoro indicati sono da considerarsi una stima approssimativa del tempo necessario. Il calcolo si basa sulla pianificazione di un progetto di dimensioni
abituali e su valori empirici forniti da artigiani, con l’utilizzo di normali mezzi ausiliari. Il calcolo si basa sull'ipotesi che tutti i materiali e i mezzi ausiliari siano disponibili. Divergenze sono
possibili a seconda delle condizioni in loco, delle capacità personali e dei mezzi ausiliari disponibili. Tutti i tempi sono calcolati escludendo il trattamento della superficie ed eventuali
pause.
OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH declina espressamente ogni responsabilità in caso di montaggio improprio o non conforme alle istruzioni, nonché in caso
di uso erroneo di materiali e attrezzi. I metodi di costruzione qui elencati sono solo raccomandazioni. A dipendenza delle condizioni e dell'utilizzo in loco, potrebbero essere necessarie delle
modifiche. Eventuali rivendicazioni legali non sono limitate. Durante l’attuazione delle istruzioni assicurasi che sia rispettata la sicurezza personale e, se necessario, indossare l’opportuno
equipaggiamento di protezione. I lavori a livello elettrico devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati (DIN VDE1000-10). Vi invitiamo a valutare le vostre capacità in modo
realistico e, in caso di dubbio, a rivolgervi a persone con esperienza nel settore. Non eseguite alcun lavoro se non avete familiarità con le relative norme di sicurezza.
19 | 19SDRAIO ONDULATA LENA
PIANO DI TAGLIO E LISTA MATERIALE
Durata1 Difficoltà2
3 ore
Lunghezza ......................................... 173,6 cm
Larghezza ............................................... 60 cm
Altezza ..................................................... 76 cm
Colore ..................................... Giallo zafferano
COSÌ COSTRUISCI IL TUO MOBILE:
caro appassionato del fai da te, prima di iniziare con la costruzione del tuo
nuovo mobile, assicurati di avere tutto il materiale occorrente. Alle pagine
seguenti troverai tutte le informazioni necessarie2.
Suggerimento: con l’aiuto delle lettere ritroverai i materiali corrispondenti
nelle istruzioni.
1. 2.
Taglio
MATERIALE E PIANO DI TAGLIO LISTA MATERIALE
Numero di elementi di costruzione necessari con Lista del materiale da acquistare e lista di controllo per
Indicazione delle misure per il nostro Servizio di i materiali rimanenti, numero di articolo esatto e reparto
taglio4. per ogni articolo
1234
Si prega di osservare le istruzioni a piè di pagina nell’ultima del documento.1. MATERIALE E PIANO DI TAGLIO (PAGINA 1 DI 2) Taglio
Se acquisti il materiale presso un centro OBI, rivolgiti al nostro Servizio di taglio4, che ti consegnerà i singoli elementi di costruzione
nelle esatte dimensioni richieste. A questo scopo consegna il numero di pezzi necessari, che troverai nello scaffale del legno,
unitamente al piano al nostro collaboratore del Servizio di taglio.
Materiale Elemento di costruzione Larghezza, cm Lunghezza, cm
1,39 m2 A 69,4 200
Abete rosso a 3 strati
B/C FSC® 27 mm
Articolo n.: 1456524
Disponibile nel Reparto Legno
1 pezzo C 46,6
C 46,6
Listello abete rosso / pino
C 46,6
piallato 54 x 74 x 2'000 mm
B 12
Articolo n.: 5120977 B 12
Disponibile nel Reparto Legno
B 12
B 12
In caso di necessità questo legno è
anche disponibile in altre lunghezze.
* Avvertenza per il cliente: modifiche della lunghezza o del tipo di legno possono avere un impatto sul calcolo del taglio. I nostri collaboratori OBI sono sempre a tua disposizione per una
consulenza.
Avvertenza per il collaboratore: il lato longitudinale dell’elemento in legno corre parallelo alla direzione della venatura.
4
Si prega di osservare le istruzioni a piè di pagina nell’ultima pagina del documento.1. MATERIALE E PIANO DI TAGLIO (PAGINA 2 DI 2) Taglio
Se acquisti il materiale presso un centro OBI, rivolgiti al nostro Servizio di taglio4, che ti consegnerà i singoli elementi di costruzione
nelle esatte dimensioni richieste. A questo scopo consegna il numero di pezzi necessari, che troverai nello scaffale del legno,
unitamente al piano al nostro collaboratore del Servizio di taglio.
Materiale Elemento di costruzione Larghezza, cm Lunghezza, cm
7 pezzi 1. Pezzo D 60
D 60
Listello abete rosso / pino
D 60
piallato e smussato
24 x 94 x 2'000 mm
2. Pezzo D 60
Articolo n.: 5031935 D 60
Disponibile nel Reparto Legno D 60
3. Pezzo D 60
D 60
D 60
4. Pezzo D 60
D 60
D 60
5. Pezzo D 60
D 60
D 60
6. Pezzo D 60
D 60
D 60
In caso di necessità questo legno è anche
disponibile nella dimensione: 3’000 mm*.
7. Pezzo D 60
* Avvertenza per il cliente: modifiche della lunghezza o del tipo di legno possono avere un impatto sul calcolo del taglio. I nostri collaboratori OBI sono sempre a tua disposizione per una
consulenza.
Avvertenza per il collaboratore: il lato longitudinale dell’elemento in legno corre parallelo alla direzione della venatura.
4
Si prega di osservare le istruzioni a piè di pagina nell’ultima pagina del documento.2. LISTA MATERIALE
Ti mancano i giusti utensili? Presso il Servizio di noleggio (non
disponibile a S. Antonino) OBI trovi tutti gli apparecchi professionali
che potrebbero servirti.
Procurati il materiale rimanente senza inutili tempi di attesa e ricerche infinite. Sul retro di ciascun articolo
trovi il numero corretto e il corrispondente reparto. Con l’aiuto delle lettere troverai i materiali corrispondenti
in modo semplice nelle istruzioni.
Utensili Esempio di articolo Art. n. Reparto
W1 Avvitatore a batteria 18 V Set trapano avvitatore a batteria 1372820 Macchinari
W2 Set bit Torx LUX Set bit 32 pezzi 4537957 Macchinari
W3 Punta da trapano per legno 5 mm LUX Punta da trapano per legno duro 5 mm 3618600 Macchinari
W3 Punta da trapano per legno 4 mm Punta da trapano per legno 4 mm 3618592 Macchinari
W6 Blocco abrasivo LUX Blocco abrasivo a mano sughero 1223122 Macchinari
W7 Metro da carpentiere LUX Metro pieghevole 2 m Classic 1237056 Macchinari
W8 Matita LUX Matita da carpentiere Classic 18 cm 1237155 Macchinari
W10 Seghetto alternativo LUX Seghetto alternativo STS-750 1843325 Macchinari
W11 Squadra LUX Squadra pieghevole 300 mm Classic 1236249 Macchinari
Materiale N. pezzi: Quantità di acquisto1 Art. n. Reparto
M1 LUX Carta abrasiva per legno K 120 3 3 pezzi 1205350 Colori
M1 LUX Carta abrasiva per legno K 180 3 3 pezzi 1205368 Colori
M1 LUX Carta abrasiva per legno K 240 3 3 pezzi 1205376 Colori
M2 Telo di protezione 4 x 5m 1 1 pezzo 1215664 Colori
M3 Spax T-Star plus inossidabile 4 x 45 mm 76 1 confezione 1106426 Ferramenta
M11 Spax T-Star plus inossidabile 5 x 80 mm 28 1 confezione 3659356 Ferramenta
Pitture e accessori Quantità di acquisto1 Art. n. Reparto
F1 OBI Vernice colorata 2in1 satinata Giallo zafferano 750 ml 1 barattolo 2622207 Colori
F2 LUX Pennello piatto velatura 50 mm 1 pezzo 1216894 Colori
Controllare nuovamente se tutti gli elementi necessari sono stati adattati nelle corrette quantità e dimensioni.
Elementi di costruzione Dimensione (cm) Utilizzo Reparto
A 1 x Pannello in legno massiccio abete rosso a 3 strati B/C FSC® 27 mm 200 x 69,4 Pareti laterali Legno
B 4 x Listello in abete rosso / abete piallato HF 54 x 74 x 2’000 mm 12 Piedi Legno
C 3 x Listello in abete rosso / abete piallato HF 54 x 74 x 2’000 mm 46,6 Telai traversali Legno
D 19 x Listello abete rosso / abete piallato e smussato 60 Seduta Legno
24 x 94 x 2'000 mm
Legenda: X / XX = Ti preghiamo di utilizzare il disco abrasivo adatto per la levigatrice eccentrica
di tua scelta. La quantità di vernice è stata calcolata in modo da permettere di verniciare i mobili due volte.
1
Si prega di osservare le istruzioni a piè di pagina nell’ultima pagina del documento.COM’È ANDATA LA COSTRUZIONE?
CONDIVIDI CON NOI LE TUE IMPRESSIONI, LODI O CRITICHE.
INFO@OBI.CH
Questa è una pubblicità di OBI, ideata e per cui risponde OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH. Tutti gli articoli senza decorazioni. Con riserva di errori. Non assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa. È possibile
che non tutti gli articoli siano disponibili presso ogni centro OBI. Valido presso i centri OBI in Svizzera e fino a esaurimento delle scorte.
1
Quantità: le quantità calcolate rappresentano una stima approssimativa del fabbisogno, tenendo conto delle quantità abituali di scarto e rifiuti e delle spese previste. Le quantità calcolate possono variare a seconda delle singole dimensioni, delle
condizioni in loco e dei metodi di lavorazione. Per l'attuazione di singoli progetti possono essere necessari ulteriori/altri articoli.
2
I tempi di lavoro calcolati sono da considerarsi una stima approssimativa del tempo necessario. Il calcolo si basa sulla pianificazione di un progetto di dimensioni abituali e su valori empirici forniti da falegnami, con l’utilizzo di normali mezzi
ausiliari e l'applicazione di un corrispondente fattore di impatto per il fai da te. Il calcolo si basa sull'ipotesi che tutti i materiali e i mezzi ausiliari siano disponibili. Divergenze sono possibili a seconda delle condizioni in loco, delle capacità personali
e dei mezzi ausiliari disponibili. Tutti i tempi sono calcolati escludendo i tempi di asciugatura e altri tempi di pausa eventualmente applicabili.
3
OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH e i suoi centri OBI declinano espressamente ogni responsabilità in caso di montaggio improprio o non conforme secondo le istruzioni nonché in caso di uso improprio di materiali e
utensili. I metodi di costruzione qui elencati sono solo raccomandazioni. A dipendenza delle condizioni e dell'utilizzo in loco, potrebbero essere necessarie delle modifiche. Eventuali rivendicazioni legali non sono limitate. Rispettare le conformità di
sicurezza personale, se è necessario indossare indumenti di sicurezza. I lavori di carattere elettrotecnico devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati. Valutate le vostre capacità in modo realistico e, in caso di dubbio, assicuratevi
di potervi rivolgere a persone con la necessaria esperienza ai fini dell'implementazione. Non eseguite alcun lavoro se non avete familiarità con le relative norme di sicurezza.
4
Il Servizio di taglio è disponibile in numerosi centri OBI. Informatevi presso il Centro Servizi sui singoli servizi disponibili presso i centro OBI e vogliate osservare le dimensioni massime e minime di taglio, che possono variare a seconda delle
apparecchiature presso i singoli centri OBI.Puoi anche leggere
