REBEL CHIC - N 19 - Silver and Gold Magazine
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N°19
magazine
REBEL CHIC
Model Kate Cast - Ph. Claudio Gangi
TRAVEL & LIVING
Francesco Baronio
EMERGING TALENTS
Milano Fashion Week 2021
VOR - VALERIA ORLANDI
Make Up
SILVER AND GOLD MAGAZINE SPECIAL
ANNO 3 - dicembre 2021 - MMS MODA MILANO SINERGY SRL - (Italy)
enjoy
your best
experience
CITY BREAK
MEETING & events
shopping & relax
food & restaurant
wellness & spa
AS Hotels: 5 Hotels in the Northern Milan area. AS Hotels: 5 Hotels a Nord di Milano.
The best solution for leisure travelers who would La migliore soluzione per trascorrere il vostro city
like to spent city breaks for the best shopping, or break dedicato allo shopping, per assistetere a
to attend shows, concerts, sport events in Milan spettacoli, concerti ed eventi sportivi a Milano o
or like Formula 1 in Monza; to discover amazing la Formula 1 a Monza; per scoprire le meravigliose
tourist attractions in Lombardy, such as our lakes attrazioni turistiche della Lombardia tra le quali
Como, Garda and Maggiore. Enjoy a gourmet i Laghi di Como, di Garda e Maggiore. Potrete
experience in one of the restaurants and dive in vivere una gourmet experience in uno dei ristoranti
our Armonia Wellness Spa. e immergervi nella nostra Armonia Wellness Spa.
Our shuttle will bring you wherever you want. La nostra navetta vi porterà ovunque vorrete.
We are reference point as well for Siamo il punto di riferimento anche
business travel to attend exhibitions, per i viaggiatori business partecipanti
meeting & events. a fiere, meeting ed eventi.
Tel: +39 0362.64.40.444
ASHOTELS centroprenotazioni@ashotels.it
www.ashotels.it
magazine
SUMMARY
.4 REBEL CHIC
Ph. Claudio Gangi
.12 EMERGING TALENTS
Milano Fashion Week 2021
.22 FASHION DAY IN SKYLINE
DECEMBER
Ph. Francesco Baronio
.30 SKYLINE MILANO
Luxyry location
.34 GO WITH THE GLOW
Ph. Uta Theil
.42 DESIGNERS TO WATCH
By Istituto Secoli
S&G MAGAZINE #19
.48 LUXURY IN TRAIN STATION
Ph. Alex Alberti
.54 MAKE UP
VOR - By Valeria Orlando
.62 BACK IN BLACK
Ph. Gianfranco Busanca
.66 ART EXHIBITION
By Viesse Auto
.68 WINTER HAS ARRIVED
Ph. Alex Alberti
.80 TRAVEL & LIVING
Ph. Francesco Baronio
.86 MODELS IN VENICE
Ph. Francesco Baronio
.88 MOONFASHION
Ph. Paolo De Maria
.92 MODEL INTERVIEW
With Marlet
.94 MISS BLUMARE
With Valentina Corradi
REBEL CHIC OFFICIAL TRIBUTE
PHOTOGRAPHER Claudio Gangi
ART DIRECTOR Tariel Bisharian
LOCATION Trend Studio Milano
MAKE-UP Valeria Orlando
STYLIST G.B.
OUTFITS Anamarija Asanovic
Maria Giovanna Costa
otkutyrfashionhouse
MODEL Kate Cast
4
6 OFFICIAL TRIBUTE
7 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
8 OFFICIAL TRIBUTE
9 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
10 OFFICIAL TRIBUTE
11 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
EMERGING
TALENTS
MFW SETTEMBRE 2021 Palazzo Visconti
SY VIE
INTERVIEW 12JYK
13 DECEMBER S&G MAGAZINE #19MAE PARIS
14 OFFICIAL TRIBUTENAY SUNSET WEAR
15 DECEMBER S&G MAGAZINE #19NERA LINGERIE
16 OFFICIAL TRIBUTENINA NAYEMA
17 DECEMBER S&G MAGAZINE #19REEMAMI
18 OFFICIAL TRIBUTEKIMONO ME
19 DECEMBER S&G MAGAZINE #19Our Dream Team
for your Speech!
Business Coaching and Team Building with big names in the world of
sport and entertainment.
Speech, Business Consulting and Sports Events
Via Capuana 24, Barlassina (MB)
info@fosforolab.com - +39 393 912 8620
Come on www.fosforolab.com and find out everything about Fosforo Lab’s Dream Team!Graphic & Web Design Solutions
Graphic.ink di Fabrizio Saturno
+39 320 197 5556 - info@graphicink.it
www.graphicink.itOFFICIAL TRIBUTE
FASHION DAY
IN SKYLINE
PHOTOGRAPHER Francesco Baronio
Max Veronesi
MAKE-UP Laura Gabrieli
STYLIST G.B.
OUTFITS Menniti
Bartolotta & Martorana
Kitè lingerie Milano
Grk_madetomeasure
MODEL Annamaria Consales
Doris De Palo
Allison Fede
2224 OFFICIAL TRIBUTE
25 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
26 OFFICIAL TRIBUTE
27 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
28 OFFICIAL TRIBUTE
29 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
SKYLINE MILANO
Un luogo unico Se le foto parlavano già da sole, il
LUXURY LOCATION
confronto con la realtà induce sempre le stesse reazioni:
prima lo stupore, poi la meraviglia, infine l'impagabile
soddisfazione di poter stare in una dimora sospesa nel
cielo e nel tempo. “Skyline Milan nasce nel 2019 da
un desiderio ben preciso, quello di creare una struttura
ricettiva che non esisteva nel capoluogo lombardo, un
luogo lussuoso, tecnologico e sostenibile, nel quartiere
dei migliori hotel di Milano.
Un gioiello contemporaneo rispettoso dell'ambiente
che produce la propria energia grazie a pannelli fotovol-
taici che riserva ai suoi ospiti tante sorprese e in parti-
colare un rooftop panoramico che offre una vista a 360°
sulla città e sulle spettacolari catene montuose italiane.
Vivere un'esperienza più che un soggiorno, è ció che
riserva questa dimora ai propri ospiti. Un'esperienza in-
dimenticabile, quasi sensoriale, dove gli ospiti potran-
no godere di una magnifica vista da ogni angolo della
INTERVIEW 30casa. Una caratteristica che non solo A unique place if the photos al-
ha ispirato la scelta del nome ma ha ready spoke for themselves, the com-
guidato l'intero progetto. Questa filo- parison with reality always induces the
sofia costruttiva, unita ad una scelta same reactions: first the amazement,
oculata dei materiali naturali e ad then the wonder, finally the priceless
un'ossessione per il dettaglio induce satisfaction of being able to stay in
il relax, diventa fonte di ispirazione e a dwelling suspended in the sky and
infonde una straordinaria sensazione in time. “Skyline Milan was born in
di libertà e benessere. Disposto su tre 2019 from a very specific desire, that
piani, l'attico offre ai suoi visitatori il of creating a receptive structure that
massimo del comfort, tutti i comfort did not exist in the capital Lombardy,
31 DECEMBER S&G MAGAZINE #19e gli accessori più all'avanguardia di a luxurious, technological and sustain-
cui avranno bisogno. Dal bagno tur- able place in the neighborhood of the
co con cromoterapia, alla sua jacuzzi best hotels in Milan. A contemporary
panoramica riscaldata sulla terrazza, jewel respectful of the environment
tutto è fatto per rilassarsi, per goder- that produces its own energy thanks to
si questo luogo privilegiato in tutta photovoltaic panels that reserves for its
serenità e privacy. La struttura è in guests many surprises and in particular
continua evoluzione, sempre nell'ot- a panoramic rooftop offering a 360 °
tica di voler stupire il cliente. Unen- view over the city and the spectacu-
do tutta questa bellezza, anche l'ac- lar Italian mountain ranges. Living an
coglienza riservata personalmente ad experience rather than a stay, is what
ogni ospite fa parte dell'innegabile this home reserves for its own guests.
fascino di questa residenza atipica. An unforgettable, almost sensory ex-
Con professionalità ed empatia, gli perience, where guests will be able to
ospiti sono assistiti e supportati pri- enjoy a magnificent view from every
ma e durante il soggiorno. La stra- corner of the house. A feature that not
ordinarietá del luogo ha ispirato vari only inspired the choice of the name
registi che hanno deciso di utilizzare but drove the whole project. This con-
Skyline Milan come set di film, vide- structive philosophy, combined with
oclip e spot commerciali. the careful choice of using all natural
INTERVIEW 32materials and an obsession for detail
induces relaxation, becomes a source
of inspiration and instills an ex-
traordinary feeling of freedom and
well-being. Arranged on three floors,
the penthouse offers its visitors maxi-
mum comfort, all amenities and more
accessories cutting edge they will need.
From the Turkish bath with chromo-
therapy to its jacuzzi panoramic heat-
ed on the terrace, everything is done to
relax, to enjoy this place privileged in
all serenity and privacy. The structure
is constantly evolving, always with a
view to wanting to amaze the custom-
er. Combining all this beauty, even the
welcome personally reserved for each
guest is part of the undeniable charm
of this atypical residence. With pro-
fessionalism and empathy, guests are
assisted and supported before and dur-
ing the living room. The extraordinary
nature of the place has inspired various
directors who have decided to use Sky-
line Milan as a set of films, video clips
and commercials.
Skyline Milan, Via Napo Torriani, 29
- 20124 Milano MI - Italia
Email: info@skylinemilan.com
Whatsapp and phone: +393355461897
https://www.skylinemilan.com/
Instagram: @skyline_milan
Airbnb: airbnb.com/h/penthousemilano
33 DECEMBER S&G MAGAZINE #19OFFICIAL TRIBUTE
GO WITH
THE GLOW
PHOTOGRAPHER Uta Theile
MAKE-UP Federica Denaro
MODEL Francesca Colombo
3436 OFFICIAL TRIBUTE
37 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
38 OFFICIAL TRIBUTE
39 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
DESIGNERS
TO WATCH
I nuovi talenti dell’Istituto Secoli
sfilano sulle passerelle di Milano - Ottobre 2021
GIANNI D'ANIELLO
INTERVIEW 42MARA TRABUCCHI
43 DECEMBER S&G MAGAZINE #19MA CONGYUAN
44 OFFICIAL TRIBUTEGIOVANNI NOTARNICOLA
45 DECEMBER S&G MAGAZINE #19JIAJIA WEI
46 OFFICIAL TRIBUTEMARTA TARBUCCHI
47 DECEMBER S&G MAGAZINE #19OFFICIAL TRIBUTE
LUXURY
IN
TRAIN STATION
PHOTOGRAPHER Alex Alberti
LOCATION Stazione Girla Varese
OUTFITS Varese Pellicce
Antonio Oliver
MODELS Olimpia Model
Sophie Models
Wonderwall
4850 OFFICIAL TRIBUTE
51 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
52 OFFICIAL TRIBUTE
53 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
VOR MAKE UP
Valeria Orlando
VOR Make-up è un Brand italiano nato nel 2015 da
MAKEUP
un’intuizione di Valeria Orlando imprenditrice, Global
Image Consultant, Make-up artist e Hair-stylist, profonda
conoscitrice del mondo make-up e skincare.
Il marchio Vor, completamente made in Italy, contiene
una formula frutto di 5 anni di ricerche, sperimentazioni e
studi, prima di essere proposto al mercato.
Una formulazione ricca in pigmenti, quasi il 59% ri-
spetto al 12% dei migliori prodotti italiani sul mercato at-
tualmente o del 30% nel mercato professionale.
Il prodotto trucco VOR diventa così un’eccellenza ita-
liana con il valore aggiunto della cultura e del fattore umano
del truccatore che viene educato, allo sviluppo empatico nel
INTERVIEW 54rapporto con il proprio cliente, sia esso VOR Make-up is an Italian brand
il fotografo professionista, la modella born in 2015 from an intuition of
o semplicemente la donna che si affida Valeria Orlando entrepreneur,Global
alle mani e alla perizia del professionista Image Consultant, Make-up artist and
per un look chance. Hair-stylist, profound connoisseur of
La Mission di VOR è offrire un’e- the make-up world and skincare. The
sperienza di straordinaria efficienza sia Vor brand, completely made in Italy,
nella formazione attraverso corsi adat- contains a formula that is the result of
tati ad ogni singolo partecipante, sia 5 years of research, experiments and
nella vendita B2B e B2C. studies, before being offered to the
Al giorno d’oggi, il processo di market. A formulation rich in pigments,
creazione di un’identità di marca for- almost 59% compared to 12% of
te e d’impatto non è da sottovalutare, the best Italian products on market
i concorrenti sono troppi e agguerriti, currently or 30% in the professional
bisogna trovare un’identità propria e market.
distintiva. The VOR make-up product thus
becomes an Italian excellence with
In una sola frase: the added value of culture and human
“Scegliere a chi piacere!” factor of the make-up artist who is
educated, to empathize development
Per raggiungere questo obiettivo, in the relationship with his own client,
l’attività a supporto di VOR MAKE be it the professional photographer,
UP è fortemente orientata sia alle aule the model or simply the woman who
di formazione presso le nostre VOR relies on hands and the expertise of the
Academy, dove il make-up artist può professional for a chance look.
scegliere una specializzazione di com- VOR's Mission is to offer an
petenze sotto la supervisione didattica experience of extraordinary efficiency
di Valeria Orlando e delle sue VOR both in training through courses
Ambassador, unitamente alle regole adapted to each individual participant,
etico-comportamentali e didattiche both in B2B and B2C sales. Nowadays,
delle scuole che ci ospitano e che usa- the process of creating a strong and
55 DECEMBER S&G MAGAZINE #19no i nostri prodotti, sia nei centri este- impactful brand identity is not a
tici e Spa che si affidano alla qualità daunting one to underestimate, the
del nostro prodotto e alla formazio- competitors are too many and fierce,
ne che rilasciamo prima di inserire il you need to find your own identity and
prodotto stesso. distinctiveness.
Il Re-Branding attuato negli ultimi
due anni ha anche compreso il cambio In one sentence:
di alcune liste INCI, come quella del “Choose who to like!”
fondotinta compatto e fluido e del cor-
rettore/neutralizzatore che sono stati To achieve this goal, the activity in
completamente depurati da Parabens, support of VOR MAKE UP is strongly
Petrolati e Siliconi. oriented both to the training rooms at
Il prodotto così composto ad oggi our VOR Academies, where the make-
può essere utilizzato anche dalle donne up artist can choose one specialization
in stato di gravidanza e dalle donne che of skills under the didactic supervision
sono sottoposte alle cure cancerogene. of Valeria Orlando and her VORs
L’accento è posto sulla personalità, Ambassador, together with the ethical-
sull’unicità di ogni persona, sul suo vis- behavioral and didactic rules of the
suto, sul suo animo, sulla sua essenza. schools that there host and who use
Un mondo plasmato da storie ed our products, both in beauty centers
esperienze che, come in una staffetta, and spas that rely on the quality of our
attraversano spazi, tempi, luoghi e ge- product and the training that we issue
nerazioni. La bellezza esteriore diventa before inserting the product itself.
lo specchio di un benessere interiore,
di gesti quotidiani che, con il make-up The Re-Branding implemented in
e dei prodotti di qualità, colorano le the last two years has also included the
giornate, le risate, la complicità tra per- change of some INCI lists, such as that
sone simili ma uniche. La pelle come of the compact and fluid foundation
un involucro che custodisce sensazioni and the concealer / neutralizer that
raccolte nel tempo ma che restano gio- have been completely purified from
vani per sempre. Parabens, Petrolati and Silicones. The
product thus composed can now also
VOR Make-up è anche, da mol- be used by pregnant women and by
ti anni, il team di supporto all’interno women who are undergoing cancer
della manifestazione di moda “Emer-
ging Talents Milan”, che supporta
designers emergenti per mostrarli ai
nuovi mercati e dare loro la giusta op-
portunità di crescita, all’interno della
magnifica location Palazzo Visconti.
Lavoriamo costantemente nella
direzione dell’affidabilità verso i nostri
clienti, utilizzando le nuove metodolo-
gie che internet ci mette a disposizione
ma allo stesso tempo non dimenticando
quanto sia importante la presenza fisica
preferendo una telefonata ad una mail. I
nostri clienti possono contare sempre su
una persona dello Staff dedito a curare
le esigenze personali di ognuno.
INTERVIEW 56treatment. The emphasis is on the
personality, on the uniqueness of each
person, on its experience, on its soul,
on its essence. A world shaped by
stories and experiences that, like in a
relay race, cross spaces, times, places
and generations. External beauty
becomes the mirror of inner well-
being, of gestures newspapers that,
with make-up and quality products,
color the days, the laughter, the
complicity among similar but unique
people. The skin is an envelope that
holds sensations collected in time but
remains young forever.
VOR Make-up has also been the
support team within the fashion show
for many years “Emerging Talents
Milan”, which supports emerging
designers to show them to new markets
and give them the right opportunity
for growth, within the magnificent
location of the “Visconti Palace”.
We constantly work in the direction
of reliability towards our customers,
using the new methodologies that
the internet makes available to us but
at the same time not forgetting how
much physical presence is important,
preferring a phone call to an email.
Our customers can always count on a
Alle scuole di trucco e alle strut- staff person dedicated to taking care of
ture interessate ad inserire all’interno everyone's personal needs.
del loro spazio il nostro progetto VOR
Academy, offriamo vantaggiosissime To make-up schools and struc-
offerte di guadagno sia attraverso la tures interested in including ours with-
formazione sia tramite la rivendita e in their space VOR Academy project,
l’opportunità di avere presso la propria we offer very advantageous earning
struttura un’artista internazionale, con offers both through the training both
un nome ormai ben radicato all’inter- through resale and the opportunity
no del mondo del make-up: l’eclettica to have an international artist at your
e vulcanica Valeria Orlando. facility, with a name that is now well
established within the world of make-
Dapprima Make-up Artist, poi up: the eclectic and volcanic Valeria
Hair Stylist, Global Image Consul- Orlando.
tant, Beauty Director, Key Artist e da
qualche anno imprenditrice nella co- First Make-up Artist, then Hair
smesi di alte performance. Stylist, Global Image Consultant,
Beauty Director, Key Artist e for some
Un prodotto innovativo, frutto di years now an entrepreneur in high
ricerca, in armonia con la natura e con performance cosmetics.
57 DECEMBER S&G MAGAZINE #19gli individui. Un marchio che si propo- An innovative product, the result
ne come eticamente “amico”, che mette of research, in harmony with nature
in primo piano, natura e persone, la cui and with individuals.
missione è promuovere, valorizzare e ali- A brand that proposes itself as an
mentare la bellezza. Un packaging sem- ethically "friend", which focuses on
plice, ma curato ed elegante, sobrio e eco- nature and people, whose mission is to
chic. Un’azienda che investe, nella ricerca promote, enhance and nurture beauty.
come nella formazione. Un’ azienda al A simple packaging, but refined and
passo con i tempi, che adeguatamente elegant, sober and eco-chic. A company
alla sua crescita, utilizza gli strumenti that invests in research as well as in
tecnologici a proprio vantaggio per esse- training. A company in step with the
re sempre più vicina al suo pubblico. times, which uses the tools to suit its
growth technology to its advantage to
In conclusione, l’obiettivo di VOR be ever closer to its audience.
Make-up è di dare una corretta visione In conclusion, the goal of VOR
dell’immagine di ciascuno, attraverso Make-up is to give a correct view of the
una consulenza mirata che partendo image of each, through targeted advice
dall’immagine esteriore possa dare un that starting from the external image
grande supporto morale e mentale, fa- can give a great moral and mental
cendo in modo che la persona stessa si support, making the person himself
senta perfettamente in linea con se e con feel perfectly in line with herself and
il mondo che la circonda, la società! with the world around her, society!
INTERVIEW 58OFFICIAL TRIBUTE
BACK
IN BLACK
PHOTOGRAPHER Gianfranco Busanca
MAKE UP Maria Trano
MODELS Mihaela Botnari
6264 OFFICIAL TRIBUTE
65 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
MODERN ART
EXHIBITION
KEITH HARING & Viesse Auto
ART EXIBITION
INTERVIEW 66“L’arte non è un’attività elitaria “Art is not an elitist activity re-
riservata all’apprezzamento di pochi: served for the appreciation of a few.
l’arte è per tutti e questo è il fine a cui Art is for everyone and this is the
voglio lavorare”. reason to which I strive to work”.
Keith Haring usava queste parole Keith Haring used these words to
per descrivere gli obiettivi della pro- describe the goals of his incessant cre-
pria incessante creatività. ativity.
L'ormai solida collaborazione tra The now solid collaboration be-
Viesse Auto e la Dellart International tween Viesse Auto and Dellart Inter-
Modern Art, nasce esattamente con lo national Modern Art is born with the
stesso obiettivo: diffondere l'arte. same objective: to spread art.
Nel suo Spazio Contemporary di The exhibition of the collection
via Melchiorre Gioia 63 a Milano, si of various artworks by Keith Haring,
terrà la mostra che si baserà sulla rac- a historical figure of contemporary art
colta di varie opere di Keith Haring, una whose work, made of signs and icons
figura storica dell’arte contemporanea, has become, over the years, a real so-
la cui arte fatta di segni e di icone è di- cial and mass media phenomenon, will
venuta, negli anni, un vero e proprio fe- be held in the Contemporary Space in
nomeno sociale e massmediologico. Via Melchiorre Gioia 63 in Milan.
Dal 18 Novembre 2021 fino al 31 We’ll be waiting for you from
Marzo 2022, vi aspettiamo! Novembre 18th, 2021 to March 31th,
2022.
67 DECEMBER S&G MAGAZINE #19OFFICIAL TRIBUTE
WINTER
HAS ARRIVED
PHOTOGRAPHER Alex Alberti
MAKE-UP Visienea Sonny
OUTFITS Pellicce Matt Moda
Pcube
Antonio Oliver
Anton Giulio Grande
MODELS The One Model
6870 OFFICIAL TRIBUTE
71 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
72 OFFICIAL TRIBUTE
73 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
74 OFFICIAL TRIBUTE
75 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
76 OFFICIAL TRIBUTE
77 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
DIMORA
PALANCA
TRAVEL & LIVING
BY FRANCESCO BARONIO
TRAVEL & LIVING 80WWW.DIMORAPALANCA.COM 81 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
TRAVEL & LIVING 82
83 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
TRAVEL & LIVING 84
85 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
OFFICIAL TRIBUTE
MODELS
IN VENICE
FILM FESTIVAL
2021
PHOTOGRAPHER Francesco Baronio
LOCATION La Biennale del Cinema
2021 Venezia
OUFITS DeSantis_Alvarez
Diamond Luisant
MODELS Valentina Kolesnikova
Anna Maria Consales
Doris De Palo
86MOONFASHION
PIAZZA AUSTRALIA DI CONZANO
Evento organizzato da Paolo De Maria
INTERVIEW 8889 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
90 OFFICIAL TRIBUTE
91 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
MODEL INTERVIEW
MARLET
Mi chiamo Marlet ho 20 anni e son Nata a Cuba da
genitori Italo-cubani, sono una modella sempre in viaggio
e sono stata sempre ambiziosa. Sono mondo della moda
dall’età di 17 anni e ancora adesso non ho smesso di impa-
rare e di conoscere gente nuova, è un mondo pieno di stu-
pore, bellezza e creatività, c’è sempre qualcosa di nuovo e
di frizzante, di rielaborato e all’avanguardia. La moda l’ho
vista quasi a 360 gradi, l’ho studiata, l’ho vissuta e ci ho
lavorato anche dentro per vari brand e filiere tessili fino ad
arrivare al prodotto finito, lo stile, la bellezza dell’unicità,
il sacrifico che bisogna fare per rappresentare tutto quello
che può aspirare all’ideale di bellezza l’ho vissuto sulla
mia stessa pelle, non riuscirei a viverne senza. Quando la
mia carriera di modella smetterà di esistere non uscirò dal
mondo della moda ma troverò semplicemente una strada
alternativa e coesistente.
@suarezmarlet
My name is Marlet I am 20 years old and I was
born in Cuba, my parents are italian-cuban, I am a
model always on the go and I've always been ambi-
tious. I've been in the fashion world since the age of
17 years and even now I still haven't stopped learning
and knowing new people, it is a world full of amaze-
ment,beauty and creativity, always something new and
sparkling, reworked and avant-garde. I've seen fashion
almost 360 degrees, I have studied it, I have lived it
and I have also worked inside it for various brands and
textile supply chains up to the finished product, style,
beauty of uniqueness, the sacrifice that must be made
to represent all that can aspire to the ideal of beauty I
have lived on my own skin, I would's be able to live
without it. When my modeling career ceases to exist I
won't leave the world of fashion but I will simply find
a way alternative and coexistent.
MODEL INTERVIEW 9293 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
MISS BLUMARE
2021
LA RIPARTENZA ALL’INSEGNA DEL SUCCESSO
Si è conclusa con la proclamazione di Valentina Cor-
INTERVIEW
radi, la bionda ligure, la tredicesima edizione di Miss Blu-
mare, il concorso di bellezza nazionale che nato nel 2008
vede l’atto finale a bordo di una nave da crociera della
flotta Msc Crociere. La ripartenza, dopo lo stop del 2020 a
causa del Covid, è stata all’insegna del successo. I numeri
raccontano di 51 ragazze finaliste, di 400 ospiti al seguito
di questa kermesse che non finisce mai di stupire.
L’alacre lavoro dei partner regionali ha prodotto quasi
200 tappe di selezione in un periodo così difficile. A con-
quistare lo scettro Valentina Corradi dalla Liguria che ha
superato l’altrettanto agguerrita concorrente Ilary Mon-
surro’ dalla Campania. Sul podio anche Federica Tarpani
dall’Umbria. A seguire Noemi De Vincentis dal Lazio, Ma-
tilde Barison dal Veneto e Chiara Quarti dalla Lombardia.
Le concorrenti hanno dovuto superare 4 prove tecniche di
INTERVIEW 94The thirteenth edition of Miss
Blumare, the national beauty contest
that started in 2008 sees the final act
on board a cruise ship of the MSC
Cruises fleet ended with the procla-
mation of Valentina Corradi, the Ligu-
rian blonde. The restart, after the stop
in 2020 due to Covid, was marked by
success. The numbers tell of 51 final-
ist girls, of 400 guests following this
event that never ceases to amaze. The
hard work of the regional partners has
produced nearly 200 selection stages
in such a difficult period. To win the
scepter Valentina Corradi from Ligu-
ria who overtook the equally fierce
competitor Ilary Monsurrò from Cam-
pania. Federica Tarpani from Umbria
was also on the podium. Followed
by Noemi De Vincentis from Lazio,
Matilde Barison from Veneto and
Chiara Quarti from Lombardy. The
competitors had to pass 4 technical
evaluation tests with a total of 6 votes
attributed to each competitor.
Professional and full of enthusi-
asm the conduct of the well-known
valutazione con un totale di 6 voti attri- Angela Melillo, the artistic part was
buiti ad ogni concorrente. Professiona- directed by Rocco Cagnè. President
le e carica di entusiasmo la conduzione of the Jury Enio Drovandi, well-
della nota Angela Melillo, la parte ar- known actor, worth mentioning is
tistica è stata diretta da Rocco Cagnè. the important participation of Mari-
Presidente di Giuria Enio Drovandi, alaura De Vitis both in the role of ju-
noto attore, da segnalare l’importante ror and content creator. The jury was
partecipazione di Marialaura De Vitis completed by Miss Blumare's official
sia nel ruolo di giurata che di content mass physiotherapist, Dr. Giorgio
creator. A completare la giuria il Mas- Piccioli Cappelli, the fashion pho-
sofisioterapista ufficiale di Miss Blu- tographer Francesco Baronio, the
mare, il Dott. Giorgio Piccioli Cappelli, cosmetics expert Silvia Strapparava
il fotografo di Moda Francesco Baro- and Alessandra Massa, the officer on
nio, l’esperta di cosmesi Silvia Strap- board and event manager, will act as
parava e a far da garante alla giuria guarantor to the jury.
Alessandra Massa ufficiale di bordo ed The national direction headed by
event manager. La direzione nazionale the Patron Guido Macula, together
capitanata dal Patron Guido Macula, with Stefano Novello, Gianfranco
assieme a Stefano Novello, Gianfranco Visentin and Renato Dorio, is very
Visentin e Renato Dorio, si ritiene mol- satisfied with the result obtained.
to soddisfatta del risultato ottenuto. Ora Now it is time to take stock and mea-
è tempo di bilanci e di accorgimenti per sures to ensure that Miss Blumare
far si che Miss Blumare 2022 sia una 2022 is an event that surpasses the
kermesse che superi la precedente. previous one.
95 DECEMBER S&G MAGAZINE #1996 OFFICIAL TRIBUTE
97 DECEMBER S&G MAGAZINE #19
magazine
PUBLISHER: MMS MODA MILANO SINERGY SRL
Maurizio Bona Viale Abruzzi 13/a - 20131 Milano ( Italy )
maketingmmsmilano@gmail.com
EDITOR IN CHIEF: contabilitamms@gmail.com
Graphic·ink di Fabrizio Saturno
BEST STAFF:
FASHION EDITING: Ph. Claudio Gangi
GB www.claudiogangi.com
Ph. Francesco Baronio
ART DIRECTION: @francescobaronioph
Alex Alberti Ph. Andrea Spinelli
www.spinellilab.com
CENTRAL AREA ITALY EDITORIAL: Ph. Max Veronesi
Asso Eventi - Camillo Del Romano www.maxveronesi.com
SWITZERLAND EDITORIAL OFFICE: SPECIAL THANKS:
Agenzia Maxim Event’s & More Emerging Talent - Kate Cast - Istituto
Secoli - Elisa Doi - Dimora Palanca -
TRADUZIONI Valeria Orlando - Paolo De Maria
Rachele Maria Negri
NOTE
All right reserved. Reproduction in whole o in part of any text, photography or illustration only
with written permission of the publisher. Silver and Gold Magazine, its officers, staff members or
writers do not warrant the accuracy of or assume responsability for any of the material contained
herein. Freelance photographers are responsable for their copyrights.
Editorials or Editorial submissions do not necessarily reflect the opinion of the Publisher and/or
magazine leadership. All letters, text and photo material received become propriety of Silver and
Gold Magazine
SOCIAL NETWORK PUBLISHING PLATFORMS:
©2021 Silver and Gold Magazine
www.silverandgoldmagazine.commagazine
#silverandgoldmagazine_official
©2021 S&G MagazinePuoi anche leggere
