RAPPORTO DI GESTIONE 2019 - PET-RECYCLING SCHWEIZ
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PET-RECYCLING SCHWEIZ RAPPORTO DI GESTIONE 2019 petrecycling.ch
SOMMARIO 3 PREAMBOLO 4 ORGANI E STRUTTURA DIRIGENZIALE 6 CIFRE 8 INIZIATIVE PROMOSSE 11 EVENTI IMPORTANTI 12 INIZIATIVE PROMOSSE DALL‘IGSU 13 INIZIATIVE PROMOSSE DA SWISS RECYCLING 14 CONTO ANNUALE 18 RELAZIONE DELL’UFFICIO DI REVISIONE COLOPHON Editore: Verein PRS PET-Recycling Schweiz Grafica: Katja Jost, Zurigo Traduzione: Syntax Übersetzungen AG, Thalwil Lingue: Il presente Rapporto di gestione è disponibile in tedesco, francese e italiano − e può essere scaricato sul sito www.petrecycling.ch. Nel caso di divergenze tra i testi è determinante la versione tedesca. 2
PREAMBOLO
TUTELA AMBIENTALE FATTIVA
PROSEGUIAMO CONVINTI SULLA NOSTRA STRADA
non si differenzia quasi dal PET di nuova produzione.
Robert Bühler, Presidente Presto riusciremo inoltre a chiudere anche il ciclo del
di PET-Recycling Schweiz
PET riciclato verde e marrone cosicché, riciclando il
materiale, si potrà produrre sempre nuove bottiglie
verdi e marroni. Grazie a tutto ciò, già alla fine del
2020 le bottiglie per bevande in PET svizzere saran-
no realizzate con una percentuale media di materiale
riciclato pari al 50%. A titolo di confronto: l’Unione
europea si è ora data dieci anni di tempo per rag-
giungere la quota del 30%.
MENO LITTERING.
Da diversi anni siamo impegnati nella lotta al litte-
ring – sia in veste di membro del Gruppo d’interesse
ambiente pulito (IGSU) e tramite le nostre campagne
d’informazione sia attraverso l’ampliamento della
rete dei punti di raccolta che facilita la riconsegna
delle bottiglie per bevande in PET. In questo modo,
non solo si innalza la quota di raccolta ma si riduce
la quantità di bottiglie abbandonate.
La prerogativa per questi sviluppi di successo è rap-
presentata dalla volontarietà del sistema: il coinvol-
Il sistema volontario di riciclaggio del PET è un suc- gimento di tutte le parti della catena di creazione
cesso su diversi fronti: unisce tutela dell’ambiente e di valore in relazione al PET favorisce l’innovazione
user-friendliness, assicura quote di riciclaggio eccellen- e rende possibile grandi e importanti investimen-
ti e garantisce altissima qualità riguardo al materiale. ti. Anche il Consiglio federale tesse le nostre lodi.
Ciononostante ci sono ancora tanti aspetti da miglio- Tanto più incomprensibile è la decisione di mettere
rare – in tal senso ci concentriamo su tre tematiche. a rischio, attraverso la richiesta dell’introduzione di
un deposito, quanto raggiunto in quasi 30 anni. Un
PIÙ PUNTI DI RACCOLTA. deposito sancirebbe la fine di un sistema di raccolta
Mentre a casa la raccolta funziona benissimo, du- efficiente, unico a livello mondiale, facendo lievitare
rante gli spostamenti una quantità ancora eccessiva i costi del sistema. È un’utopia riuscire a innalzare la
di bottiglie finisce nei bidoni dell’immondizia. Per quota e migliorare la situazione del littering attraver-
tale ragione incentiviamo l’ampliamento della rete so l’introduzione di un deposito.
dei punti di raccolta, soprattutto negli spazi pubblici.
I primi successi in quest’ottica: un numero sempre PET-Recycling Schweiz è consapevole che non può ri-
maggiore di città e Comuni allestisce proprie stazioni posarsi sugli allori. Per tutelare l’ambiente e protegge-
di riciclaggio in aree centrali e alle fermate dei mezzi re il clima non basta dibattere su obiettivi ambiziosi,
pubblici. Relativi sondaggi dimostrano che la popo- bisogna passare ai fatti. PET-Recycling Schweiz dà il
lazione apprezza queste soluzioni richiedendo un buon esempio e, grazie all’innovazione, a un’efficien-
ampliamento delle possibilità di raccolta. te logistica di riconsegna e a un’instancabile lavoro
riduce, anno dopo anno, sempre di più le emissioni
PIÙ RICICLAGGIO. di CO2 – attualmente 138’000 tonnellate. In tal modo
Le possibilità tecniche nel riciclaggio diventano sem- tuteliamo fattivamente l’ambiente, con convinzione e
pre più evolute. Un evento di spicco nell’anno d’e- impegno – oggi e domani.
sercizio 2019 è stato l’inaugurazione a Bilten (GL) del
più moderno impianto di riciclaggio del PET di tutta
Europa. Il nuovo impianto produce PET riciclato che
3ORGANI E STRUTTURA DIRIGENZIALE
TEMATICHE AFFRONTATE DAL COMITATO DIRETTIVO
TRE DOMANDE AD AXEL KUHN
Axel Kuhn, Responsabile Vendite Svizzera dell’azienda di raccolta negli spazi pubblici. Con ciò forniamo un
Rivella AG, è dal 2015 membro del Comitato direttivo grande contributo nella lotta al littering, facendo al
di PET-Recycling Schweiz. contempo in modo che una maggiore quantità di bot-
tiglie per bevande in PET finisca nei contenitori per la
SIGNOR KUHN, QUAL È STATA LA MAGGIORE raccolta differenziata. Migliorando i servizi di raccolta
SFIDA NEL 2019? creiamo i presupposti per soddisfare la crescente do-
Le forti critiche rivolte ai prodotti in plastica le abbia- manda di PET riciclato ecologico e per incrementare
mo percepite anche noi. La bottiglia per bevande in ulteriormente la percentuale di PET riciclato nella pro-
PET è, in alcuni casi, diventata addirittura il simbolo duzione delle bottiglie in PET.
dell’inquinamento ambientale. Il fatto che ora dob-
biamo anche occuparci della richiesta, in Parlamen- COME GIUDICA IL 2019 IN TERMINI FINANZIARI?
to, dell’introduzione di un deposito rappresenta il Dal 2019, tutti i membri pagano la tariffa di conteg-
triste culmine. La Svizzera gestisce uno dei migliori gio aggiuntiva per la chiusura del ciclo del materiale.
sistemi di riciclaggio del PET al mondo – ciò mi rende Grazie alle maggiori entrate attraverso il Contributo di
ottimista in questa vicenda. La riconsegna delle riciclaggio anticipato, PET-Recycling Schweiz ha potu-
bottiglie vuote è semplicissima per i consumatori, le to abbassare il prezzo di vendita del materiale raccol-
quote si attestano ai massimi livelli nel confronto to, consentendo alle aziende di riciclaggio di offrire il
internazionale e l’industria viene rifornita di PET PET riciclato a un prezzo inferiore. In tal modo favoria-
riciclato svizzero di altissima qualità. Il fatto che la mo l’utilizzo di PET riciclato e aumentiamo i benefici
Svizzera stia per chiudere, quale primo Paese in asso- ambientali legati al riciclaggio del PET.
luto, il ciclo del PET verde e di quello marrone attesta
la forza innovatrice del sistema volontario. Ne pos-
siamo essere orgogliosi.
A QUALI ALTRE TEMATICHE SI È DEDICATO
IL COMITATO DIRETTIVO?
L’apice è sicuramente stato l’inaugurazione del nuo-
vo impianto di riciclaggio dell’azienda Poly Recycling
SA. Questo impianto garantisce lunga vita al riciclag- Axel Kuhn, Responsabile
gio del PET in Svizzera. Meno spettacolare ma altret- Vendite Svizzera dell’azienda
Rivella AG
tanto importante è l’ampliamento dell’infrastruttura
NUOVI MEMBRI E AVVICENDAMENTI NEL PERSONALE
Nel 2019, sette aziende hanno richiesto l’affiliazio- (dell’azienda Volg Konsumwaren AG) sono stati rie-
ne a PET-Recycling Schweiz e sono state ammesse letti per un mandato triennale.
come nuovi soci dal Comitato direttivo: Biofruits SA,
Black Cowboy GmbH, Cochi SA, HB Import GmbH, L’Assemblea generale 2019 si è svolta presso il KKL
Max Ditting AG, Swiss Craft Drinks SA e TODA Suisse di Lucerna.
GmbH. La società Lamda s.a. è uscita.
In occasione dell’Assemblea generale del 15 mag-
gio 2019, Simon Grieder – quale rappresentante
di Coop Società Cooperativa – e Martin Kathriner
– quale rappresentante di Coca-Cola HBC Svizzera
SA – sono entrati a far parte del Comitato direttivo.
Inoltre, i membri del Comitato direttivo Remo Jenny
(dell’azienda Theo Rietschi AG) ed Engelbert Dähler
4ORGANI E STRUTTURA DIRIGENZIALE
MEMBRI
• 938 greenland water GmbH • Getränkemarkt Werdenberg • Noption Gmbh
• ALDI SUISSE AG c/o Weinkellerei Arnold Graf AG • Omniadis S.A.
• Alimentari Rebu SA • Goba AG • Otto‘s AG
• Allegra Passugger Mineralquellen AG • Grünenfelder SA • PD Dolciumi SA
• Alloboissons SA* • HB Import GmbH • PepsiCo Beverages Switzerland GmbH
• Andros (Suisse) SA • HEYLIFE Operations AG • Pistor AG*
• Bad Schinznach AG • Highperformance Group AG • RAMSEIER Suisse AG
• Bataillard AG • Holderhof Produkte AG • RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co OG
• BB Trading Werbemittel AG • Hosberg AG • Red Bull (Schweiz) AG
• Beverage Innovations, Inc. • Hustee AG • Rivella AG
• Biofruits SA • Innocent Alps GmbH • Rossi-Venzi AG
• Biotta AG • Invefin S.A.* • SA Vini Bée*
• Black Cowboy GmbH • La Cucina Tee- und Gewürzhaus GmbH • Saftlade Marcel Iten*
• Brauerei Rosengarten AG • La Sete SA • Schlör AG
• Brauerei Seis GmbH • Landi Schweiz AG* • Set AG
• CBS GmbH & Co. KG • Landtwing Rütter AG • SGA Schweizerische Grosshandels-
• Cereghetti Bibite SA • LATELTIN AG agentur GmbH
• Chaillet & Saltz SA* • Laumann & Co. AG • Sicas S.A.
• Coca-Cola HBC Schweiz AG • Les Grands Chais Suisse SA • sonic-drink Vertriebs GmbH
(incl. Valser Mineralquelle) • Lidl Schweiz AG • Soyana Walter Dänzer*
• Cochi SA • Lieler Schlossbrunnen Sattler • SPAR Handels AG
• Columbus Vertriebs AG GmbH & Co. KG • Spirit of Drini (Schweiz) Vertriebs GmbH
• Conaxess Trade Switzerland AG • MAESTRAL AG • Starbucks Coffee Switzerland AG
• Confiserie Sprüngli AG • Manor AG* • Stardrinks AG
• Coop Genossenschaft • Max Ditting AG • Succ. di E. Brughera SA
(incl. Pearlwater Mineralquellen AG) • Migros-Genossenschafts-Bund • Swiss Craft Drinks SA
• Dallmayr Automatenservice SAc* (incl. Aproz Sources Minérales SA, • Swiss Top Services Guzzo*
• Denner AG Bischofszell Nahrungsmittel AG) • Tamaro Drinks SA*
• Diageo Suisse SA* • Mineralquelle Bad Knutwil AG • TEISSEIRE-France SAS
• DIECK & Co. • Mineralquelle Eptingen AG • Theo Rietschi AG
• DIWISA Distillerie Willisau SA* (incl. Mineralquelle Lostorf) • TODA Suisse GmbH
• E. Weber & Cie AG • Mineralquelle Mels AG • TOGA FOOD SA
• Eden Springs (Europe) SA • Mineralquelle Zurzach AG • Transgourmet Schweiz AG
• Emmi Schweiz AG • Mineralquellen Adelboden AG • Trivarga AG
• Eurodrink AG • Molkerei Forster AG • Unilever Schweiz GmbH
• Evian-Volvic Suisse SA • Morga AG • Valora Schweiz AG*
(incl. Danone AG) • Mosterei Möhl AG • Volg Konsumwaren AG
• Feldschlösschen Getränke AG • Mosterei Theo Wanner* • Wander AG
(incl. Mineralquelle Rhäzüns) • Mozaik GmbH • Wirteverband Basel-Stadt*
• Four Leaves GmbH • Müller Handels AG • Zamba Fruchtsäfte AG
• Fresh Drink AG • Nestlé Waters (Suisse) SA
• Gazzose Ticinesi SA (incl. Mineralquelle Henniez) *dichiarante non membro
COMITATO DIRETTIVO DIREZIONE COMMERCIALE
• Bühler Robert, Presidente dal 2003 • Kuhn Axel, dal 2015 • Würmli Jean-Claude, Direttore
• Dähler Engelbert, dal 2013 • Rigoni Alessandro, dal 2018 • Weber Stefan,
• Grieder Simon, dal 2019 • Rohrer Christopher, dal 2018 Responsabile finanze / logistica
• Haas Frédéric, dal 2017 • Stalder Thomas, dal 2012 • Lukas Schumacher,
• Jenny Remo, dal 2010 • Wiederkehr-Luther Christine, dal 2006 Responsabile marketing
• Kathriner Martin, dal 2019 • Simonetto Pascal, Responsabile Ufficio
Svizzera occidentale
COLLABORATRICI E COLLABORATORI
Al 31 dicembre 2019, gli impiegati in pianta stabile erano 15, di cui 12 nella Svizzera tedesca e 3 nella Svizzera francese.
5CIFRE
44‘894
TONNELLATE
DI BOTTIGLIE PER BEVANDE
IN PET VENDUTE
48‘388
TONNELLATE DI MATERIALE RACCOLTO
35‘668
TONNELLATE
SONO STATE RICICLATE
VENDITA Anche il 2019 è stato un anno particolarmen- eventi del tempo libero che l’anno scorso sono stati dotati
te caldo. Durante dieci mesi, le temperature sono state dell’infrastruttura di raccolta. Complessivamente sono sta-
superiori alla media, di cui tre hanno fatto registrare valori te raccolte 48’388 tonnellate, 1082 tonnellate o il 2.2% in
eccezionali. Ciò non si è tuttavia riflesso sulle vendite. Nel meno rispetto al 2018.
primo semestre, caratterizzato da un maggio freddo con CERNITA Ad aprile dello scorso anno, dopo 16 anni, è stata
corrispondenti vendite ridotte, è stato venduto il 3.5% in sospesa la cernita nella sede di Roche. Da allora, il materiale
meno di PET. Il mese di luglio ha invece fatto registrare un raccolto viene suddiviso nell’impianto di Grandson inaugura-
incremento nelle vendite pari al 10.1% rispetto all’anno pre- to tre anni fa e che offre una qualità di cernita notevolmente
cedente, dato nuovamente sceso ad agosto con una dimi- superiore. Questo è stato il motivo principale per cui è sta-
nuzione del 13.6%. Nel 2019 è stato consumato il 3.4% in to possibile sottoporre a cernita una quantità decisamente
meno di PET che corrisponde a 1604 tonnellate (consumo maggiore di bottiglie trasparenti e azzurre da destinare al ci-
totale: 44’894 tonnellate). clo alimentare. Complessivamente è tuttavia leggermente di-
RACCOLTA La quantità raccolta dagli esercizi commerciali, minuita la quantità di cernita a causa della maggiore presen-
dalle aziende d’imbottigliamento e dalle ditte d’importazio- za di materiali non compatibili. In totale sono state suddivise
ne è diminuita del 5.0% attestandosi a 26’112 tonnellate. 39’413 tonnellate, 1184 tonnellate in meno rispetto al 2018.
Per quanto riguarda i punti di raccolta volontari, la quantità è RICICLAGGIO I continui investimenti nella sede di Frau-
invece cresciuta del 1.2% raggiungendo 22’276 tonnellate. enfeld e l’inaugurazione del nuovo impianto di riciclaggio a
Ciò significa che questi ultimi effettuano la raccolta di ben il Bilten offrono alle relative industrie materie prime secondarie
46% dell’intera quantità. Tale tendenza proseguirà grazie al di qualità superiore, con meno della metà di inquinamento
costante ampliamento della rete di punti di raccolta, soprat- ambientale rispetto al materiale di nuova produzione. L’anno
tutto negli spazi pubblici. Nel 2019 si sono aggiunti 2728 scorso sono state riciclate complessivamente 35’668 tonnella-
nuovi clienti che effettuano la raccolta differenziata raggiun- te di PET, 1071 tonnellate o il 2.9% in meno rispetto al 2018.
gendo, al 31 dicembre, quota 56’409 punti di raccolta. Non Poiché le vendite sono diminuite in maniera ancora più mar-
sono stati considerati i punti di raccolta temporanei dei 1278 cata, ciò comporterà un aumento della quota di riciclaggio.
QUOTA DI RICICLAGGIO
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
QUOTA
UFAM 80% 81% 81% 83% 82% 83% 82% 83% 82% *
QUOTA
SECONDO LE 89% 90% 90% 92% 91% 92% 91% 91% 91% *
DIRETTIVE UE**
* Le cifre rilevate da PET-Recycling Schweiz per il calcolo della quota vengono verificate dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM). Le bottiglie in PET per bevande provenienti da altre
raccolte (raccolte di bottiglie di plastica, raccolte di plastica mista) e riciclate sono prese in conto solo parzialmente. La quota del 2019 validata dall’UFAM dovrebbe essere resa nota
nell’autunno del 2020.
** Direttiva 94/62/CE emessa dal Parlamento europeo e dal Consiglio
6CIFRE
53%
DEL PET RACCOLTO VIENE RITIRATO DALLO STESSO CAMION
CHE CONSEGNA LE BEVANDE
43 MLN.
DI LITRI DI PETROLIO SONO
STATI RISPARMIATI NEL 2019
GRAZIE AL SISTEMA IDEATO
DA PET-RECYCLING SCHWEIZ
24%
DEL PET RACCOLTO
VIENE TRASPORTATO
SU ROTAIA
3‘650 TONNELLATE DI
PE-HD
138‘000 SONO STATE RICICLATE
TONNELLATE
(PER LA MAGGIOR PARTE TAPPI
DI BOTTIGLIE PER BEVANDE
IN PET) CIÒ CORRISPONDE ALLA
DI GAS A EFFETTO SERRA SONO STATE QUANTITÀ COMPLESSIVA DI
RISPARMIATE NEL 2019 GRAZIE AL SISTE- RIFIUTI URBANI PRODOTTI DALLA
MA IDEATO DA PET-RECYCLING SCHWEIZ LOCALITÀ DI DAVOS IN UN ANNO.
67%
DEL MATERIALE SUDDIVISO È STATO
TRASFORMATO IN MATERIALE
RICICLATO IDONEO ALL’USO
ALIMENTARE E PUÒ ESSERE
UTILIZZATO PER LA PRODUZIONE
DI NUOVE BOTTIGLIE PER BEVANDE
56’409
PUNTI DI RACCOLTA
OVVERO 2‘728 IN PIÙ RISPETTO AL 2018
7INIZIATIVE PROMOSSE
Nel 2019, PET-Recycling Schweiz ha realizzato diverse iniziative
nei confronti dei propri soci, dei partner logistici, dei punti
di raccolta e della popolazione, al fine di ottimizzare la raccolta
del PET in Svizzera.
3000
BOTTIGLIE
OLTRE 200’000
MOVIMENTI LOGISTICI
SONO STATI REGISTRATI NEL SISTEMA
SONO STATE SUDDIVISE OGNI MINUTO INFORMATICO DI PET-RECYCLING SCHWEIZ
1000 6612
DIPENDENTI SONO STATI ORDINI DI CONTENITORI E
INFORMATI PRESSO SACCHI DI RACCOLTA SONO
STATI EFFETTUATI NEL 2019
NESTLÉ SUL RICICLAGGIO
DEL PET IN SVIZZERA 550 ORDINI AL MESE
1273
619
EVENTI
SONO STATI
EQUIPAGGIATI CON
CONTENITORI PER LA
RACCOLTA DI PET ORDINI TELEFONICI
92 PERSONE
DI 23 COMUNI GINEVRINI
E DI 36 COMUNI VALLESANI
HANNO VISITATO IL
IL CENTRO DI CERNITA
RC-PLAST
8INIZIATIVE PROMOSSE
1‘915‘094 VOLTE SONO STATI VISUALIZZATI
GLI SPOT DELLA CAMPAGNA SU YOUTUBE, INSTAGRAM E FACEBOOK
#NUOVO NEI MEDIA IL NOME PET-RECYCLING
SCHWEIZ È COMPARSO
PREVALENTEMENTE IN CONTESTI
POSITIVI, IN TOTALE 798 VOLTE
PET-RECYCLING ABBIAMO INVIATO 6 COMUNICATI PER
SCHWEIZ È I MEDIA E ABBIAMO RISPOSTO A
ORA ANCHE SU NUMEROSE DOMANDE DI GIORNALISTI.
INSTAGRAM
70’140
LA RIVISTA PETFLASH
VIENE INVIATA
TRE VOLTE L‘ANNO A
FACEBOOK
CLIC 44’550
101‘123 INDIRIZZI.
INNUMEREVOLI CONTRIBUTI SONO STATI APPREZ-
ZATI CON «MI PIACE», COMMENTATI E CONDIVISI. DAL 2019 HA UNA NUOVA VESTE
IL NUOVO FILMATO
SUL CICLO DEL PET HA UNA DURATA
DI 7:21 MINUTI E SPIEGA
COME LE BOTTIGLIE IN PET
RACCOLTE VENGONO SUDDIVISE,
RICICLATE E TRASFORMATE www.petrecycling.ch/ciclo
IN NUOVE BOTTIGLIE IN PET
9INIZIATIVE PROMOSSE
IL MATERIALE RACCOLTO
IN TRE GRANDI REGIONI
DEI GRANDI
IL 99% DEI PUNTI DISTRIBUTORI (GINEVRA,
DI RACCOLTA CITTADINI VAUD E FRIBURGO/
E COMUNALI SI DEFINISCE NEUCHÂTEL) PARI A
DA SODDISFATTO A MOLTO 725 TONNELLATE
È STATO TRASPORTATO
SODDISFATTO DEI RITIRI
EFFETTUATI DAI PARTNER DI
PET-RECYCLING SCHWEIZ
725 T SU ROTAIA AL
CENTRO DI CERNITA
1017
IN COLLABORAZIONE CON LA POSTA GRAZIE AL PASSAGGIO A UN ALTRO
IN 5 REGIONI È STATO SVOLTO UN FORNITORE DI SACCHI PER LA RACCOLTA
PROGETTO PILOTA IN CUI LE BOTTIGLIE DI PET DELLA SVIZZERA TEDESCA
PER BEVANDE IN PET VUOTE SONO STATI RIDOTTI I COSTI
VENGONO RITIRATE A DOMICILIO ED È STATA MIGLIORATA
221
LA LORO QUALITÀ INDENNIZZI SONO STATI
EFFETTUATI TRIMESTRALMENTE.
I PUNTI DI RACCOLTA CHE
EFFETTUANO LA RACCOLTA
UTILIZZANDO CONTENITORI DI
GRANDI DIMENSIONI RICEVONO
UN CORRISPETTIVO INDENNIZZO.
FAMIGLIE
1
VI HANNO PARTECIPATO E SONO
STATI ACQUISTATI 1235 SACCHI PER
LA RACCOLTA DI PET
2
1
PER I GIOCHI OLIMPICI GIOVANILI
INVERNALI 2020 NEI LUOGHI DELLE
SONO STATI
EFFETTUATI
628
COMPETIZIONI SONO STATI POSIZIONATI OLTRE
170 CONTENITORI PER LA RACCOLTA
DI PET
SUL MERCATO SVIZZERO SONO CONTROLLI
STATE INTRODOTTE LE PRIME DOPO CHE NEI CENTRI DI
CERNITA È STATO INTRODOTTO
BOTTIGLIE PER BEVANDE PER LE BALLE DI PET UN
CONTROLLO STANDARDIZZATO
AL 100% IN R-PET DEL MATERIALE IN INGRESSO
10EVENTI IMPORTANTI
Inaugurazione dell’impianto
di riciclaggio di Poly Recycling SA
Il 3 aprile 2019, la Poly Recycling SA con
Membri a pieno titolo
sede a Bilten (GL) ha inaugurato il più mo-
Dal 2019, tutti i negozi di
derno impianto di riciclaggio del PET di
discount sono affiliati a PET-
tutta Europa – una pietra miliare di grande
Recycling Schweiz – con ben
importanza per il riciclaggio del PET in Sviz-
oltre 1600 tonnellate di R-PET
zera. Con ciò, il futuro del ciclo chiuso del-
puro in più da lavorare e riuti-
le bottiglie in PET è assicurato e i benefici
lizzare in Svizzera.
ambientali derivanti dal riciclaggio del PET
aumentano ulteriormente. Nell’impianto,
oltre 20‘000 tonnellate all’anno vengono
trasformate in PET riciclato.
R-PET verde e marrone idoneo all’uso alimentare
Sotto la guida di PET-Recycling Schweiz sono stati creati due gruppi di lavoro per sviluppare
nuove procedure di riciclaggio per le bottiglie per bevande in PET verdi e marroni. I test di la-
boratorio hanno confermato l’idoneità all’uso alimentare. Le bottiglie in PET riciclato verde e
marrone saranno disponibili prevedibilmente a partire dalla seconda metà del 2020. Nel caso il
PET riciclato verde e marrone dovesse anch’esso affermarsi con successo, oltre il 60% dell’inte-
ro fabbisogno di materiale della Svizzera potrebbe essere sostituito con il PET riciclato.
Grande domanda di PET riciclato
È il secondo anno consecutivo che
Sospensione della l’ecologico PET riciclato (R-PET) è
cernita a Roche esaurito. Poiché la domanda di
Il centro di cernita a Roche è R-PET da parte dei membri supe-
stato chiuso alla fine di marzo ra l’offerta, per il 2020 è stato
del 2019. Le quantità sono sta- introdotto per la prima volta un
te trasferite alla ditta RC-Plast contingentamento. Ogni membro
SA con sede a Grandson. ha diritto a quella parte di PET rici-
clato disponibile che ha messo in
circolazione.
Iniziativa parlamentare del Consigliere nazionale Alois Gmür
Con un’iniziativa parlamentare, il 21 giugno 2019 il Consigliere nazionale Alois Gmür
ha chiesto l’introduzione di un deposito su tutte le bottiglie e lattine per bevande. In
questo modo intende risolvere il problema del littering e incentivare l’uso di bottiglie
riutilizzabili. I fatti concreti evidenziano tuttavia che l’introduzione di un deposito
minerebbe la comprovata raccolta differenziata degli imballaggi per bevande.
11INIZIATIVE PROMOSSE DAL GRUPPO D’INTERESSE AMBIENTE PULITO (IGSU)
Per combattere il littering, nel 2007 PET-Recycling Schweiz
aveva costituito, insieme a IGORA e a VetroSwiss,
il Gruppo d’interesse ambiente pulito (IGSU). Nel 2019,
l’IGSU ha promosso, tra l’altro, le seguenti iniziative.
650
AZIONI DI PULIZIA SONO
STATE SVOLTE, NEL QUADRO
DEI CLEAN-UP DAY
DELL’IGSU A LIVELLO
NAZIONALE, DA COMUNI,
SCUOLE, ASSOCIAZIONI
E IMPRESE.
12 INIZIATIVE
CON CARTELLONI
IN 5 CITTÀ E IN 7 AUTOGRILL, CON LE LORO FIRME I PASSANTI SI SONO
SIMBOLICAMENTE IMPEGNATI A GETTARE I RIFIUTI NEI RELATIVI CONTENITORI.
IN 30 ASILI E SCUOLE,
16‘500 ORE
L’IGSU È STATO PRESENTE, PER
COINVOLGENDO OLTRE
30 GIORNI
A SVARIATI EVENTI INVITANDO I
VISITATORI A GETTARE I RIFIUTI
NEGLI APPOSITI CONTENITORI.
4500BAMBINI E
AD ESEMPIO ALLA FÊTE
DES VIGNERONS A VEVEY,
SONO LE ORE IN CUI I TEAM
RAGAZZI,
AL TOUR DE SUISSE E AL DI AMBASCIATORI HANNO PARLATO SONO STATI SVOLTI
ZÜRCHER KNABENSCHIESSEN. DI LITTERING CON I PASSANTI. WORKSHOP MIRATI.
350 PADRINI NELLA SPONSORIZZAZIONE DEI
LUOGHI SI SONO OCCUPATI DI 185 TERRITORI
12INIZIATIVE PROMOSSE DA SWISS RECYCLING
PET-Recycling Schweiz è rappresentata nel Comitato diret-
tivo dell’organizzazione mantello Swiss Recycling sin dalla
sua costituzione, avvenuta oltre 25 anni fa. Nel 2019, Swiss
Recycling ha promosso, tra l’altro, le seguenti iniziative.
SU WWW.RECYCLING-HEROES.CH
IL 14 GIUGNO 2019 INSEGNANTI HANNO ORDINATO
11‘190
A BERNA È STATO PRESENTATO
IL RAPPORTO SULLE
PRESTAZIONI CHE ILLUSTRA
L’IMPEGNO E I SUCCESSI
CONSEGUITI DALL’INDUSTRIA
DEL RICICLAGGIO
E DAI PROPRI SISTEMI,
BOOKLET
GLI EROI DEL RICICLAGGIO
ESPONENDO CIFRE E FATTI SPIEGANO ALLE ALLIEVE E AGLI
INERENTI AL RICICLAGGIO. ALLIEVI IL RICICLAGGIO,
LE MATERIE PRIME E LE RISORSE.
680‘000
VISITE DEL
79
PARTECIPANTI AI WORKSHOP
INSIEME ALL‘ASSOCIAZIONE
SITO WEB
WWW.SWISSRECYCLING.CH
INFRASTRUTTURE COMUNALI,
SWISS RECYCLING ORGANIZZA
WORKSHOP PRATICI INCENTRATI
66
SU SPECIFICHE TEMATICHE
PER UNA RACCOLTA
DIFFERENZIATA OTTIMIZZATA.
CHECK-UP
A COMUNI, CONSORZI COMUNALI,
CONGRESSO SUL RICICLAGGIO 2019
IMPRESE E AD ALTRE ISTITUZIONI VIENE
FORNITA CONSULENZA
SULL’OTTIMIZZAZIONE FINANZIARIA
306 PARTECIPANTI
ED ECOLOGICA DELLA IL CONGRESSO È DIVENUTO UN PUNTO D’INCONTRO SETTORIALE PER
RACCOLTA DIFFERENZIATA GLI OPERATORI DELLA BRANCA DEI RIFIUTI E DEL RICICLAGGIO IN
I CHECK-UP OFFRONO UN’ANALISI SVIZZERA E OFFRE, OLTRE A REFERENTI SPECIALIZZATI, UNA PIATTAFORMA
SPECIALISTICA E CONCRETE PER LO SCAMBIO DI INFORMAZIONI E PER RELATIVE DISCUSSIONI.
PROPOSTE DI MIGLIORAMENTO.
279 PERSONE HANNO PARTECIPATO AI CORSI PRATICI PER LA
PROFESSIONALIZZAZIONE DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA
13CONTO ANNUALE
CONTO ANNUALE
COMMENTO RELATIVO AL CONTO
RICAVI D’ESERCIZIO RIMANENTI COSTI D’ESERCIZIO
In seguito alle nuove affiliazioni a pieno titolo dei ne- La voce dei costi «Uffici e amministrazione» è com-
gozi di discount, nel confronto con l’anno precedente plessivamente del 9,2% più bassa rispetto all’anno
erano attese maggiori entrate che sono tuttavia state precedente. Le spese supplementari relative all’or-
annullate a causa della quantità complessiva inferio- ganizzazione del General Meeting EPRO (European
re di bottiglie vendute (a livello nazionale -3,4%). Per Association of Plastics Recycling and Recovery Or-
tale ragione, le entrate dichiarate sono dell’1,1% più ganisations) sono state assorbite grazie al risparmio
basse rispetto all’anno precedente. di altri costi, in particolare riguardo all’elaborazione
Per quanto riguarda gli indennizzi di materiale, per ef- elettronica dei dati.
fetto della decisione strategica di abbassare i prezzi di A fine anno, i costi del personale sono più alti dello
vendita al fine di incentivare il ciclo chiuso, le entrate 0,8%. Il confronto con l’anno precedente è tuttavia
risultano del 9,5% più basse rispetto all’anno prece- fuorviante poiché, nel 2018, sono stati effettuati rim-
dente. Rispetto al budget è tuttavia stato registrato borsi in seguito a un lungo congedo di maternità e a
un aumento delle entrate pari al 6,4% per le seguenti un infortunio.
ragioni: la miscela di materiale ha avuto uno sviluppo Alla voce «Marketing» sono maturati costi supple-
migliore (maggiore cernita di materiale trasparente e mentari in relazione all’iniziativa sull’introduzione di
azzurro), il materiale colorato è stato venduto a prezzi un deposito presentata dal Consigliere nazionale Alois
più alti e, infine, sono stati ottimizzati i trasporti alle Gmür, facendo lievitare del 2,5% questa voce dei costi.
aziende di riciclaggio. La posizione «Delcredere/Perdite su crediti» compren-
de soprattutto l’adeguamento della rettifica di valore
COSTI PER LO SMALTIMENTO DEL PET forfetaria a fine anno. Non sono stati ammortizzati
Il motivo principale della diminuzione dei costi pari crediti sostanziali né, di conseguenza, ve ne sono di
allo 0,9% risiede nella quantità inferiore di materiale minacciati.
raccolto (a livello nazionale -2,2%) e nei conseguenti
costi più bassi. I costi della cernita e del riciclaggio SPESE E RICAVI STRAORDINARI ED ESTRANEI
dei materiali non compatibili rimangono purtroppo ALL’ESERCIZIO
alti, anzi sono addirittura aumentati leggermente. Le spese e i ricavi straordinari ed estranei all’esercizio
Tuttavia, in seguito al cambio di un fornitore è stato comprendono voci d’esercizio aperiodiche come, ad
possibile negoziare condizioni d’acquisto migliori per esempio, i risultati delle revisioni dei membri e i risulta-
i sacchi di raccolta. ti di attività estranee all’esercizio come, ad esempio, la
raccolta di lattine d’alluminio nonché spese dovute alla
CONTRIBUTI PER INVESTIMENTI situazione dei tassi d’interesse sui mercati finanziari.
Le spese per l’acquisto di contenitori sono di quasi un
quarto più basse poiché, rispetto all’anno precedente,
sono stati realizzati meno progetti d’allestimento.
COMMENTO RELATIVO AL BILANCIO
TOTALE DI BILANCIO CAPITALE PROPRIO
Il totale di bilancio al 31.12.2019 è praticamente Dopo la contabilizzazione dell’utile dell’impresa di
invariato rispetto all’anno precedente. A causa di CHF 812’559.30, il patrimonio dell’associazione è ul-
differenti flussi di pagamento e fatturazione si mo- teriormente cresciuto leggermente, attestandosi a fine
dificano le posizioni «Liquidità», «Crediti per forni- anno all’8% del totale di bilancio.
ture e prestazioni», «Delimitazione contabile attiva»
nonché, per quanto riguarda i passivi, «Debiti per
forniture e prestazioni verso terzi» e «Delimitazione
contabile passiva».
14CONTO ANNUALE
CONTO ECONOMICO 2019 2018
CHF CHF
Contributi dei membri 33’275’355.87 33’635’452.81
Vendita di PET 8’806’239.51 9’726’098.37
TOTALE RICAVI D’ESERCIZIO 42’081’595.38 43’361’551.18
Spese smaltimento del PET -35’561’245.78 -35’896’036.12
Contributi per investimenti -359’974.91 -469’976.85
Costi del personale -2’261’684.86 -2’243’379.29
Ammortamenti -120’588.08 -133’414.17
Variazione del delcredere -18’989.41 -44’337.04
Ulteriori costi d’esercizio
- Uffici e amministrazione -505’207.21 -556’236.80
- Marketing -2’151’585.09 -2’099’340.95
- Affitto e manutenzione -170’450.01 -171’295.02
TOTALE COSTI D’ESERCIZIO -41’149’725.35 -41’614’016.24
UTILE D’ESERCIZIO 931’870.03 1’747’534.94
Formazione riserve per oscillazioni di mercato 0.00 -1’000’000.00
Costi finanziari -43’291.59 -16’940.11
Ricavi estranei all’esercizio 121’212.65 155’776.70
Spese estranee all’esercizio -192’063.17 -180’785.08
Ricavi straordinari 48’957.25 5’173.89
Spese straordinarie -54’125.87 -15’708.95
UTILE DELL’IMPRESA 812’559.30 695’051.39
BILANCIO 31.12.2019 31.12.2018
CHF CHF
Attivi
Liquidità 8’825’760.91 8’589’616.66
Crediti per forniture e prestazioni 6’551’684.78 6’333’970.70
Delcredere -336’933.72 -317’944.31
Ulteriori crediti a breve termine 54’777.04 102’492.15
Prestazioni non fatturate 32’000.00 26’894.05
Delimitazione contabile attiva 126’930.13 483’005.21
Totale patrimonio circolante 15’254’219.14 15’218’034.46
Impianti materiali 163’191.11 219’389.47
Totale patrimonio investito 163’191.11 219’389.47
TOTALE ATTIVI 15’417’410.25 15’437’423.93
Passivi
Debiti per forniture e prestazioni verso terzi 1‘531‘604.18 2’475’237.51
Ulteriori debiti a breve termine 70’416.12 45’011.16
Delimitazione contabile passiva 2’835’371.29 2’740’241.90
Accantonamenti 1’125’075.90 1’134’549.90
Totale capitale di terzi a breve termine 5’562’467.49 6’395’040.47
Accantonamento obbligo di smaltimento 8’600’000.00 8’600’000.00
Totale capitale di terzi a lungo termine 8’600’000.00 8’600’000.00
Totale capitale di terzi 14’162’467.49 14’995’040.47
Patrimonio dell’associazione
- Riporto dall’anno precedente 442’383.46 -252’667.93
- Utile dell’impresa 812’559.30 695’051.39
Totale capitale proprio 1’254’942.76 442’383.463
TOTALE PASSIVI 15’417’410.25 15’437’423.93
15CONTO ANNUALE CONTO DEI FLUSSI MONETARI 2019 2018 UTILE 812’559.30 695’051.39 Ammortamenti 120’588.08 133’414.17 Cambiamenti - Crediti per forniture e prestazioni -217’714.08 -873’489.31 - Delimitazione contabile attiva e prestazioni non fatturate 350’969.13 271’099.92 - Delcredere 18’989.41 44’337.04 - Ulteriori crediti a breve termine 47’715.11 -1’728.95 - Debiti per forniture e prestazioni verso terzi nonché ulteriori debiti a breve termine -918’228.37 -834’950.45 - Delimitazione contabile passiva 95’129.39 550’926.54 - Accantonamenti -9’474.00 1’044’203.00 Flusso monetario da attività d’esercizio 300’533.97 1’028’863.35 Acquisto di impianti materiali -85’451.75 -48’273.03 Vendita di impianti materiali 21’062.03 4’925.00 Flusso monetario da attività d’investimento -64’389.72 -43’348.03 VARIAZIONE LIQUIDITÀ NETTA 236‘144.25 985’515.32 Comprova variazione liquidità netta: Liquidità al 1° gennaio 8’589’616.66 7’604’101.34 Liquidità al 31 dicembre 8’825’760.91 8’589’616.66 VARIAZIONE LIQUIDITÀ NETTA 236’144.25 985’515.32 16
CONTO ANNUALE
CONTO ANNUALE 2019
ALLEGATO
INFORMAZIONI SUI PRINCIPI ADOTTATI SPIEGAZIONI RELATIVE A POSIZIONI STRA-
NEL CONTO ANNUALE, PER QUANTO NON ORDINARIE, UNICHE O ESTRANEE ALL’ESERCIZIO
PRESCRITTO DALLA LEGGE ALL’INTERNO DEL CONTO ECONOMICO
Delcredere: In caso di crediti in pericolo viene regi- Le spese e i ricavi straordinari ed estranei all’eser-
strata una rettifica per singolo valore. Sui rimanenti cizio comprendono voci d’esercizio aperiodiche o
effettivi viene considerata una rettifica di valore for- estranee all’attività commerciale principale come, ad
fetaria del 5% sui crediti nazionali e del 10% sui esempio, i risultati delle revisioni dei membri (dichia-
crediti esteri. razioni CAR inerenti all’anno precedente) o attività
Impianti materiali: Gli ammortamenti vengono ef- estranee all’esercizio come, ad esempio, la vendita di
fettuati in maniera lineare e contabilizzati secondo impianti materiali o la raccolta di lattine per bevande.
il metodo diretto. La durata d’ammortamento viene
stabilita in base alle direttive dell’Amministrazione ONORARIO DELL’UFFICIO DI REVISIONE
federale delle contribuzioni. L’onorario a favore dell’Ufficio di revisione per la ve-
rifica del conto annuale ammonta complessivamente
NUMERO DI EQUIVALENTI A TEMPO PIENO a CHF 18’000 (2018: 18’000).
Il numero di equivalenti a tempo pieno impiegati
presso PET-Recycling Schweiz non supera, nell’anno
in oggetto tanto quanto in quello precedente, la me-
dia annua di 50 dipendenti.
ACCANTONAMENTI
La voce comprende una riserva creata nel 2018 pari
a CHF 1 milione per la copertura delle oscillazioni nei
mercati delle materie prime e secondarie.
ACCANTONAMENTO OBBLIGO DI SMALTIMENTO
L’obbligo di smaltimento è stato predisposto per ga-
rantire, in caso di scioglimento dell’associazione, lo
smaltimento delle bottiglie per bevande in PET anco-
ra in circolazione, per le quali è già stato incassato il
Contributo anticipato per il riciclaggio (CAR).
17RELAZIONE DELL’UFFICIO DI REVISIONE 18
RELAZIONE DELL’UFFICIO DI REVISIONE
19Verein PRS PET-Recycling Schweiz Naglerwiesenstrasse 4, 8049 Zurigo, telefono 044 344 10 80 E-mail info@prs.ch, www.petrecycling.ch, www.facebook.com/petrecyclingschweiz
Puoi anche leggere
