Il lessico ligneo nasce nel Sudtirolo - LignoAlp
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COLLOQUIUM
DAMIANI-HOLZ&KO
+ HUNDEGGER
Il lessico ligneo
www.hundegger.de
www.lignoalp.com
di Sonia Maritan
strutturalegno
pagina 052 053
nasce nel Sudtirolo
Il 24 luglio scorso, con l’editore di Web and Magazine Pietro Ferrari e l’Amministratore delegato di
Hundegger Italia Luca Dal Bianco, ci siamo recati in una delle sedi aziendali della Damiani-Holz&KO
− rappresentata dai due marchi LignoAlp e DL −, quella di Bressanone, dove siamo stati accolti dal
Direttore Walter Capovilla e il suo Marketing Manager Christoph Mahlknecht. L’edificio modernissi-
mo è completamente in legno e con la sua architettura affascinante denuncia il contributo di un
architetto che è stato capace di sommare più qualità, quella estetica che lo rende il miglior “bi-
glietto da visita aziendale”, quella sensoriale che restituisce un’immediata percezione di comfort
e quella funzionale perché raccoglie in sé tutte le declinazioni strutturali del legno a partire dalla
struttura a telaio per le pareti esterne, l’X-Lam per le pareti interne del giro scala e della tromba
ascensore, il tetto che internamente ha tre finiture diverse: dal soffitto alveolare a quello a onde che
ritroviamo anche in facciata alle capriate a vista più classiche. Uno showroom nello showroom che
fin dall’esterno attrae con il rivestimento ligneo di lamelle con funzione di brise soleil e dona alla fac-
ciata ondosa la sua foggia distintiva ulteriormente valorizzata dai bow-windows di forma irregolare.
Immediatamente, senza bisogno di parlare, il messaggio a me è chiaro: LignoAlp sta contribuendo
a creare il nuovo linguaggio del legno, quello ispirato unicamente da questo materiale strutturale.
Questo incontro, fra me, Pietro Ferrari, spazzolati e sbiancati a parete, il soffitto
Luca Dal Bianco, Walter Capovilla e Chri- realizzato in pannelli a tre strati in Abete
stoph Mahlknecht è reso particolarmen- come le travi. Siamo seduti su alcune se-
te piacevole dal contesto nel quale si die in cerchio; in un grande ambiente al
svolge, un guscio ligneo avvolgente con piano superiore, dove il clima e l’acusti-
tutti i colori delle diverse specie legnose ca sono confortevoli e il luogo distensivo;
utilizzate per le finiture: il parquet di Rove- in prossimità di una delle due finestre ir-
re con i suoi colpi di luce che distinguono regolari realizzate in Teak, bow-windows
l’alburno, i pannelli in multistrato d’Abete che da fuori sembravano cannocchiali
COLLOQUIUM_DAMIANI-HOLZ&KO + HUNDEGGER
incorniciati sulla facciata ondulata del po commercializzavano via via anche In apertura gli uffici della sede di Bres-
sanone di Damiani-Holz&KO, edificio
fronte d’ingresso. strutture tetto pretagliate, oltre alla ma-
realizzato interamente in legno.
Walter Capovilla che risponde con gran- teria prima, e questa è la grande novità Sopra un ritratto degli interpreti di un
de pertinenza alle nostre domande è perché non si faceva più il taglio con la interessante incontro, presso la sede
anche uno dei protagonisti di questa sto- motosega ma si tagliava già allora con di Bressanone di Damiani-Holz&KO
rappresentata dai suoi marchi Ligno-
ria che probabilmente non è nota a tut- delle macchine a controllo numerico.
Alp e DL, da sinistra a destra: Christoph
ti, ma ritrae diversi passaggi interessanti Proprio in questo periodo, nel 1994, è nata Mahlknecht, Walter Capovilla, Sonia
dell’evoluzione altoatesina della seghe- la seconda realtà, la holz&ko, che dagli Maritan e Luca Dal Bianco.
ria prima e della carpenteria dopo, sug- anni 90 ha iniziato a proporre le strutture
gerendo nel tempo un’evoluzione verso pretagliate di tetti (a controllo numerico),
la creazione del lessico formale di un’ar- ed è stata una delle prime realtà in Italia
chitettura lignea, come se nell’humus di a proporre le strutture X-Lam; non le strut-
questo territorio sia nato il seme natural- ture a telaio perché c’erano moltissime
mente capace di crescere. carpenterie che producevano questo si-
Damiani si connota con una storia anti- stema − tra cui anche la mia attività inizia-
ca ma quali sono i tratti salienti di que- le, nata anch’essa proprio nel 1994 come
sto gruppo che nella sua evoluzione ha carpenteria Capovilla, con cui facevo
creato altri marchi altrettanto importanti, prevalentemente telaio −. Con la fusione
come LignoAlp? nel 2010 tra la Damiani di Bressanone e la
holz&ko di Nova Ponente si creava una
«La nostra storia comincia quasi un seco- delle carpenterie altoatesine più grosse
lo fa, nel 1927, quando il padre e lo zio del essendo una società che raccoglieva tre
socio di maggioranza Damiani − attuale carpenterie, perché la Capovilla si era
amministratore delegato della Damia- unita con la holz&ko prima che questa
ni-Holz&Ko che deriva da una fusione fra confluisse nella Damiani attraverso la fu-
tre realtà diverse −, fondarono la seghe- sione del 2010, anticipata prima.
ria Damiani, che aveva raggruppato più In pratica tutte le tre diverse realtà che
aziende di segagione dell’Alto Adige, e adesso costituiscono l’azienda Damia-
iniziarono a commercializzare il legno ni-Holz&KO hanno iniziato a commercia-
sul territorio nazionale. Dal sito storico, lizzare più o meno nello stesso momento
al centro della piccola città di Bressa- anche i tetti.
none, dove si trovava la prima sede, poi La holz&ko però è stata una delle prime
l’azienda si è spostata qui, verso la zona aziende in Alto Adige, o forse in Italia, ad
industriale per ingrandirsi. La storia poi si avere un centro di taglio a controllo nu-
è evoluta fino ad arrivare agli anni ’90, merico Hundegger, a suo tempo deno-
quando in Italia cresce la costruzione dei minato “P8”.
tetti in legno, un mercato interessante da E anche i primi macchinari Hundegger, in
cui sono nate diverse realtà che col tem- qualche modo rimarcano questi passag-
COLLOQUIUM
DAMIANI-HOLZ&KO
+ HUNDEGGER
www.hundegger.de
www.lignoalp.com
di Sonia Maritan
strutturalegno
pagina 054 055
Sopra, lo stabilimento di Bressanone di Damiani-Hol- gi storici: la “P10” di Damiani poi passa- Hundegger, e ha contribuito molto allo
z&KO, a destra due immagini dell’edificio modernis- ta a Capovilla, e quindi successivamen- sviluppo delle prime macchine».
simo completamente in legno che accoglie gli uffici
della sede di Bressanone di Damiani-Holz&KO.
te incorporata in holz&ko che quindi ha
venduto la “P8” mentre nel frattempo È interessante questa storia tracciata nel
la Damiani acquistava la “K1”, poi è sta- solco della lavorazione del legno, che
ta acquistata la “K2”, venduta quando parte dalla segheria e poi passa alla
il Centro di competenza taglio è stato carpenteria, e LignoAlp − il brand più
spostato qui a Bressanone e il preassem- giovane, nato all’interno di un gruppo
blaggio a Nova Ponente, dove è stata che ormai si è ben connotato su questo
installata la PBA, il portale Hundegger mercato −, quando nasce?
per tagliare le pannellature di X-Lam. Là «Il marchio LignoAlp nasce nel 2010, vie-
ormai c’è addirittura una seconda gene- ne creato in sostituzione del vecchio
razione di Hundegger che risale al 2008». marchio di Damiani che si chiamava
«La crescita di questo gruppo è andata “Balken” e commercializzava i tetti e le
di pari passo con l’evoluzione tecnologi- strutture, perché a partire dal nuovo mil-
ca di Hundegger − interviene Luca Dal lennio si è iniziato a fare, oltre ai tetti, an-
Bianco −, anche perché il mercato italia- che le strutture sia in X-Lam che a telaio.
no rispetto quello tedesco o austriaco è La holz&ko aveva un marchio omonimo
molto più articolato, variabile, e anche al nome della sua azienda con il qua-
una interessante fucina creativa in cui l’e- le vendeva tetti e strutture, e quando si
stetica vuole la sua parte e pone sempre sono unite queste due realtà si è voluta
nuove sfide anche ai costruttori di mac- creare un’identificazione attraverso un
chine». marchio nuovo, quindi dall’unione dei
In un momento dell’intervista, seduti a “distanza di «L’ex socio di maggioranza di holz&ko, brand “Balken” e “holz&ko” è nato Ligno-
sicurezza”, nel grande spazio conferenze di Da-
miani-Holz&KO, da sinistra a destra: Pietro Ferrari, − riprende Walter Capovilla − Hofer Nor- Alp, brand unico sul quale si è deciso di
Christoph Mahlknecht, Walter Capovilla e Sonia bert, era infatti un tecnico molto votato investire. Nello stesso tempo si è divisa la
Maritan. alla tecnologia, oltre che amico di Hans parte legata al commercio del legname,
che rappresenta un ambito ancora con-
sistente della realtà attuale, e che si chia-
ma DL (Damiani Legnami), da LignoAlp
riservato a tetti e costruzioni. Oggi siamo
una realtà composta da 110 persone».
Adesso come si connotano i reparti pro-
duttivi e degli uffici in Damiani-Holz&KO?
«Dal 2010 abbiamo cambiato il sistema
produttivo dividendolo per centri di com-
petenza, abbiamo portato a Bressanone
tutto il settore legato al taglio del mate-
riale, mentre la prefabbricazione l’abbia-
mo convogliata nell’ambito produttivo di
Nova Ponente sia per le pareti in X-Lam
e sia per il sistema a telaio e il tetto. Qui
su richiesta facciamo anche il taglio di
strutture conto terzi. Inoltre, abbiamo re-
alizzato i nuovi uffici a Bressanone – quelli
nei quali ci troviamo − così come i nuovi
uffici, sempre in legno, a Nova Ponente
– dove potremmo trovarci per approfon-
dire il tema specifico dei vantaggi della
prefabbricazione spinta –, oltre all’am-
pliamento qui a Bressanone del reparto
COLLOQUIUM_DAMIANI-HOLZ&KO + HUNDEGGER
produttivo col nuovo capannone per l’ul- del prodotto finito. La progettazione con
tima nata, la K2-Industry di Hundegger». gli uffici tecnici rimane invece centrale
nelle due sedi di Bressanone e Nova Po-
Accettato di buon grado l’invito di nente, come la produzione».
tornare per visitare anche la sede di
Nova Ponente, chiediamo se il merca- Pietro Ferrari chiede quali fossero le
to di LignoAlp sia territoriale. aspettative per l’ultimo impianto Hun-
«Sì, è abbastanza circoscritto. Noi attual- degger.
mente ci muoviamo nel Centro-Nord Ita- «Per fare l’investimento giusto siamo an-
lia, un pochino nel Ticino e parzialmente dati due volte in Germania allo scopo di
anche nella Germania del Sud, intorno a fare le valutazioni più ponderate possibile
Monaco con qualche esplorazione ver- sulla tecnologia che ci serviva e poi ab-
so altre regioni tedesche, come la zona biamo scelto l’ultimo modello Hundeg-
di Francoforte e Berlino, però raramente. ger per garantire alla nostra produzione
Le aree nelle quali lavoriamo stabilmen- le lavorazioni più sofisticate attualmente
te sono invece quelle intorno ai luoghi disponibili; gestendo per la prima volta
nei quali abbiamo collocato i nostri uffici la trattativa con Hundegger Italia, quindi
tecnico-commerciali: Reggio Emilia, Ber- più vicino a “casa”, ma soprattutto per-
gamo, Chiasso e Kelheim. Comunque, le ché in questi casi è importantissimo il rap-
normative dei singoli stati condizionano porto che si instaura con l’interlocutore e
un’espansione ampia e in effetti le real- questa esperienza con Luca Dal Bianco
tà dei costruttori, nell’ambito del legno ha funzionato bene perché ha facilitato
strutturale − perché ormai non parliamo la mediazione; nonostante i nostri colla-
più soltanto di carpenteria −, anche a li- boratori, abituati a interagire con la casa
vello europeo non sono mai molto gran- madre, abbiano avuto bisogno di tem-
di, soprattutto quando sono specializzati po per adattarsi alla nuova filiale».
come nel nostro caso nella materia le-
gno, e la nostra è fra le aziende più consi- Quando è stato consegnato l’impianto?
stenti del territorio, insieme a poche altre. «A marzo di quest’anno − risponde Luca
E poi va sottolineato che gli edifici pas- Dal Bianco − in piena pandemia! E ab-
sano dal grezzo avanzato − che noi fac- biamo avuto il problema di dover aspet-
ciamo molto spesso − al servizio “chiavi in tare per venire con i nostri tecnici nella
mano”, anche se non in tutte le zone per- sede produttiva di Damiani-Holz&KO a
ché peserebbe la distanza nella gestione smontare il vecchio impianto per fare
del cantiere. Per questo avere come rife- spazio alla macchina nuova, così come
rimento gli uffici tecnico-commerciali è loro che dovevano predisporre delle
strategico e indispensabile per la posa in opere preparatorie per il nuovo macchi-
opera che rimane in loco e gli edifici nel nario e non hanno potuto farlo. Appena
90% dei casi vengono gestiti dal nostro il codice Ateco lo ha permesso siamo ve-
personale per poter garantire la qualità nuti qui di corsa per predisporre il tutto e
COLLOQUIUM
DAMIANI-HOLZ&KO
+ HUNDEGGER
www.hundegger.de
www.lignoalp.com
di Sonia Maritan
strutturalegno
pagina 056 057
In queste due pagine il relativo reparto produttivo in cui i primi di maggio abbiamo consegnato − precisa Luca Dal Bianco − è difficile ap-
è protagonista l’ultimo impianto Hundegger acquistato la macchina che ha necessitato del suo portare varianti interferendo sull’organiz-
dall’azienda: “K2-Industry”. tempo per essere montata, d’altra parte zazione della produzione già program-
è un impianto che ha richiesto uno studio mata e con tempistiche ben definite,
molto accurato e lungo. anche se a mio avviso non deve costi-
La K2-Industry è caratterizzata da un tuire un ostacolo perché rappresenta un
concetto molto modulare proprio per arricchimento per la funzionalità dell’im-
poter essere progettata su misura del pianto e soprattutto risponde più ade-
cliente rispondendo a tutte le esigenze guatamente alle aspettative del cliente;
che il committente prospetta e quindi è anche la sede principale di Hundegger
stato importante visitare lo showroom di infatti in questo senso è stata pienamente
Hawangen in Germania ed essersi con- collaborativa.
frontati con l’ufficio tecnico della Casa Certo che se si palesa un’esigenza è me-
madre. glio saperlo mentre è in corso la costru-
Successivamente è nata questa propo- zione della macchina invece che dopo».
sta connotata dalla massima flessibi-
lità per la lavorazione di tetti e le pareti In conclusione di questa prima par-
X-Lam da 1300, con un sistema di carico te di intervista, ammiriamo da uno dei
completamente automatizzato, dotata bow-window le lamelle in multistrato
di molti aggregati sia per la lavorazione impregnato in autoclave del brise soleil
della trave che del pannello e uno sca- esterno e quando osservo con Walter
rico speciale nel quale è possibile in au- Capovilla che stanno cambiando colo-
tomatico dividere in tre uscite separate re, lui risponde prontamente enunciando
il materiale, che permette di avere un un principio che dovrebbe essere d’inse-
polmone lasciando così più tempo all’o- gnamento per tutti.
peratore, addetto allo scarico, di poter- «Se si ipotizza di costruire con il legno e
si organizzare e garantendo quindi una si sceglie di lasciarlo a vista, bisogna ac-
produttività continua». cettare il cambiamento e che abbia un
«Si sono aperte poi ulteriori chance suo fine vita – non trattandosi di legno
quando la macchina era già configura- strutturale – e prevedere a progetto che
ta − aggiunge Walter Capovilla − perché il brise soleil possa essere sostituito.
non erano completamente chiare le sue Chi si occupa di legno oggi conosce le
molteplici possibilità all’inizio, quindi bi- potenzialità e le criticità della materia
sogna ringraziare Luca Dal Bianco che stessa e sa benissimo che il legno è sog-
ci ha dato, strada facendo, la possibilità getto al cambiamento se non viene trat-
di integrare ulteriori accessori significativi tato periodicamente – il ciclo di manu-
per noi, perché è riuscito a dialogare con tenzione dipende dalla specie legnosa,
una realtà tedesca, notoriamente più ri- l’esposizione e il sito in cui è collocato l’e-
gida, potendo così accontentarci». dificio – trattarlo rende possibile conser-
«Una volta che si è definita la macchina varlo con una certa resa estetica. D’altra
COLLOQUIUM_DAMIANI-HOLZ&KO + HUNDEGGER
parte il legno strutturale non ha necessità «Siamo consapevoli dell’esistenza di altre
di trattamenti perché viene protetto, non realtà che rispettiamo − ribatte Luca Dal
è mai esposto alle intemperie ed è sem- Bianco −, però Hundegger si è specializ-
pre rivestito quindi viene sfruttata la resi- zata in oltre 40 anni esclusivamente sulle
stenza naturale e quella ingegneristica macchine per la carpenteria, e pensia-
del prodotto. mo di poter affermare che si distingua
Nel caso invece di rivestimenti di legno, per la produttività e la flessibilità.
anche strutturale, esposti e più soggetti Gli investimenti che fa l’azienda sono
alle intemperie, si prevede a progetto, enormi, solo la casa madre ha più di 500
o si dovrebbe prevedere, l’utilizzo di una dipendenti, e chi si affida a questa realtà
tipologia legnosa con una classe di re- può contare anche su questo importan-
sistenza maggiore oppure utilizzare un te valore che si rinnova continuamente.
trattamento, anche se io preferisco mag- La “K2-Industry” porta con sé nella no-
giormente la protezione costruttiva quin- menclatura stessa l’industrializzazione del
di un pensiero progettuale propedeutico processo e a chi ha delle esigenze un po’
alla protezione delle parti esposte. particolari questa tipologia di macchina
Per il rivestimento invece va prevista la so- può rispondere».
stituzione degli elementi, ma soprattutto,
in tutti i casi, va avvisato il cliente perché Certamente con la “P8” non facevano
prenda consapevolezza di queste carat- la coda di rondine, poi la tecnologia si
teristiche del materiale, anche se adesso è evoluta, ma forse proprio per questo a
sta crescendo la conoscenza del legno e volte è anche difficile avere la percezio-
del suo impiego». ne nel dettaglio delle nuove potenzia-
lità che la tecnologia via via offre ed è
Infine, andiamo a visitare il reparto pro- anche complesso trasmetterle all’ope-
duttivo e Walter Capovilla esprime con ratore che deve poi destreggiarsi con il
una certa schiettezza, che in lui appare nuovo impianto. Posso ipotizzare che la
subito apprezzabile, la fedeltà storica al ragione per la quale a questo impianto
costruttore tedesco di macchine, mo- è stata fatta un’integrazione in accesso-
tivandola soprattutto con l’affidabilità ri importante, in corso d’opera, risiede
sempre riscontrata. anche nella difficoltà di cogliere tutto il
«Pur sapendo che Hundegger ha un suo valore immateriale di tecnologie sempre
peso economico e che ci sono altre re- più sofisticate?
altà che ben competono anche per la «Naturalmente nelle trattative progettua-
qualità dei macchinari, l’esperienza plu- li ci sono sempre le due parti − afferma
riennale dal punto di vista tecnologico e Luca Dal Bianco −, la logica nel costru-
anche del software ci ha portato a una ire la macchina implica l’ascolto delle
forte fidelizzazione verso il marchio Hun- esigenze del cliente che noi dobbiamo
degger che soddisfa sempre le aspetta- recepire nel modo più chiaro possibile
tive più alte». perché gli accessori che noi possiamo
COLLOQUIUM
DAMIANI-HOLZ&KO
+ HUNDEGGER
www.hundegger.de
www.lignoalp.com inserire nella macchina sono tantissimi a ze lavorative effettive è quindi un obiet-
di Sonia Maritan livello di aggregati, come la fresa univer- tivo prioritario − conferma Walter Capo-
sale che può essere da 15 kW o anche villa − che si determina nella relazione fra
35 kW per fare un esempio, che cambia le parti, indispensabile perché pur adot-
però completamente la potenza e la tando la tecnologia Hundegger non co-
prestazione. noscevo la macchina nuova, e quindi è
Quindi ci sono moltissime variabili, ed è indispensabile trovare nel confronto la
necessario un confronto con l’acquirente mediazione giusta per la combinazione
molto intenso per cercare di capire le esi- ideale.
strutturalegno genze e nello stesso tempo non sforare il Noi dal canto nostro, dobbiamo la nostra
pagina 058 059 budget iniziale. passione per il legno alla generosa vege-
La forza di Hundegger però è proprio tazione della nostra terra che ci circonda
sugli operatori che diventano dei “fan” e alla sua millenaria tradizione artigiana
delle nostre macchine, riuscendo a sfrut- e sappiamo che l’evoluzione nel nostro
tarne tutte le potenzialità». ambito passa anche dalla tecnologia
«Tarare la macchina secondo le esigen- più aggiornata.
La macchina “K2-Industry” all’opera: alcuni mo-
menti della lavorazione di una trave, sotto, ancora
un dettaglio dell’edificio che accoglie gli uffici della
sede di Bressanone di Damiani Holz&KO
COLLOQUIUM_DAMIANI-HOLZ&KO + HUNDEGGER Quello che diceva Sonia Maritan all’inizio però è vero: “qui c’è l’humus per creare il nuovo linguaggio dell’architettura li- gnea”. Solo in Sudtirolo la carpenteria in legno si impara a scuola, attraverso corsi struttu- rati che combinano competenze teori- che e conoscenze pratiche, prevedendo l’impiego pluriennale in azienda. I car- pentieri specializzati LignoAlp provengo- no da queste realtà e possono ambire al ruolo di progettista, al fianco di esperti in- gegneri delle costruzioni, solo dopo aver esercitato il proprio mestiere nel reparto di produzione e nelle squadre di posa in cantiere».
Puoi anche leggere
