II RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA - Parlamento europeo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Parlamento europeo
2019-2024
Documento di seduta
A9-0159/2021
12.5.2021
***II
RACCOMANDAZIONE PER LA
SECONDA LETTURA
relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del
regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce Erasmus+: il
programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e
che abroga il regolamento (UE) n. 1288/2013
(14148/1/2020 – C9-0135/2021 – 2018/0191(COD))
Commissione per la cultura e l'istruzione
Relatore: Milan Zver
RR\1231342IT.docx PE691.392v02-00
IT Unita nella diversità ITPR_COD_2app
Significato dei simboli utilizzati
* Procedura di consultazione
*** Procedura di approvazione
***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura)
***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura)
***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)
(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di
atto.)
Emendamenti a un progetto di atto
Emendamenti del Parlamento presentati su due colonne
Le soppressioni sono evidenziate in corsivo grassetto nella colonna di
sinistra. Le sostituzioni sono evidenziate in corsivo grassetto nelle due
colonne. Il testo nuovo è evidenziato in corsivo grassetto nella colonna di
destra.
La prima e la seconda riga del blocco d'informazione di ogni emendamento
identificano la parte di testo interessata del progetto di atto in esame. Se un
emendamento verte su un atto esistente che il progetto di atto intende
modificare, il blocco d'informazione comprende anche una terza e una quarta
riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione
interessata di quest'ultimo.
Emendamenti del Parlamento presentati in forma di testo consolidato
Le parti di testo nuove sono evidenziate in corsivo grassetto. Le parti di testo
soppresse sono indicate con il simbolo ▌ o sono barrate. Le sostituzioni sono
segnalate evidenziando in corsivo grassetto il testo nuovo ed eliminando o
barrando il testo sostituito.
A titolo di eccezione, le modifiche di carattere strettamente tecnico apportate
dai servizi in vista dell'elaborazione del testo finale non sono evidenziate.
PE691.392v02-00 2/10 RR\1231342IT.docx
ITINDICE
Pagina
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO ...........5
ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA.............................................................7
BREVE MOTIVAZIONE ..........................................................................................................8
PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO ........................9
VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE
COMPETENTE PER IL MERITO...........................................................................................10
RR\1231342IT.docx 3/10 PE691.392v02-00
ITPE691.392v02-00 4/10 RR\1231342IT.docx IT
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del
Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce Erasmus+: il programma dell'Unione
per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e che abroga il regolamento (UE) n.
1288/2013
(14148/1/2020 – C9-0135/2021 – 2018/0191(COD))
(Procedura legislativa ordinaria: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
– vista la posizione del Consiglio in prima lettura (14148/1/2020 – C9-0135/2021),
– visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 17 ottobre 20181,
– visto il parere del Comitato delle regioni del 6 febbraio 20192,
– vista la sua posizione in prima lettura3 sulla proposta della Commissione al Parlamento
europeo e al Consiglio (COM(2018)0367,
– visto l'articolo 294, paragrafo 7, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– visto l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma
dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento,
– visto l'articolo 67 del suo regolamento,
– vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e
l'istruzione (A9-0159/2021),
1. approva la posizione del Consiglio in prima lettura;
2. prende atto della dichiarazione della Commissione allegata alla presente risoluzione,
che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C;
3. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione del Consiglio;
4. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a
norma dell'articolo 297, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;
5. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure
siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del
Consiglio, a pubblicarlo, unitamente alla relativa dichiarazione della Commissione nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
1 GU C 62 del 15.2.2019, pag. 194.
2 GU C 168 del 16.5.2019, pag. 49.
3 GU C 108 del 26.3.2021, pag. 965.
RR\1231342IT.docx 5/10 PE691.392v02-00
IT6. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla
Commissione nonché ai parlamenti nazionali.
PE691.392v02-00 6/10 RR\1231342IT.docx
ITALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA
Dichiarazione della Commissione europea relativa alle dotazioni specifiche per le
piattaforme dei centri di eccellenza professionale
Fatte salve le competenze dell'autorità legislativa e di bilancio, la Commissione si impegna ad
assegnare un importo indicativo di 400 milioni di EUR a prezzi correnti per sostenere le
piattaforme dei centri di eccellenza professionale per l'intera durata del programma, a
condizione che la valutazione intermedia del programma confermi una valutazione positiva
dei risultati dell'azione.
RR\1231342IT.docx 7/10 PE691.392v02-00
ITBREVE MOTIVAZIONE
1. Erasmus+: un programma faro dell'Unione europea
Il programma Erasmus+ è una storia di successo dell'Unione europea. Dal 1987, anno del suo
avvio, il programma ha registrato un numero sempre crescente di partecipanti, figurando
ripetutamente tra i principali successi dell'Unione nei sondaggi di opinione dell'Eurobarometro.
Erasmus+ forgia un senso di appartenenza europea, permettendo la mobilità degli studenti e del
personale didattico e costruendo ponti culturali; migliora le prospettive di occupazione per i
suoi partecipanti e promuove la cooperazione tra gli istituti di istruzione e formazione, le
organizzazioni giovanili e le associazioni e federazioni sportive in tutto il continente e nel
mondo. È in tale contesto che, durante i negoziati sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027,
il Parlamento europeo ha attribuito priorità all'ulteriore rafforzamento di questo particolare
programma, sia finanziariamente che in altro modo.
2. Negoziati interistituzionali
Dopo l'adozione della posizione del Parlamento in prima lettura il 28 marzo 2019, i negoziati
interistituzionali si sono svolti da ottobre 2019 a dicembre 2020. Dopo cinque cicli di triloghi,
l'11 dicembre 2020 è stato raggiunto un accordo provvisorio con la presidenza tedesca del
Consiglio.
Il testo dell'accordo provvisorio è stato presentato e successivamente confermato dalla
commissione per la cultura e l'istruzione (CULT) l'11 gennaio 2021. In seguito all'approvazione
della commissione CULT, la sua presidente ha indicato in una lettera alla presidenza del
Consiglio che raccomanderà all'Aula di approvare la posizione del Consiglio senza
emendamenti, purché sia conforme all'accordo provvisorio raggiunto tra le due istituzioni.
Dopo la verifica giuridico-linguistica, il 13 aprile 2021 il Consiglio ha adottato formalmente la
sua posizione conformemente all'accordo provvisorio.
3. Raccomandazione
Dal momento che la posizione del Consiglio è conforme all'accordo provvisorio raggiunto
durante i negoziati interistituzionali, il relatore ne raccomanda l'approvazione senza
modifiche.
PE691.392v02-00 8/10 RR\1231342IT.docx
ITPROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
Titolo “Erasmus”, il programma dell’Unione per l’istruzione, la formazione, la
gioventù e lo sport
Riferimenti 14148/1/2020 – C9-0135/2021 – 2018/0191(COD)
Prima lettura del PE – Numero P 28.3.2019 T8-0324/2019
Proposta della Commissione COM(2018)0367 - C8-0233/2018
Annuncio in Aula del ricevimento della 26.4.2021
posizione del Consiglio in prima lettura
Commissione competente per il merito CULT
Annuncio in Aula 26.4.2021
Relatori Milan Zver
Nomina 18.7.2019
Esame in commissione 5.11.2019 4.12.2019 21.1.2020
Approvazione 10.5.2021
Esito della votazione finale +: 29
–: 0
0: 0
Membri titolari presenti al momento Asim Ademov, Ilana Cicurel, Gilbert Collard, Gianantonio Da Re,
della votazione finale Laurence Farreng, Tomasz Frankowski, Romeo Franz, Alexis
Georgoulis, Hannes Heide, Irena Joveva, Petra Kammerevert, Niyazi
Kizilyürek, Ryszard Antoni Legutko, Dace Melbārde, Victor Negrescu,
Niklas Nienaß, Peter Pollák, Marcos Ros Sempere, Domènec Ruiz
Devesa, Monica Semedo, Andrey Slabakov, Michaela Šojdrová, Sabine
Verheyen, Maria Walsh, Salima Yenbou, Theodoros Zagorakis, Milan
Zver
Supplenti presenti al momento della Heléne Fritzon, Łukasz Kohut
votazione finale
Deposito 12.5.2021
RR\1231342IT.docx 9/10 PE691.392v02-00
ITVOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE
IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
29 +
ECR Ryszard Antoni Legutko, Dace Melbārde, Andrey Slabakov
ID Gilbert Collard, Gianantonio Da Re
PPE Asim Ademov, Tomasz Frankowski, Peter Pollák, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen, Maria Walsh,
Theodoros Zagorakis, Milan Zver
Renew Ilana Cicurel, Laurence Farreng, Irena Joveva, Monica Semedo
S&D Heléne Fritzon, Hannes Heide, Petra Kammerevert, Łukasz Kohut, Victor Negrescu, Marcos Ros Sempere,
Domènec Ruiz Devesa
The Left Alexis Georgoulis, Niyazi Kizilyürek
Verts/ALE Romeo Franz, Niklas Nienaß, Salima Yenbou
0 -
0 0
Significato dei simboli utilizzati:
+ : favorevoli
- : contrari
0 : astenuti
PE691.392v02-00 10/10 RR\1231342IT.docx
ITPuoi anche leggere
