Ii nforma - Comune di Saluzzo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno 20120, n° 23 Pubblicazione Periodica della città di Saluzzo.
Autorizzazione Tribunale di Saluzzo n. 168 del 6 aprile 2006
i nforma
L’EDITORIALE DEL SINDACO
RITORNA A SENTIRE
COME UNA VOLTA!
UN ANNO RESILIENTE
SaluzzoInforma Se la resilienza è la capacità di reagire di fronte a traumi e difficoltà,
Anno 2020 - Numero 23 in questo travagliato 2020, e in vista di un 2021 che si spera meno
Dicembre 2020 caratterizzato dall’emergenza sanitaria, la comunità di Saluzzo ha
Autorizzazione Tribunale di Saluzzo dimostrato di essere resiliente.
n. 168 del 6 aprile 2006
Direttore Responsabile Ha resistito quando sono stati chiesti sforzi e sacrifici, si è ripresa
Andrea Garino durante l’estate per poi tornare, attenta e rispettosa, a proteggersi
nelle settimane della “zona rossa”. La resilienza è servita anche
Coordinamento redazionale
ad organizzare un calendario estivo con Fab e Apm con numerose
Paolo Flesia Caporgno segretario
serate e migliaia di spettatori, sempre in sicurezza, facendo della
comunale nostra città uno fra i pochi luoghi del Piemonte in grado di offrire
Hanno collaborato queste opportunità a cittadini e visitatori.
• ASSISTENZA Cristiano Cometto, Alberto Dellacroce, La resilienza ha permesso di stringerci in tanti nella sentita
E PROVE GRATUITE Andrea Garassino, Daniela Grande commemorazione dei 100 anni dalla nascita del generale Carlo
PER 40 GIORNI, Fotografia di copertina di Alberto dalla Chiesa e nell’inaugurazione del monumento
ANCHE A DOMICILIO Pietro Battisti
dedicato alla sua vita. Alla bella e commovente cerimonia hanno
preso parte centinaia di persone, sempre rispettando le regole
Pubblicità anti-covid, il Ministro della Difesa Lorenzo Guerini, la famiglia del
• NUOVE PROTESI EM Studio - Moncalieri (TO) generale, i vertici dell’Arma e le autorità civili, militari e religiose
ACUSTICHE Tel. 011.19502736 / Fax 011.3853923 del territorio.
RICARICABILI emstudio@emstudiotorino.it All’insegna della resilienza sono state le manovre finanziarie
CON PREZZI ALLA Impaginazione grafica comunali di sostegno alle famiglie, alle associazioni e alle attività
PORTATA DI TUTTI VERTIGO COMMUNICATION - Torino produttive più colpite dalla pandemia, perché l’obiettivo è ripartire
www.vertigocommunication.it tutti insieme, senza lasciare nessun indietro, quando la diffusione
• CONVENZIONI Tel. 338.6496250 del Coronavirus sarà stata fermata, speriamo molto presto.
ASL-INAIL PER LA È resiliente anche il progetto, appena concluso, della nuova
Stampa:
FORNITURA GRATUITA biblioteca: è stata realizzata nell’ala centrale dell’ex caserma
LA GRAFICA
AGLI AVENTI DIRITTO “Musso”, un luogo abbandonato da decenni e che ora è rinato
Boves (CN) ed è proiettato nel futuro, grazie agli innovativi sistemi di
www.graficaboves.com riscaldamento e di illuminazione a “consumo zero”.
VENGA A TROVARCI!
Gli ultimi sono stati i 12 mesi più difficili della Storia d’Italia dal
Dopoguerra ad oggi: ci hanno segnato tutti, profondamente.
Saluzzo ha accusato il colpo, ma non si è spezzata ed è sempre
(SOLO SU APPUNTAMENTO) pronta a ripartire con slancio.
PER UN ESAME GRATUITO DEL SUO UDITO! Essere il primo cittadino di una comunità con queste caratteristiche
è un piacere ed un onore, ma sono elementi che vanno curati e
rinforzati con un impegno costante, per non dare mai nulla per
scontato.
Tutte le anime saluzzesi, i settori produttivi, il commercio, il
volontariato, la scuola, le associazioni hanno camminato in modo
CI TROV congiunto per superare la pandemia. Ancora una volta abbiamo
I AS ALUZZO dimostrato che tutti insieme siamo una comunità attiva, vivace,
TUTTI I
VENE S E C ONDI innovativa, solidale, aperta.
MERCOL RDÌ E QUARTI
EDÌ AL M
ATTINO Ripartiamo da qui per continuare a crescere e a migliorarci come
PRE
PUNT SSO persone e come comunità anche per il 2021.
C.SO PIEO DI VISTA
Da 50 anni due generazioni di audioprotesisti al servizio del tuo udito PER APP MONTE, 29
UN Auguri Saluzzo e auguri ai saluzzesi.
0171.6 TAMENTO
03072
VIA L. NEGRELLI, 1 • CUNEO • TEL. 0171.603072 Il Sindaco
Mauro Calderoni
CI TROVATE ANCHE A BOVES, BRA, CARRÙ, CEVA, FOSSANO, MONDOVÌ, SALUZZO E SAVIGLIANO
SALUZZOinforma | 3
BILANCIO BILANCIO
“RI-PARTIAMO INSIEME!
LA MANOVRA ANTI-COVID
Con la pandemia e il lungo confi- cupazione di suolo pubblico) dei e 61 mila per contributi sugli af-
namento della primavera, l’econo- banchi alimentari, a tre per gli altri fitti. Durante l’estate, le attività di MANOVRA “RIPARTIAMO INSIEME”
mia saluzzese ha subito un duro operatori mercatali . Altri 9 mila “centro estivo” del nido comunale
colpo, come quella di tutta Italia euro non sono stati addebitati ai «Jean Monnet» sono state offer- Fondi comunali € 23.000
e di gran parte degli Stati a livello titolari delle bancarelle per la Tari, te gratuitamente ai piccoli bimbi,
Buoni Pasto
Donazioni € 30.000
mondiale. per il periodo di sospensione dei senza costi per le famiglie.
Per mitigare gli effetti negativi del mercati durante le settimane di I parcheggi «blu», che sono rima- Mancati introiti Cosap € 97.800
lockdown, il Comune di Saluzzo a confinamento generale. sti gratuiti fino al 3 giugno, hanno Dehors
Mancati introiti Tari € 5.000
fine maggio ha varato una mano- Niente costi per la spazzatura an- portato a incassi ridotti per 60
vra da 618 mila euro che il vicesin- che per tutte le attività produtti- mila euro. Mancati introiti Cosap € 48.137
daco che è stata chiamata «Ri-par- ve per tutto il periodo di chiusura Completano la «manovra» i 53 Mercati
Mancati introiti Tari € 9.000
tiamo insieme». forzata, con un segno meno nel mila euro (di cui 30 mila da dona-
Il via libera al provvedimento ha bilancio del Comune di 100 mila zioni di privati) per l’acquisto di Mancati introiti Tari € 100.000
permesso a bar e ristoranti di tripli- euro. Inoltre, sono stati approvati buoni pasto durante il lockdown, Attività produttive
Mancati introiti da affitti € 56.000
care gli spazi utilizzati su strade e sconti per i commercianti che affit- a cui si sommano 91 mila giunti dal
piazze, senza costi aggiuntivi. Fino tano locali di proprietà comunale: Governo centrale, e un contributo Cinema Mancati introiti da affitto € 7.423
a fine anno sono diventati gratuiti meno 30 per cento sul canone di di 25 mila euro per il settore agri-
Palestre Mancati Introiti € 55.000
i dehors già autorizzati, con mino- locazione per i negozi e meno 50 colo, per il noleggio di container
ri entrate per 98 mila euro, e tutti per cento per bar e ristoranti, fino per l’accoglienza degli stagionali Impianti Sportivi Canone Ricognitorio € 10.700
gli ampliamenti delle aree esterne, al 31 dicembre. Anche la Multisa- della frutta.
anche per espositori dei negozi di la Italia, il cui stabile è comunale, Il denaro stanziato deriva, in gran
Parcometri Mancati Introiti € 60.000
abbigliamento e di altre merci. E’ ha ricevuto un «bonus» affitto da parte, dai fondi per la fusione con Contributo alla locazione Contributi erogati € 61.000
stata azzerata anche la Tari (tassa 7500 euro. Castellar e dall’avanzo di ammini-
rifiuti) per i dehors per gli oltre 2 Le società sportive cittadine che strazione.
Noleggio container Contributi erogati € 25.000
mesi di “blocco totale”, con mino- utilizzano palestre e strutture Come ulteriore sostegno alle fami- Servizi educativi e assistenziali Fondi comunali €. 30.000
ri entrate nelle casse del municipio comunali hanno potuto godere glie, Il Comune ha allargato la pla-
per circa 5 mila euro. dell’utilizzo gratuito degli impianti tea dei cittadini che hanno potuto
Asilo Nido Riduzione rette del 15%
Sconti, esenzioni e agevolazioni fino a fine anno, con mancate en- richiedere la restituzione dell’ad- Mense infanzia e primaria Riduzione rette del 15%
hanno riguardato anche gli ambu- trate nelle casse del municipio per dizionale Irpef. In passato era pos-
lanti dei mercati. Il Comune non oltre 65 mila euro. sibile per titolari di Isee fino a 17 Addizionale IRPEF Aumento fascia ISEE fino a € 25.000
ha incassato 48 mila euro relativi Stanziati, inoltre, 30 mila euro per mila euro, limite che è stato alzato Musei Comunali Esenzione biglietti dal 13 marzo
ad una mensilità della Cosap (oc- i Servizi educativi e di assistenza a 25 mila per il 2020.
TOTALE MANOVRA: € 618.060
RIDUZIONI PER I MERCATI RIDUZIONI PER I DEHORS
COSAP COSAP
-100% Alimentari per 1 mese 100% Ampliamento fino 31/12
-100% Non alimentari per 3 mesi -100% Stendini fino al 31/12
-100% Banchi rilocalizzati fino a -100% Spazio esistente fino al
termine emergenza 31/12
TOTALE: - € 48.137 TOTALE: - € 97.800
TARI
TARI -100% Ampliamento fino al 31/12
-100% durante il periodo di ATTIVITÀ PRODUTTIVE -100% Stendini fino al 31/12 ALTRI CONTRIBUTI E RIDUZIONI DEI TRIBUTI COMUNALI
chiusura RIDUZIONI TARI -100% Esistente durante chiusura Palestre e impianti sportivi
TOTALE: - € 9.000 -100% Per periodo di chiusura TOTALE: - € 5.000 -100% fino al 31 dicembre: - € 55.000
TOTALE: - € 100.000 -100% Canone ricognitorio: - € 10.700
RIDUZIONI AFFITTI DEI LOCALI Asilo Nido: -15% delle rette fino al 31 dicembre
DI PROPRIETÀ COMUNALE Mense Scolastiche: -15% delle spese fino al 31 dicembre
- 30% Negozi e altri fino al 31/12 Parcometri: -100% Esenzione dal 13/03 al 03/06: - € 60.000
- 50% Bar e ristoranti fino al 31/12 Musei: -100% Esenzione dal 13/03
TOTALE: - € 56.000 Rimborso addizionale IRPEF: aumento della fascia ISEE da € 17.000 a € 25.000
Riduzione -50% affitto dei locali Contributo per noleggio container a servizio delle aziende agricole: € 25.000
adibiti a Cinema fino al 31/12 Servizi educativi e assistenziali: € 30.000
TOTALE: - € 7.423 Contributo alla locazione: € 61.000
4 | SALUZZOinforma SALUZZOinforma | 5
SCONTO IMU DEL 25%
SCONTO DEL 25 PER CENTO
SULL’IMU DELLE AREE RESIDENZIALI
Uno “sconto” sull’Imu per le aree re- Giunta comunale è stato abbassato netizzazioni, cioè le somme che si
sidenziali fabbricabili di Saluzzo e sui del 25 per cento il valore di riferi- devono pagare quando si effettua
costi di monetizzazione. La riduzione mento per l’imposta sugli immobili e un intervento edilizio privato in cui
del 25 per cento è stata decisa dal da questo consegue che per terreni non è possibile realizzare parcheggi
Comune nel corso dell’estate 2020, fabbricabili a partire dal 2020 viene o aree verdi collegate, a servizio della
dopo un’operazione di riallineamen- ridotto l’importo di un quarto. L’o- collettività. Infatti, si calcola somman-
to dei valori di riferimento per il cal- biettivo, infatti, era che i valori uti- do il 20 per cento al valore Imu del
colo dell’Imposta municipale propria lizzati fossero incoerenti con quanto comparto.
con quelli di mercato, attraverso avviene nel settore edilizio e nelle Grazie alla decisione della Giunta – a
un’attenta analisi delle compravendi- trattative tra privati. partire dal 2020, tutti i proprietari di
te avvenute in città negli ultimi anni Le verifiche effettuate dall’Ufficio tri- terreni edificabili residenziali e chiun-
effettuata dai funzionari del munici- buti hanno permesso di stabilire che, que fa un intervento in un comparto
pio. in media, i valori con cui venivano prevalentemente residenziale, ha
E’ stato portato avanti un lungo la- concluse le compravendite nelle aree avuto e avrà una riduzione del 25 per
voro dai funzionari degli uffici Tributi fabbricabili residenziali, erano più cento rispetto a quanto ha pagato
e Urbanistica del municipio. Era sta- bassi rispetto a quanto era stato sta- fino al 2019.
to notato che, in alcuni casi, i valori bilito in occasione dell’approvazione Con lo “sconto” sull’Imu l’Ufficio ra-
di riferimento per stabilire l’Imu non del Piano regolatore, nel 2009. Il la- gioneria del Comune di Saluzzo ha
erano più in linea con l’andamento voro di indagine ha anche consentito previsto minori entrate per circa 140-
del mercato edilizio che, da tempo, di accertare che i valori per i comparti 150 mila euro. La riduzione dei costi
ha subito un rallentamento in tutta produttivi e commerciali sono ancora delle monetizzazioni, invece, è stata
Italia. C’è stata una verifica puntuale attuali e, infatti, non sono stati modi- coperta da un numero maggiore di
di questa ipotesi ed è arrivata la con- ficati. Il dato dell’Imu è determinante interventi, conseguenti a questa azio-
ferma. Così, con una delibera della anche per stabilire i costi delle mo- ne di stimolo.
“MIA CITTA’ DI ADOZIONE, QUESTO E’ IL
MIO TRIBUTO PER LEI. AFFASCINANTE,
GENUINA, RICCA DI SENTORI AD OGNI
ANGOLO. PAESE CHE VIVE NELLA SUA
STORIA, NELLE SUE TRADIZIONI E NELLA
SUA GENTE. CITTA’ D’ARTE DOVE SI
RESPIRA LA MAGIA DI UN NOBILE E
RICCO PASSATO CHE HA PLASMATO LE
FONDAMENTA ARCHITETTONICHE E
CULTURALI DI QUESTA CAPITALE DEL
MARCHESATO E MAGNIFICO BORGO
MEDIEVALE.”
ELENA BANO
NASCE IL PRIMO PROFUMO
D’AMBIENTE DEDICATO A SALUZZO.
IN VENDITA ESCLUSIVA IN
ura
PARAFARMACIA CAVOUR
PIAZZA CAVOUR 15B, SALUZZO
a u g
vi u one este
B F
6 | SALUZZOinforma
CAPITALE DELLA CULURA TITOLO ARGOMENTO
COMMERCIO
SALUZZO CON LE TERRE DEL MONVISO L’AMMINISTRAZIONE A FIANCO
SI CANDIDA A CAPITALE ITALIANA DELLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE
DELLA CULTURA 2024 IN QUEST’ANNO COSÌ DIFFICILE
tenzialità dei piccoli borghi sono anche questa volta, a fare un buon Il 2020 è stato un anno complica- assembramenti. dazione «Bertoni» sono riusciti a
state evidenziate da sociologi, ur- lavoro, dimostrandoci all’altezza to per tutti, ma in particolar modo I mercati non alimentari sono ripar- organizzare la maggior parte dei
banisti ed economisti, ma nell’im- del nostro glorioso passato». è stata messa a dura prova la re- titi il 20 maggio. Quello di Saluz- tradizionali eventi per San Chiaf-
maginario collettivo la montagna Tra le fine di questo 2020 e l’inizio silienza delle attività produttive: zo è stato il primo in provincia di fredo, pur garantendo il rigoroso
non è ancora considerata un luo- del nuovo anno i prossimi passi sa- dopo il lockdown di primavera, una Cuneo: anche in questo caso, per rispetto delle norme anti conta-
go da abitare. Nel 2030, secondo ranno l’organizzazione di una call stagione estiva più libera ma con consentire una riapertura in sicu- gio da Coronavirus, e tra di essi
il «World Urbanization Prospects nazionale per under 28 per il logo un rigido protocollo da osservare rezza, si è proceduto con una rior- soprattutto la fiera di San Chiaf-
2018» delle Nazioni Unite, il 60 della candidatura e un meeting e un autunno con nuove limitazioni ganizzazione degli spazi. fredo e la Mostra nazionale della
per cento della popolazione mon- per sviluppare e approfondire, con hanno costretto gli operatori del Nel mese di maggio sono state Meccanica agricola, estremamente
settore a reinventare continuamen- predisposte una serie di misure a importante per il settore. Dopo
diale si concentrerà nelle città. tutti gli attori in campo, i contenuti
te la loro attività e a riorganizzare sostegno di operatori commerciali, l’annuncio dell’annullamento della
Un percorso che inizia da lonta- del dossier.
più volte gli spazi. titolari di attività di somministrazio- fiera di Vicoforte, quella di Saluzzo
no, viene presentato a fine 2020 e Sostengono la candidatura di Sa-
L’Amministrazione comunale ha ne di alimenti e bevande o di attivi- è rimasta l’unica grande kermesse
guarda decisamente al futuro. luzzo con le Terre del Monviso fatto il possibile per sostenere il tà artigianali per asporto cibi, oltre tradizionale in provincia, tra la fine
Saluzzo, con le Terre del Monviso, a Capitale Italiana della Cultu- comparto con una serie di inter- che operatori del mercato. Dopo dell’estate e l’inizio dell’autunno,
è la prima città alpina candidata ra 2024, in questa prima fase (al venti mirati soprattutto a diminuire il differimento di tutti i pagamenti consacrandosi non solo come un
a Capitale Italiana della Cultura momento di andare in stampa): il carico tributario. a favore del Comune (posticipati sostegno concreto alle attività pro-
2024. L’antica capitale del Marche- Fondazione Cassa di Risparmio di Prima del Covid-19, a inizio anno, da marzo al 30 settembre), è stato duttive, ma anche come un segna-
sato, a cavallo tra Italia e Francia, Saluzzo, Diocesi di Saluzzo, Pro- il Comune ha promosso un ban- studiato un pacchetto di esenzioni, le di speranza di una città che non
vuole accendere i riflettori sulla vincia di Cuneo, Regione Piemon- do che prevedeva un contributo di semplificazioni e di iniziative con si piega di fronte alle difficoltà, ma
montagna, intesa non solo come te, Unioni Montane delle Terre del di 1000 euro per tre annualità a lo scopo di accompagnare gli ope- sa fronteggiarle con invidiabile re-
meta di svago e loisir, ma come «Noi vogliamo vedere oltre il 2030 Monviso, Uncem, Città di Parma, beneficio di attività commerciali ratori economici nella delicata fase silienza.
luogo di innovazione e cultura, – spiega Paolo Verri, coordinatore Città di Verbania, Camera di Com- di vicinato e di somministrazione della riapertura. Per quanto con- Dopo la “pausa” estiva, l’emer-
dalle tante vocazioni e opportuni- pro bono della candidatura -. La mercio di Cuneo, Politecnico di presenti o di futuro insediamento cerneva gli esercizi commerciali in genza sanitaria si è nuovamente
tà soprattutto per i giovani. Capitale Italiana della Cultura non Torino, Università degli Studi di nelle cosiddette “zone a rischio genere e le attività artigianali per rinfocolata in autunno e ha spinto
Con questo innovativo progetto è un concorso di bellezza, ma una Torino, Università di Scienze Ga- desertificazione” dal punto di vista asporto cibi, la ripartenza richiede- le autorità governative ad adot-
si porta avanti il lavoro avviato da competizione di progetti e idee stronomiche, Fondazione Artea, commerciale. Le aree interessate va la disponibilità di spazi pubblici tare misure straordinarie: ancora
tempo con «Terres Monviso», che che guardano al futuro e raccon- Compagnia di San Paolo, Fonda- sono state: Castellar, il quartie- più ampi, destinati alla ricezione una volta, il Comune di Saluzzo ha
ha creato una rete di 68 Comu- tano, nei minimi dettagli, come la zione Cassa di Risparmio di Torino, re di Maria Ausiliatrice, le frazioni dei clienti e all’esposizione di mer- voluto sostenere le attività econo-
ni su un territorio di 2600 kmq e cultura possa aiutare la crescita di Fondazione Cassa di Risparmio di di via dei Romani, Cervignasco e ce, per assicurare il cosiddetto “di- miche locali fermate dal Dpcm del-
quasi 136 mila abitanti, e «VéloV- San Lazzaro, al fine di garantire la stanziamento sociale” e le condi- lo scorso ottobre, stanziando un
un territorio. L’obiettivo è costrui- Cuneo, Salone Internazionale del
permanenza degli esercizi già pre- zioni di sicurezza. E’ stata concessa pacchetto di interventi analogo a
iso», che ha unito le valli italiane re un piano strategico che guardi Libro di Torino, Dmo Piemonte,
senti. Nel centro storico di Saluzzo, la possibilità di occupazione di quello della primavera: in partico-
e francesi del Monviso attraverso al futuro, per questo lavoreremo Fai Piemonte e Valle d’Aosta, Atl
invece, il bando era previsto per suolo (pubblico o privato), con mo- lare, è stata predisposta una nuova
la valorizzazione dell’offerta ciclo- fin da subito per coinvolgere tut- del Cuneese, Parco del Monviso/
nuove aperture. dalità estremamente semplificate, esenzione della Tassa rifiuti fino al
turistica. ti i soggetti in campo, le capitali MabUnesco, Igav Istituto - Garuz- Durante il lockdown, è stato rivolto oltre che l’esenzione dal pagamen- 31 dicembre.
Cinque anni dopo, Saluzzo punta della cultura elette e soprattutto zo per le Arti Visive, Communau- un appello alle attività economi- to del Canone di occupazione del Infine, in previsione del periodo
ad un ancora più ampio rilancio e i giovani per individuare progetti té de Communes du Guillestrois che e alle farmacie per effettuare suolo pubblico per tutta la durata natalizio, fondamentale per il com-
coinvolgimento del territorio che sostenibili nell’ambito del Next et du Queyras, Communauté de le consegne a domicilio, conside- dell’emergenza, e comunque fino mercio di prossimità, l’Amministra-
ha già ricevuto il sostegno del- Generation Eu. Ci candidiamo ad Communes Serre-Ponçon, Com- rato un servizio di pubblica utilità: al 31 dicembre 2020. zione comunale ha approvato un
le istituzioni, delle associazioni e essere la prima città che mette la munauté de Communes Vallée de per parte sua, il Comune ha ag- Per i dehors già esistenti è stata “pacchetto” da 10 mila euro a fa-
dell’intero Piemonte. montagna e le Alpi al centro di l’Ubaye Serre-Ponçon, Mariano giornato quotidianamente sul suo data la possibilità di aumenta- vore del Centro Commerciale Na-
L’idea che vuole promuovere il una rete nazionale ed europea». Allocco, Stefania Belmondo, Ser- sito internet l’elenco delle attività re fino a tre volte l’area utilizzata; turale, l’associazione di esercenti
Comune è alimentare un processo L’annuncio della candidatura è sta- gio Berardo, Lóránd Hegyi, Paolo aderenti, con i recapiti utili perché i anche in questo caso è stata deli- fondata negli anni scorsi per dare
collettivo, aggregante e condivi- to subito accolto con entusiasmo. Pejrone, Fredo Valla. cittadini potessero contattarle. berata l’esenzione dal pagamento risalto alla ricca rete commerciale
so, lavorando con tutti coloro che «C’è più di una ragione – confer- Il 13 marzo, in ottemperanza alle della Cosap fino a fine anno. saluzzese. L’obiettivo è promuove-
potranno e vorranno contribuire a ma Vittoria Poggio, assessore alla disposizioni vigenti, sono stati so- Per tutti gli esercizi commerciali re campagne di promozione e di
costruire un progetto forte ed effi- Cultura della Regione Piemonte spesi i mercati cittadini del merco- in genere, attività artigianali per marketing sui social network dove
cace, a partire dai giovani. La par- - per cui appare assolutamente ledì e del sabato, fatta eccezione asporto cibi, esercizi di sommini- il «Ccn» è già attivo, come Facebo-
tenza in anticipo è stata motivata coerente, appropriata e giusta la per quelli di generi alimentari: per strazione, non è stata fatta pagare ok e Instagram, per dare il giusto
dalla volontà di sfruttare al meglio candidatura di Saluzzo con le Ter- garantirne il regolare svolgimento, la Tassa rifiuti sulle nuove superfici rilievo al commercio locale e sensi-
il tempo a disposizione e utilizzare re del Monviso a Capitale Italiana l’area mercatale è stata spostata di area pubblica occupate. bilizzare tutti i cittadini a scegliere
da piazza Risorgimento a piazza L’impatto economico stimato per per i propri acquisti i negozi saluz-
il percorso di costruzione del dos- della Cultura 2024. L’assessorato
Garibaldi, la cui conformazione l’attuazione di queste misure, in zesi, sostenendo così quel tessuto
sier per coinvolgere il territorio e alla Cultura della Regione Piemon-
permetteva di distanziare meglio termini di minori entrate per il Co- fatto di piccole realtà che tengono
ottenere delle ricadute positive: te è a disposizione fin da ora per
gli spazi tra un banco e l’altro e di mune, ha superato i 300 mila euro. accese, con le loro vetrine, le no-
ogni euro investito in cultura, in- sostenere questa impresa. Cono- garantire un accesso contingenta- Nella prima settimana di settem- stre strade e le nostre piazze.
fatti, ne genera cinque. sciamo l’audacia dei piemontesi to degli utenti, così da evitare gli bre, il Comune di Saluzzo e la Fon-
All’indomani del lockdown, le po- e sono convinta che riusciremo,
8 | SALUZZOinforma SALUZZOinforma | 9
INVESTIMENTI SULLE SCUOLE COMUNALI RESTITUZIONE DELL’EX PALAZZO DI GIUSTIZIA
TITOLO ARGOMENTO
AL COMUNE
6 MILIONI DI INVESTIMENTI DOPO 8 ANNI IL COMUNE
SULLE SCUOLE COMUNALI SI RIPRENDE L’EX TRIBUNALE!
l’impianto di riscaldamento della nistero della Giustizia per l’utilizzo sformati” in aule scolastiche, in
primaria «Musso» e 139 mila per del palazzo. occasione del referendum costi-
il nido «Jean Monnet», lavori fi- Fino a quest’estate. Il 16 luglio tuzionale di settembre, sono stati
nanziati anche con i contributi del c’è stata l’approvazione definitiva usati per ospitare la maggior par-
«Gse – Gestore servizi energetici». da parte del Senato del Decreto te dei seggi cittadini, evitando la
Rilancio, all’interno del quale un sospensione momentanea delle
Nelle ultime settimane prima della comma ha fornito l’autorizzazione lezioni delle varie Primarie saluz-
ripartenza delle lezioni di settem- a destinare l’immobile anche ad zesi dove, tradizionalmente, si
bre, nelle scuole comunali di Saluz- usi diversi da quello giudiziario. svolgevano le operazioni di voto.
zo non è stato necessario sostituire Il 3 agosto, con una cerimonia Il Comune, così, è riuscito a porre
i banchi con quelli nuovi mono- ufficiale nella Sala consiliare del termine a una vicenda complessa
posto, perché l’Amministrazione municipio, il sottosegretario alla durata anni, la cui risoluzione ha
civica aveva già provveduto agli Giustizia Andrea Giorgis ha con- richiesto un adeguamento norma-
Il 2020 è l’anno della “restituzio-
acquisti negli anni scorsi. Nel det- segnato le chiavi dell’immobile al tivo. Il “passaggio di chiavi” con-
ne” dell’ex Palazzo di Giustizia
taglio, nell’ultimo triennio (2017- sindaco Mauro Calderoni. sente di riorganizzare al meglio
alla cittadinanza di Saluzzo. L’im-
20) il Comune ha destinato oltre L’Amministrazione civica ha deciso questi spazi pubblici. Nel prossi-
mobile di corso Roma era chiuso
123 mila euro per arredi e acces- di utilizzare una parte degli oltre 6 mo futuro sarà avviato un ragio-
sori per le scuole cittadine. E’ del
dal settembre del 2012, in segui-
to alla revisione della cosiddetta mila metri quadri di stanze ed uffici namento su quale destinazione
“geografia giudiziaria” che ha che accoglievano giudici, funzio- definitiva dare a quei locali. Que-
Cinque milioni 635 mila euro, oltre per la «Costa», 1 milione 162 mila portato alla soppressione di sedi nari, processi ed udienze, per tra- sto permetterà di disegnare una
a 90 mila euro per gli adeguamenti euro per i due edifici delle medie minori in tutto il Paese. Per 8 anni sferire da settembre alcune delle parte importante della città, per-
anti-Covid. E’ quanto ha investito «Rosa bianca». Sempre per l’istitu- le Amministrazioni civiche che si aule della primaria «Pivano», per ché, insieme al progetto relativo
il Comune di Saluzzo nel corso del to secondario, altri 850 mila euro sono succedute hanno chiesto, garantire il rispetto delle norme al Movicentro, anch’esso sull’asse
2020 negli edifici scolastici di pro- sono stati spesi per ristrutturare e senza ottenerlo, il via libera al Mi- anti Covid, grazie a spazi più ampi. di corso Roma, rappresentano un
prietà, cioè Primarie e Secondarie rendere meno “energivora” l’ex I piani dell’ex tribunale non “tra- fattore di novità per Saluzzo.
di primo grado. «Bersezio» e 950 mila per l’ex «Ei-
Il denaro, ottenuto grazie a bandi naudi» e per la palestra.
regionali e nazionali, è stato impie- Dal Governo sono arrivati 90 mila
gato per l’adeguamento alle nor- euro per i lavori di adeguamento
mative antisismiche degli istituti e delle aule in vista della ripartenza
per rendere le scuole più efficienti della scuola dello scorso settem-
dal punto di vista energetico. Alcu- bre, soldi che sono stati impiega-
ni cantieri sono già conclusi, altri ti dal Comune per interventi alla
sono alle fasi preliminari e si con- «Dalla Chiesa» e alle Medie.
cretizzeranno nei prossimi mesi. L’attenzione del Comune per l’edi-
Nel dettaglio, per le opere per far lizia scolastica non è una novità del
diventare più sicure le scuole in 2020. Negli anni precedenti il mu- 2017 la spesa di 15 mila euro per
caso di terremoto, l’Amministra-
zione civica ha stanziato 576 mila
euro per la «Dalla Chiesa», 659
nicipio aveva anche utilizzato 568
mila euro per interventi volti alla
riduzione dei consumi energetici
banchi e sedie per le Medie; nel
2018 investiti altri 10 mila euro per Vicina al paese.
banchi e sedie per le Primarie; risa-
mila euro per la «Musso», 638 mila
euro per la «Pivano», 800 mila euro
nel polo scolastico «Dalla Chiesa»
- «Alessi», 52 mila per riqualificare
le al 2019 lo stanziamento di altri
52 mila euro per altri banchi, sedie Vicina alle sue Imprese.
ed arredi per le scuole dell’Infan-
zia, le Primarie e le Medie; Infine,
nel corso di quest’anno sono stati BPER Banca vuole essere al fianco degli imprenditori
messi a disposizione altri 29 mila
per sostenere i loro progetti e i territori in cui operano.
euro per completare le forniture
di arredi come armadi, lavagne e
altro.
Il Comune negli ultimi anni ha mi-
gliorato anche i collegamenti delle
scuole cittadine con l’installazione, Per conoscere i nostri prodotti e servizi visita il nostro sito
già nel 2018 della fibra ottica per
le comunicazioni veloci e sicure via bper.it 800 22 77 88
web, a disposizione di tutte le sedi Messaggio pubblicitario.
dell’Istituto comprensivo saluzze-
se.
10 | SALUZZOinforma SALUZZOinforma | 11
POLITICHE GIOVANILI AINMAZIONE DEL BORGO TITOLO
MARIA AUSILIATRICE
ARGOMENTO
LE POLITICHE GIOVANILI BORGO MARIA AUSILIATRICE, CON “MAUX”
ALLA PROVA DEL COVID L’ANIMAZIONE PROSEGUE FINO AL 2022
possa esser più aggiornato e utile ai nizzativo affinché tutto avvenisse in
giovani saluzzesi, in una prospettiva piena sicurezza. I campi da calcio
di cambiamento globale, che parte sono stati aperti in modalità gra-
però da un cambiamento locale. Du- tuita e libera a cura dell’Olimpic
rante tutto il periodo di isolamento Saluzzo per tutti i sabati di luglio,
domiciliare si è approfondita questa ed hanno ospitato circa 20 bambini
tematica attraverso l’organizzazione ogni giornata. Per 5 serate a setti-
di attività, giochi e momenti di for- mana sono stati attivi (su prenota-
mazione e confronto, promossi tutti zione, con due turni per ogni se-
in modalità online. rata) i campi di beach volley curati
L’obiettivo dei «Fridays for future da Roberta Bruno dell’Olimpic Sa-
Saluzzo» è quello di sensibilizzare luzzo, coinvolgendo ogni sera due
i giovani e gli adulti sul tema dello gruppi di atleti più gli spettatori.
sviluppo sostenibile, soprattutto Infine, a luglio e agosto, l’oratorio
in relazione all’ambiente e ai cam- L’accordo di collaborazione per il ti» attivo tutti i martedì e i giovedì della parrocchia Maria Ausiliatrice
biamenti climatici, ma non solo. In benessere e l’animazione sociale pomeriggio, per un percorso estivo è stato aperto per tre pomeriggi a
Il 2020 è stato un anno difficile per ne Cr Cuneo. Ottenuto il finanzia- settimana, per consentire a diversi
generale il lavoro si è sviluppato del borgo Maria Ausiliatrice, ab- durato 7 settimane. Coinvolti, con
tutti. Anche e soprattutto per i gio- mento, è stato possibile acquistare di ragazzi di usufruire dell’area per
avendo come orizzonte gli obiettivi breviato con l’acronimo «MAUX», successo, una ventina di ragazzi e
vani, che si trovano ad essere chiusi materiale tecnologico come Sim il gioco libero.
di sviluppo sostenibile dell’Agen- è stato rinnovato nel maggio 2020. ragazze, molti già inseriti nel pro-
in casa in quel periodo della vita in dati o router wifi, mentre l’Istituto Dopo la sperimentazione dei primi getto «Attiviamoci», appartenenti Nonostante tutte le impreviste dif-
da Onu 2030, in collegamento con
cui le relazioni sociali “a contatto” comprensivo di Saluzzo ha messo a due anni, i soggetti firmatari (Co- a 5 diverse nazionalità di origine ficoltà verificatesi nel 2020, è stata
quanto fatto negli anni precedenti.
assumono un’importanza fonda- disposizione pc e tablet, dando così mune di Saluzzo, Consorzio Mon- (Italiana, Marocchina, Albanese, Ci- comunque offerta ai giovani la pos-
Anche grazie al progetto «Start the
mentale: già da questa premessa si a tutti la possibilità di sopperire a viso Solidale, Fondazione Bertoni, nese, Siriana). sibilità di occupare tutti i pomerig-
Change», che ha portato alcune ri-
comprende come per le Politiche questa difficoltà. Asd Olimpic Saluzzo, cooperativa L’attività di animazione è stata co- gi e le sere durante la settimana,
sorse aggiuntive, il focus principale
giovanili intraprese dal Comune di Altra azione svolta dagli operatori Armonia, cooperativa Caracol, par- struita in modo da coinvolgere e escludendo solamente la domeni-
è stato quello dell’approfondimento
Saluzzo l’anno che si sta chiudendo del Comune di Saluzzo è stata sup- rocchia Maria Ausiliatrice, O.D.B., sfruttare le potenzialità offerte dai ca. E’ stato enormemente positi-
sulle tematiche ambientali.
abbia posto delle sfide impegnative, portare i volontari della rete «Attivia- Istituto comprensivo di Saluzzo, partner dell’accordo di collabo- vo riuscire a mantenere gran parte
Dopo l’esplosione della pandemia,
per fortuna senza compromettere moci» affinché non si interrompesse- Centro di Formazione professio- razione «MAUX» e altri attori del degli obiettivi voluti dall’accordo di
oltre al già ricordato lavoro on-line,
quanto di buono si era realizzato ne- ro i contatti con i ragazzi e le ragazze nale Cnos-Fap di Saluzzo) hanno territorio saluzzese. Durante i po- collaborazione, aumentando la rete
gli educatori incaricati di seguire le
gli anni passati. nella fase della didattica a distanza. ritenuto fosse giunto il momento di meriggi in programma, grazie alla di soggetti partner (Cnos-Fap, Par-
Politiche giovanili si sono premura-
La fase di lockdown non ha impedito Grazie alla rete sviluppata e consoli- dare maggiore stabilità al progetto, disponibilità dei partner, i parteci- co del Monviso, associazione Ur-
ti di sentire e ascoltare altri gruppi
agli educatori di continuare a svol- data in tutti questi 9 anni di progetto impegnandosi non più annualmen- panti hanno potuto prendere parte Ca) e offrendo opportunità di im-
o singoli giovani con i quali sono in
gere il proprio lavoro in modo con- si è riusciti tutti insieme a limitare l’e- te, ma con un patto valido per tutto a diverse esperienze: laboratori di piego del tempo libero con offerte
relazione, mettendosi a loro disposi-
tinuativo anche se sul web. sclusione di molti adolescenti in que- il triennio 2020-22. panificazione e acconciatura grazie volte alla conoscenza della città e
zione in caso di bisogno.
Ad esempio, il monitoraggio dei sto periodo di emergenza sanitaria e L’ultima riunione di coordinamento a Cnos-Fap; giochi al centro sporti- all’utilizzo dell’esistente nel borgo
Durante il periodo di lockdown an-
ragazzi coinvolti nel progetto «At- ad essere di supporto a loro e alle in presenza è avvenuta il 4 marzo vo «Andrea Martino»; visita alla Ca- Maria Ausiliatrice (centro sporti-
che il lavoro di rete è proseguito: vo e oratori). Al termine di questo
tiviamoci» è proseguito, anzi si è loro famiglie. 2020. Durante il lockdown gli in- stiglia e Museo della Memoria Car-
sono cambiate le modalità, ma gli difficile anno i partner si ritengono
intensificato, in modalità online: fin Alcune attività inizialmente previste, contri in presenza sono stati ovvia- ceraria grazie alla cooperativa Itur;
operatori hanno mantenuto un con- soddisfatti dei risultati ottenuti, e
dalle prime settimane di chiusura gli ad esempio l’attivazione di un labo- mente sospesi, ma i coordinatori creazione di sapone naturale con
tatto e un aggiornamento costante confermano l’utilità fondamentale
operatori si sono preoccupati di con- ratorio teatrale, sono state rinviate al hanno mantenuto i contatti con i la conduzione di «Green Rebel»;
con tutti i soggetti dei diversi tavoli dell’agire non da soli ma in rete.
tattare i giovani coinvolti per capire momento in cui sarà possibile realiz- vari partner per monitorare la si- orienteering in Saluzzo insieme a
di lavoro. Solo in questo modo si possono
come stavano affrontando l’emer- zarle in presenza. tuazione e, soprattutto, per non Parco del Monviso e associazione
Fin da subito, gli educatori si sono affrontare e superare anche i mo-
genza all’interno delle loro famiglie Per quanto riguarda gli studenti del- perdere le possibili occasioni di Vesulus; laboratorio creativo gesti-
preoccupati di sapere come ogni menti più complicati come quello
e se ci fossero particolari difficoltà a le Superiori, prima del lockdown il rafforzare l’azione della rete, pre- to dal centro diurno «Le nuvole».
collaboratore/partner della rete che stiamo vivendo.
cui cercare di rimediare. lavoro si era concentrato principal- sentando nuovi progetti ai soggetti Durante questo anno particolare, i
stesse vivendo e affrontando l’e- finanziatori. Grazie a questo lavoro, firmatari dell’accordo di collabora-
Le scuole cittadine, inoltre, hanno mente sul percorso «Giovani per il
mergenza. Questo ha permesso la a maggio è stato possibile parteci- zione non sono riusciti a presidia-
contattato gli educatori per segnala- cambiamento», al quale hanno pre-
diffusione organica di buone pras- pare al bando «Di nuovo Insieme» re fisicamente, come in passato, il
re alcuni casi “critici”, dovuti a par- so parte una ventina di partecipanti
si e una costante mappatura delle della Fondazione CRC per proporre borgo Maria Ausiliatrice, soprat-
ticolari situazioni familiari, oppure tra rappresentanti di istituto e altri
esigenze e dei cambiamenti in atto attività di animazione estiva rivolte tutto a causa della sopravvenuta
semplicemente all’impossibilità di alunni. Inoltre, è stato supportato il
sotto i diversi punti di vista. Il mante- ai ragazzi delle Medie, e poter dare emergenza sanitaria. Nonostante
connessione e alla mancata disponi- gruppo «Fridays for future Saluzzo»,
nimento delle relazioni, ha permesso continuità alle attività svolte nelle ciò, si sono svolte diverse attività,
bilità di dispositivi per poter seguire che, nonostante le difficoltà del mo-
di portare avanti le diverse reti e di estati precedenti. L’ente bancario che hanno dato vita ad un calen-
la didattica a distanza. mento, ha fatto sentire la sua voce.
riprogrammare la partenza delle atti- cuneese ha premiato la proposta dario complessivo davvero molto
Per porre rimedio a queste carenze, L’obiettivo del gruppo «Giovani per
vità in presenza quando la situazione presentata finanziando interamen- denso. La serata di cinema all’aper-
tra le altre azioni, i referenti del pro- il cambiamento» è quello di inno-
della pandemia lo consentirà nuova- te il contributo richiesto. Grazie a to a cura della Fondazione Bertoni
getto hanno partecipato al bando vare il progetto «Weycup» per or-
mente. queste risorse aggiuntive si è av- ha coinvolto circa 300 persone, e
«Emergenza Covid» della Fondazio- ganizzare un percorso-evento che
viato il progetto «E … state presen- ha richiesto un grande sforzo orga-
12 | SALUZZOinforma SALUZZOinforma | 13
IMPIANTI SPORTIVI OMAGGIO A CARLO ALBERTO DALLA CHIESA
PIÙ LUCE E MENO SPESE CON I NUOVI IL GIUSTO OMAGGIO AD UNO DEI SALUZZESI
FARI A LED DEGLI IMPIANTI SPORTIVI PIÙ ILLUSTRI: CARLO ALBERTO DALLA CHIESA
Il 2020 è l’anno del nuovo mo- i valori per cui ha vissuto e per cui Generale “se è vero che esiste un
numento ad uno dei cittadini più ha lottato fino alla morte, la Città potere, questo potere è solo quel-
importanti di Saluzzo, il generale di Saluzzo ha deciso di dedicargli lo dello Stato, delle sue istituzioni
La diffusione del Coronavirus ha Le nuove luci, inoltre, consento- qua calda per le docce, a servizio Carlo Alberto dalla Chiesa. questo monumento. Non un mo- e delle sue leggi; non possiamo
imposto uno stop allo sport, ma il no adesso allo stadio cittadino di delle squadre di calcio. numento alla “sua memoria”, ma oltre delegare questo potere né ai
Comune di Saluzzo non ha inter- essere omologato per le gare del «La nostra comunità oggi ha deci- alla vita, alla sua vita, un monu- prevaricatori, né ai prepotenti, né
rotto gli investimenti in un settore campionato di Serie D. Stanno per partire i lavori di riqua- so di rendere un doveroso e sen- mento alla “nostra memoria” piut- ai disonesti”».
ritenuto strategico per la socialità, Al «Damiano 2» è stata anche so- lificazione e rifacimento dell’area tito omaggio ad uno dei figli più tosto, affinché non dimentichiamo
per l’aggregazione, per la crescita stituita l’intera rete di recinzione. sportiva «Andrea Martino», nel illustri della nostra Saluzzo, Carlo l’esempio di Carlo Alberto Dalla Alla cerimonia, di fronte a centina-
e la maturazione delle nuove gene- Quella vecchia era ormai deteriora- borgo «Maria Ausiliatrice», pro- Alberto Dalla Chiesa che nacque Chiesa». ia di saluzzesi, è intervenuto il Mi-
razioni. ta. Per la nuova installazione sono prio di fronte alla chiesa parroc- in città il 27 settembre del 1920 e nistro della Difesa Lorenzo Guerini.
Nel corso del 2020 sono prosegui- stati cambiati tutti i pali di soste- chiale. Il progetto prevede, fra i qui trascorse i primi anni della sua Un progetto collettivo, un’opera «Siamo qui per fare memoria della
ti i lavori di riqualificazione della gno e ora il campo si presenta più vari interventi, lo smantellamento vita». corale e di impegno civile, nata nascita di un uomo dello Stato - ha
palestra «Einaudi» (nel complesso sicuro per i giocatori. della pista di pattinaggio che vie- dalla collaborazione dei sei artisti detto -, di un uomo che ha sacri-
delle Medie «Rosa Bianca»). Dopo “Nuova luce” anche sui campi del ne sostituita da un campo a 7 e saluzzesi Alessia Clema, Franco Gi- ficato la sua vita per le Istituzioni,
il cantiere degli anni scorsi per Tennis club comunale. Come per un restyling dell’altro campo per letta, Ugo Giletta, Lorenzo Griot- di un carabiniere che ha onorato
aumentare l’efficienza energetica gli impianti da calcio, i tecnici pro- renderlo idoneo a sfide fra squa- ti, Guido Palmero e Anna Panacci la sua divisa. Siamo qui per tenere
della struttura, con la posa di un gettisti del municipio hanno optato dre da 9 giocatori. Le due superfici Valla. vivo il suo esempio e tramandarlo
cosiddetto “cappotto termico” in per un nuovo sistema di fari a led di gioco saranno in erba sintetica. nel tempo».
copertura, in ultimo è stato rifatto di ultima generazione. Il comples- Inoltre, verranno abbattuti i vecchi «Un impegno perenne – è stata la «Nel corso della sua vita militare –
il pavimento interno. Al posto della so di corso Ancina, così, può oggi spogliatoi e sostituiti con una nuo- conclusione di Calderoni - “a fare ha proseguito l’esponente del Go-
superficie in linoleum, è stato siste- essere sede per tornei nazionali ed va struttura realizzata con tutte le la nostra parte nella costruzione di verno - il generale dalla Chiesa di-
mato un parquet. Ora la “nuova” internazionali. L’intero “pacchetto” nuove tecnologie per contenere al una società più giusta e democra- mostrò tantissime virtù, ma ciò che
palestra «Einaudi» è omologabile delle nuove illuminazioni è costato massimo i consumi di elettricità e E’ l’incipit del discorso che il sin- tica” come hanno scritto gli ami- lo rese unico fu probabilmente la
per ospitare le partite di volley dei 170 mila euro. riscaldamento. daco di Saluzzo Mauro Calderoni ci del Presidio Libera di Saluzzo. sua innata capacità di aggiungere
Gli interventi per il miglioramento ha pronunciato domenica 27 set- Come comunità saluzzese avremo al rigore della divisa, l’intelligenza
campionati Fipav e Csi.
tembre per l’inaugurazione dell’in- modo di fare memoria degli in- dell’intuito, e l’innovazione inve-
delle strutture sportive comunali
stallazione artistica dedicata al ge- segnamenti di dalla Chiesa e, nel stigativa. Ricordare Carlo Alberto
Gli interventi disposti dal Comune, hanno riguardato anche il campo
nerale ucciso dalla mafia a Palermo limite delle capacità di ognuno, dalla Chiesa non significa soltanto
e coordinati dai funzionari dell’Uf- da calcio di Castellar, di fronte alla
il 3 settembre 1982, nel centenario applicarli poiché come diceva il tributare il giusto onore a un lumi-
ficio tecnico del municipio, hanno chiesa parrocchiale. L’impianto è
della sua nascita.
riguardato, in modo particolare, stato affidato alla società sportiva
«Lungi dal dimenticare la terra
i campi di calcio della zona di via «Saluzzo calcio» per svolgere le
che lo vide bambino – ha aggiun-
Della Croce. partite casalinghe dei «Primi cal-
to Calderoni -, Carlo Alberto dalla
Nel corso dei mesi scorsi, duran- ci» (annate 2012 e 13). Il Comune
Chiesa mantenne sempre vivo il le-
te l’estate, sono stati rifatti gli im- ha sistemato un cancello per chiu-
game con la sua città natale, che
pianti di illuminazione del terreno dere il terreno da gioco durante i ancora ne conserva e tramanda
principale dello stadio «Damiano», mesi invernali (come già avveniva orgogliosa la memoria. Oggi quel
del «Damiano 2» attiguo e del vici- in passato), per impedire danneg- legame è tenuto vivo dell’amicizia
no campetto per gli allentamenti. giamenti al manto erboso. Inoltre, e dall’affetto di cui ci onora il figlio
Tutti i fari per le partite in nottur- è stato previsto un intervento di Nando».
na, datati e “energivori”, sono stati riqualificazione degli spogliatoi, di «La “sua” Saluzzo non l’ha mai di-
sostituiti con nuove lampade a led fianco alla struttura, per dotarli di menticato – ha proseguito -. Per
con consumi ridottissimi. sistema di riscaldamento e dell’ac- tramandare alle future generazioni
14 | SALUZZOinforma SALUZZOinforma | 15
OMAGGIO A CARLO ALBERTO DALLA CHIESA OMAGGIO A CARLO ALBERTO DALLA CHIESA
I SIGNIFICATI DEL NUOVO MONUMENTO
La presentazione ufficiale del nuovo monumento a sieri, di ideali, di valori. anche come radici, con allusione al fatto che i prin-
Carlo Alberto dalla Chiesa, nella mattinata solenne E’ una scultura che forse al primo impatto ci può cipi e i valori che hanno caratterizzato l’operato
del 27 settembre, è stata affidata dal Comune di anche spiazzare, come siamo spiazzati in genere del generale possano radicarsi in ognuno di noi.
Saluzzo alla professoressa Carla Bianco, docente di di fronte all’arte contemporanea, perché siamo Questo intreccio fra le parti, questo processo di
Storia dell’arte al liceo artistico «Soleri – Bertoni». abituati a cercare nelle opere d’arte una corrispon- osmosi, sta a simboleggiare il percorso etico della
denza con la realtà, l’adesione al concreto, a forme responsabilità e della solidarietà del generale Carlo
Ecco l’intervento integrale. e immagini che già conosciamo e appartengono Alberto dalla Chiesa, che ha saputo non arrestarsi
alla nostra esperienza, perché in fondo sono ras- di fronte alla malvagità per salvaguardare un inte-
Prima di parlare dell’aspetto propriamente arti- sicuranti. Se questo non accade ci sentiamo diso- gerrimo credo.
stico di questo monumento, vorrei sottolinearne rientati, abbiamo bisogno di essere guidati nella
l’alto valore civico. Quando mi sono recata pres- comprensione dell’opera e del pensiero che sta FRANCO GILETTA – Le Virtù
so la ditta “La.Ra.”, che ha realizzato la maggior dietro l’opera. Incisione su lastra di acciaio satinato. L’opera è un
parte delle sezioni che compongono l’opera, ho Ma se anziché ricercare una fedele adesione alla omaggio alle virtù umane che hanno caratterizzato
avuto l’impressione di fare un salto indietro nel realtà pensiamo in termini di valori essenziali, di la vita del concittadino Carlo Alberto dalla Chiesa.
tempo e di ritrovarmi nella dimensione di un antico ideali, allora le cose cambiano. Perché i valori es- Nella realizzazione vi è un richiamo alla tradizione
cantiere medioevale. Non mi riferisco ovviamente senziali sono pure forme. I valori essenziali non rap- artistica rinascimentale di cui Saluzzo è ricca.
all’aspetto della tecnologia, che in quell’azienda è presentano la realtà, non la copiano, ma semmai Le Virtù cardinali sono rappresentate con le fat-
assolutamente all’avanguardia, ma allo lo spirito di la ricreano, fondando un nuovo linguaggio. L’arte tezze di quattro volti femminili, ritratti di profilo,
collaborazione che si respirava in quel luogo, alla fa nascere le idee, non le riproduce. L’arte ricrea il dalla connotazione classicheggiante, omaggio alla
forte sinergia che ho percepito fra i diversi attori mondo, non si limita a copiarlo. tradizione figurativa italiana fino agli sviluppi della
coinvolti nella realizzazione del progetto. Ecco per- Allora se ci poniamo da questo punto di vista pro- Pop art. Ognuna riporta, sul capo, alcuni simboli
ché ho pensato alle botteghe, ai cantieri medioeva- babilmente riusciremo a entrare in sintonia con tradizionali delle Virtù: la maschera e la freccia per
li, quando l’arte era un fenomeno collettivo e non l’opera e a cogliere quella risonanza, quella vibra- la Prudenza, la bilancia e la spada per la Giustizia, lo
individualistico, era opera di maestranze spesso zione di cui si parlava prima. scudo con lo stemma della città di Saluzzo, l’elmo
anonime che contribuivano con il proprio apporto e la colonna per la Fortezza, la clessidra per la Tem-
alla realizzazione di opere rappresentative di un’in- UGO GILETTA – La strada peranza (la cui sabbia genera un piccolo Monviso a
noso esempio di competenza pro- lare di Carlo Alberto dalla Chiesa La cerimonia, nel salone d’onore tera comunità. Opere che di quella comunità custo- L’artista parte da una citazione del poeta iracheno ricordare le origini del Generale) e un ramo di ulivo
divano e tramandavano la memoria storica. Perché Chawki Abdel Amir: “quanto il tempo si arresta, simbolo di pace e di vita. I volti delle quattro virtù
fessionale e dedizione al servizio, attraverso il suo essere carabiniere dell’Antico palazzo comunale, si la funzione di ogni monumento è proprio questa: diventa luogo”. sono orientati verso i quattro punti cardinali: come
ma anche e soprattutto, rafforzare e la sua “carabinierità”. Questa, in- era aperta con le parole del presi- tramandare la memoria. Quando si celebra una persona importante e le si questi sono i cardini dell’orientamento fisico così le
la consapevolezza che la lotta alla tesa come rispetto. Il saluzzese dal- dente del Consiglio comunale En- Il termine stesso monumento come sappiamo deri- dedica un monumento, questo significa fermare il virtù sono i cardini dell’orientamento morale del-
va dal latino “monere”, che significa ricordare, ma tempo per restituirlo all’eternità e per ricordarlo in le azioni personali nella vita civile. Franco Giletta
criminalità può essere davvero in- la Chiesa è un cittadino di cui tutti rico Falda: «Se esistono luoghi in anche ispirare, esortare. “A egregie cose il forte un luogo che ci è famigliare e ci accomuna. L’artista gioca sulla mutevolezza degli effetti percettivi de-
cisiva solo se si uniscono le migliori dobbiamo essere orgogliosi». cui i carabinieri hanno idealmente animo accendono l’urne dei forti” scrive Foscolo depone alla base della struttura monumentale una terminati dall’alternanza dell’illuminazione naturale
forze di tutto il Paese». La conclusione della mattinata di casa, Saluzzo è sicuramente uno di nei Sepolcri. Il poeta si riferisce in questo caso ai imponente pietra prelevata dal territorio del Mon- con quella artificiale e dal punto di vista dell’osser-
monumenti funebri dei grandi uomini, degli spiriti viso. Il blocco in pietra in forma circolare, legger- vatore.
«Sono certo – ha concluso Guerini celebrazioni è stata affidata al pro- questi. La nostra città, come l’intero magni che riposano in Santa Croce a Firenze e che mente svasato verso la base con l’intera superficie
- che il ricordo del generale dalla fessor Nando dalla Chiesa, figlio Paese, sentono la necessità di pro- hanno reso bella e grande l’Italia, ma i suoi versi ci non lavorata, lasciata grezza, diventa la mappa per LORENZO GRIOTTI – La memoria involontaria
Chiesa e dei tanti Caduti lungo del generale saluzzese. «Quando tezione, rassicurazione, vigilanza, inducono a riflettere sul rapporto che si instaura, segnare una strada che simboleggia il percorso Acciaio inox naturale, lucidato con colori smaltati
attraverso il monumento, con la persona alla quale della vita del Generale Dalla Chiesa. Il tragitto par- a fuoco.
la strada del dovere continuerà mi si chiede oggi cosa si può fare ascolto. Ogni volta se ne rende ne- l’opera è dedicata: una corrispondenza di amoro- te dal luogo di nascita per poi raggiungere, attra- Pensando all’arte come valore sociale, l’artista con-
a camminare sulle gambe di tutti contro la mafia, bisogna far si che cessaria la presenza o il consiglio, i si sensi, per usare ancora le parole del poeta, che verso un percorso difficile ed insidioso, il traguardo ferisce al proprio lavoro una unità morale mediante
incita ed esorta a nobili pensieri, a nobili azioni. verso la parte alta del monolite. I segni verticali che la successione di simboli elementari: forme geome-
i Servitori dello Stato, di tutte le la propria firma sia sempre credibi- nostri carabinieri rispondono. Poter Allora il passato si incarna nel presente e si proten- si delineano attorno alla pietra, sono quello che re- triche e segni mitologici uniti ai colori.
donne e gli uomini onesti che ama- le, mai certificare il falso, qualcosa contare sui carabinieri è il valore de verso il futuro, perché i valori, gli ideali che il sta della foratura in cui si è inserito il detonatore Il richiamo al panorama saluzzese è dato dai trian-
no il loro Paese ed ogni giorno ri- che non è, come faceva mio padre aggiunto su cui fanno affidamento monumento celebra non devono essere soltanto affinchè lo spacco avvenisse in modo casuale. Il ri- goli dei monti e dai cerchi delle colline, mentre le
il ricordo del passato, ma anche e soprattutto una mando è alla violenza incontrollabile dell’esplosivo ali di Mercurio sono i segni mitologici che annun-
schiano la loro vita per difenderlo». nei vari rapporti che scriveva e che i cittadini». luce di speranza per il futuro. che spesso la mafia ha utilizzato per distruggere. In ciano il viaggio della vita. Un viaggio che, nel caso
Per l’Arma è intervenuto il coman- mandava alla Commissione parla- A rappresentare tutti i militari Il lavoro è il risultato della collaborazione fra sei ar- questo caso la deflagrazione è servita per costruire del generale dalla Chiesa, ha origine a Saluzzo e
date generale dei carabinieri, ge- mentare antimafia». dell’Arma è giunto in città il gene- tisti saluzzesi che hanno voluto rendere omaggio al qualcosa che rimarrà nel tempo per testimoniare termina, con ben sappiamo, con l’agguato di Pa-
loro illustre concittadino (Alessia Clema, Franco Gi- una vita che deve essere presa come esempio. lermo. Un viaggio costellato di insidie, ai quali al-
nerale Giovanni Nistri: «Voglio par- Al termine della cerimonia c’è stato rale Claudio Vincelli, comandante letta, Ugo Giletta, Lorenzo Griotti, Guido Palmero, lude la trappola metallica collocata sul corpo del
l’annullo del francobollo che raf- interregionale Carabinieri Pastren- Anna Panacci Valla). Artisti che pur nella peculiarità GUIDO PALMERO – La società civile cilindro. Anche i colori fanno riferimento alle tappe
figura il generale dalla Chiesa di go: «In questo giorno Saluzzo dà dei loro mezzi espressivi e delle tecniche utilizza- Stampa digitale su vetro stratificato. L’artista in più importanti della vita del generale: il blu, che è il
te hanno condiviso un pensiero forte e originale, questo caso ha scelto di rimanere fedele alla sua colore del mare di Sicilia e il rosso, il colore del san-
fronte all’Antico palazzo comunale dimostrazione di levatura morale, un’idea unitaria. E questo era tutt’altro che scon- identità di pittore “prestato alla scultura”, come gue, l’agguato che segna la fine dei cento giorni
di Saluzzo, uno dei palazzi simbolo dandoci questo riconoscimento. tato, perché lavorare insieme non è facile, signifi- lui stesso si è definito, ma anche alla tecnica che del generale a Palermo.
ca superare gli individualismi, mettere da parte le contraddistingue la sua espressione artistica. La
del borgo medievale. Saluzzo fa propria l’Arma conce- proprie convinzioni, magari radicate e accettare il sua porzione di cilindro è diventata quindi il riflesso ANNA PANACCI VALLA – Parole che si effondono
Il taglio del nastro per il nuovo mo- dendoci la cittadinanza onoraria. punto di vista degli altri. Ma la collaborazione ha concentrico di un cammino fatto di persone e di nell’aria
numento di piazza Garibaldi è stato Saluzzo con l’attenzione che dedi- coinvolto anche altri soggetti, che evidentemente ideali, un ventre materno nel quale hanno origine Incisione su lastra di acciaio inox satinato.
hanno colto il significato profondo di questo lavoro e dal quale muovono i primi passi i valori tanto cari A ispirare l’artista in questo caso sono le parole del
l’ultimo atto di un lungo fine setti- ca al proprio figlio, il generale dalla e hanno offerto il loro apporto per la buona riuscita al nostro Generale. I personaggi ritratti altro non generale dalla Chiesa:
mana di celebrazioni avviato giove- Chiesa, si riappropria della sua fi- di questa iniziativa. sono che la società civile, colta nell’atto di evolversi “Se è vero che esiste un potere, questo potere è
dì 24 settembre con un Consiglio gura eroica. I valori che ha racchiu- Mi riferisco all’Ingegner Raffaele Milisenna, che si è trasformando dei sudditi in cittadini. Una fotografia solo quello dello Stato, delle sue istituzioni e del-
occupato del progetto strutturale e lo ha donato al dinamica dell’avvento di soggetti consci dei loro le sue leggi; non possiamo oltre delegare questo
comunale straordinario. E’ stato so nel suo essere e nel suo agire Comune, o alla stessa ditta “La.Ra.” che ha scelto diritti e pronti a lasciarsi alle spalle la barbarie a fa- potere né ai prevaricatori, né ai prepotenti, né ai
organizzato per conferire la cittadi- sono valori nati in questa terra». «I di dimezzare i costi della manodopera necessaria vore dello stato di diritto e delle sue leggi. disonesti”. Anna Valla lavora spesso sulla scrittura
nanza onoraria di Saluzzo all’Arma carabinieri – ha aggiunto – sono ca- alla realizzazione della scultura. intesa come ricerca del segno e delle sue implica-
La forma che gli artisti hanno scelto è quella del ALESSIA CLEMA – Un integerrimo credo zioni semantiche. Pensiamo ai suoi palinsesti, dove
dei carabinieri, sempre nel ricordo rabinieri di tutti: di chi vive in que- totem, una struttura verticale unitaria, ma che allo Acciaio inox e maglia d’acciaio. Il lavoro di Alessia il gesto reiterato della mano diventa percorso,
del generale dalla Chiesa. ste comunità, di chi arriva per af- stesso tempo poteva assicurare ad ognuno auto- Clema parte da ricordi di infanzia perché il papà traccia, significato. In questo caso l’artista sceglie
nomia espressiva nella realizzazione delle singole apparteneva all’arma dei carabinieri. Nei suoi ricor- le parole che meglio rappresentano gli ideali e l’o-
«La più alta onorificenza che la Città francarsi da situazioni difficilissime. parti. Il totem è un simbolo arcaico, che ci ripor- di di bambina e di ragazza i particolari che compo- perato del generale Dalla Chiesa. Le parole sono
può conferire – è un brano dell’in- I carabinieri sono sempre pronti a ta ai culti antichi delle civiltà precolombiane, ma nevano la divisa, gli alamari, i fregi, il cappello, il corpi tattili, scrive Fernando Pessoa, ci toccano
tervento del sindaco - cementa in dare una mano in ogni momento, non solo. Il totem era, presso quelle popolazioni soggolo, erano oggetti di gioco, che esercitavano nel profondo, rimangono impresse dentro di noi.
antiche, il mezzo attraverso il quale gli uomini en- su di lei una forte attrazione. Un bottone bombato Allora nell’ultima sezione, quella più alta del mo-
modo solenne il legame che unisce a fermare chi attenta alla sicurezza travano in contatto, per risonanza, con lo spirito metallico con lo stemma dei carabinieri, nel quale numento, le parole di Carlo Alberto Dalla Chiesa si
Saluzzo all’Arma da oltre 200 anni. della collettività. Ecco l’essenza di che abitava quella forma. Vorrei richiamare la vo- sono sigillati ermeticamente alcuni effetti personali effondono nell’aria su nastri ancorati ma allo stesso
Da oggi l’Arma dei carabinieri e questo momento di simbiosi fra la stra attenzione su questa parola, risonanza, presa della divisa del papà (come una dedica personale, tempo liberi, parole salde e nette come l’acciaio
a prestito dalla terminologia musicale. Quando la un gesto di affetto), segna il punto di partenza di su cui sono incise, monito e richiamo a una nuova
tutti i suoi componenti diventano città di Saluzzo e l’Arma». risonanza viene colta da un animo sensibile, allora una treccia in maglia d’acciaio (la treccia del cap- resurrezione civile.
per sempre cittadini saluzzesi». diventa consonanza (la corrispondenza di amorosi pello appunto) che si snoda e si ramifica lungo le
sensi di cui parla Foscolo). Una consonanza di pen- pareti del cilindro. Rami che possono essere letti
16 | SALUZZOinforma SALUZZOinforma | 17
Puoi anche leggere
