C4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 - deTec CORTINE DI SICUREZZA - SICK Germany
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Scheda prodotto C4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 deTec CORTINE DI SICUREZZA
C4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
A Informazioni per l'ordine
Parte di sistema Tipo Cod. art.
B Emettitore
Ricevitore
C4P-SA12011A00
C4P-EA12011C00
1220090
1220103
C Kit di fornitura emettitore e ricevitore forniti senza connettori di sistema. I connettori di sistema devono essere ordinati sepa-
ratamente. Per i dettagli vedere la sezione “Accessori”.
D Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/deTec
E L'immagine potreb-
be non corrispondere
F
Dati tecnici in dettaglio
Caratteristiche
H Campo d'impiego Ambiente industriale standard
Parte di sistema Coppia
I Risoluzione
Distanza di lavoro
14 mm
20 m
J Altezza del campo protetto
Tempo di risposta
1.200 mm
16 ms (non codificato)
34 ms (Code 1 o Code 2)
K Senza zone cieche
Sincronizzazione
Sì
Sincronizzazione ottica
L Supporto di allineamento laser integrato
Dotazione di fornitura
✔
Emettitore
Ricevitore
M Asta di prova con diametro in base alla risoluzione della barriera di sicurezza
Avvertenza di sicurezza
Istruzioni per il montaggio
Istruzioni per l’uso per il download
N Grandezze caratteristiche relativamente alle tecniche di sicurezza
O
Tipo Tipo 4 (IEC 61496-1)
Livello d'integrità di sicurezza SIL3 (IEC 61508)
SILCL3 (IEC 62061)
P Categoria
Performance Level
Categoria 4 (ISO 13849-1)
PL e (ISO 13849-1)
Q
PFHD (probabilità media di un malfunziona-
mento pericoloso all’ora)
Singolo dispositivo 15,3 x 10-9
R Collegamento a cascata con un guest 30,5 x 10-9
Collegamento a cascata con due dispositivi gue- 45,6 x 10-9
st
S
T 2 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK Scheda prodotto | 2021-11-12 22:51:18
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoC4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
TM (durata di utilizzo) 20 anni (ISO 13849-1)
Stato sicuro in caso di anomalie Almeno un OSSD si trova nello stato OFF.
Funzioni
Esercizio protetto ✔
Misurazione automatica della larghezza del ✔
campo protetto
Codifica dei raggi ✔
Blocco al riavvio ✔
Controllo di protezione (EDM) ✔
Cascata ✔
Protezione intelligente contro l’accesso dal ✔
retro
Risoluzione ridotta ✔
Larghezza del campo protetto variabile du- ✔
rante il funzionamento
Distinzione persone-materiale
Muting con 2 segnali ✔
Smart Box Detection ✔
Interfacce
Collegamenti del sistema A seconda del connettore di sistema (connettore maschio M12, 5 o 8 pin)
Presa di espansione A seconda del connettore maschio (senza collegamento di espansione o con connettore fem-
mina M12, 5 pin)
Tipo di configurazione Interruttore DIP sul connettore di sistema
Elementi di visualizzazione LEDs
Visualizzazione dello stato di sincronizzazio- ✔
ne del raggio superiore e del raggio inferio-
re
ADO ✔
IO-Link ✔
Near Field Communication (NFC) ✔
Bus di campo, rete industriale
Integrazione attraverso la centralina di sicurezza CANopen 1)
Flexi Soft DeviceNet™
EtherCAT®
EtherNet/IP™
Modbus TCP
PROFIBUS DP
PROFINET
1)
Per uUlteriori informazioni su Flexi Soft -> www.sick.com/Flexi_Soft.
Dati elettrici
Classe di protezione III (IEC 61140)
Tensione di alimentazione UV 24 V DC (19,2 V ... 28,8 V)
Ripple residuo ≤ 10 %
Consumo energetico tipico 4,42 W (DC) / 1,94 W (DC) (in funzione del modello)
1)
Vale per tensioni nell'intervallo compreso fra –30 V e +30 V.
2021-11-12 22:51:18 | Scheda prodotto DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK 3
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoC4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
A Uscite di sicurezza (OSSD)
Tipo di uscita 2 semiconduttori PNP, protezione da cortocircuito, controllo di corto trasversale 1)
B
Stato ON, tensione di commutazione HIGH 24 V DC (UV – 2,25 V DC ... UV)
Stato OFF, tensione di commutazione LOW ≤ 2 V DC
Portata di corrente delle uscite di commutazione ≤ 500 mA
C ADO
Tipo di uscita Semiconduttori PNP, protetti da corto circuiti 1)
D Tensione di uscita HIGH (attiva) ≥ UV – 3 V
Tensione di uscita LOW (inattiva) Ad alta resistività
E 1)
Corrente di uscita HIGH (attiva) ≤ 100 mA
Vale per tensioni nell'intervallo compreso fra –30 V e +30 V.
F Dati meccanici
Dimensioni Vedere disegno quotato
Materiale della custodia Profilato il barra di alluminio
Dati ambientali
H
Grado di protezione IP65 (IEC 60529)
IP67 (IEC 60529)
Temperatura ambiente di funzionamento –30 °C ... +55 °C
I Temperatura di stoccaggio
Umidità dell'aria
–30 °C ... +70 °C
15 % ... 95 %, senza condensa
J
Resistenza alle vibrazioni 5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60068-2-6)
Resistenza agli urti 10 g, 16 ms (IEC 60068-2-27)
K
Ulteriori dati
Lunghezza d'onda: 850 nm
Natura della luce Infrarosso vicino (NIR), non visibile
L Supporto di allineamento laser integrato
Classe laser 1
✔
M Lunghezza d'onda: 650 nm
Natura della luce Luce rossa visibile
N Classificazioni
ECl@ss 5.0 27272704
O
ECl@ss 5.1.4 27272704
ECl@ss 6.0 27272704
ECl@ss 6.2 27272704
P ECl@ss 7.0
ECl@ss 8.0
27272704
27272704
Q ECl@ss 8.1
ECl@ss 9.0
27272704
27272704
R
ECl@ss 10.0 27272704
ECl@ss 11.0 27272704
ETIM 5.0 EC002549
S
T 4 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK Scheda prodotto | 2021-11-12 22:51:18
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoC4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
ETIM 6.0 EC002549
ETIM 7.0 EC002549
ETIM 8.0 EC002549
UNSPSC 16.0901 46171620
Disegno quotato (Quote in mm)
(1.21)
30.7
(1.61)
41
30.7
(1.21)
40.8 (1.61)
56.8 (2.24)
13.8 (0.54)
21.8 (0.86)
29.5 (1.16)
L2
L1
L1
14 (0.55)
30 (1.18)
110.1 (4.33)
13.8 (0.54)
56.8 (2.24)
56.8 (2.24)
56.8 (2.24)
5 (0.2)
4 (0.16)
21.8 (0.86)
41 (1.61) 34 (1.34) 34 (1.34)
Altezza del campo protetto L1 L2
300 (11.81) 313 (12.32) 332 (13.07)
450 (17.72) 463 (18.23) 482 (18.98)
600 (23.62) 613 (24.13) 632 (24.88)
750 (29.53) 763 (30.04) 782 (30.79)
900 (35.43) 913 (35.94) 932 (36.69)
1,050 (41.34) 1,063 (41.85) 1,082 (42.6)
1,200 (47.24) 1,213 (47.75) 1,232 (48.5)
1,350 (53.15) 1,362 (53.62) 1,381 (54.37)
1,500 (59.06) 1,512 (59.53) 1,531 (60.28)
2021-11-12 22:51:18 | Scheda prodotto DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK 5
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoC4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
A Altezza del campo protetto
1,650 (64.96)
L1
1,662 (65.43)
L2
1,681 (66.18)
B
1,800 (70.87) 1,812 (71.34) 1,831 (72.09)
1,950 (76.77) 1,962 (77.24) 1,981 (77.99)
2,100 (82.68) 2,112 (83.15) 2,131 (83.9)
C
D
Accessori consigliati
E Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/deTec
Breve descrizione Tipo Cod. art.
F Altri adattatori
Connettore per il collegamento di un IO-Link-Master e di max. 2 sensori di muting a Connettore IO-Link 2092757
una barriera fotoelettrica di sicurezza o a un sensore fotoelettrico di sicurezza multi-
raggio.
Connettore per il collegamento di 2 sensori di muting e di una lampada di muting a Connettore di muting 2092758
H
una barriera fotoelettrica di sicurezza o a un sensore fotoelettrico di sicurezza multi-
raggio.
IO-Link V1.1 classe porta A, collegamento USB2.0, alimentazione elettrica esterna op- IOLA2US-01101 1061790
I
zionale 24V / 1A (SiLink2 Master)
Accessori muting
J Supporto per sensore G6 e P250 BEF-2KHAAAKU1 2113145
K Supporto universale per braccio in tondino di acciaio 400 mm, per montaggio di sen-
sori o riflettori
BEF-KHS-N01 2044953
L Braccio di muting, corto Braccio di muting, corto 2111924
Braccio di muting, lungo Braccio di muting, lungo 2111923
M Supporto del braccio di muting Supporto del brac-
cio di muting
2106455
N Connettori e cavi
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A YF2A15-020UB5XLEAX 2095617
O Testa B: fili liberi
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 2 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A YF2A15-050UB5XLEAX 2095618
P Testa B: fili liberi
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 5 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A YF2A15-100UB5XLEAX 2095619
Q Testa B: fili liberi
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 10 m
R
S
T 6 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK Scheda prodotto | 2021-11-12 22:51:18
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoC4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
Breve descrizione Tipo Cod. art.
Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta, Codifica A YF2A18-020UA5XLEAX 2095652
Testa B: fili liberi
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 2 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta, Codifica A YF2A18-050UA5XLEAX 2095653
Testa B: fili liberi
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 5 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta, Codifica A YF2A18-100UA5XLEAX 2095654
Testa B: fili liberi
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 10 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A YF2A15-020UB5M2A15 2096009
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta, Codifica A
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 2 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A YF2A15-050UB5M2A15 2096010
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta, Codifica A
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 5 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A YF2A15-100UB5M2A15 2096011
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta, Codifica A
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 10 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta, Codifica A YF2A18-020UA5M2A18 2096033
Testa B: Connettore maschio, M12, 8 poli, diritta, Codifica A
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 2 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta, Codifica A YF2A18-050UA5M2A18 2096034
Testa B: Connettore maschio, M12, 8 poli, diritta, Codifica A
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 5 m
Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta, Codifica A YF2A18-100UA5M2A18 2096035
Testa B: Connettore maschio, M12, 8 poli, diritta, Codifica A
Cavo: Cavo sensore/attuatore, PUR, senza alogeno, non schermato, 10 m
Distributori
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, Codifica A DSC-1205T000025KM0 6030664
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, Codifica A
5 poli
Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, Codifica A DSC-1208T000025KM0 6058647
Testa B: Connettore femmina, M12, 8 poli, Codifica A
8 poli
Riflettori
Quadrato, avvitabile, 51 mm x 61 mm, PMMA/ABS, avvitabile, 2 fori per il fissaggio P250 5304812
Supporti di bloccaggio e di allineamento
4 pezzo, Supporto FlexFix per 2 dispositivi (ad es. emettitore e ricevitore), orientabile BEF-1SHABPKU4 2066614
± 15°, con vite M5, Plastica
4 pezzo, Supporto QuickFix per 2 dispositivi (ad es. emettitore e ricevitore), Plastica BEF-3SHABPKU4 2098710
Flexi SoftFlexi Compact
• Applicazioni: Ampliamento uscite per OSSD RLY3-OSSD100 1085343
• Tipi di sensore compatibili: Sensori di sicurezza con uscite OSSD
• Tipo di collegamento: Connettore maschio frontale con morsetti a molle
• Blocco al riavvio: no
• Controllo di protezione (EDM): Via circuito
• Uscite: 2 circuiti di abilitazione (sicuri), 1 percorso di risposta (per impiego come
EDM non sicuro)
• Larghezza dell' involucro: 18 mm
2021-11-12 22:51:18 | Scheda prodotto DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK 7
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoC4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
A Breve descrizione
• Applicazioni: Ampliamento uscite per OSSD
Tipo
RLY3-OSSD400
Cod. art.
1099971
• Tipi di sensore compatibili: Sensori di sicurezza con uscite OSSD
B •
•
•
Tipo di collegamento: Connettore maschio frontale con morsetti a molle
Blocco al riavvio: no
Controllo di protezione (EDM): Via circuito
• Uscite: 4 circuiti di abilitazione (sicuri), 1 percorso di risposta (per impiego come
C EDM non sicuro), 1 percorso di segnale (non sicuro)
• Larghezza dell' involucro: 28 mm
Connettore di sistema SP1
D • Ampiezza funzioni: SP1
• Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 5 poli
1000 2076832
• Presa di espansione: –
E • Ampiezza funzioni: SP1
• Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 5 poli
1100 2076833
• Presa di espansione: Connettore femmina M12, 5 poli
F • Ampiezza funzioni: SP1
• Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 8 poli
1200 2076834
• Presa di espansione: –
• Ampiezza funzioni: SP1 1300 2076835
• Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 8 poli
• Presa di espansione: Connettore femmina M12, 5 poli
H Connettore di sistema SP2
• Ampiezza funzioni: SP2 2000 2093097
I
• Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 5 poli
• Presa di espansione: –
• Ampiezza funzioni: SP2 2100 2093098
J
• Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 5 poli
• Presa di espansione: Connettore femmina M12, 5 poli
• Ampiezza funzioni: SP2 2200 2093099
K
• Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 8 poli
• Presa di espansione: –
• Ampiezza funzioni: SP2 2300 2093100
L • Collegamenti del sistema: Connettore maschio M12, 8 poli
• Presa di espansione: Connettore femmina M12, 5 poli
Sensori fotoelettrici
M •
•
Distanza max. di rilevamento: 0,15 m ... 12 m, 0,15 m ... 10 m
Principio del sensore: Sensore fotoelettrico a riflettore
GL10-P4151 1069860
• Principio di rilevamento: Doppia lente
N •
•
•
Uscita di commutazione: PNP
Tipo di commutazione: Funzionamento light on/dark on
Tipo di collegamento: Connettore maschio M12, 4 poli
• Sorgente luminosa: LED PinPoint
O •
•
Impostazione: Nessuno
Distanza max. di rilevamento: ≤ 6 m GL6-P0211S49 1070568
• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico a riflettore
P •
•
•
Tipo di collegamento: Cavo con connettore maschio M12, a 4 poli
Natura della luce: Luce rossa visibile
Impostazione: Potenziometro
Q
• Distanza max. di rilevamento: 20 mm ... 950 mm GTB10-P4411S01 1066852
• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico
• Principio di rilevamento: Soppressione dello sfondo (BGS)
• Uscita di commutazione: PNP
R
• Tipo di commutazione: Funzionamento light on
• Tipo di collegamento: Connettore maschio M12, 4 poli
• Sorgente luminosa: LED PinPoint
• Impostazione: Potenziometro
S
T 8 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK Scheda prodotto | 2021-11-12 22:51:18
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoC4P-SA12011A00, C4P-EA12011C00 | deTec
CORTINE DI SICUREZZA
Breve descrizione Tipo Cod. art.
• Distanza max. di rilevamento: 5 mm ... 500 mm GTB6-P7441S56 1077541
• Principio del sensore: Sensore fotoelettrico energetico
• Tipo di collegamento: Cavo con connettore maschio M12, a 4 poli, 300 mm
• Natura della luce: Luce infrarossa
• Impostazione: Potenziometro
Sensor Integration Gateway
• Altre funzioni: Collegamento USB per la facile configurazione del Sensor Integration SIG200-0A0412200 1089794
Gateway SIG200 tramite SOPAS ET, l’engineering tool concepito da SICK, editor logi-
co disponibile per configurare con facilità le funzioni logiche
• Collegamento CONFIG: 1 x M8, connettore femmina 4 poli, USB 2.0 (USB-A)
• Editor logico: sì
• Interfaccia di comunicazione: IO-Link, USB, Ethernet, PROFINET, REST API
• Categoria di prodotto: IO-Link Master
• Descrizione: Il Sensor Integration Gateway SIG200 è un master IO-Link con 4 porte SIG200-0A0512200 1089796
configurabili, tramite le quali dispositivi IO-Link o ingressi e uscite standard possono
essere collegati via REST API ad un PLC o ad un’applicazione cloud.
• Altre funzioni: Collegamento USB per la facile configurazione del Sensor Integration
Gateway SIG200 tramite SOPAS ET, l’engineering tool concepito da SICK, editor logi-
co disponibile per configurare con facilità le funzioni logiche
• Collegamento CONFIG: 1 x M8, connettore femmina 4 poli, USB 2.0 (USB-A)
• Editor logico: sì
• Interfaccia di comunicazione: IO-Link, USB, Ethernet, EtherNet/IP™, REST API
• Categoria di prodotto: IO-Link Master
• Altre funzioni: Collegamento USB per la facile configurazione del Sensor Integration SIG200-0A0G12200 1102605
Gateway SIG200 tramite SOPAS ET, l’engineering tool concepito da SICK, editor logi-
co disponibile per configurare con facilità le funzioni logiche
• Collegamento CONFIG: 1 x M8, connettore femmina 4 poli, USB 2.0 (USB-A)
• Editor logico: sì
• Interfaccia di comunicazione: IO-Link, USB, Ethernet, REST API
• Categoria di prodotto: IO-Link Master
2021-11-12 22:51:18 | Scheda prodotto DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK 9
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoSICK in breve
Scheda tecnica online
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei
processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con
sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri
applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto
questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.
A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la
sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.
Questo per noi è “Sensor Intelligence”.
Vicino a voi nel mondo:
Referenti e altre sedi - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comPuoi anche leggere
