Box in metallo il top, cinture un flop - TCS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Test diversi
Gabbie per trasporto cani
Box in metallo il top,
cinture un flop
Il TCS ha testato 19 prodotti destinati al trasporto di cani in auto.
Il risultato è inequivocabile: solo i box in metallo garantiscono
la necessaria sicurezza ai quattro zampe e alle persone a bordo.
TESTO DOMINIC GRAF | FOTO EMANUEL FREUDIGER
I
l trasporto dei cani in auto- Esistono diversi sistemi di ri- profuso, i risultati sono ine-
mobile deve compiersi tenuta che promettono un quivocabili», afferma il re-
senza provocare stress al trasporto sicuro dell’animale. sponsabile del progetto Sa-
conducente, ai passeggeri Il TCS, in collaborazione con scha Grunder.
e agli animali di compagnia. la Fondazione Warentest, ha
La legge sulla circolazione voluto verificare se si tratta Tre volte «eccellente»
stradale ne stabilisce solo le effettivamente di soluzioni Chi desidera viaggiare in
condizioni quadro. L’impor- idonee. Per questo test spe- auto con il proprio cane nel
tante è soprattutto che il ciale sono stati selezionati 19 modo più sicuro possibile, Più sicuro Box in
cane venga collocato nel vei- prodotti per il trasporto di non può fare a meno del box metallo fissato al
colo così da non costituire cani diffusi nella Svizzera in metallo. Tra tutti i prodotti pavimento del
bagagliaio.
una fonte di pericolo per nes- tedesca valutando i seguenti testati il TCS ha attribuito la
suno, inoltre sia sistemato e criteri: sicurezza, idoneità menzione «eccellente» (cin-
assicurato adeguatamente e per il cane, funzionamento, que stelle) o «molto consiglia- rimasto nel box e non ha su-
nel miglior modo possibile. pulizia e manutenzione. bile» (quattro stelle) sola- bito alcun danno. Oltre al
Un corretto collocamento Sono state testate sei cinture, mente ai sette box in metallo. «Premium Kennel» anche i
può salvare delle vite: nel due gabbie con rete, due box Il vincitore del test «Premium box in metallo «PRO 2 Large»
caso di una collisione a 50 in plastica, due box in stoffa, Kennel» del produttore tede- di 4pets e «Universal», anche
km/h un cane di 19 chili può sette box in metallo. Per un sco Schmidt può essere collo- questo un prodotto della
sviluppare forze superiori risultato il più possibile signi- cato senza difficoltà sul se- ditta tedesca Schmidt, hanno
alla tonnellata e trasformarsi ficativo il TCS ha svolto di- dile posteriore e, grazie al set ottenuto la menzione «eccel-
in un vero e proprio proiettile versi crash test con due cani di fissaggio, può essere allac- lente». I restanti quattro box
letale per le persone sedute dummy costruiti apposita- ciato con la cintura a tre in metallo sono stati giudi-
davanti. mente. «Grazie all’impegno punti. Nel crash test il cane è cati «molto consigliabile».
I dummy corri- Entrambi i box in plastica
spondono ad un
cane di media
hanno dato buoni risultati so-
grandezza che prattutto per quanto ri-
pesa 19 chili. guarda la pulizia e la manu-
tenzione. Anche l’idoneità
per il cane è buona quanto i
box in metallo. Per quanto ri-
guarda la sicurezza i prodotti
in plastica non possono com-
petere con quelli in metallo.
Come hanno mostrato i crash
test, il manichino non è stato
trattenuto e la parete poste-
riore del box è andata in fran-
tumi. Entrambi i prodotti
hanno ricevuto tre stelle, ov-
vero sono stati giudicati suffi-
cienti. «I box in plastica sono
concepiti soprattutto per il
trasporto in aereo, per questo
motivo il TCS sconsiglia di
14 touring | febbraio 2018
TEST HUNDEBOXEN.indd 14 28.02.18 13:42
© TCS Consulenza mobilità Emmen | Doctech: 5338.01/it/GRS | Data: 28.02.2018 1/4
Test diversi
Gabbie per trasporto cani
DOSSIER
Non consigliabile Le
cinture di sicurezza non
hanno superato il test.
I crash test si sono
svolti nel Dynamic
Test Center (DTC).
usarli quando si viaggia in puro caso, altrimenti la stoffa Installazione il video
del test
autovettura», sostiene Sascha del box non avrebbe avuto al- importante
Grunder. cuna possibilità di trattenere Anche se i risultati del test tcs.ch/
portale-video
l’animale», spiega il respon- sono chiari e la scelta del mi-
Alternative sabile del progetto. La prova gliore sistema di ritenuta fa-
non praticabili effettuata successivamente cilitata, si deve fare partico-
Nel test del TCS le gabbie con non ha fatto che confermare lare attenzione alle modalità
rete sono risultate soltanto in questo risultato, dato che il d’installazione. «Per il TCS il
parte consigliabili. Offrono sì dummy è volato fuori dal box. sistema più sicuro risulta es-
la migliore aerazione, ma Il voto del test del TCS: due sere un box in metallo collo-
questo è praticamente l’unico stelle, ovvero consigliabile cato nel bagagliaio e fissato
aspetto positivo. In partico- solo in parte. direttamente allo schienale
lare è molto alto il rischio di del sedile e anche al pavi- Il responsabile
ferimento dell’animale in Sonoramente mento del veicolo», ribadisce del test Sascha
Grunder con
caso di collisione a causa di bocciato Sascha Grunder, che ci fa il suo border
bordi e spigoli taglienti e I grandi perdenti del test pure notare che spesso i pa- collie Orio.
punti in cui il quattro zampe sono le cinture di sicurezza, droni si dimenticano di far
può essere schiacciato. Il TCS tanto che la parola sicurezza abituare il cane al box.
ritiene che anche questi pro- ha dell’ironico. Nessuna delle
dotti non siano adatti per sei cinture ha superato il Purtroppo, tranne per due
l’automobile, ma possono in- crash test. Due erano troppo eccezioni (il kennel di Trixie
vece essere usati a casa ad lunghe in modo che il e la gabbia con rete di Savic),
esempio quando occorre far dummy, nonostante che la i produttori non forniscono
abituare un cucciolo al nuovo cintura fosse rimasta intatta, alcuna indicazione circa l’ad-
ambiente. ha raggiunto il conducente, e dattamento dell’animale al
quattro non hanno resistito prodotto. In tale ambito
Lo stesso vale per i box pie- agli effetti della collisione – il dunque è necessario ap-
ghevoli in stoffa. Ed infatti il cane è volato attraverso l’abi- portare dei migliora-
TCS non li raccomanda per il tacolo. Due hanno comunque menti – l’amato qua-
trasporto di cani in autovet- ottenuto due stelle, mentre drupede non solo
tura. «Dopo la collisione il quattro hanno ricevuto solo deve viaggiare in
dummy è rimasto attaccato una stella, cioè sono state so- sicurezza, ma go-
alle cinture di sicurezza per noramente bocciate. dere l’uscita. •
febbraio 2018 | touring 15
TEST HUNDEBOXEN.indd 15 28.02.18 13:42
© TCS Consulenza mobilità Emmen | Doctech: 5338.01/it/GRS | Data: 28.02.2018 2/4
Test diversi
Gabbie per trasporto cani
Trasporto dei cani in automobile
Gabbie per cani
Marca/modello Schmidt 4pets Schmidt Kleinmetall Trixie Kerbl
Premium Kennel Pro 2 Large Universal Vario Cage Kennel da trasporto Travel Protect
Sicurezza del cane e 87% 87% 83% 60% 63% 63%
degli occupanti del veicolo
Idoneità per il cane 81% 75% 76% 69% 70% 66%
Funzionamento 82% 81% 82% 73% 56% 52%
Pulizia e manutenzione 75% 70% 70% 60% 75% 75%
Valutazione generale TCS 84% 82% 81% 65% 64% 62%
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★☆
Vantaggi Costruzione molto Costruzione molto Costruzione molto Costruzione stabile. Istruzioni di mon- Il tappetino con il
Svantaggi stabile con rinforzo in- stabile con parete po- stabile con rinforzo in- Istruzioni per il mon- taggio. Nessun ru- velcro impedisce al
novativo in direzione steriore innovativa. novativo in direzione taggio, il collocamento more, nemmeno di cane di scivolare.
di marcia (crash belt). Istruzioni chiare per di marcia (crash belt). e il fissaggio. Il box è vibrazione. Istruzioni Nessun rumore, nem-
Istruzioni per la collo- montaggio, colloca- Istruzioni per la collo- chiudibile con una su adattamento del meno di vibrazione.
cazione e il fissaggio. zione e fissaggio. Il cazione e il fissaggio. serratura stabile. È cane al box.
Il sistema di sicurezza box è chiudibile con È possibile aprire facil- possibile aprire con Nel crash test il cane
è già montato. È possi- una serratura stabile. mente con una mano. Nel crash test il cane
una mano. Ha un’u- non rimane nel box.
bile aprire facilmente È possibile aprire facil- Non genera rumore, non rimane nel box.
scita di emergenza. La parete posteriore si
con una mano. Non mente con una mano. nemmeno di vibra- La parete posteriore si rompe. Non è possi-
genera rumore, nem- Non genera rumore, zione. Il metallo può pie- rompe. Il meccanismo bile montarlo senza
meno di vibrazione. nemmeno di vibra- garsi. Genera rumore di chiusura è instabile. utensili supplementari.
Il cane può scivo-
zione. Sigillo TüV Süd. di vibrazione e di con- Non si può chiudere Il meccanismo di chiu-
Il cane può scivo- lare. Nessuna istru- tatto. Il cane può con serratura. Non sura è instabile. Non si
lare. Nessuna istru- Il cane può scivo- zione su pulizia e scivolare. Nessuna dispone di un set di può chiudere con ser-
zione su pulizia e lare. Nessuna istru- manutenzione né su istruzione su manu- fissaggio. Nessuna ratura. Non dispone
manutenzione né su zione su adattamento adattamento del cane tenzione o adatta- istruzione su pulizia e di un set di fissaggio.
adattamento del cane del cane al box. al box. mento del cane al manutenzione. Nessuna istruzione su
al box. box. funzionamento, pulizia
e manutenzione e
nemmeno su adatta-
mento del cane al box.
Cane non protetto Le
cinture di sicurezza non
hanno superato il test TCS.
16 touring | febbraio 2018
TEST HUNDEBOXEN.indd 16 28.02.18 13:42
© TCS Consulenza mobilità Emmen | Doctech: 5338.01/it/GRS | Data: 28.02.2018 3/4
Test diversi
Gabbie per trasporto cani
DOSSIER
Alvaris zooplus AniOne Savic/Zooplus Nobby Trixie Kerbl
Kennel da trasporto Feria Kennel da trasporto Dog Residence gabbia da trasporto Vario Journey
63% 40% 40% 27% 27% 33% 33%
62% 56% 56% 57% 41% 64% 63%
52% 57% 55% 46% 44% 42% 40%
75% 85% 85% 20% 20% 70% 60%
62% 50% 49% 38% 33% 30% 30%
★★★★☆ ★★★☆☆ ★★★☆☆ ★★☆☆☆ ★★☆☆☆ ★★☆☆☆ ★★☆☆☆
Istruzioni per il mon- La chiusura è aziona- La chiusura è aziona- Vasca in plastica con Eccezionale aera- Tabella per la scelta Tabella per la scelta
taggio. Nessun rumore, bile con una mano. Il bile con una mano. Il cuscini isolanti inclusi. zione (data dal mo- della giusta dimensione della giusta dimensione
nemmeno di vibra- pavimento rialzato evita pavimento rialzato evita Istruzioni su adatta- dello). del box. del box.
zione. Ha un’uscita di la fuoriuscita di liquidi. la fuoriuscita di liquidi. mento del cane al box.
emergenza. Eccezionale aerazione Il cane si muove libe- La stoffa non trat- La stoffa non trat-
Il cane non è tratte- Il cane non è tratte- (data dal modello). ramente, senza alcun tiene il cane in caso di tiene il cane in caso di
Nel crash test il cane nuto durante il crash nuto durante il crash sostegno: pericolo di collisione. La struttura collisione. La struttura
non rimane nel box. La test. La parete poste- test. La parete poste- Il cane si muove libe- ferimento. Rumore di del box rimane molto del box rimane molto
parete posteriore esce riore si deforma e ri- riore si deforma e ri- ramente, senza alcun vibrazione e di contatto. danneggiata in modo danneggiata e in modo
dalla cornice. Difficile mane permanente- mane permanente- sostegno: pericolo di La gabbia si può defor- permanente. Si sporca permanente. Si sporca
aprire con una mano. mente danneggiata. mente danneggiata. ferimento. Rumore di mare. Il cane scivola. facilmente e non è im- facilmente e non è im-
Il meccanismo di chiu- Rumore di vibrazione e Rumore di vibrazione e vibrazione e di contatto. Nessuna istruzione sul permeabile. Manca un permeabile. Manca un
sura può danneggiarsi di contatto. Il cane sci- di contatto. Il cane sci- La gabbia si può defor- montaggio. Manca un set di fissaggio. Non è set di fissaggio. Non è
facilmente. Nessuna vola molto. Manca un vola molto. Manca un mare. Il cane scivola. set di fissaggio. La chiudibile con serratura. chiudibile con serratura.
istruzione su funziona- set di fissaggio. Non set di fissaggio. Non Manca un set di fissag- chiusura non è aziona- La chiusura non è azio- La chiusura non è azio-
mento, manutenzione chiudibile con serratura. chiudibile con serratura. gio. La chiusura non è bile con una mano. Si nabile con una mano. nabile con una mano.
o adattamento del cane Nessuna istruzione su Nessuna istruzione su azionabile con una sporca facilmente. Nessuna istruzione su Nessuna istruzione sul
al box. Nessun tappe- collocamento, manu- collocamento, manu- mano. Si sporca facil- Nessuna istruzione su collocamento, manu- collocamento, la manu-
tino (pericolo di scivo- tenzione o adattamento tenzione o adattamento mente. Nessuna istru- funzionamento e ma- tenzione o adattamento tenzione o l’adatta-
lare). del cane al box. del cane al box. zione sulla manuten- nutenzione. del cane al box. Se il mento del cane al box.
zione. box è sul sedile poste- Se il box è sul sedile po-
riore la vista è forte- steriore la vista è forte-
mente limitata. mente limitata.
Cinture
di sicurezza
Marca/modello Kleinmetall Kurgo Hunter Trixie Julius K9 Karlie
Allsafe Strength Tru-Fit Body Guard Classic Dog-Protect Inova Dog Comfort Art Leather
Sicurezza del cane e 30% 30% 15% 15% 10% 5%
degli occupanti del veicolo
Idoneità per il cane 67% 63% 66% 61% 62% 61%
Funzionamento 58% 61% 55% 58% 60% 59%
Pulizia e manutenzione 45% 40% 45% 40% 40% 40%
Valutazione generale TCS 30% 30% 10% 10% 10% 10%
★★☆☆☆ ★★☆☆☆ ★☆☆☆☆ ★☆☆☆☆ ★☆☆☆☆ ★☆☆☆☆
Vantaggi La cintura resiste al La cintura resiste al Lavorazione robusta Sistema silenzioso. Sistema silenzioso. Sistema silenzioso.
Svantaggi crash test. Lavorazione crash test. Lavorazione e di qualità. Sistema Nessuna limitazione Nessuna limitazione Nessuna limitazione
robusta e di qualità. robusta e di qualità. silenzioso. Nessuna li- della vista. Chiusura della vista. Chiusura della vista. Chiusura
Sistema silenzioso. Sistema silenzioso. mitazione della vista. rapida. Può essere rapida. Può essere rapida. Può essere
Nessuna limitazione Nessuna limitazione Può essere usata an- usata anche come usata anche come usata anche come
della vista. Può essere della vista. Può essere che come guinzaglio. guinzaglio. guinzaglio. guinzaglio.
usata anche come usata anche come Tabella delle misure.
guinzaglio. Tabella guinzaglio. Tabella La cintura (incluso La cintura (incluso La cintura (incluso
delle misure. delle misure. La cintura (incluso fissaggio) non supera fissaggio) non supera il fissaggio) non supera il
fissaggio) non supera il il crash test. Il cane crash test. Il cane vola crash test. Il cane vola
Cintura troppo Cintura troppo crash test. Il cane vola vola attraverso l’abita- attraverso l’abitacolo. attraverso l’abitacolo.
lunga (incluso fissag- lunga (incluso fissag- attraverso l’abitacolo. colo. Lavorazione Lavorazione poco sta- Lavorazione poco sta-
gio). Il cane può rag- gio). Il cane può rag- Raggio di movimento poco stabile. Imbotti- bile. Imbottitura solo bile. Imbottitura solo
giungere il sedile del giungere il sedile del troppo ampio. Nes- tura solo nella zona nella zona del petto. nella zona del petto.
conducente e del pas- conducente e del pas- suna chiusura rapida. del petto. Collega- Collegamento troppo Collegamento troppo
seggero. Raggio di seggero. Raggio di Nessuna istruzione mento troppo lungo lungo tra il finimento e lungo tra il finimento e
movimento troppo movimento troppo su manutenzione e su tra il finimento e la la cintura a tre punti. la cintura a tre punti.
ampio. Nessuna chiu- ampio. Nessuna chiu- adattamento del cane cintura a tre punti. Nessuna istruzione su Nessuna istruzione su
sura rapida. Nessuna sura rapida. Nessuna al box. Si sporca facil- Nessuna istruzione su manutenzione e su manutenzione e su
istruzione su manu- istruzione su manu- mente. manutenzione e su adattamento del cane adattamento del cane
tenzione e su adatta- tenzione e su adatta- adattamento del cane al box. Si sporca facil- al box. Si sporca facil-
mento del cane al box. mento del cane al box. al box. Si sporca facil- mente. mente.
Si sporca facilmente. Si sporca facilmente. mente.
febbraio 2018 | touring 17
TEST HUNDEBOXEN.indd 17 28.02.18 13:42
© TCS Consulenza mobilità Emmen | Doctech: 5338.01/it/GRS | Data: 28.02.2018 4/4
Puoi anche leggere
