Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr

Pagina creata da Debora Pugliese
 
CONTINUA A LEGGERE
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Frigoriferi per l’industria
delle bevande
2017/ 2018

                          1
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
I frigoriferi Liebherr
     I frigoriferi, nell’industria delle bevande, devono soddisfare dei   I prodotti, inoltre, possono essere esposti in modo ottimale.
     requisiti severi. Liebherr pone sempre al centro dell’attenzione     Grazie all’esistenza di interessanti possibilità di inserimento
     l’utilizzo prolungato delle apparecchiature: ciò si rispecchia       marchi, sui frigoriferi Liebherr potrete raffigurare anche il vostro
     nella scelta dei pregiati materiali, nella concezione dei compo-     in modo efficace, stimolando in modo decisivo la propensione
     nenti di raffreddamento fino ad arrivare allo sviluppo del desi-     all’acquisto. Liebherr dispone di un’ampia gamma di modelli
     gn. Di estrema importanza sono anche i vantaggi per i nostri         adatti all’industria delle bevande per pressoché ogni finalità,
     clienti. Per questo motivo i modelli Liebherr sono molto capienti,   con numerose idee innovative realizzate con design di punta
     si puliscono e si utilizzano facilmente, risparmiano spazio, sono    e con componenti di qualità pregiata.
     efficienti dal punto di vista energetico e, nel tempo, economici.

                           Indice
                            Incrementare la notorietà del vostro marchio                                                                  06

                            Frigoriferi con porta in vetro                                                                                08

                            Frigoriferi con porta piena                                                                                   20

                            Frigoriferi da banco per esposizione
                            e frigoriferi posizionabili sottopiano                                                                        28

                            Frigoriferi orizzontali
                            con raffreddamento statico                                                                                     38

                            Accessori                                                                                                     42

                            Classi climatiche
                            Classe climatica 3:   Temperature ambiente da +10°C a +25°C
                            Classe climatica 4:   Temperature ambiente da +10°C a +30°C
                            Classe climatica 5:   Temperature ambiente da +10°C a +40°C
                            Classe climatica 7:   Temperature ambiente da +10°C a +35°C

02                                                                                                                                          03
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
I buoni motivi per scegliere Liebherr

Massima performance                          Costi di esercizio                          Robustezza                                    Valorizzazione dei prodotti                  Design ed effetto                              Facilità di utilizzo

I frigoriferi per bevande Liebherr hanno     I frigoriferi per bevande Liebherr ope-     Le apparecchiature Liebherr sono              Nell’industria delle bevande un’efficace     Potente tecnologia con le migliori forme:      I frigoriferi Liebherr sono concepiti per
una potenza refrigerante perfetta anche      rano in modo estremamente efficiente:       concepite specialmente per un utilizzo        presentazione dei prodotti è fondamen-       per Liebherr, dal punto di vista del design,   essere estremamente comodi: i grandi
in presenza di condizioni climatiche         i potenti compressori, il comando elet-     professionale intensivo e sono molto          tale per ottenere buoni ricavi. Per que-     è molto importante che le apparecchia-         raggi angolari dei vani interni realizzati
estreme. L’efficienza energetica assume,     tronico preciso e un isolamento molto       resistenti, hanno materiali di enorme pre-    sto motivo le apparecchiature Liebherr       ture trasmettano eleganza e forza. Ciò         mediante imbutitura e le griglie facilmen-
a tal fine, un ruolo significativo: grazie   efficiente, insieme al gas refrigerante     gio e tutti i componenti sono progettati      sono concepite per poter sempre              vale, ad esempio, per il frigorifero da        te estraibili ne semplificano la pulizia
all’utilizzo mirato di modernissimi com-     senza FV R 600a, operano in modo            in modo molto preciso fin nei dettagli.       mostrare i prodotti in modo chiaro e         banco: la sua stabilità viene sottolinea-      e fanno risparmiare molto tempo. Le
ponenti di raffreddamento, a un gas          tale che il bisogno di energia sia          La qualità esemplare delle apparecchia-       invitante al fine di invogliare le persone   ta in modo perfetto dal design. Lo stile,      apparecchiature Liebherr, inoltre, sono
refrigerante potente ed eco-compatibile      ridotto e i costi operativi diminuiscano.   ture è garantita da test impegnativi.         all’acquisto. Le grandi porte in vetro e     unico al mondo, di Liebherr si caratte-        concepite in modo da farle funziona-
e a comandi precisi si è sicuri che le       L’elevata qualità delle apparecchiature,    Tutti i componenti elettronici e tecnici di   un’illuminazione efficace e impostata in     rizza per i materiali pregiati e la forma      re con poca manutenzione e in modo
apparecchiature operino sempre senza         a bassa e semplice manutenzione,            refrigerazione sono concepiti con un          modo intelligente consentono sempre di       gradevole delle strutture. Grazie al loro      molto semplice. Tutti i componenti che,
sprechi economici: una performance           ne assicura la durata e la sicurezza        design accattivante e si abbinano tra         vedere bene all’interno del frigorifero.     uniforme design le apparecchiature             a turno, devono essere sottoposti a manu-
per professionisti con molte idee fresche.   di funzionamento.                           loro in modo ottimale per garantire funzi-    Sulle griglie d’appoggio regolabili in       Liebherr sono ben combinabili fra loro         tenzione, sono accessibili con facilità.
                                                                                         onalità ed efficienza.                        altezza è possibile esporre le bevande       e fanno sempre colpo.
                                                                                                                                       in modo da incentivare all’acquisto.
                                                                                                                                       Le apparecchiature, con il logo azien-
                                                                                                                                       dale o il marchio, cattureranno l’atten-
                                                                                                                                       zione.

04                                                                                                                                                                                                                                                                        05
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Incrementare la notorietà
                                                                                                                                                                            Adesivo in PVC
del vostro marchio                                                                                                                                                          Il marchio desiderato, a secon-
                                                                                                                                                                            da del numero di pezzi e del
                                                                                                                                                                            motivo, viene applicato sull’ade-
Le apparecchiature Liebherr soddisferanno pressoché ogni necessità, sia nel look, da voi personalizzabile esponendo i marchi,                                               sivo adatto tramite procedura
che grazie alle speciali dotazioni. L’ampio ventaglio di modelli e una gamma di molteplici accessori consentono di trovare                                                  serigrafica o di stampa digitale,
facilmente la soluzione ideale per ciascun utilizzo.                                                                                                                        perlopiù su pellicole in PVC.
                                                                                                                                                                            L’adesivo viene posizionato
                                                                                                                                                                            in modo preciso sulla scocca
                                                                                                                                                                            dell’apparecchiatura orizzonta-
                                                                                                                                                                            le o dell’armadio schiumati.

Il vostro marchio
sotto la giusta luce

                                                                                                                                         Effetto             Procedura
                                                                                                                                    tridimensionale          lenticolare

                                                                                                                                                                            Marchio 3D
     BlackSteel                                                                                                                                                             I marchi 3D trasmettono a un’ap-
     BlackSteel è un tipo di acciaio                                                                                                                                        parecchiatura una straordinaria
     nero estremamente elegante.                                                                                                                                            forza di attrazione e aprono strade
     Come la finitura SmartSteel, il                                                                                                                                        completamente nuove per un utiliz-
     BlackSteel rende l’apparecchia-                                                                                                                                        zo creativo delle immagini. Pregiati
     tura moderna e senza tempo.
                                              Illuminazione LED integrata               Strutturazione                                                                      adesivi possono essere prodotti
     La finitura dà agli elettrodomestici
                                              nella porta in vetro                      personalizzata dei colori                                                           tramite una speciale procedura
                                                                                                                                                                                                                     Sublimazione termica
     BlackSteel un aspetto interessante       La porta in vetro può essere              Il vostro marchio, strutturando i colori                                            con stampa 3D (procedura lentico-        La decorazione è effettuata in due
     ed esclusivo, e riduce significativa-    arricchita con la presenza del            in modo personalizzato, potrà essere       Stampa sulla porta in vetro              lare). Effettuiamo la vetrificazione     passaggi. Inizialmente viene pro-
     mente la visibilità delle impronte       marchio illuminato dalla luce LED.        esposto in modo ancora più visibile e      Sulla porta in vetro possono esse-       utilizzando differenti piani e strati    dotta la carta per sublimazione con
                                                                                        i prodotti posti in vendita inviteranno
     sulle porte e le pareti laterali.        Tutta l’attenzione viene concen-                                                     re incollati adesivi con motivi strut-   di stampa, creando così un effetto       un procedimento digitale a iniezione.
                                                                                        ancor più all’acquisto. Per strutturare
     Questo materiale è inoltre facile        trata sul marchio, in modo che                                                       turati individualmente. Gli adesivi      3D in combinazione con una               Successivamente il disegno viene
                                                                                        pareti laterali, intelaiature, manici,
     da pulire e più resistente ai graffi.    risalti particolarmente. Questo           piani d’appoggio, telai per display        sono disponibili anche nella forma       giusta retroilluminazione. Ogni          trasferito sul materiale di base –
                                              tipo di impressione viene fatta tra       e vani interni in base alle specificità    “non permanente”: possono così           apparecchiatura, in questo modo,         lamiera piatta, sformata e ricoperta
                                              le due lastre di vetro sulle appa-        del cliente possono essere utilizzati      essere staccati facilmente in ogni       cattura l’occhio e invoglia il cliente   in modo speciale – disponibile in
                                              recchiature FKv 50 e FKv 30.              differenti materiali ed effetti.           momento senza lasciare residui.          all’acquisto.                            forma di circuito stampato.

06                                                                                                                                                                                                                                                       07
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Frigoriferi con display e raffreddamento dinamico

I vantaggi in sintesi
                                               La porta con cerniere reversibili permette                                         Il display a LED catalizza l’attenzione sul
                                               l’adattamento a qualsiasi sito d’installazione.                                   prodotto. Il pannello del display può essere
                                                                                                                                     utilizzato per il branding personalizzato.

                                                                                                                                                         L’ampio intervallo di regolazione della temperatura permette
                                                                                                                                                                   di controllare la conservazione in modo molto preciso.
L’interruttore automatico fa sì che la ventola si fermi con la porta aperta.

                                                                                                                                              Le porte hanno guarnizioni facilmente rimovibili per una migliore igiene.

                                               Il sistema di raffreddamento assicura che
                                               le bevande siano portate alla temperatura di                             Design e funzionalità si combinano perfettamente:
                                               servizio in breve tempo e che la temperatura                               La linea HardLine è un’alternativa elegante per la
                                               sia uniforme in tutto il vano.                                                                    presentazione dei prodotti.

                                               Il rivestimento interno in plastica stampata
                                               è inodore, molto robusto, resistente e garantisce                          La maniglia della porta è elegante e funzionale.
                                               una perfetta igiene grazie agli angoli arrotondati
                                               facilmente raggiungibili.

                                               La luce interna LED azionabile separatamente
                                               è moto efficiente dal punto di vista energetico e                             La porta di vetro fornisce una visione globale
                                               offre la possibilità di presentare al meglio il prodotto                        del contenuto favorendone la presentazione.
                                               in un vano debitamente illuminato.                                                La porta monoblocco coniuga una visione
                                                                                                                               chiara e la massima stabilità della struttura.

L’alloggiamento in acciaio verniciato a polvere presenta un design uniforme
ed è estremamente robusto, resistente agli urti e facile da pulire. Le pareti laterali                                          I ripiani interni sono regolabili in altezza e permettono un’estrema flessibilità sulla base
a tutta altezza possono essere personalizzate.                                                                                     delle dimensioni dei prodotti ospitati. Sono dotati di un blocco integrato per assicurare
                                                                                                                                     che siano posizionati stabilmente. Ciò garantisce la sicurezza durante il riempimento
                                                                                                                                                                                con prodotti (modelli (FKDv 4503/..13/..23).

La conformità con RoHS e WEEE è raggiunta grazie all’utilizzo di materiali
ecocompatibili e riciclabili.                                                                                         L’efficiente isolamento riduce il consumo di energia.

Il refrigerante R 600a libero da CFC è ecologico, grazie ai compressori efficienti,
anche poco dispendioso dal punto di vista energetico.                                                     FKDv 4513

08                                                                                                                                                                                                                      09
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Frigoriferi con display e raffreddamento dinamico

Qualità dei dettagli
I frigoriferi con display di visualizzazione offrono le condizioni ideali per la presentazione ottimale del prodotto. Partendo dal                                         consentono la massima flessibilità per le diverse dimensioni delle bottiglie e pacchetti. Il performante sistema di refrigerazione
display a LED per l’illuminazione interna (con interruttore on / off), queste apparecchiature offrono molte possibilità per esporre                                        garantisce un rapido raffreddamento del contenuto.
e i prodotti. Il display può essere progettato individualmente con attraenti opzioni di branding. Le griglie regolabili in altezza

                                                                             FKDv 4523                                         FKDv 4513
     Display retroilluminato.                                                                                                                                                 Illuminazione interna LED.
     Liebherr offre diverse soluzioni per il catalizzare più attenzione                                                                                                       L’illuminazione interna a LED (con interruttore on / off ) è a basso consumo
     su elettrodomestici, prodotti e marchi. La superficie del display                                                                                                         energetico e pone l’attenzione sulla presentazione ottimale dei prodotti.
     illuminato può essere brandizzata. Sono disponibili quattro                                                                                                              Le opzioni di illuminazione disponibili sono:
     opzioni di visualizzazione differenti:
                                                                                                                                                                              - l’illuminazione a LED verticale su entrambi i lati. Questa elegante illuminazione                         FKDv 4523
     Il display illuminato LightGuide trasparente (FKDv 4523)                                                                                                                   interna può essere utilizzata per sottolineare l’esclusività dei prodotti (FKDv 4523).
     inserito nel lato interno della porta. Ciò consente chiara
     visibilità del prodotto, focalizzando l’attenzione sul logo.                                                                                                             - l’illuminazione a LED verticale da un lato, che garantisce un’eccellente
     Il display LightGuide edge-lit sulla parte esterna della porta                                                                                                             presentazione (FKDv 4211 / 4213 / 4503 / 4513).
     (FKDv 4513), che mette pone tutta l’attenzione sul marchio.             FKDv 4503                                         FKDv 4203 / 4211 / 4213
     Questo pannello LightGuide sottile illumina in modo uniforme                                                                                                             - l’illuminazione a soffi tto a LED, che fornisce l’illuminazione dall’alto
     tutta la superficie del display. Non è necessario alcun                                                                                                                     (FKDv 4203 / 4503).                                                                                       FKDv 4211 /4213 / 4503 / 4513
     alimentatore separato per l’illuminazione.
     In alternativa, un adesivo personalizzato attaccato all’interno
     della porta (FKDv 4503), che è vividamente illuminata
     dall’illuminazione a soffitto.
     Ancora, il display retroilluminato a LED (FKDv 4203 /
     4211 / 4213), che promuove il marchio.

                                                                                                                                                                                                                                                                                          FKDv 4203 / 4503

                                                                                                    Consumo energetico in 24 h
                                                                                                              con illuminazione accesa

                                                                                                                              fin
                                                                                                                                oa
                                                                                                                                     -2
                                                                                                                                       5%

                                                                                                                                         Display
                                                                                                            Display                      con illu-
                                                                                                           con tubo                     minazione
                                                                                                          fluorescente                      LED
                                                                                                                                                                              Caratteristiche opzionali per la personalizzazione.

                                                                                                                                                                              Sistema di monitoraggio elettronico (EMS).
                                                                                         Massima efficienza energetica, costi di esercizio ridotti.                           I controlli EMS presenti sul modello FKDv 4523 (disponibili come optional
                                                                                         Tutti i display sono a LED. L’utilizzo dei LED fa sì che il consumo energetico       su altri modelli) offrono la possibilità di un ulteriore risparmio. Ad esempio,            Visibilità del prodotto amplificata.
     Sistema di raffreddamento ventilato.                                                venga ridotto tra un 13% e un 25% con la luce accesa, rispetto ai consumi di         il sistema rileva l’apertura porta e la presenza dell’operatore di fronte                  La porta in vetro aumenta la visibilità dei prodotti.
     Sistema di raffreddamento ventilato garantisce che i prodotti siano                 un’apparecchiatura similare con tubi fluorescenti. Ciò contribuisce ad abbattere      all’apparecchiatura. Automaticamente la capacità di raffreddamento viene                   Inoltre, il vano è realizzato in modo tale da massimizzarne
     refrigerati rapidamente e che la temperatura sia distribuita unifor-                i costi di esercizio, in modo da poter compensare il costo più elevato dei LED.      ricalibrata, in combinazione con lo spegnimento delle luci, in modo da                     la capacità interna. Lo speciale vetro fornisce un buon
     memente all’interno del vano. L’interruttore automatico della ventola                                                                                                    ridurre significativamente i consumi.                                                       isolamento e contribuisce al miglioramento dell’effi cenza
     minimizza la dispersione di aria fredda quando la porta è aperta.                                                                                                                                                                                                   energetica (FKDv 4503 / 4513 / 4523).

10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Frigoriferi con display e raffreddamento dinamico

 Frigoriferi con display                                              FKDv 4523                                     FKDv 4513                                     FKDv 4503                                     FKDv 4213                                        FKDv 4211                                        FKDv 4203
 e raff reddamento dinamico                                            PremiumPlus                                   Premium                                       Premium                                       Comfort                                          Comfort                                          Comfort

 Volume lordo / utile                                                 449 / 422 l                                   449 / 422 l                                   449 / 422 l                                   412 / 385 l                                      412 / 385 l                                      412 / 385 l
 Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                                 600 / 696 / 2027                              600 / 696 / 2027                              600 / 696 / 2027                              600 / 687 / 2010                                 600 / 687 / 2010                                 600 / 687 / 2010
 Dimensioni interne in mm (L / P / A)                                 456 / 516 / 1804                              456 / 516 / 1804                              456 / 516 / 1800                              456 / 516 / 1660                                 456 / 516 / 1660                                 456 / 516 / 1660
 Consumo energetico in 365 giorni ¹ / Classe climatica                650 kWh / 4                                   700 kWh / 4                                   700 kWh / 4                                   569 kWh / 4                                      542 kWh / 4                                      569 kWh / 4
 Gas refrigerante                                                     R 600a                                        R 600a                                        R 600a                                        R 600a                                           R 600a                                           R 600a
 Rumorosità (potenza sonora)                                          52 dB(A)                                      52 dB(A)                                      52 dB(A)                                      52 dB(A)                                         52 dB(A)                                         52 dB(A)
 Potenza massima assorbita                                            1.5 A / 150 W                                 1.5 A / 150 W                                 1.5 A / 150 W                                 1.5 A / 150 W                                    1.5 A / 150 W                                    1.5 A / 150 W
 Frequenza / tensione                                                 50 Hz / 220 – 240V~                           50 Hz / 220 – 240V~                           50 Hz / 220 – 240V~                           50 Hz / 220 – 240V~                              50 Hz / 220 – 240V~                              50 Hz / 220 – 240V~
 Sistema di raffreddamento / Sbrinamento                              ventilato / automatico                        ventilato / automatico                        ventilato / automatico                        ventilato / automatico                           ventilato / automatico                           ventilato / automatico
 Intervallo della temperatura                                         da +2°C a +12°C                               da +2°C a +12°C                               da +2°C a +12°C                               da +2°C a +12°C                                  da +2°C a +12°C                                  da +2°C a +12°C
 Materiale del corpo esterno / colore                                 acciaio / nero                                acciaio / color alluminio                     acciaio / color alluminio                     acciaio / bianco                                 acciaio / bianco                                 acciaio / bianco
 Materiale porta-coperchio / colore                                   porta isolante in vetro                       porta isolante in vetro                       porta isolante in vetro                       porta isolante in vetro                          porta piena                                      porta isolante in vetro
 Materiale vano interno                                               PS termoformato ad uso alimentare             PS termoformato ad uso alimentare             PS termoformato ad uso alimentare             PS termoformato ad uso alimentare                PS termoformato ad uso alimentare                PS termoformato ad uso alimentare
 Tipo di comando / Display della temperatura                          elettronico / digitale interno                elettromeccanico / analogico interno          elettromeccanico / analogico interno          elettromeccanico / analogico interno             elettromeccanico / analogico interno             elettromeccanico / analogico interno
 Illuminazione interna                                                illuminazione LED verticale su entrambi       LED laterale, inseribile parallelamente       LED a soffitto e laterale                     LED laterale, inseribile parallelamente al top   LED laterale, inseribile parallelamente al top   LED a soffitto, inseribile parallelamente al top
                                                                      i lati                                        al top
 Griglie regolabili di appoggio / Materiale griglie di appoggio       6 / griglie rivestite di materiale plastico   6 / griglie rivestite di materiale plastico   6 / griglie rivestite di materiale plastico   5 / griglie rivestite di materiale plastico      5 / griglie rivestite di materiale plastico      5 / griglie rivestite di materiale plastico
 Capacità bottiglie da 0,5 PET / in linea 0,5 l PET                   302 / 7                                       302 / 7                                       302 / 7                                       254 / 7                                          254 / 7                                          254 / 7
 Capacità bottigle da 0,33 l / in linea lattine 0,33 l                608 / 7                                       608 / 7                                       608 / 7                                       512 / 7                                          512 / 7                                          512 / 7
 Carico massimo griglie di appoggio                                   45 kg                                         45 kg                                         45 kg                                         45 kg                                            45 kg                                            45 kg
 Maniglia                                                             maniglia in alluminio                         maniglia in alluminio                         maniglia in alluminio                         maniglia tubolare                                maniglia tubolare                                maniglia tubolare
 Serratura                                                            di serie                                      accessorio ordinabile separatamente           di serie                                      di serie                                         di serie                                         di serie
 Porta a chiusura automatica / Battuta della porta                    sì / cerniera destra / reversibile            sì / cerniera destra / reversibile            sì / cerniera destra / reversibile            – / cerniera destra / reversibile                – / cerniera destra / reversibile                – / cerniera destra / reversibile
 Peso lordo / netto                                                   92 / 86 kg                                    93 / 86 kg                                    92 / 86 kg                                    85 / 79 kg                                       73 / 68 kg                                       85 / 78 kg

 Accessori ordinabili separatamente
 Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico                                                                 7113337                                       7113337                                       7113337                                          7113337                                          7113337
 Ripiano                                                              7113339
 Griglia inferiore rivestita                                          7113265                                       7113265                                       7113265                                       7113265                                          7113265                                          7113265
 Copertura griglia perforata                                          7746179                                       7746179                                       7746179                                       7746179                                          7746179                                          7746179
 Guida porta prezzi                                                   7435063                                       7435063                                       7435063                                       7435063                                          7435063                                          7435063
 Ripiani su guide telescopiche                                        9007659                                       9007659                                       9007659                                       9007659                                          9007659                                          9007659
 Ripiani senza guide telescopiche                                     9007045                                       9007045                                       9007045                                       9007045                                          9007045                                          9007045
 Staffa di protezione / Ruote per la staffa di protezione             7790671 / 7790761                             7790671 / 7790761                             7790671 / 7790761                             7790669 / 7790761                                7790669 / 7790761                                7790669 / 7790761
 Serratura                                                                                                          9590067
                                1 Misurato con illuminazione spenta
12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Frigoriferi con porta in vetro

Qualità dei dettagli
I frigoriferi Liebherr con porta in vetro sono ideali per presentare le bevande in modo molto efficace e invogliare all’acquisto:                contraddistinguono tutti i modelli con raffreddamento dinamico Liebherr: le bibite conservate sono raffreddate rapidamente
l’ottimale illuminazione, efficiente dal punto di vista energetico, e piacevoli porte isolanti in vetro mettono i prodotti al centro             alla temperatura desiderata in tutto il vano interno.
dell’attenzione in modo “fresco”. Le apparecchiature con porta in vetro persuadono inoltre grazie alle ottime prestazioni che

                                                                               Presentazione perfetta dei prodotti esposti.                                                                                               Migliore efficienza energetica, bassi costi di esercizio.
                                                                               I frigoriferi Liebherr con porta in vetro sono dotati dell’in-
                                                                               novativa tecnologia di illuminazione a LED. In combinazione
                                                                                                                                                          Consumo energetico in 24 ore                                    Tutte le apparecchiature con porta in vetro sono dotate di luci
                                                                                                                                                                                                                          LED. Grazie all’impiego dell’illuminazione a LED altamente
                                                                               con l’utilizzo di speciali coperture luce ciò garantisce un’il-                          con illuminazione accesa                          efficiente il consumo energetico totale, in caso di illuminazione
                                                                               luminazione estremamente omogenea del vano interno                                                                                         accesa, viene ridotto tra il 13% e il 25% rispetto ai modelli
                                                                               con contemporaneo risparmio energetico. Grazie alla porta                                                                                  equiparabili dotati di tubi fluorescenti. Ciò riduce notevolmente
                                                                               isolante in vetro i prodotti, posizionati sulle stabili griglie                                                                            i costi di esercizio e l’elevato prezzo d’acquisto dei frigoriferi
                                                                                                                                                                                            fin
                                                                               a maglia stretta, regolabili in altezza, sono sempre sicuri,                                                   oa                          con display dotati di illuminazione a LED viene ammortizzato
                                                                               ben visibili e invitano all’acquisto.                                                                                -2                    in brevissimo tempo.
                                                                                                                                                                                                      5%

                                                                                                                                                                Frigoriferi                               Frigoriferi
                                                                                                                                                               con display                              con display
                                                                                                                                                                 con tubi                               con illumina-
                                                                                                                                                               fluorescenti                              zione a LED

     Sistema di raffreddamento dinamico.
     Il sistema di raffreddamento dinamico (con ventola) raffred-                                                                                   Una soluzione stabile.
                                                                                                                                                                                                                          Display digitale della temperatura.
     da rapidamente le bevande e garantisce una temperatura                                                                                         Le griglie d’appoggio regolabili in altezza possono sorreg-
     costante nel vano interno. La funzione automatica di arresto              Maniglia tubolare ergonomica.                                        gere un peso pari ad un massimo di 60 kg. Permettono                  Il display digitale della temperatura dei modelli FKvsl comunica
     della ventola riduce all’apertura della porta l’uscita di aria            La robusta maniglia tubolare concepita per un utilizzo intensi-      di utilizzare il vano interno in modo variabile in base alla          esattamente la temperatura del vano interno del frigorifero.
     fredda.                                                                   vo, è posizionata in modo ergonomico ed è facile da pulire.          grandezza delle bottiglie e delle confezioni.                         Si può leggere in un istante dall’esterno.

14                                                                                                                                                                                                                                                                                             15
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Frigoriferi con porta in vetro e raffreddamento dinamico

 Frigoriferi con porta in vetro                                    FKvsl 5413                                FKvsl 4113                                FKvsl 3613                                FKvsl 2613
 e raff reddamento dinamico                                         Premium                                   Premium                                   Premium                                   Premium

 Volume lordo / utile                                              572 / 536 l                               378 / 360 l                               348 / 320 l                               250 / 229 l
 Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                              750 / 730 / 1640                          600 / 610 / 1800                          600 / 610 / 1640                          600 / 610 / 1250
 Dimensioni interne in mm (L / P / A)                              600 / 560 / 1452                          470 / 440 / 1612                          470 / 440 / 1452                          470 / 440 / 1062
 Consumo energetico in 365 giorni ¹                                498 kWh                                   465 kWh                                   447 kWh                                   376 kWh
 Classe climatica                                                  7                                         7                                         7                                         7
 Gas refrigerante                                                  R 600a                                    R 600a                                    R 600a                                    R 600a
 Rumorosità (potenza sonora)                                       48 dB(A)                                  48 dB(A)                                  48 dB(A)                                  48 dB(A)
 Potenza massima assorbita                                         1.5 A / 200 W                             1.5 A / 180 W                             1.5 A / 160 W                             1.0 A / 150 W
 Frequenza / tensione                                              50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~
 Sistema di raffreddamento / Sbrinamento                           ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico
 Intervallo della temperatura                                      da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C
 Materiale del corpo esterno / colore                              acciaio / color alluminio                 acciaio / color alluminio                 acciaio / color alluminio                 acciaio / color alluminio
 Materiale porta-coperchio / colore                                porta isolante in vetro                   porta isolante in vetro                   porta isolante in vetro                   porta isolante in vetro
 Materiale vano interno                                            PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare
 Tipo di comando                                                   elettromeccanico                          elettromeccanico                          elettromeccanico                          elettromeccanico
 Display della temperatura                                         digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno
 Illuminazione interna                                             LED, inseribile separatamente             LED, inseribile separatamente             LED, inseribile separatamente             LED, inseribile separatamente
 Griglie regolabili di appoggio                                    5                                         5                                         5                                         4
 Materiale griglie di appoggio                                     griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico
 Capacità bottiglie da 0,5 PET                                     426                                       256                                       210                                       164
 Capacità bottigle da 0,33 l                                       788                                       512                                       466                                       328
 Carico massimo griglie di appoggio                                60 kg                                     45 kg                                     45 kg                                     45 kg
 Maniglia / Serratura                                              maniglia tubolare / di serie              maniglia tubolare / di serie              maniglia tubolare / di serie              maniglia tubolare / di serie
 Porta a chiusura automatica                                       sì                                        sì                                        sì                                        sì
 Battuta della porta                                               cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile
 Peso lordo / netto                                                100 / 93 kg                               85 / 79 kg                                79 / 73 kg                                64 / 60 kg

 Accessori ordinabili separatamente
 Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico                7113409                                   7113413                                   7113413                                   7113413
 Griglia in metallo                                                7112449                                   7112537                                   7112537                                   7112537
 Piano d’appoggio con ruote                                        9086381                                                                             9086321                                   9086321
 Staffa di protezione / Ruote per la staffa di protezione          7790739 / 7790761                         7790747 / 7790761                         7790773 / 7790761
 Piedini di posizionamento                                         9590229                                                                             9590231                                   9590231
 Guida porta prezzi                                                                                          7435063                                   7435063                                   7435063
 Scivolo per le bottiglie                                                                                    9007659                                   9007659                                   9007659
                             1 Misurato con illuminazione spenta
16                                                                                                                                                                                                                                         17
Frigoriferi per l'industria delle bevande 2017/ 2018 - Liebherr
Frigoriferi con porta in vetro e raffreddamento dinamico

 Frigoriferi con porta in vetro                                    FKv 5443                                  FKv 4143                                  FKv 3643                                  FKv 2643
 e raff reddamento dinamico

 Volume lordo / utile                                              572 / 536 l                               388 / 359 l                               348 / 320 l                               250 / 229 l
 Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                              750 / 730 / 1640                          600 / 610 / 1800                          600 / 610 / 1640                          600 / 610 / 1250
 Dimensioni interne in mm (L / P / A)                              600 / 560 / 1452                          470 / 440 / 1612                          470 / 440 / 1452                          470 / 440 / 1062
 Consumo energetico in 365 giorni ¹                                498 kWh                                   465 kWh                                   447 kWh                                   376 kWh
 Classe climatica                                                  7                                         7                                         7                                         7
 Gas refrigerante                                                  R 600a                                    R 600a                                    R 600a                                    R 600a
 Rumorosità (potenza sonora)                                       48 dB(A)                                  48 dB(A)                                  48 dB(A)                                  48 dB(A)
 Potenza massima assorbita                                         1.5 A / 200 W                             1.5 A / 180 W                             1.5 A / 160 W                             1.0 A / 150 W
 Frequenza / tensione                                              50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~
 Sistema di raffreddamento / Sbrinamento                           ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico
 Intervallo della temperatura                                      da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C
 Materiale del corpo esterno / colore                              acciaio / bianco                          acciaio / bianco                          acciaio / bianco                          acciaio / bianco
 Materiale porta-coperchio / colore                                porta isolante in vetro                   porta isolante in vetro                   porta isolante in vetro                   porta isolante in vetro
 Materiale vano interno                                            PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare
 Tipo di comando                                                   elettromeccanico                          elettromeccanico                          elettromeccanico                          elettromeccanico
 Display della temperatura                                         digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno
 Illuminazione interna                                             LED, inseribile separatamente             LED, inseribile separatamente             LED, inseribile separatamente             LED, inseribile separatamente
 Griglie regolabili di appoggio                                    4                                         5                                         4                                         3
 Materiale griglie di appoggio                                     griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico
 Capacità bottiglie da 0,5 PET                                     426                                       256                                       210                                       164
 Capacità bottigle da 0,33 l                                       788                                       512                                       466                                       328
 Carico massimo griglie di appoggio                                60 kg                                     45 kg                                     45 kg                                     45 kg
 Maniglia                                                          maniglia tubolare                         maniglia tubolare                         maniglia tubolare                         maniglia tubolare
 Serratura                                                         di serie                                  di serie                                  di serie                                  di serie
 Battuta della porta                                               cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile
 Peso lordo / netto                                                93 / 87 kg                                81 / 75 kg                                75 / 70 kg                                61 / 57 kg

 Accessori ordinabili separatamente
 Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico                7113409                                   7113413                                   7113413                                   7113413
 Griglia in metallo                                                7112449                                   7112537                                   7112537                                   7112537
 Piano d’appoggio con ruote                                        9086365                                                                             9086323                                   9086323
 Guida porta prezzi                                                                                          7435063                                   7435063                                   7435063
 Staffa di protezione / Ruote per la staffa di protezione          7790739 / 7790761                         7790747 / 7790761                         7790773 / 7790761
 Piedini di posizionamento                                         9590229                                                                             9590231                                   9590231
 Scivolo per le bottiglie                                                                                    9007659                                   9007659                                   9007659
                             1 Misurato con illuminazione spenta
18                                                                                                                                                                                                                                         19
Frigoriferi con porta piena

I vantaggi in sintesi
L’intervallo di temperatura variabile ne consente una regolazione personalizzata.                                                   Design e funzionalità combinati in modo armonico.
                                                                                                                   L’elegante design SwingLine con luci laterali fa delle apparecchiature
                                                                                                                      della serie FKvsl la prima scelta quando si vuole avere il massimo.

La scocca in lamiera d’acciaio rivestita a polvere è estremamente robusta, resistente agli urti
e facile da pulire. La pareti laterali alzate possono essere strutturate individualmente con marchi
in base alle specifiche del cliente.
                                                                                                                                                                                 Le guarnizioni magnetiche delle porte sono rimovibili.

Grazie all’impiego di materiali ecologici e in massima parte riciclabili è garantita la conformità
alle direttive ROHS e WEEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche).                                          La funzione automatica di arresto della ventola riduce all’apertura della porta l’uscita di aria fredda.

                                              La robusta serratura previene accessi indesiderati.                     L’incernieratura della porta reversibile permette di adattare le
                                                                                                                              apparecchiature alle condizioni del luogo di collocazione.

                                              Il sistema di raffreddamento dinamico                                   La maniglia tubolare ergonomica consente un accesso rapido e
                                              (con ventola) raffredda rapidamente le bevande                             assicura stabilità anche in caso di frequenti aperture della porta.
                                              immagazzinate portandole a temperatura e garan-
                                              tisce la temperatura uniforme del vano interno.

                                              Le griglie rivestite di materiale plastico sono                            Il vano interno in plastica realizzato mediante imbutitura
                                              regolabili in altezza e permettono di utilizzare il                          non trattiene gli odori, è molto robusto, durevole e consente,
                                              vano interno in modo variabile. Le griglie a maglie                       grazie ai grandi raggi angolari facili da pulire, di mantenere una
                                              strette possono sostenere pesi significativi fino                                                                                perfetta igiene.
                                              a 45 kg e assicurano a bottiglie e confezioni un
                                              sicuro appoggio.

Il gas refrigerante naturale R 600a senza FC è eco-sostenibile e, insieme a potenti compres-                                     Stabili maniglie per il trasporto da utilizzare quando
sori, molto efficiente dal punto di vista energetico.                                                                                     l’apparecchiatura deve cambiare di posizione.

L’isolamento è molto efficace, abbassa il consumo di energia, e garantisce una distribuzione
costante delle temperature nel vano interno.

                                              La stabile griglia inferiore protegge il vano interno
                                              dai danni causati, ad esempio, da casse di birra o
                                              barili.

                                                                                                      FKvsl 3610

20                                                                                                                                                                                                                                 21
Frigoriferi con porta piena

Qualità dei dettagli
Componenti di raffreddamento ottimizzati e una porta piena che isola in modo efficace riducono il consumo di energia e i costi                      corretta temperatura e di mantenere un freddo costante in tutto il vano interno. Grazie al vano interno senza giunture le apparec-
operativi. L’efficiente sistema di raffreddamento dinamico consente di raffreddare rapidamente i prodotti freschi portandoli a una                  chiature si puliscono facilmente e consentono di mantenere un’igiene perfetta.

                                                                              Estremamente robusto, per utilizzi professionali.
                                                                              I frigoriferi Liebherr con porta piena sono ideati per essere
                                                                              utilizzati in modo intensivo nell’industria e nel commercio:
                                                                              i materiali di pregio e l’attenta produzione ne assicurano l’af-
                                                                              fidabilità e la durata anche in caso di forti sollecitazioni.
                                                                              Tutti i componenti sono esaminati in test che tengono conto
                                                                              dell’utilizzo reale. I componenti elettronici e tecnici di refrige-
                                                                              razione si abbinano tra loro in modo ottimale. Le apparecchia-
                                                                              ture, in questo modo, garantiscono ottime prestazioni ed eco-
                                                                              nomicità ogni giorno.

                                                                                                                                                       Freschezza dinamica con il sistema di circolazione dell’aria.
                                                                                                                                                       L’efficiente sistema di raffreddamento dinamico consente
                                                                                                                                                       di raffreddare rapidamente i prodotti freschi e di mantenere
                                                                                                                                                       un freddo costante in tutto il vano interno. Le griglie, posi-
                                                                                                                                                       zionabili liberamente, consentono di ottenere la massima
                                                                                                                                                                                                                                  Sicurezza dei prodotti.
                                                                                                                                                       flessibilità, per esempio quando si conservano bottiglie
                                                                                                                                                       grandi e confezioni.                                                       La robusta serratura impedisce accessi indesiderati.
                                                                                                                                                                                                                                  I prodotti, in questo modo, sono protetti nel modo migliore.

                                                                              La migliore efficienza energetica.
                                                                              I potenti compressori e il preciso comando consentono alle
          Consumo energetico in 24 h                                          apparecchiature Liebherr con porta piena di operare in modo
                                                                              efficiente dal punto di vista energetico. L’isolamento raffor-
                                                                              zato e molto effi cace insieme al gas refrigerante senza
                                                                              FC R 600a, ecologico e potente, riduce i consumi energetici.
                                                                              Ciò rispetta l’ambiente e riduce i costi energetici e d’esercizio.
                                   fin
                                     oa
                                          -2
                                            7%

                                                                                                                                                       Molto volume, minime manutenzioni.
                  UKS                             FKv                                                                                                  La stabile griglia inferiore fa in modo che il vano interno
                                                                                                                                                       dell’apparecchiatura possa essere utilizzato senza problemi
                 3600                            3640                                                                                                  e senza che sia graffiato, ad esempio, con casse di bevande
                                                                                                                                                                                                                                  Elevata mobilità.
                                                                                                                                                       o barili. Il vano interno in plastica senza giunture realizzato
                                                                                                                                                                                                                                  Non occorre più fare sollevamenti e trasporti faticosi: due
                                                                                                                                                       mediante imbutitura non trattiene gli odori, è molto robusto,
                                                                                                                                                       durevole e consente, grazie ai grandi raggi angolari facili da             maniglie sulla parte posteriore dell’apparecchiatura e le
                                                                                                                                                       pulire, di mantenere una perfetta igiene.                                  ruote (disponibili come accessori) semplificano il trasporto.

22                                                                                                                                                                                                                                                                                               23
Frigoriferi con porta piena e raffreddamento dinamico

 Frigoriferi con porta piena                          FKvsl 5410                                FKvsl 3610                                FKvsl 2610
 e raff reddamento dinamico                            Premium                                   Premium                                   Premium

 Volume lordo / utile                                 554 / 520 l                               333 / 307 l                               240 / 221 l
 Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                 750 / 730 / 1640                          600 / 610 / 1640                          600 / 610 / 1250
 Dimensioni interne in mm (L / P / A)                 600 / 560 / 1452                          470 / 440 / 1452                          470 / 440 / 1062
 Consumo energetico in 365 giorni                     359 kWh                                   346 kWh                                   287 kWh
 Classe climatica                                     5                                         5                                         5
 Gas refrigerante                                     R 600a                                    R 600a                                    R 600a
 Rumorosità (potenza sonora)                          48 dB(A)                                  48 dB(A)                                  48 dB(A)
 Potenza massima assorbita                            1.5 A / 150 W                             1.5 A / 130 W                             1.0 A / 120 W
 Frequenza / tensione                                 50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~
 Sistema di raffreddamento / Sbrinamento              ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico
 Intervallo della temperatura                         da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C
 Materiale del corpo esterno / colore                 acciaio / color alluminio                 acciaio / color alluminio                 acciaio / color alluminio
 Materiale porta-coperchio / colore                   acciaio                                   acciaio                                   acciaio
 Materiale vano interno                               PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare
 Tipo di comando                                      elettromeccanico                          elettromeccanico                          elettromeccanico
 Display della temperatura                            digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno
 Griglie regolabili di appoggio                       5                                         5                                         4
 Materiale griglie di appoggio                        griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico
 Capacità bottiglie da 0,5 PET                        426                                       210                                       164
 Capacità bottigle da 0,33 l                          788                                       466                                       328
 Carico massimo griglie di appoggio                   60 kg                                     45 kg                                     45 kg
 Maniglia                                             maniglia tubolare                         maniglia tubolare                         maniglia tubolare
 Serratura                                            di serie                                  di serie                                  di serie
 Porta a chiusura automatica                          sì                                        sì                                        sì
 Battuta della porta                                  cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile
 Peso lordo / netto                                   78 / 72 kg                                62 / 56 kg                                51 / 46 kg

 Accessori ordinabili separatamente
 Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico   7113409                                   7113413                                   7113413
 Griglia in metallo                                   7112449                                   7112537                                   7112537
 Piano d’appoggio con ruote                           9086381                                   9086321                                   9086321
 Staffa di protezione                                 7790739                                   7790773
 Piedini di posizionamento                            9590229                                   9590231                                   9590231
 Guida porta prezzi                                                                             7435063                                   7435063
 Scivolo per le bottiglie                                                                       9007659                                   9007659

24                                                                                                                                                                                  25
Frigoriferi con porta piena e raffreddamento dinamico

 Frigoriferi con porta piena                          FKv 5440                                  FKv 4140                                  FKv 3640                                  FKv 2640
 e raff reddamento dinamico

 Volume lordo / utile                                 554 / 520 l                               373 / 346 l                               333 / 307 l                               240 / 221 l
 Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                 750 / 730 / 1640                          600 / 610 / 1800                          600 / 610 / 1640                          600 / 610 / 1250
 Dimensioni interne in mm (L / P / A)                 600 / 560 / 1452                          470 / 440 / 1612                          470 / 440 / 1452                          470 / 440 / 1062
 Consumo energetico in 365 giorni                     359 kWh                                   352 kWh                                   346 kWh                                   287 kWh
 Classe climatica                                     5                                         5                                         5                                         5
 Gas refrigerante                                     R 600a                                    R 600a                                    R 600a                                    R 600a
 Rumorosità (potenza sonora)                          48 dB(A)                                  48 dB(A)                                  48 dB(A)                                  48 dB(A)
 Potenza massima assorbita                            1.5 A / 150 W                             1.5 A / 160 W                             1.5 A / 130 W                             1.0 A / 120 W
 Frequenza / tensione                                 50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~
 Sistema di raffreddamento / Sbrinamento              ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico
 Intervallo della temperatura                         da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C
 Materiale del corpo esterno / colore                 acciaio / bianco                          acciaio / bianco                          acciaio / bianco                          acciaio / bianco
 Materiale porta-coperchio / colore                   acciaio                                   acciaio                                   acciaio                                   acciaio
 Materiale vano interno                               PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare
 Tipo di comando                                      elettromeccanico                          elettromeccanico                          elettromeccanico                          elettromeccanico
 Display della temperatura                            digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno
 Griglie regolabili di appoggio                       4                                         5                                         4                                         3
 Materiale griglie di appoggio                        griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico
 Capacità bottiglie da 0,5 PET                        426                                       256                                       210                                       164
 Capacità bottigle da 0,33 l                          788                                       512                                       466                                       328
 Carico massimo griglie di appoggio                   60 kg                                     45 kg                                     45 kg                                     45 kg
 Maniglia                                             maniglia tubolare                         maniglia tubolare                         maniglia tubolare                         maniglia tubolare
 Serratura                                            di serie                                  di serie                                  di serie                                  di serie
 Battuta della porta                                  cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile
 Peso lordo / netto                                   77 / 71 kg                                69 / 64 kg                                60 / 54 kg                                49 / 45 kg

 Accessori ordinabili separatamente
 Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico   7113409                                   7113413                                   7113413                                   7113413
 Griglia in metallo                                   7112449                                   7112537                                   7112537                                   7112537
 Piano d’appoggio con ruote                           9086365                                                                             9086323                                   9086323
 Guida porta prezzi                                                                             7435063                                   7435063                                   7435063
 Staffa di protezione                                 7790739                                   7790747                                   7790773
 Ruote per la staffa di protezione                    7790761                                   7790761                                   7790761
 Piedini di posizionamento                            9590229                                                                             9590231                                   9590231
 Scivolo per le bottiglie                                                                       9007659                                   9007659                                   9007659

26                                                                                                                                                                                                                            27
Frigorifero da banco per esposizione                                                                                                                   Frigoriferi tavolo

I vantaggi in sintesi
                                                     Enorme capacità di imma-                                                                                      Il sistema di raffreddamento dinamico (con
                                                                                                                                                                                                                                                                                        27 bottiglie, 0,5 litri
                                                     gazzinamento su una piccola                                                                                       ventola) raffredda rapidamente le bevande
                                                     superficie d’appoggio.                                                                                         appena immagazzinate portandole alla giusta
                                                                                                                                                                       temperatura e garantisce una temperatura
                                                                                                                                                                                        uniforme del vano interno.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3 x 5 bottiglie
                                                     Le stabili griglie in metallo                                                                              L’illuminazione interna a LED azionabile separatamente consente di risparmiare energia
                                                     possono sostenere pesi consi-                                                                                                     e di porre i prodotti al centro dell’attenzione favorendone l’acquisto.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3 x 4 bottiglie
                                                     derevoli. Offrono ai prodotti una
                                                     buona superficie d’appoggio e
                                                     sono facili da pulire.
                                                                                                                                                                        La porta isolante in vetro consente di raggiungere un’ottima effi cienza energetica
                                                                                                                                                                                                            e di esporre i prodotti in modo molto effi cace.

                                                     Il vano interno, con design                                                                                L’intervallo di temperatura è regolabile secondo le necessità individuali tra +2°C e +12°C.
                                                     senza giunture, è facile da
                                                     pulire e consente di ottenere
                                                     un’igiene perfetta.                                                                                                                               Le guarnizioni magnetiche delle porte sono rimovibili.

                                                                                         FKv 503

Le apparecchiature posizionabili sottopiano possono essere facilmente integrate sotto il piano di lavoro e, in questo modo,                                                                                                                                         La robusta serratura previene accessi indesiderati.
rappresentano un’alternativa che risparmia salva spazio.                                                                                                                                                                                                     I prodotti, in questo modo, sono protetti nel modo migliore.

Lo sbrinamento automatico molto efficiente e a risparmio energetico assicura che nelle apparecchiature non si formi ghiaccio.
                                                                                                                                                                                                                                                                 Le guarnizioni magnetiche delle porte sono rimovibili.
È anche possibile attivare uno sbrinamento ulteriore di tipo manuale.

Il gas refrigerante naturale R 600a senza FC è eco-sostenibile e, insieme ai potenti compressori, molto effi ciente dal punto di vista energetico.
                                                                                                                                                                                                                                                                    La porta in vetro è in vetro isolante e favorisce una
                                                                                                                                                                                                                                                                    buona visibilità, aiuta le esposizioni di tipo promozio-
        123 bottiglie, 0,2 litri                                                                                                                                                                                                                                     nale e consente di accedere alle merci con rapidità.
                                                                                                      Le stabili griglie in metallo permettono di
                                                                                                      utilizzare il vano interno in modo variabile
                                                                                                      per bottiglie e confezioni di grandezza diffe-
                                          46 bottiglie

                                                                                                      rente e possono sostenere, senza problemi,
                                                                                                      pesi fino a 45 kg; i prodotti, in questo modo,
                                                                                                      sono conservati in modo sicuro.
                                          49 bottiglie

                                                                                                      L’illuminazione a LED consente di ben
                                                                                                      illuminare il vano interno.
                                          28 bottiglie

                                                                                                      Consente di esporre i prodotti in modo                                                                                                          Il vano interno realizzato mediante imbutitura, in polistirolo per usi
                                                                                                      perfetto e ne favorisce la vendita.                                                                                                             nel settore alimentare, adatto alle attività industriali e commerciali, non
                                                                                                                                                                                                                                                        trattiene gli odori, è molto robusto, durevole e consente di mantenere
                                                                                                                                                                                                                                                              una perfetta igiene grazie ai grandi raggi angolari facili da pulire.
                                                                                                                                                                                                                                                    FKUv 1663
28
 8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              29
Frigorifero da banco con raffreddamento dinamico

Qualità dei dettagli
I vostri prodotti, in questo modo, sono sempre al centro dell’attenzione: le apparecchiature da banco Liebherr sono frigoriferi efficienti e,
contemporaneamente, catturano lo sguardo favorendo le vendite. Grazie al sistema di raffreddamento dinamico la temperatura delle
bevande è abbassata rapidamente a quella ottimale e, in tutto il vano interno, la temperatura è distribuita in modo uniforme. Le griglie,
regolabili in altezza, possono adattarsi singolarmente alle bottiglie e alle confezioni di differente grandezza. La porta in vetro isolante
garantisce un’ottima visuale dei prodotti e stimola al loro acquisto.

                                                                                     Porta in vetro con telaio in acciaio.
                                                                                     L’apparecchiatura in acciaio inox FKv 503 è dotata di
                                                                                     porta in vetro con telaio in acciaio inox, una combinazione
                                                                                     di materiali raffinata e di design.

                                                                                                                                                     Frigorifero da banco                                           FKv 503                                                 BCDv 1003
                                                                                                                                                     con raff reddamento dinamico                                    Premium

                                                                                                                                                     Volume lordo / utile                                           45 / 42 l                                               85 / 77 l
                                                                                                                                                     Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                           425 / 450 / 612                                         497 / 548 / 816
                                                                                                                                                     Dimensioni interne in mm (L / P / A)                           338 / 270 / 516                                         430 / 360 / 544
                                                                                                                                                     Consumo energetico in 365 giorni ¹                             279 kWh                                                 484 kWh
                                                                                                                                                     Classe climatica                                               7                                                       7
                                                                                                                                                     Gas refrigerante                                               R 600a                                                  R 600a
                                                                                                                                                     Rumorosità (potenza sonora)                                    39 dB(A)                                                53 dB(A)
                                                                                                                                                     Potenza massima assorbita                                      1.0 A / 130 W                                           1.0 A / 118 W
                                                                                                                                                     Frequenza / tensione                                           50 Hz / 220 – 240V~                                     50 Hz / 220 – 240V~
                                                                                                                                                     Sistema di raffreddamento                                      ventilato                                               ventilato
                                                                                                                                                     Sbrinamento                                                    automatico                                              manuale
                                                                                     Vano interno completamente utilizzabile.                        Intervallo della temperatura                                   da +2°C a +12°C                                         da +2°C a +15°C
                                                                                     Il compressore (nei modelli BCDv) è posto dietro il display.    Materiale del corpo esterno / colore                           acciaio inox / acciaio inox                             acciaio / color alluminio
                                                                                                                                                     Materiale porta-coperchio / colore                             porta isolante in vetro                                 porta isolante in vetro
                                                                                     Il vantaggio: il vano interno può essere utilizzato completa-
                                                                                                                                                     Materiale vano interno                                         PS termoformato ad uso alimentare                       PS termoformato ad uso alimentare
                                                                                     mente e si ha a disposizione maggiore spazio per i prodotti.
                                                                                                                                                     Tipo di comando                                                elettromeccanico                                        elettromeccanico
                                                                                                                                                     Illuminazione interna                                          LED a soffitto, inseribile separatamente e regolabile   LED a soffitto, inseribile parallelamente al top
                                                                                                                                                     Griglie regolabili di appoggio                                 2                                                       2
                                                                                                                                                     Materiale griglie di appoggio                                  griglie rivestite di materiale plastico                 griglie rivestite di materiale plastico
                                                                                                                                                     Capacità bottiglie da 0,5 PET                                  27                                                      56
                                                                                                                                                     Capacità bottigle da 0,33 l                                    60                                                      116
                                                                                                                                                     Carico massimo griglie di appoggio                             30 kg                                                   30 kg
                                                                                                                                                     Maniglia                                                                                                               maniglia integrata
                                                                                                                                                     Serratura                                                      di serie                                                di serie
                                                                                                                                                     Porta a chiusura automatica                                                                                            sì
                                                                                                                                                     Battuta della porta                                            destra fisso                                             cerniera destra / reversibile
                                                                                                                                                     Peso lordo / netto                                             34 / 31 kg                                              38 / 36 kg

                                                                                                                                                     Accessori ordinabili separatamente
                                                                                                                                                     Guida porta prezzi                                                                                                     7440727

                                                                                                                                                                              1 Misurato con illuminazione spenta
30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31
Frigoriferi tavolo

Qualità dei dettagli
Nei bar e nei ristoranti le superfici d’appoggio disponibili sono spesso ridotte. I frigoriferi posizionabili sottopiano offrono una                sistema di raffreddamento dinamico, che raffredda rapidamente le bevande. Le griglie possono essere facilmente spostate d’altez-
soluzione robusta e salva spazio, sia se con porta a vetri che offre una buona visuale sui prodotti o con porta piena. Le appa-                     za, e offre massima flessibilità in presenza di bottiglie e confezioni di volume differente.
recchiature si adattano perfettamente alle necessità di spazio e alle vostre idee, senza compromessi in fatto di potenza grazie al

                                                                                                                                                                                                                                   Massima efficienza energetica.
                                                                                                                                                                                                                                   L’isolamento rafforzato e molto effi ciente, insieme al gas
                                                                                                                                                                                                                                   refrigerante eco-compatibile R 600a senza FC e ai poten-
                                                                                                                                                                                                                                   ti compressori, consente di ottenere elevata effi cienza
                                                                                                                                                                                                                                   energetica. Il preciso comando e l’illuminazione a LED a
                                                                                                                                                                                                                                   risparmio energetico contribuiscono al raggiungimento di
                                                                                                                                                                                                                                   tale risultato.

     Comando elettronico preciso.
     I frigoriferi della serie FKUv hanno un preciso comando elet-             Illuminazione a LED / porte in vetro FKUv.
     tronico con display digitale della temperatura integrato nel              Le apparecchiature con porta in vetro sono dotate dell’innovati-
     banco di lavoro. Le temperature possono essere regolate                   va illuminazione a LED. L’illuminazione può essere azionata se-
                                                                               paratamente e garantisce, con una durata utile estremamente
     con precisione tra +1°C e +15°C gradi.
                                                                               lunga e bassi consumi energetici, una stabilità della luminosi-
     Allarme ottico ed acustico temperatura e porta aperta
                                                                               tà e del colore luce particolarmente elevati. La porta isolante in
     segnalano un aumento della temperatura.
                                                                               vetro (FKUv) consente di esporre i prodotti in modo ottimale.

                                                                                 Porta a chiusura automatica.
                                                                                 Per il massimo comfort, le porte restano aperte ad un
                                                                                 angolo di apertura di 90°. In questo modo è possibile
                                                                                 inserire o togliere grandi quantità di prodotti. Ad un’an-
                                                                                 golazione inferiore a 60° le porte si chiudono sempre
                                                                                 automaticamente grazie a una guarnizione magnetica.
                                                                                 Ciò evita la dispersione del freddo e contribuisce al
                                                                                 risparmio energetico delle apparecchiature.

                                                                                                                                                       Installazione sottopiano con porta in vetro.
                                                                                                                                                       I modelli con la porta in vetro possono essere integrati sotto-
                                                                                                                                                       piano. Per la ventilazione e il ricircolo d’aria posteriore è ne-
                                                                                                                                                       cessaria una griglia di ventilazione di almeno 200 cm² sul
                                                                                                                                                       piano di lavoro. Se non è prevista la presenza di tale griglia,           Incernieratura della porta reversibile.
                                                                                                                                                       l’altezza delle nicchia deve superare di almeno 3 cm quella               L’incernieratura della porta reversibile consente l’ottimo adat-
                                                                                                                                                       dell’apparecchiatura.                                                     tamento dell’apparecchiatura al luogo di collocazione.

32                                                                                                                                                                                                                                                                                                  33
Frigoriferi tavolo con raffreddamento dinamico - posizionabili sottopiano

 Frigoriferi tavolo con raff reddamento                              FKUv 1663                                 FKUv 1660                                 FKUv 1613                                 FKUv 1610
 dinamico - posizionabili sottopiano                                Premium                                   Premium                                   Premium                                   Premium

 Volume lordo / utile                                               141 / 130 l                               141 / 130 l                               141 / 130 l                               141 / 130 l
 Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                               600 / 615 / 830                           600 / 615 / 830                           600 / 615 / 830                           600 / 615 / 830
 Dimensioni interne in mm (L / P / A)                               440 / 435 / 670                           440 / 435 / 670                           440 / 435 / 670                           440 / 435 / 670
 Consumo energetico in 365 giorni ¹                                 328 kWh                                   255 kWh                                   328 kWh                                   255 kWh
 Classe climatica                                                   7                                         5                                         7                                         5
 Gas refrigerante                                                   R 600a                                    R 600a                                    R 600a                                    R 600a
 Rumorosità (potenza sonora)                                        45 dB(A)                                  45 dB(A)                                  45 dB(A)                                  45 dB(A)
 Potenza massima assorbita                                          1.0 A / 120 W                             1.0 A / 100 W                             1.0 A / 120 W                             1.0 A / 120 W
 Frequenza / tensione                                               50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~                       50 Hz / 220 – 240V~
 Sistema di raffreddamento / Sbrinamento                            ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico                    ventilato / automatico
 Intervallo della temperatura                                       da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C                           da +1°C a +15°C
 Materiale del corpo esterno / colore                               acciaio inox / acciaio inox               acciaio inox / acciaio inox               acciaio / bianco                          acciaio / bianco
 Materiale porta-coperchio / colore                                 porta isolante in vetro                   acciaio inox                              porta isolante in vetro                   acciaio
 Materiale vano interno                                             PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare         PS termoformato ad uso alimentare
 Tipo di comando                                                    elettronico                               elettronico                               elettronico                               elettronico
 Display della temperatura                                          digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno                          digitale esterno
 Segnale di allarme                                                 ottico ed acustico                        ottico ed acustico                        ottico ed acustico                        ottico ed acustico
 Illuminazione interna                                              LED, inseribile separatamente                                                       LED, inseribile separatamente
 Griglie regolabili di appoggio                                     3                                         3                                         3                                         3
 Materiale griglie di appoggio                                      griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico   griglie rivestite di materiale plastico
 Capacità bottiglie da 0,5 PET                                      65                                        65                                        65                                        65
 Capacità bottigle da 0,33 l                                        167                                       167                                       167                                       167
 Carico massimo griglie di appoggio                                 45 kg                                     45 kg                                     45 kg                                     45 kg
 Serratura                                                          di serie                                  di serie                                  di serie                                  di serie
 Porta a chiusura automatica                                        sì                                        sì                                        sì                                        sì
 Battuta della porta                                                cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile             cerniera destra / reversibile
 Peso lordo / netto                                                 46 / 43 kg                                39 / 36 kg                                45 / 42 kg                                38 / 36 kg

 Accessori ordinabili separatamente
 Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico                                                                                                     7112313                                   7112313
 Ripiano in griglia cromata                                         7112321                                   7112321
 Intelaiatura di collegamento bianco (GGU sotto / superiore)                                                                                            9876641                                   9876641
 Intelaiatura di collegamento acciaio inox (GGU sotto /             7777647                                   7777647
 superiore)                                                         9086607                                   9086607                                   9086607                                   9086607
 Guida a rulli
                              1 Misurato con illuminazione spenta
34                                                                                                                                                                                                                                          35
Frigorifero tavolo con raffreddamento da aria di ricircolo e rifiniture in acciaio
inossidabile – posizionabili sottopiano

 Frigorifero tavolo con raff reddamento                FKvesf 1805                               Frigorifero tavolo con raff reddamento                              FKvesf 1803
 da aria di ricircolo – posizionabili sottopiano                                                da aria di ricircolo – posizionabili sottopiano

 Volume lordo / utile                                 180 / 160 l                               Volume lordo / utile                                               180 / 157 l
 Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                 600 / 600 / 850                           Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                               600 / 600 / 850
 Dimensioni interne in mm (L / P / A)                 513 / 441 / 702                           Dimensioni interne in mm (L / P / A)                               513 / 441 / 702
 Altezza senza piano di lavoro in mm                  819                                       Altezza senza piano di lavoro in mm                                819
 Consumo energetico in 365 giorni                     410 kWh                                   Consumo energetico in 365 giorni ¹                                 438 kWh
 Classe climatica                                     4                                         Classe climatica                                                   4
 Gas refrigerante                                     R 600a                                    Gas refrigerante                                                   R 600a
 Rumorosità (potenza sonora)                          47 dB(A)                                  Rumorosità (potenza sonora)                                        47 dB(A)
 Potenza massima assorbita                            1.0 A / 120 W                             Potenza massima assorbita                                          1.5 A / 120 W
 Frequenza / tensione                                 50 Hz / 220 – 240V~                       Frequenza / tensione                                               50 Hz / 220 – 240V~
 Sistema di raffreddamento                            ventilato                                 Sistema di raffreddamento                                          ventilato
 Sbrinamento                                          automatico                                Sbrinamento                                                        automatico
 Intervallo della temperatura                         da +1°C a +15°C                           Intervallo della temperatura                                       da +1°C a +15°C
 Materiale del corpo esterno / colore                 acciaio / color alluminio                 Materiale del corpo esterno / colore                               acciaio / color alluminio
 Materiale porta-coperchio / colore                   acciaio inox                              Materiale porta-coperchio / colore                                 porta isolante in vetro
 Materiale vano interno                               PS termoformato ad uso alimentare         Materiale vano interno                                             PS termoformato ad uso alimentare
 Tipo di comando                                      elettromeccanico                          Tipo di comando                                                    elettromeccanico
 Display della temperatura                            digitale esterno                          Display della temperatura                                          analogico interno
 Illuminazione interna                                presente                                  Illuminazione interna                                              LED, inseribile separatamente
 Griglie regolabili di appoggio                       3                                         Griglie regolabili di appoggio                                     3
 Materiale griglie di appoggio                        griglie rivestite di materiale plastico   Materiale griglie di appoggio                                      griglie rivestite di materiale plastico
 Capacità bottiglie da 0,5 PET                        115                                       Capacità bottiglie da 0,5 PET                                      115
 Capacità bottigle da 0,33 l                          217                                       Capacità bottigle da 0,33 l                                        217
 Carico massimo griglie di appoggio                   45 kg                                     Carico massimo griglie di appoggio                                 45 kg
 Serratura                                            di serie                                  Serratura                                                          di serie
 Battuta della porta                                  cerniera destra / reversibile             Battuta della porta                                                cerniera destra / reversibile
 Peso lordo / netto                                   37 / 35 kg                                Peso lordo / netto                                                 47 / 42 kg

 Accessori ordinabili separatamente                                                             Accessori ordinabili separatamente
 Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico   7112064                                   Ripiano in griglia rivestita di materiale plastico                 7112064

                                                                                                                             1 Misurato con illuminazione spenta
36                                                                                                                                                                                                           37
Frigoriferi orizzontali con raffreddamento statico

I vantaggi in sintesi
                                              Il vetro temprato indurito conferisce stabilità alla zona superiore dell’apparecchiatura orizzontale.   Gli stabili coperchi in vetro consentono di vedere bene i prodotti e di esporli in modo efficace e persuasivo.
                                                                                                                                                                                                         La serratura per il coperchio è disponibile come optional.

Il display analogico comunica esattamente la temperatura a cui è stato impostato il vano interno.

                                              Il telaio con gli angoli arrotondati rispecchia un design moderno                                                               Il coperchio dell’apparecchiatura orizzontale si apre e chiude con facilità grazie alla
                                              e accattivante che assicura stabilità alla struttura e al contempo                                                            presenza di meccanismi che ne permettono lo scivolamento dei profili delle guarnizioni.
                                              protezione in fase di svuotamento.

Il telaio è al contempo sottile ed estremamente resistente.

                                                                                                                                                                                                                 La scocca è realizzata senza fenditure e perciò è particolarmente robusta e resistente agli urti.

Grazie all’impiego di materiali ecologici e in massima parte riciclabili è garantita la
conformità alle direttive ROHS e WEEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche).

                                                                                                                                                                                                 L’isolamento molto efficiente riduce il consumo energetico e consente di mantenere costanti le temperature.
Il marchio individuale aumenta l’attenzione nei confronti dell’azienda e dei prodotti.

                                              Le ruote garantiscono facilità di                                                                                                                                                              Il gas refrigerante naturale R 600a senza FC è eco-sostenibile e,
                                              spostamento e di pulizia sotto                                                                                                                                                        insieme a potenti compressori, molto efficiente dal punto di vista energetico.
                                              l'apparecchiatura.

                                                                                                                                                                         FT 3302

38                                                                                                                                                                                                                                                                                                            39
Frigoriferi orizzontali

Qualità dei dettagli
I frigoriferi orizzontali per bevande Liebherr sono equipaggiati in modo ottimale per essere utilizzati a lungo in modo professionale.
Il compressore, silenzioso e durevole, nonché l’isolamento molto efficace assicurano prestazioni affidabili ed efficienti. Gli stabili
coperchi in vetro chiudono in modo ermetico anche in presenza di sollecitazioni estreme, impediscono la dispersione termica e
consentono di vedere i prodotti in modo chiaro. La temperatura, regolabile senza scatti, può essere mantenuta in modo costante tra
i +2°C e i +15°C. La scocca in lamiera d’acciaio e il vano interno in alluminio inossidabile proteggono i frigoriferi orizzontali dagli urti
e ne consentono una facile pulizia.

                                                                                    Robusti coperchi scorrevoli in vetro.
                                                                                    I coperchi scorrevoli in vetro del modello FT 3302 sono co-
                                                                                    struiti in vetro temprato e consentono di esporre i prodotti in
                                                                                    modo molto efficace.

                                                                                                                                                      Frigoriferi orizzontali                                 FT 3302                        FT 3300

                                                                                                                                                      Volume lordo / utile                                    334 / 261 l                    326 / 291 l
                                                                                                                                                      Dimensioni esterne in mm (L / P / A)                    1045 / 661 / 911               1045 / 661 / 916
                                                                                                                                                      Dimensioni interne in mm (L / P / A)                    920 / 535 / 600                920 / 535 / 660
                                                                                                                                                      Consumo energetico in 365 giorni                        451 kWh                        305 kWh
                                                                                                                                                      Classe climatica                                        4                              4
                                                                                                                                                      Gas refrigerante                                        R 600a                         R 600a
                                                                                                                                                      Rumorosità (potenza sonora)                             42 dB(A)                       42 dB(A)
                                                                                                                                                      Potenza massima assorbita                               1.0 A / 170 W                  1.0 A / 170 W
                                                                                                                                                      Frequenza / tensione                                    50 Hz / 220 – 240V~            50 Hz / 220 – 240V~
                                                                                                                                                      Sistema di raffreddamento                               statico                        statico
                                                                                                                                                      Sbrinamento                                             manuale                        manuale
                                                                                                                                                      Intervallo della temperatura                            da +2°C a +15°C                da +2°C a +15°C
                                                                                      Ruote stabili.
                                                                                                                                                      Materiale del corpo esterno / colore                    acciaio / bianco               acciaio / bianco
                                                                                      Le ruote garantiscono facilità di spostamento e di pulizia      Materiale porta / coperchio                             Coperchi scorrevoli in vetro   alluminio goffrato
                                                                                      sotto l‘apparecchiatura. I modelli FT sono dotati di ruote di   Telaio di copertura                                     bianco                         bianco
                                                                                      alta qualità con gomma da 50 mm.                                Materiale vano interno                                  alluminio goffrato             alluminio goffrato
                                                                                                                                                      Tipo di comando                                         elettromeccanico               elettromeccanico
                                                                                                                                                      Ruote                                                   ruote piroettanti              ruote piroettanti
                                                                                                                                                      Serratura                                               di serie                       di serie
                                                                                                                                                      Peso lordo / netto                                      56 / 49 kg                     55 / 46 kg

                                                                                                                                                      Accessori ordinabili separatamente
                                                                                                                                                      Serratura ad innesto per coperchi schiumati                                            7042835
                                                                                                                                                      Serratura ad innesto per coperchi scorrevoli in vetro   7043359
                                                                                                                                                      Cestello grande (250 mm)                                7113393                        7113393
                                                                                                                                                      Cestello piccolo (210 mm)                               7113319                        7113319
                                                                                                                                                      Ruote piroettanti con freno                             7044750                        7044750

40                                                                                                                                                                                                                                                                 41
Puoi anche leggere