UN "DILETTANTE" RIGOROSO E PIENO DI PASSIONE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PROTAGONISTI • KAROL LANCKORONSKI Il teatro romano di Termessos, una delle piú importanti città della Pisidia, regione storica dell’Asia Minore, oggi compresa nei confini della Turchia. UN «DILETTANTE» RIGOROSO E PIENO DI PASSIONE Sul finire dell’Ottocento, il conte Karol Lanckoronski organizza, finanzia e guida una missione in Asia Minore: un’impresa ancora oggi memorabile, documentata in maniera esemplare di Jerzy Zelazowski 66 a r c h e o
L’ iniziativa della spedizione
scientifica degli anni 1884-
1885 nelle regioni di Pan-
filia e Pisidia, nella Turchia sud-
occidentale, intrapresa e finanziata
(1848-1933) s’iscriveva bene nel
generale interesse per l’Asia Mino-
re della secondà metà dell’Otto-
cento, anche a Vienna, grazie so-
prattutto all’attività archeologica di
E oggi, a quasi centocinquant’anni
di distanza, desta ancora ammira-
zione il risultato della spedizione,
pubblicato nei due volumi intito-
lati Le città di Panfilia e Pisidia, che
dal conte Karol Lanckoronski Otto Benndorf (1838-1907). videro la luce negli anni 1890-
a r c h e o 67
PROTAGONISTI • KAROL LANCKORONSKI Tavole tratte dall’opera Le città di Panfilia e Pisidia (1890-1896). Sulle due pagine, sezione, prospetto e pianta del teatro di Termessos; in basso, ricostruzione grafica del tempio corinzio di Termessos. 1896, in ben tre versioni: in tede- della zona costiera, piú volte para- sco, francese e polacco. La scelta gonata alla Campania. del campo di ricerca non era ca- Per esempio, nell’introduzione del suale e fu preceduta dai viaggi di primo volume dedicato alla Panfilia Lanckoronski in Turchia nel 1882- possiamo leggere: «Se lasciamo Ada- 1883, ispirati dalla sua ammirazio- lia (Antalya) nella direzione nord- ne per i monumenti della regione orientale, oltrepassando sobborghi e di Panfilia e Pisidia, soprattutto giardini accanto a mulini ad acqua e 68 a r c h e o
a baracche mercantili, ci troviamo va molto, fece anche un viaggio
piú o meno dopo un’ora di strada intorno al mondo negli anni 1888-
su una pianura aperta. Quello che ci 1889, e disponeva di una notevole
colpisce dapprima è la straordinaria sensibilità e curiosità per le diverse
rassomiglianza con la Campania culture contemporanee e passate,
romana: lo stesso spazio vasto, il s’interessava alla gente come ai pae-
cielo simile, anche se piú bello, le saggi, e di sicuro il gusto dell’avven-
sagome simili delle nobili monta- tura non gli era estraneo.Tuttavia, la
gne in lontananza azzurre come sua profonda ammirazione per la
quelle sabine, soltanto che qui tut- cultura antica, almeno in parte, gli
to ha dimensioni piú grandi». era stata trasmessa a Vienna dal filo-
«Troviamo anche il Soratte di logo classico e suo amico Wilhelm
fronte, che salta all’occhio co- von Hartel (1839-1907).
me un gruppo separato a
nord-ovest. Bella è la pianu- UN GENEROSO MECENATE
ra in un giorno sereno, bel- Probabilmente l’idea della ricerca
la anche quando la tempe- topografica in Anatolia si sviluppò
sta si abbatte su di essa, in Lanckoronski grazie a Benndorf,
muovendosi da nord op- e all’architetto George Niemann
pure da ovest e infuriando (1841-1912), e ai loro viaggi in Li-
con violenza tropicale. cia e Caria di quegli anni, oppure
Ancor piú bella mi sem- all’antropologo, medico e viaggia-
brava una notte di otto- tore Felix von Luschan. Si deve
bre, quando l’ho attraver- comunque rilevare la rinuncia agli
sata a cavallo per alcune scavi da parte di Lanckoronski, per
ore con la luna piena e il esempio nell’isola di Rodi, per con-
delicato colore verdastro durre indagini piú ampie in zone
del cielo, mescolandosi con i meno conosciute.
riflessi viola delle montagne e È altrettanto opportuno ricordare
creando sfumature di colore che già nel 1881 Lanckoronski ave-
mai viste prima» (p. XI). va finanziato in modo consistente
D’altronde, Lanckoronski viaggia- l’attività della società viennese per la
a r c h e o 69
PROTAGONISTI • KAROL LANCKORONSKI
tiamo però, perchè a destra e a si-
nistra, davanti e dietro di noi abbia-
mo tante nuove sensazioni curiose
e inaspettate, che pure a volte ci
rammentano qualcosa di conosciu-
to, testimoniando il legame nel
tempo e nello spazio di tutte le
cose terrene. Qui una casa spaziosa
e comoda, tutta in legno, con un
particolare porticato intorno al
cortile, con una raffinata grata di
legno alle finestre che danno sulla
strada, che protegge dal sole e dallo
sguardo curioso degli sconosciuti».
LE GLORIE DEL PASSATO
«Sotto la porta oppure sulla via pas-
seggiano a due a due le Greche,
vestite vistosamente, ingioiellate,
con i capelli e le sopracciglia tinte
di rosso, che adesso qui va di moda
come una volta a Roma prima del
XIII secolo e anche a Venezia in
epoca rinascimentale. Un sarcofago
greco con bassorilievo cancellato in
modo irriconoscibile dall’umidità e
dalla barbarie umana serve come
pozzo, mentre nella facciata di una
scuola turca sono inserite delle co-
lonne romane, provenienti da un
tempio oppure da un arco trionfale.
Altrove un’epigrafe sul marmo rac-
conta il suo contenuto in scrittura
araba, incisa in modo degno di am-
mirazione; piú avanti un leone di
pietra, che richiama l’arte persiana
oppure assira, parla del passato
splendore dei Selgiuchidi, mentre in
un altro luogo un leone sopra la
scacchiera di uno stemma testimo-
nia delle guerre dei crociati. Qui
incontriamo una chiesa bizantina
ricerca in Asia Minore e aveva par- consueta in questi paesi, di mozzi e trasformata adesso in moschea con
tecipato nel 1882 alla spedizione di facchini bianchi, bruni, neri che la cornice delle finestre stranamente
Benndorf in Licia. gridano e bestemmiano, e saliamo delicata, là una porta araba, il cui
Durante i viaggi preparativi per la dal porto sulle vie mal pavimentate l’ornamento può avere la meglio
spedizione vera e propria in Panfi- e faticose verso la città alta, allora con decorazioni simili al Cairo, piú
lia e Pisidia Lanckoronski s’inna- spunteranno ai nostri occhi con avanti una torre rotonda romana
morò della costa e soprattutto del- tutta la loro ricchezza le immagini come il mausoleo di Cecilia Metel-
la città portuale di Antalya, lascian- piú pittoresche e originali. Le infi- la, e i minareti svettanti come a
do testimonianza della sua ammi- nite carovane di cammelli, cariche Konya. Un monumento ancora piú
razione ancora una volta nell’intro- di sacchi e casse, bestie legate l’una importante è la splendida porta dei
duzione al primo volume: «Quan- all’altra con corde ci chiudono a tempi di Adriano recentemente
do sbarchiamo tra la confusione, ogni passo la strada; non ci lamen- scoperta» (p. IX).
70 a r c h e o
Sulle due pagine:
altre tavole tratte
da Le città di
Panfilia e Pisidia
e raffiguranti
mausolei
monumentali di
Termessos.
Didascalia da fare Ibusdae
evendipsam, officte erupit antesto
taturi cum ilita aut quatiur restrum
eicaectur, testo blaborenes ium
quasped quos non etur reius nonem
quam expercipsunt quos rest magni
autatur apic teces enditibus teces.
Tuttavia Lanckoronski non era sol- (1836-1919). Lanckoronski non di- plare dei monumenti architettonici,
tanto un ricco viaggiatore romanti- menticò neanche i Polacchi e basti figurativi, oppure delle iscrizioni
co, ma aveva la mentalità di uno ricordare almeno lo storico dell’arte
con disegni, piante, ma anche foto-
scienziato e di un organizzatore Marian Sokołowski (1839-1911) grafie. Lanckoronski pensò a tutto e,
metodico. Questo si vede già dell’Università di Cracovia e il pit-
vista l’assicurazione data alle autori-
nell’accurata scelta dei membri del- tore Jacek Malczewski (1854-1929). tà turche di non portare altrove i
la spedizione, specialisti ed esperti. monumenti, provvedette anche ai
Forse citandoli tutti ci dilunghe- A CIASCUNO calchi in gesso, miracolosamente
remmo troppo, ma oltre ai già men- LA SUA PARTE sopravvissuti e alla fine nel 1960
zionati Niemann e von Luschan, Tutti i partecipanti avevano ruoli donati all’Università di Vienna, oltre
occorre sottolineare la presenza ben precisi, il che permise di com- a quelli portati a Cracovia.
dell’archeologo Eugen Petersen pilare una documentazione esem- La spedizione aveva un programma
a r c h e o 71
PROTAGONISTI • KAROL LANCKORONSKI A destra: incisione raffigurante il tempio di Antonino Pio a Sagalassos. In basso, sulle due pagine: Sagalassos. Il ninfeo di età antonina. 72 a r c h e o
decisamente ambizioso, vista la nell’interno montuoso anatolico e continuarono nell’estate dell’an-
quantità di città antiche sulla costa (Sagalassos, Termessos e altre). Tut- no successivo, anche senza la pre-
della Panfilia (per esempio Attaleia, to sommato i lavori si svolsero in senza sul campo di Lanckoronski.
Perge, Aspendos, Side), ma anche pochi mesi nell’autunno del 1884 I membri della spedizione lavoraro-
no molto e velocemente, non senza
diverse complicazioni, come malat-
tie, problemi di trasporto e, a volte,
l’ostilità della popolazione e
dell’amministrazione locale.
Stupisce in ogni caso che in poco
tempo sia stata realizzata una docu-
mentazione cosí vasta, corredata da
precise descrizioni, che per lungo
tempo e, di fatto, fino a oggi è con-
siderata esemplare nella ricerca to-
pografica. Nell’opera si nota l’atten-
zione per la localizzazione delle
città antiche e le condizioni geogra-
fiche, ma, soprattutto, i monumenti
sono considerati nel loro contesto.
In piú vengono descritti i cambia-
menti e le trasformazioni dei singo-
li edifici nel tempo per evidenziare
meglio la storia delle città. Pratica-
mente ogni capitolo dei volumi
contiene una piccola monografia
dei siti con la discussione delle di-
verse fonti, anche scritte.
RICONOSCIMENTI
PRESTIGIOSI
Ancor prima della pubblicazione i
risultati furono presentati da Peter-
sen, von Luschan e Niemann du-
rante lezioni pubbliche e alla fine
nel 1890, all’uscita del primo volu-
me dedicato alla Panfilia, Lancko-
ronski ottenne a Berlino il titolo di
dottore honoris causa, e cosí pure in
seguito nel 1907 a Cracovia.
Durante i suoi viaggi Lanckoronski
raccolse numerosi monumenti anti-
chi per la sua collezione privata at-
traverso acquisti, per esempio ad
Atene, ed è significativo il fatto che,
quando a Vienna, nel 1885, fu orga-
nizzata una mostra, vennero presen-
tati anche oggetti orientali e musul-
mani, dimostrando ancora una volta
l’apertura del conte polacco a mon-
di diversi passati e presenti e la sua
enorme erudizione e passione che
sapeva trasmettere alla famiglia, agli
amici e ai collaboratori.
a r c h e o 73
Puoi anche leggere
