Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi

Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
Sommario
Notizie Utili                                            3‐4
(Consultare e leggere con attenzione)

> RUSSIA
San Pietroburgo Mosca                                      5
Mosca                                                      6
San Pietroburgo                                            7
Il Gelo del Lago Bajkal                                  8‐9


> BALTICO E SCANDINAVIA
Helsinki e le Capitali baltiche 10
Mercatini di Natale a Tallin     11
Mercatini di Natale a Riga      12
Mercatini di Natale a Vilnius                             13
Mercatini di Natale a Copenaghen                          14
Mercatini di Natale a Stoccolma                           15


> CACCIA
ALL’AURORA BOREALE                                              > EUROPA
Aurora boreale a Tromsø                                   16    Budapest e Vienna                                                             39
Esperienza artica                                         17    Varsavia e Cracovia                                                           40
Luci artiche                                              18    Tour dell’Albania                                                             41
Islanda: Lava, Ghiacci e Aurore boreali                   19    Bucarest e i Castelli dei Carpazi                                             42
Aurora boreale a Murmansk                                  20   Tradizioni e Leggende della Transilvania                                      43
In treno tra Ghiacci e Aurore (“Imperial Russia” Train) 21‐22   Bulgaria: Traci, Greci, Romani e Bizantini                                    44

> CINA E ORIENTE                                                > GO - GRANDI ORIZZONTI
Una settimana a Pechino                                   23    India classica                                                                45
Una settimana a Shanghai                                  24    India del nord e Rajasthan                                                    46
Azalea                                                    25    India del nord                                                                47
Margherita                                                26    India del sud                                                                 48
Vietnam: tra Cielo e Terra                                27    Tour del Messico                                                              49
Vietnam e Cambogia                                        28    Tour del Guatemala                                                            50
Laos e Cambogia: la civiltà Khmer                        29    Messico e Guatemala                                                           51
Birmania Classica                                         30    Perù: la Terra degli Incas                                                    52
                                                                Marocco: Città Imperiali                                                      53
> ASIA MINORE E CENTRALE
Istanbul e Cappadocia       31
                                                                Prenota sereno                                                              54
Capodanno a Istanbul        32
                                                                Assicurazione UnipolSai                                                  55‐56
Magico Uzbekistan (da Roma) 33
                                                                Condizioni di partecipazione                                                57
Tour classico dell’Iran     34
Tour dell’Armenia           35                                  L’organizzatore dei viaggi ai sensi e per gli effetti del D.LGS 111/95 è la
Armenia e Georgia           36                                  Columbia Turismo.
                                                                Testi a cura della direzione tecnica della Columbia Turismo
Georgia Azerbaijan          37
                                                                Progetto grafico: AltoContrasto
Tour dell’Azerbaijan        38

2   CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO / TEN VIAGGI                                                                CATALOGO WEB
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
>       I n f o r m a z i o n i                                           U t i l i                 <




    AL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE                    borsa da viaggio). Molto spesso la lo-       nali, pertanto il titolare é responsabile     TRAFFICO
    AL VIAGGIO                                    calità di destinazione, ove si consolida     della loro validità e l’agenzia organiz-      In tutte le grandi metropoli il traffico
    Si raccomanda di compilare sempre la          il gruppo e dove si incontrerà l’accom-      zatrice non potrà mai essere ritenuta         automobilistico è diventato uno dei più
    scheda di iscrizione al viaggio e di leg-     pagnatore/tour escort o la guida locale,     responsabile di alcuna conseguenza            difficili problemi da risolvere per mi-
    gere le condizioni di partecipazione, il      viene raggiunta dai clienti da vari ae-      (mancata partenza, interruzione del           gliorare la qualità della vita. Anche
    regolamento della polizza assicurativa,       roporti italiani e con diversi operativi     viaggio, etc.) addebitabile a qualsivo-       molte città in programma (Istanbul,
    questo per essere informati sin dall’ini-     volo. In questo caso ogni partecipante       glia irregolarità degli stessi.               Mosca, San Pietroburgo, Pechino,
    zio delle normative contrattuali. è al-       provvederà autonomamente al disbri-                                                        Shanghai, etc.) soffrono per questo
    tresì necessario, contestualmente al-         go delle operazioni d’imbarco. Si fa no-     VISTI D’INGRESSO                              “moderno e imprevedibile” male; per i
    l’iscrizione, consegnare una fotocopia        tare che nel caso di voli non diretti, per   La società organizzatrice assume l’in-        visitatori tutto questo è particolarmen-
    di un documento personale (passapor-          il transito negli aeroporti intermedi è      carico di inoltrare i documenti neces-        te penalizzante perchè fa perdere tem-
    to o carta d’identità). Consultare il sito    prevista l’assistenza, in caso di neces-     sari all’ufficio della rappresentanza di-     po a scapito delle visite turistiche. È
    della Polizia di Stato per informazioni       sità (vedi ritardi, perdita del volo in      plomatica di competenza, ma non po-           necessario prevedere per tutti i trasfe-
    su eventuali aggiornamenti o variazio-        coincidenza) dei soli servizi aeropor-       trà in nessun caso essere ritenuta re-        rimenti tempi più lunghi che, a volte,
    ni relativi ai documenti necessari per        tuali della compagnia interessata, che       sponsabile del mancato rilascio del vi-       possono sembrare esagerati ma neces-
    l’ingresso nei vari paesi. Si consiglia,      si occuperà di riprotezione su voli al-      sto che è ad esclusiva discrezione del        sari, in quanto è impossibile pronosti-
    inoltre, di esaminare con attenzione il       ternativi e sistemazione alberghiera         consolato. Il pagamento della tassa           care e programmare con buona ap-
    contenuto dei programmi di viaggio, il        nei pressi dell’aeroporto, se necessario,    d’ingresso avviene al momento della           prossimazione l’andamento della cir-
    tipo e la qualità dei servizi pagati, le      come previsto dalla Carta dei Diritti del    presentazione del passaporto all’uffi-        colazione stradale.
    spiegazioni ed i suggerimenti relativi        passeggero.                                  cio preposto, non è mai rimborsabile
    alle realtà e alle caratteristiche del pae-   Non è previsto né possibile nessun in-       anche in caso di mancato rilascio. Il co-     ASSISTENZA IN LOCO
    se da visitare. L’organizzatore garanti-      tervento di personale di riferimento del     sto del visto comprende: la tassa con-        L’assistenza in loco dei turisti può es-
    sce l’effettuazione del viaggio al rag-       tour operator.                               solare, l’assicurazione infortunio e ma-      sere assicurata dalle guide di ogni città
    giungimento del numero minimo dei                                                          lattia (copertura 30.000 Euro) e il recu-     durante le visite in programma, da un
    partecipanti indicato nella tabella dei                                                    pero spese di agenzia. Per ragioni or-        tour escort locale che segue il gruppo
    prezzi. Si consiglia di consultare                                                         ganizzative, limitatamente ai viaggi di       dalla città di arrivo oppure da un ac-
    www.viaggiaresicuri.it oppure il sito           È BENE CONSULTARE:                         gruppo, il passaporto vistato verrà re-       compagnatore in partenza dall’Italia.
    dell’Ambasciata d’Italia in loco per            www.viaggiaresicuri.it                     stituito il giorno della partenza, in con-    Ne “La Quota comprende” è specificato
    avere informazioni aggiornate sulla si-         www.amb..............esteri.it (1)         comitanza alle operazioni di imbarco.         il tipo di assistenza prevista.
    tuazione sociale, politica, economica e                                                    Nel caso il cliente voglia riaverlo in
    sanitaria della destinazione prescelta.         www.dovesiamonelmondo.it                   tempi diversi occorre segnalarlo all’at-      MEDICINE
                                                    www.meteo.it                               to dell’iscrizione e seguire una proce-       Il viaggio può rappresentare uno stress
    BIGLIETTO AEREO                                 www.enac-italia.it                         dura individuale per l’ottenimento del        per il fisico, anche se effettuato in paesi
    Si ricorda che il nominativo del bigliet-                                                  visto, il costo relativo e l’importo delle    abbastanza vicini. Il cambiamento di
    to aereo deve corrispondere esatta-             www.agenziadogane.it                       spese di spedizione saranno quantifi-         fuso orario, di abitudini alimentari e di
    mente alle generalità del passeggero                                                       cate di volta in volta.                       vita può provocare disturbi e malesseri.
    riportate sul documento utilizzato per          (1) Per ogni Paese del quale si de-                                                      è prudente evitare affaticamenti; fare
    l’espatrio. I voli di un pacchetto turi-                                                   ITINERARI                                     uso di acqua imbottigliata per consumi
    stico prevedono un unico biglietto per          sidera avere informazione al po-           E VISITE TURISTICHE                           alimentari. Si consiglia di portare con
    l’andata e per il ritorno. Nel caso di          sto dei puntini inserire il nome           Lo svolgimento del programma previ-           sé i medicinali necessari per la propria
    mancato utilizzo di una tratta del volo         della capitale. Per esempio, nel           sto per le visite turistiche può subire       salute e di trasportarli nel bagaglio a
    di andata, il passeggero per mantenere          caso della Russia:                         cambiamenti a causa di eventi speciali,       mano (per alcuni medicinali è richiesto
    la validità dei voli di ritorno deve rivol-                                                manifestazioni pubbliche e istituzio-         di portare con sé prescrizione medica
    gersi esclusivamente al Call Center             www.ambmosca.esteri.it                     nali; è dunque possibile che alcuni edi-      in inglese).
    della compagnia interessata oppure al-                                                     fici, luoghi e piazze di interesse artisti-   Importante: per alcuni paesi sono
    la Biglietteria se presente in aeroporto,                                                  co-culturale vengano completamente            previste restrizioni all’introduzione,
    al più tardi entro le 24 ore successive                                                    chiuse al pubblico o siano in parte oc-       anche per uso personale, di medicinali
    all’orario del volo non utilizzato. Verrà     CARTA D’IMBARCO                              cupati da palchi e gradinate, anche           tra cui psicofarmaci, antidolorifici, e
    emesso un nuovo biglietto per il ritor-       E ASSEGNAZIONE POSTI                         senza preavviso e per diversi giorni.         narcotici.
    no sui voli prenotati.                        Con le principali compagnie di linea,        L’organizzazione non si assume nessu-         Consultare il sito Viaggiare Sicuri pri-
                                                  per essere sicuri di poter avere a bordo     na responsabilità in merito.                  ma dell’iscrizione; l’organizzatore del
    CONVOCAZIONI                                  la sistemazione desiderata, il passeg-       Sempre per tale motivi e per ragioni          viaggio non può assumere nessuna re-
    Per i viaggi di gruppo l’orario di pre-       gero dovrà autonomamente farsi cari-         organizzative, l’ordine di effettuazione      sponsabilità in merito.
    sentazione in aeroporto ed il piano dei       co, utilizzando il web check-in, della       delle visite potrebbe subire variazioni
    voli definitivo saranno comunicati cir-       prenotazione del posto e della relativa      rispetto a quanto indicato nei singoli        SPEDIZIONI DOCUMENTI
    ca 3/4 giorni prima della partenza. Il        carta d’imbarco. La politica dei vettori     programmi. Il giro orientativo /pano-         DI VIAGGIO
    cliente in ogni caso dovrà richiedere la      in questo campo, nel caso dei viaggi di      ramico della città non prevede ingressi       Quasi sempre le spedizioni contengo-
    riconferma dell’orario un giorno lavo-        gruppo, è molto diversificata: a volte è     ma solo gli esterni dei principali mo-        no documenti personali come il passa-
    rativo prima della partenza alla propria      possibile fare l’assegnazione dei posti      numenti e luoghi di interesse.                porto ed altri documenti indispensabili
    agenzia di viaggi.                            solo in andata e non al ritorno; a volte     La durata delle visite è, mediamente, di      per l’espatrio; per questo motivo viene
                                                  non viene fatta singolarmente per ogni       3,5/4 ore includendo partenza/arrivo in       richiesto che, al momento dell’iscrizio-
    DOCUMENTI DI VIAGGIO                          passeggero ma assegnata una porzione         hotel.                                        ne al viaggio, l’interessato indichi il
    E CHECK IN                                    dell’aereo; a volte viene fatta in ordine                                                  nome dello spedizioniere e il tipo di
    La prenotazione dei voli deve essere          alfabetico; altre, non è prevista. Ne        VISITE ED ESCURSIONI                          spedizione preferito. In mancanza di
    fatta con generalità del passeggero (co-      consegue che l’organizzatore del viag-       FACOLTATIVE                                   ciò, l’agenzia organizzatrice utilizzerà
    gnome e nome) come da documento di            gio non può garantire la sistemazione        Le escursioni, i servizi e le prestazioni     i servizi di primarie società di corrieri
    espatrio. Le compagnie aeree al mo-           a bordo secondo le aspettative dei           acquistate dal viaggiatore nelle località     in campo nazionale e non potrà essere
    mento del check in devono assicurarsi         clienti.                                     di destinazione del viaggio e non com-        ritenuta, in nessun caso, responsabile
    che le generalità del cliente presenti                                                     presi nel prezzo del pacchetto turistico,     di eventuali disguidi o ritardi nelle
    sul biglietto e prenotazione siano esat-      DOCUMENTI PER L’ESPATRIO                     pur potendo essere descritte in questo        consegne.
    tamente come da documenti di espa-            I documenti validi per recarsi all’estero    opuscolo a titolo di illustrazione delle
    trio che si presenta al momento del           sono il passaporto oppure la carta           possibilità offerte dal paese visitato,       ASSICURAZIONE
    check in. Anche piccole differenze pos-       d’identità, secondo il paese che si in-      sono estranee all’oggetto del Contratto       Tutti i partecipanti sono assicurati con
    sono comportare richiesta di riemissio-       tende visitare. La carta d’identità con      di Viaggio stipulato col TO nella veste       la compagnia Unipol SAI Assicurazioni
    ne con conseguente pagamento a cari-          l’estensione della validità, apposta sul-    di organizzatore. Pertanto nessuna re-        per rimborso spese mediche, rientro
    co del passeggero oppure mancato im-          la stessa oppure su un foglio a parte,       sponsabilità potrà essere ascritta al TO      anticipato, assistenza in loco e inoltre
    barco.                                        molto spesso non viene riconosciuta          né a titolo di organizzazione né a titolo     furto, smarrimento, avaria dei bagagli.
    È quindi indispensabile fornire al mo-        valida, si consiglia di richiedere una       di intermediazione di servizi acquistati      Si precisa che eventuali richieste di in-
    mento della prenotazione le corrette          nuova carta d’identità. Si ricorda che il    dal viaggiatore in loco, anche nel-           tervento e aperture di sinistro devono
    generalità del passeggero.                    passaporto deve essere firmato e, solo       l’eventualità che, a titolo di cortesia,      essere inoltrate direttamente dall’in-
    Le operazioni d’imbarco dei gruppi in         per i paesi ove è necessario il visto        residenti, accompagnatori o corrispon-        teressato o suo famigliare alla centrale
    aeroporto (minimo 15 persone) verran-         d’ingresso, avere almeno due pagine li-      denti locali possano occuparsi della          operativa dell’assicurazione seguendo
    no curate da un assistente aeroportua-        bere, avere validità residua di almeno       prenotazione e dell’acquisto dei servizi      le istruzioni contenute nelle Condizio-
    le, che provvederà alla consegna dei          6 mesi dal rientro del viaggio ed essere     stessi per conto del viaggiatore.             ni di Polizza fornite unitamente ai do-
    documenti di viaggio (biglietti, passa-       in buono stato senza pagine piegate o                                                      cumenti di viaggio.
    porti, visti, materiale informativo e         scollate. Detti documenti sono perso-


3   CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO / TEN VIAGGI                                                                                             CATALOGO WEB
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
>      I n f o r m a z i o n i                                            U t i l i                  <



    PAGAMENTI                                                                                                                                 stica trasparente e richiudibile di capa-
    Si segnala che le carte di credito non                                                                                                    cità non superiore ad 1 litro. Informa-
    sempre vengono accettate, per alcuni                                                                                                      zioni aggiornate sul sito dell’ENAC:
    acquisti sono richiesti solo contanti. è                                                                                                  www.enac-italia.it.
    quasi sempre possibile prelevare con-                                                                                                     Quasi tutte le compagnie aeree richie-
    tanti ma solo con alcune carte di cre-                                                                                                    dono il check-in individuale, pertanto
    dito e bancomat; sono però molto fre-                                                                                                     si consiglia di fare in modo che ogni
    quenti casi di disservizio, come la man-                                                                                                  bagaglio rimanga nei limiti di peso e
    cata restituzione della carta, e inoltre                                                                                                  dimensione stabiliti. In ogni caso vi in-
    le commissioni sono veramente alte.                                                                                                       vitiamo a richiedere alla Vostra agenzia
    Si consiglia di avere somme in contanti                                                                                                   informazioni dettagliate sulle regole
    in euro o in dollari per le piccole spese                                                                                                 relative al peso e alla dimensione dei
    in viaggio.                                                                                                                               bagagli che possono essere trasportati.
                                                                                                                                              è permesso il trasporto in franchigia,
    MANCE                                                                                                                                     in stiva di un solo bagaglio del peso di
    La mancia deve essere pagata in con-                                                                                                      circa 20/23 kg per i voli di linea in clas-
    tanti, in loco all’accompagnatore /tour                                                                                                   se economica e di kg 15 per i voli spe-
    leader o guida locale, all’inizio del                                                                                                     ciali; è possibile portare in cabina un
    viaggio. Per un viaggio di 8 giorni è ri-                                                                                                 solo bagaglio a mano per persona del
    chiesto il pagamento di 30 euro; tale                                                                                                     peso di circa 5/8 kg, pertanto, è discre-
    somma va aumentata o diminuita in             tato numero di camere con letto ma-           dei Diritti del passeggero). Nel caso de-     zione della compagnia (sopratutto se
    proporzione per viaggi di durata diffe-       trimoniale, è possibile garantire solo        gli hotels sono previste sistemazioni         voluminoso e ingombrante) pesarlo e
    rente.                                        ed esclusivamente la sistemazione in          sostitutive in alberghi di pari categoria     richiedere il pagamento di eventuali
                                                  camera doppia, così come non è possi-         senza oneri aggiuntivi per il cliente. La     eccedenze di peso.
    CASI DI DISSERVIZIO                           bile garantire camere vicine o comuni-        regolamentazione non prevede ulte-
    L’eventuale reclamo dovrà essere pre-         canti. La richiesta di prenotazione della     riori rimborsi in merito ad eventuali         In alcuni paesi, per i voli domestici, so-
    sentato per iscritto all’agenzia corri-       camera singola viene accettata sempre         danni consequenziali arrecati ai clienti      no previste diverse limitazioni (ad es.
    spondente e all’albergo al momento in         salvo disponibilità locale, pertanto se       direttamente coinvolti e/o a compagni         in India, la franchigia del peso del ba-
    cui viene riscontrato il disservizio; una     in loco non sarà disponibile al ritorno       di viaggio.                                   gaglio in stiva non può eccedere i 15
    copia dovrà essere inviata all’ufficio        del viaggio sarà rimborsata.                                                                kg) oppure sussistono limiti in merito
    organizzatore entro 10 giorni lavorativi      In generale gli hotels dei paesi in og-       FACCHINAGGIO                                  al tipo di oggetti trasportati (ad es. in
    dal rientro in Italia. In caso di partenza    getto non dispongono di camere triple,        Il servizio di facchinaggio non è inclu-      Cina, è vietato portate nel bagaglio a
    anticipata è necessario farsi rilasciare      si tratta quasi sempre di un piccolo let-     so nella quota di partecipazione per-         mano qualunque oggetto magnetico,
    una dichiarazione dall’albergo. Solo          tino aggiunto in una camera doppia            tanto i signori partecipanti sono invi-       batterie o accendini). è bene dunque
    sulla base di questi documenti verran-        adatto esclusivamente per bambini. Si         tati a provvedere direttamente nel caso       assumere le informazioni necessarie
    no presi in esame eventuali rimborsi.         sconsiglia questo tipo di sistemazione.       lo desiderino.                                prima della propria partenza.
    Quasi sempre ci sono i tempi per risol-       È richiesta una liberatoria preventiva                                                      Si consiglia di chiudere il bagaglio
    vere il problema in loco pertanto si rac-     firmata da tutti gli occupanti della          TRASPORTO AEREO                               sempre a chiave o con un piccolo luc-
    comanda di informare, richiedendo di          stanza per poter richiedere questo tipo       A seguito degli accordi “Code share”, è       chetto (in alcuni paesi è obbligatorio).
    intervenire al più presto, il corrispon-      di sistemazione.                              possibile che un volo sia operato da          Soprattutto nei periodi di alta stagione
    dente locale, la propria agenzia di viag-                                                   una compagnia diversa da quella indi-         e in considerazione dell’alta percen-
    gi o il tour operator.                        PASTI                                         cata sul biglietto. È necessario ricorda-     tuale di bagagli che vengono smarriti
                                                  Sono previsti menù turistici con piatti       re che il rispetto degli orari è legato a     oppure consegnati in ritardo, si sugge-
    ALBERGHI                                      di cucina locale e internazionale. Sem-       tantissimi fattori, classificati “forza       risce utilizzare il bagaglio a mano (pur
    La classificazione alberghiera viene          pre più spesso, si sta diffondendo nei        maggiore”, quali: motivi tecnici del-         rimanendo nei limiti di peso e dimen-
    stabilita dalle autorità locali compe-        ristoranti di tutto il mondo l’abitudine      l’aeromobile, condizioni meteorologi-         sioni consentite) per avere sempre con
    tenti in materia ed in alcuni casi, so-       scandinava di non utilizzare tovaglie         che, traffico aereo, centro europeo           sé le cose di prima necessità e le medi-
    prattutto nelle piccole città, non corri-     che coprono tutto il tavolo ma l’uso di       controllo autorizzazioni al volo di Bru-      cine.
    sponde per qualità agli standard inter-       sottopiatti e di tovagliette di carta, che    xelles, controlli di sicurezza, scioperi
    nazionali. Nel nord e centro Europa gli       spesso sono guardate con diffidenza           etc. La Columbia Turismo non può es-          Si fa presente che in caso di mancato
    hotel di 3 stelle e molti di 4 stelle, te-    dai nostri turisti. Ai fini pratici è sicu-   sere ritenuta responsabile dei ritardi e      arrivo o danneggiamento del bagaglio,
    nuto conto della situazione climatica,        ramente un sistema, per alcuni aspetti,       dei disservizi che possono essere ori-        il passeggero deve fare l’immediata de-
    sono sprovvisti di aria condizionata;         migliore perchè assicura l’igiene e con-      ginati dalle cause suddette in nessun         nuncia in aeroporto presso l’ufficio
    può dunque accadere, durante l’estate,        temporaneamente un notevole rispar-           caso.                                         Lost & Found della compagnia aerea
    nel caso di giornate particolarmente          mio energetico con salvaguardia del-                                                        con cui sta viaggiando e conservarne il
    calde, di dover sopportare qualche di-        l’ambiente.                                   VOLI SPECIALI                                 PIR. Non sono possibili interventi del
    sagio. Nella maggior parte dei casi le                                                      Si prega di tener presente che nel caso       tour operator o dell’agenzia per velo-
    camere prenotate vengono assegnate            RICHIESTE E SEGNALAZIONI                      di voli speciali (charter) gli orari previ-   cizzarne la ricerca; tutti i sistemi di ac-
    alle ore 15.00 e devono essere lasciate       PARTICOLARI                                   sti hanno valore puramente indicativo         cettazione, smistamento e trasporto
    entro le ore 12.00.                           Eventuali richieste di servizi come pa-       e possono essere cambiati anche senza         adottati dalle compagnie sono auto-
    Molti alberghi richiedono, a garanzia         sti speciali, camere contigue, piani bas-     preavviso. Essi non costituiscono ele-        matizzati, pertanto si è obbligati a se-
    degli extra, un deposito in contanti o        si, etc. potranno essere valutate esclu-      mento essenziale del contratto.               guire procedure standard. La compa-
    una carta di credito.                         sivamente se pervenute al momento                                                           gnia aerea, responsabile del trasporto
    A volte gli alberghi di 4 stelle superiore    dell’iscrizione al viaggio al fine di poter   SERVIZI A BORDO                               del bagaglio imbarcato in stiva, prov-
    e di 5 stelle che lavorano principal-         essere sottoposte in tempo utile ai for-      Quasi tutte le compagnie aeree, anche         vederà alla riconsegna del bagaglio. Il
    mente con il traffico business, nei week      nitori dei servizi. Poiché non è comun-       di linea, su molte rotte hanno abolito        cliente si dovrà tenere in contatto con
    end e nei periodi di ferie accettano di       que possibile offrirne garanzia di buon       il servizio catering di bordo, pertanto       l’ufficio Lost & Found dell’aeroporto
    ospitare anche gruppi turistici alle ta-      esito, è richiesta la firma di una man-       non sono previsti snack o rinfreschi in       presso il quale ha fatto la denuncia.
    riffe normalmente praticate per questo        leva.                                         volo.
    tipo di clientela. è utile avvertire il                                                                                                   POSTI IN PULLMAN
    cliente che in questi alberghi, quasi         OVERBOOKING                                   TASSE AEROPORTUALI                            La politica commerciale dell’organiz-
    sempre, esistono differenze tra il tipo       La pratica dell’overbooking è, oramai,        Le tasse aeroportuali devono conside-         zatore del viaggio non prevede tassa-
    di servizio offerto; per esempio, spesso      generalmente adottata sia nel settore         rarsi indicative e comprendono la voce        tivamente l’assegnazione dei posti in
    per i pasti viene riservata una sala per      del trasporto aereo che in quello alber-      adeguamento carburante che varia              autobus. è utile ricordare che i viaggi
    i clienti individuali ed un’altra per         ghiero e consiste nel prenotare più po-       continuamente in relazione al costo           di gruppo prevedono la condivisione
    quelli di gruppo, oppure l’uso gratuito       sti rispetto alla reale capacità dell’ae-     del petrolio. è impossibile prevedere         dei servizi tra tutti i partecipanti per-
    di internet solo per i primi o altro. In      romobile o dell’hotel; è motivata dal         con largo anticipo l’ammontare delle          tanto sono necessari buonsenso, edu-
    questi hotel per la cena è previsto il        fatto che molti clienti non si presenta-      stesse, solo al momento del saldo sarà        cazione e spirito di collaborazione.
    servizio ai tavoli, alcuni alberghi, a vol-   no senza dare alcun preavviso. Nel            verificato e comunicato l’importo esat-
    te in alta stagione, possono organizza-       campo alberghiero, in vari paesi, esi-        to da pagare.                                 NUMERO DEI PARTECIPANTI
    re un buffet turistico che consiste di        stono regole che, in determinati casi,                                                      Il numero minimo di partecipanti ne-
    antipasti assortiti, due primi piatti, se-    consentono al turista di prolungare il        BAGAGLI                                       cessari per la conferma ed effettuazio-
    condo piatto di carne e di pesce, for-        soggiorno oltre il periodo prenotato,         Le nuove regole di sicurezza interna-         ne del viaggio è indicato in ogni pro-
    maggi, dolci e frutta; generalmente, sul      aggravando ulteriormente tale feno-           zionale limitano fortemente la possi-         gramma nello schema dei prezzi, il nu-
    banco delle bevande, è offerta acqua          meno. La Comunità Europea ha disci-           bilità di portare, come bagaglio a ma-        mero massimo fa riferimento alla ca-
    potabile da dispenser e vari succhi.          plinato la materia riguardo ai trasporti      no, a bordo degli aerei sostanze liqui-       pacità dei pullman turistici.
                                                  aerei prevedendo una compensazione            de; sono consentite piccole quantità,
    TIPOLOGIA CAMERE                              economica e la riprotezione alternativa       in contenitori di massimo 100 ml.
    Per i viaggi di gruppo a causa del limi-      secondo le possibilità esistenti (Carta       ognuno, racchiuse in una busta di pla-


4    CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO / TEN VIAGGI                                                                                               CATALOGO WEB
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
R
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             i
                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                             u
                                                                                                                                                             R
             San Pietroburgo Mosca                                                                                                         SCHEDA TECNICA
                                                                                                                                          DOCUMENTI E VISTI
                                                                                                                                          Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto
                                                                                                                                          consolare. Sono necessari: passaporto (firmato e con validità re-
                                                                                                                                          sidua di almeno 6 mesi e 2 pagine libere) + formulario + 2 fo-
                                                                                                                                          totessera recenti (meno di sei mesi dalla data di presentazione),
                                                                                                                                          a colori, biometriche, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro
                                                                                                                                          fondino anche molto chiaro) e senza occhiali scuri. Il passaporto
                                                                                                                                          è personale, pertanto il titolare è responsabile della sua validità
                                                                                                                                          e l’agenzia organizzatrice non potrà mai essere ritenuta respon-
                                                                                                                                          sabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione
                                                                                                                                          del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità dello stes-
                                                                                                                                          so. Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice
                                                                                                                                          almeno 30 giorni prima della partenza per evitare diritti d’urgenza
                                                                                                                                          da parte del Consolato. Anche i minori devono avere il proprio
                                                                                                                                          passaporto. È bene in ogni caso consultare il sito www.polizia-
                                                                                                                                          distato.it/articolo/1087-passaporto/ per informazioni su aggior-
                                                                                                                                          namenti e variazioni relativi ai documenti che permettono l’in-
                                                                                                                                          gresso nei vari paesi in programmazione. Si fa notare, in ogni
                                                                                                                                          caso, che i bambini fino a 14 anni devono sempre viaggiare ac-
                                                                                                                                          compagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La do-
                                                                                                                                          cumentazione necessaria e il costo per l’ottenimento dei visti so-
                                                                                                                                          no gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del
                                                                                                                                          minore di 14 anni siano riportate a pag. 5 le generalità dei ge-
                                                                                                                                          nitori, in caso contrario è necessario l’”estratto di nascita” rila-
1° Giorno                                                                   treno per Mosca (seconda classe). Light Lunch con ce‐         sciato dall’anagrafe. Quando il minore di 14 anni viaggia con una
                                                                                                                                          terza persona è necessario l’”atto di accompagno” vidimato dalla
ITALIA - SAN PIETROBURGO                                                    stino da viaggio. Arrivo, trasferimento in hotel, siste‐      Questura oppure l’iscrizione delle generalità dell’accompagnatore
Partenza con voli di linea (non diretti) per San Pietrobur‐                 mazione nelle camere riservate. Cena e pernottamen‐           sul passaporto del minore, la validità di detti documenti è di 6
go. Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e trasferi‐                   to in hotel.                                                  mesi. Si raccomanda di avere sempre con sé uno dei certificati
mento in hotel in pullman. Sistemazione nelle camere ri‐                                                                                  in questione da mostrare all’occorrenza alla polizia di frontiera
servate. Cena e pernottamento in hotel.                                     5° Giorno                                                     per dimostrare la patria potestà sul minore.
                                                                            MOSCA                                                         Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi
                                                                                                                                          diversi, (informazioni su richiesta). I cittadini di origine russa, de-
2° Giorno                                                                   Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita       vono contattare, prima dell’iscrizione, il proprio consolato per
SAN PIETROBURGO                                                             panoramica della città. Pernottamento in hotel.               avere ragguagli circa le procedure da espletare.
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del
Museo Hermitage, (ingresso e uso auricolari incluso) uno                    6° Giorno                                                     LE QUOTE COMPRENDONO
dei più grandi del mondo, le collezioni esposte compren‐                    MOSCA                                                         • trasporto aereo in classe turistica • trasporto in franchigia di
                                                                            Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del terri‐    20 kg di bagaglio • trasferimenti in pullmann per/da gli hotel,
dono oltre 2.700.000 pezzi. Pranzo. Pomeriggio dedicato                                                                                   stazioni ferroviarie e visite turistiche • sistemazione in camere
alla visita panoramica della città e visita dell’esposizione                torio del Cremlino (incluso ingresso a due cattedrali).       doppie con servizi di categoria indicata in ogni programma •
dedicata agli Impressionisti e post Impressionisti presso                   Pranzo. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernotta‐           pasti come indicato • visite ed escursioni indicate nei programmi
il Palazzo dello Stato Maggiore (ingresso incluso). Cena                    mento in hotel.                                               (ingressi inclusi solo quando specificato) con guida locale • as-
                                                                                                                                          sistenza di tour escort/accompagnatore dall’Italia • borsa da
e pernottamento in hotel.                                                   7° Giorno                                                     viaggio in omaggio.
3° Giorno                                                                   MOSCA                                                         LE QUOTE NON COMPRENDONO
SAN PIETROBURGO                                                             Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata all’escur‐       • tasse aeroportuali • eventuali tasse di ingresso richieste in
Prima colazione e pernottamento in hotel. Mattinata                         sione a Serghiev Posad. Pranzo. Pomeriggio a disposi‐         frontiera • visto (inclusa assicurazione infortunio e malattia -
                                                                            zione. Cena e pernottamento in hotel.                         massimale € 30.000) • facchinaggio • mance (per i viaggi di 8
dedicata alla visita della Fortezza di Pietro e Paolo (in‐                                                                                giorni: € 30 da versare in loco) • bevande, extra personali in ge-
gresso incluso), la cui costruzione coincide con la na‐                     8° Giorno                                                     nere e tutto quanto non espressamente indicato nei programmi
scita di San Pietroburgo e per questo è considerata sim‐                    MOSCA - ITALIA                                                RIDUZIONI - Camere triple per adulti: non disponibili.
bolo della città. Pranzo. Pomeriggio escursione alla Re                     Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e        Riduzione per bambini inferiori a 12 anni:
sidenza Puskin. Cena libera, pernottamento in hotel.                        partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e fine dei   • in camera tripla
                                                                            nostri servizi.                                               (lettino cm. 60x160 aggiunto in una camera doppia) 20%
4° Giorno                                                                                                                                 • in camera doppia                                 10%
SAN PIETROBURGO - MOSCA                                                                                                                   IMPORTANTE: consultare e leggere attentamente:
Prima colazione in hotel. Mattinata libera. Trasferimen‐                                                                                  • Notizie sempre utili • Regolamento di recesso “Prenota Sereno”
to in pullman alla stazione ferroviaria e partenza con                        TRASPORTO: Voli di linea da Roma, Milano                    • Condizioni di assicurazione UnipolSAI • Condizioni di parteci-
                                                                                                                                          pazione.
                                                                              ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale)
                                                                              S.Pietroburgo: Sokos, Holiday Inn, Vedensky                 L’organizzatore di questo viaggio, ai sensi e per gli effetti
             PARTENZE ESCLUSIVE COLUMBIA                                      Mosca: Holiday Inn, Borodino, Palmira                       del DLGS n. 62 del 21/5/2018, è la Columbia Turismo.
               (Min. 6 / Max. 30
                              Z partecipanti)                                 Pensione completa (cena libera il terzo giorno)             NOTA: Legge 269 3 agosto 98-art. 16: la legge italiana punisce
                    ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA                                                                                            con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla
                   al raggiungimento di 20 persone                                    10 novembre                            1.450        pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
                     nelle date contrassegnate da
                                                                                       1 dicembre                            1.450
    Questi programmi sono realizzati in esclusiva dalla Colum‐                                                                                Finlandia                Lago          Lago Onega
    bia Turismo, non concorrono alla formazione del gruppo
                                                                                      29 dicembre (capodanno)                1.550                                   Ladoga
                                                                                                                                               Mar Baltico
    partecipanti di altri Tour Operator italiani o esteri.                             8 febbraio                            1.400                                S.Pietroburgo
    Per garantire la realizzazione delle partenze è stata studiata                    16 marzo                               1.450                                                      Lago Bianco
    una formula che permette di mantenere i prezzi di gruppo                                                                               Estonia
    anche con un minimo di partecipanti ridotto; si precisano le              SUPPLEMENTI:
    variazione dei servizi rispetto a “Le quote comprendono”:
                                                                              Camera singola (salvo disp. locale)              330         Lettonia
                                                                                                                                                                              Russia
    • minimo 6 partecipanti: visite turistiche con guida locale
                                                                                                                                                                                                      Vo
      parlante italiano, trasporto con minibus con autista;                   Visto russo (non urgente)                          85                                                                        lga
    L’informativa relativa ai vettori aerei, agli operativi dei voli, del     Partenza da altre città                  su richiesta
    luogo di ritrovo e del tipo di assistenza verrà comunicato prima
    della partenza come previsto dal Reg. CE 2011/05 art. 11‐41.              Tasse aeroportuali (indicative)             139 / 285
                                                                               ISCRIZIONE                                        50              Bielorussia                         Mosca
5   CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO / TEN VIAGGI                                                                                                  C ACTAATLAOLGOOG O
                                                                                                                                                                                WEWBE B • R U S S I A
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
R
                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                               i
                                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                               u
                                                                                                                                                               R
                                                                                                                                             SCHEDA TECNICA
                                                                                                                                            DOCUMENTI E VISTI
                                                                                                                                            Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto con-
                                                                                                                                            solare. Sono necessari: passaporto (firmato e con validità residua
                                                                                                                                            di almeno 6 mesi e 2 pagine libere) + formulario + 2 fototessera
                                                                                                                                            recenti (meno di sei mesi dalla data di presentazione), a colori, bio-
                                                                                                                                            metriche, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro fondino anche
                                                                                                                                            molto chiaro) e senza occhiali scuri. Il passaporto è personale, per-
                                                                                                                                            tanto il titolare è responsabile della sua validità e l’agenzia orga-
                                                                                                                                            nizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna
                                                                                                                                            conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) ad-
                                                                                                                                            debitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. Detti documenti
                                                                                                                                            dovranno pervenire alla società organizzatrice almeno 30 giorni
                                                                                                                                            prima della partenza per evitare diritti d’urgenza da parte del Con-




                                  Mosca
                                                                                                                                            solato. Anche i minori devono avere il proprio passaporto. È bene
                                                                                                                                            in ogni caso consultare il sito www.poliziadistato.it/articolo/1087-
                                                                                                                                            passaporto/ per informazioni su aggiornamenti e variazioni relativi
                                                                                                                                            ai documenti che permettono l’ingresso nei vari paesi in program-
                                                                                                                                            mazione. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 14 anni
                                                                                                                                            devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o
                                                                                                                                            da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per
                                                                                                                                            l’ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare
                                                                                                                                            che sul passaporto del minore di 14 anni siano riportate a pag. 5
                                                                                                                                            le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l’”estratto
                                                                                                                                            di nascita” rilasciato dall’anagrafe. Quando il minore di 14 anni
                                                                                                                                            viaggia con una terza persona è necessario l’”atto di accompagno”
                                                                                                                                            vidimato dalla Questura oppure l’iscrizione delle generalità dell’ac-
                                                                                                                                            compagnatore sul passaporto del minore, la validità di detti docu-
                                                                                                                                            menti è di 6 mesi. Si raccomanda di avere sempre con sé uno dei
                                                                                                                                            certificati in questione da mostrare all’occorrenza alla polizia di
                                                                                                                                            frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore.
                                                                                                                                            Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi
1° Giorno                                                        4° Giorno                                                                  diversi, (informazioni su richiesta). I cittadini di origine russa, devono
ITALIA - MOSCA                                                   MOSCA - ITALIA                                                             contattare, prima dell’iscrizione, il proprio consolato per avere rag-
                                                                                                                                            guagli circa le procedure da espletare.
Partenza con voli di linea (non diretti) per Mosca. Arri‐        Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto
vo, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.                e partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e fine                  LE QUOTE COMPRENDONO
                                                                 dei nostri servizi.                                                        • trasporto aereo in classe turistica • trasporto in franchigia di
2° Giorno                                                                                                                                                                         20 kg di bagaglio • trasfe-
MOSCA                                                                                                                                                                             rimenti in pullmann per/da
                                                                                                                                                                                  gli hotel, stazioni ferroviarie
Prima colazione in hotel. Mattino visita del Territorio del                                                                                                                       e visite turistiche • siste-
Cremlino (ingresso incluso). All’interno della Cattedrale                                                                                                                         mazione in camere doppie
dell’Assunzione, costruita nel XV secolo su progetto di                                                                                                                           con servizi di categoria in-
Aristotele Fioravanti, si potranno ammirare: il trono di                                                                                                                          dicata in ogni programma •
Ivan il Terribile, i magnifici affreschi e la preziosa icono‐                                                                                                                     pasti come indicato • visite
                                                                                                                                                                                  ed escursioni indicate nei
stasi, il campanile di Ivan il Grande. Si visiterà poi la Cat‐                                                                                                                    programmi (ingressi inclusi
tedrale dell’Arcangelo e la Cattedrale dell’Annunciazio‐                                                                                                                          solo quando specificato)
ne. Pranzo. Pomeriggio visita panoramica della città e                                                                                                                            con guida locale • assi-
della Piazza Rossa. Cena libera, pernottamento in hotel.                                                                                                                          stenza di tour escort/ac-
                                                                                                                                                                                  compagnatore dall’Italia •
3° Giorno                                                                                                                                                                         borsa da viaggio in omag-
                                                                                                                                                                                  gio.
MOSCA
Prima colazione in hotel. Al mattino visita della Galleria                                                                                                                     LE QUOTE NON
Tretjakov. Pranzo. Pomeriggio Museo della Cosmo‐                                                                                                                               COMPRENDONO
nautica. Cena e pernottamento in hotel.                                                                                                                                        • tasse aeroportuali • even-
                                                                                                                                                                               tuali tasse di ingresso ri-
                                                                                                                                                                               chieste in frontiera • visto
                                                                                                                                                                               (inclusa assicurazione infor-
    TRASPORTO: Voli di linea da Roma, Milano                                                                                                                                   tunio e malattia - massimale
    ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale):                                                                                                                                € 30.000) • facchinaggio
                                                                                                                                                                               • mance (€ 15 da ver-
    Holiday Inn, Borodino, Palmira                                           PARTENZE ESCLUSIVE COLUMBIA                                                                       sare in loco) • bevande,
    Pensione completa (cena libera il secondo giorno)                          (Min. 6 / Max. 30
                                                                                              Z partecipanti)
                                                                                                                                                                               extra personali in genere e
                                                                                                                                            tutto quanto non espressamente indicato nei programmi.
                                                                                    ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA
          15 e 29   novembre                         830                           al raggiungimento di 20 persone                          RIDUZIONI - Camere triple per adulti: non disponibili.
                7   dicembre                         830                             nelle date contrassegnate da                           Riduzione per bambini inferiori a 12 anni:
               30   dicembre (capodanno)             930            Questi programmi sono realizzati in esclusiva dalla Colum‐              • in camera tripla
                                                                                                                                            (lettino cm. 60x160 aggiunto in una camera doppia)     20%
                                                                    bia Turismo, non concorrono alla formazione del gruppo
                7   febbraio                         830            partecipanti di altri Tour Operator italiani o esteri.
                                                                                                                                            • in camera doppia                                     10%
          13 e 27   marzo                            830            Per garantire la realizzazione delle partenze è stata studiata          IMPORTANTE: consultare e leggere attentamente:
                                                                    una formula che permette di mantenere i prezzi di gruppo                • Notizie sempre utili • Regolamento di recesso “Prenota Sereno”
    SUPPLEMENTI:                                                    anche con un minimo di partecipanti ridotto; si precisano le            • Condizioni di assicurazione UnipolSAI • Condizioni di partecipa-
                                                                    variazione dei servizi rispetto a “Le quote comprendono”:               zione.
    Camera singola (salvo disp. locale)               150
                                                                    • minimo 6 partecipanti: visite turistiche con guida locale
    Visto russo (non urgente)                          85             parlante italiano, trasporto con minibus con autista                  L’organizzatore di questo viaggio, ai sensi e per gli effetti
    Partenza da altre città                  su richiesta                                                                                   del DLGS n. 62 del 21/5/2018, è la Columbia Turismo.
                                                                    L’informativa relativa ai vettori aerei, agli operativi dei voli, del
    Tasse aeroportuali (indicative)             131 / 278           luogo di ritrovo e del tipo di assistenza verrà comunicato prima        NOTA: Legge 269 3 agosto 98-art. 16: la legge italiana punisce
                                                                    della partenza come previsto dal Reg. CE 2011/05 art. 11‐41.            con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla
    ISCRIZIONE                                         50                                                                                   pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.


6    CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO                                                                                                                C ACTAATLAOLGOOG O
                                                                                                                                                                                  WEWBE B • R U S S I A
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
R
                                                                                                                                                        a
                                                                                                                                                        i
                                                                                                                                                        s
                                                                                                                                                        s
                                                                                                                                                        u
                                                                                                                                                        R
                                                                                                                                      SCHEDA TECNICA
                                                                                                                                     DOCUMENTI E VISTI
                                                                                                                                     Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto con-
                                                                                                                                     solare. Sono necessari: passaporto (firmato e con validità residua
                                                                                                                                     di almeno 6 mesi e 2 pagine libere) + formulario + 2 fototessera
                                                                                                                                     recenti (meno di sei mesi dalla data di presentazione), a colori, bio-
                                                                                                                                     metriche, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro fondino anche
                                                                                                                                     molto chiaro) e senza occhiali scuri. Il passaporto è personale, per-
                                                                                                                                     tanto il titolare è responsabile della sua validità e l’agenzia orga-
                                                                                                                                     nizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna
                                                                                                                                     conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) ad-
                                                                                                                                     debitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. Detti documenti
                                                                                                                                     dovranno pervenire alla società organizzatrice almeno 30 giorni
                                                                                                                                     prima della partenza per evitare diritti d’urgenza da parte del Con-
                                                                                                                                     solato. Anche i minori devono avere il proprio passaporto. È bene
                                                                                                                                     in ogni caso consultare il sito www.poliziadistato.it/articolo/1087-
                                                                                                                                     passaporto/ per informazioni su aggiornamenti e variazioni relativi
                                                                                                                                     ai documenti che permettono l’ingresso nei vari paesi in program-




    San Pietroburgo
                                                                                                                                     mazione. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 14 anni
                                                                                                                                     devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o
                                                                                                                                     da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per
                                                                                                                                     l’ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare
                                                                                                                                     che sul passaporto del minore di 14 anni siano riportate a pag. 5
                                                                                                                                     le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l’”estratto
                                                                                                                                     di nascita” rilasciato dall’anagrafe. Quando il minore di 14 anni
                                                                                                                                     viaggia con una terza persona è necessario l’”atto di accompagno”
                                                                                                                                     vidimato dalla Questura oppure l’iscrizione delle generalità dell’ac-
                                                                                                                                     compagnatore sul passaporto del minore, la validità di detti docu-
                                                                                                                                     menti è di 6 mesi. Si raccomanda di avere sempre con sé uno dei
                                                                                                                                     certificati in questione da mostrare all’occorrenza alla polizia di
                                                                                                                                     frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore.
                                                                                                                                     Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi
                                                                                                                                     diversi, (informazioni su richiesta). I cittadini di origine russa, devono
1° Giorno                                                  l’Ammiragliato ed in fine la Piaz‐                                                                                   contattare, prima dell’iscrizio-
                                                                                                                                                                                ne, il proprio consolato per
ITALIA - SAN PIETROBURGO                                   za di S. Isacco con il suo colon‐                                                                                    avere ragguagli circa le pro-
Partenza con voli di linea (non diretti) per San Pietro‐   nato e l’omonima Cattedrale.                                                                                         cedure da espletare.
burgo. Arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione       Pranzo. Nel pomeriggio visita
nelle camere riservate. Cena e pernottamento.              della Fortezza di Pietro e Paolo.                                                                                  LE QUOTE
                                                           Cena e pernottamento in hotel.                                                                                     COMPRENDONO
2° Giorno                                                                                                                                                                     • trasporto aereo in classe
SAN PIETROBURGO                                            4° Giorno                                                                                                          turistica • trasporto in fran-
                                                                                                                                                                              chigia di 20 kg di bagaglio •
Prima colazione e pernottamento in hotel. Mattinata        SAN PIETROBURGO                                                                                                    trasferimenti in pullmann
dedicata alla visita del Museo Hermitage (ingresso in‐     Prima colazione in hotel. Matti‐                                                                                   per/da gli hotel, stazioni fer-
cluso), Pranzo. Pomeriggio dedicato alla collezione        nata libera. Pranzo. Pomeriggio                                                                                    roviarie e visite turistiche •
degli Impressionisti nel Palazzo dello Stato Maggiore.     visita della Residenza di Puskin.                                                                                  sistemazione in camere dop-
Cena libera, pernottamento in hotel.                       Cena folk. Pernottamento in ho‐                                                                                    pie con servizi di categoria
                                                           tel.                                                                                                               indicata in ogni programma
3° Giorno                                                                                                                                                                     • pasti come indicato • visite
                                                                                                                                                                              ed escursioni indicate nei
SAN PIETROBURGO                                            5° Giorno                                                                                                          programmi (ingressi inclusi
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita   SAN PIETROBURGO -                                                                                                  solo quando specificato) con
panoramica della città: il Piazzale delle Colonne Ro‐      ITALIA                                                                                                             guida locale • assistenza di
strate, la Prospettiva Nevskij, il Campo di Marte, la       Prima colazione in hotel. Tra‐                                                                                    tour escort/accompagnatore
Piazza del Palazzo con la famosa Colonna di Granito,       sferimento all’aeroporto e par‐                                                                                    dall’Italia • borsa da viaggio
                                                           tenza con voli di linea (non di‐                                                                                   in omaggio.
                                                           retti). Arrivo e fine dei nostri
                                                                                                                                                                            LE QUOTE NON
    TRASPORTO: Voli di linea da Roma, Milano               servizi.                                                                                                         COMPRENDONO
    ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale):                                                                                                                             • tasse aeroportuali • even-
                                                                                                                                                                            tuali tasse di ingresso richie-
    Sokos, Holiday Inn, Vedensky                                      PARTENZE ESCLUSIVE COLUMBIA                                    ste in frontiera • visto (inclusa assicurazione infortunio e malattia
    Pensione completa (cena libera il secondo giorno)                   (Min. 6 / Max. 30
                                                                                       Z partecipanti)                               - massimale € 30.000) • facchinaggio • mance (€ 15 da versare
                                                                                                                                     in loco) • bevande, extra personali in genere e tutto quanto non
                                                                             ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA
               18   novembre                     830                        al raggiungimento di 20 persone                          espressamente indicato nei programmi.
                2   dicembre                     830                          nelle date contrassegnate da
                                                                                                                                     RIDUZIONI - Camere triple per adulti: non disponibili.
               30   dicembre (capodanno)         930         Questi programmi sono realizzati in esclusiva dalla Colum‐              Riduzione per bambini inferiori a 12 anni:
                                                             bia Turismo, non concorrono alla formazione del gruppo                  • in camera tripla
                4   febbraio                     830         partecipanti di altri Tour Operator italiani o esteri.                  (lettino cm. 60x160 aggiunto in una camera doppia)     20%
           2 e 30   marzo                        830         Per garantire la realizzazione delle partenze è stata studiata          • in camera doppia                                     10%
                                                             una formula che permette di mantenere i prezzi di gruppo
    SUPPLEMENTI:                                             anche con un minimo di partecipanti ridotto; si precisano le            IMPORTANTE: consultare e leggere attentamente:
                                                             variazione dei servizi rispetto a “Le quote comprendono”:               • Notizie sempre utili • Regolamento di recesso “Prenota Sereno”
    Camera singola (salvo disp. locale)            170                                                                               • Condizioni di assicurazione UnipolSAI • Condizioni di partecipa-
    Visto russo (non urgente)                       85       • minimo 6 partecipanti: visite turistiche con guida locale             zione.
                                                               parlante italiano, trasporto con minibus con autista
    Partenza da altre città               su richiesta                                                                               L’organizzatore di questo viaggio, ai sensi e per gli effetti
                                                             L’informativa relativa ai vettori aerei, agli operativi dei voli, del
                                                             luogo di ritrovo e del tipo di assistenza verrà comunicato prima        del DLGS n. 62 del 21/5/2018, è la Columbia Turismo.
    Tasse aeroportuali (indicative)          135 / 293
                                                             della partenza come previsto dal Reg. CE 2011/05 art. 11‐41.
    ISCRIZIONE                                     50                                                                                NOTA: Legge 269 3 agosto 98-art. 16: la legge italiana punisce
                                                                                                                                     con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla
                                                                                                                                     pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

7    CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO                                                                                                         C ACTAATLAOLGOOG O
                                                                                                                                                                           WEWBE B • R U S S I A
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
R
                                                                                                                                                   a
                                                                                                                                                   i
                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                   u
                                                                                                                                                   R
Il Gelo del
   Lago Bajkal
                                                                                                                                     SCHEDA TECNICA
1° Giorno                                                 insolite. Tutto questo fa dell’isola di Olkhon un pre‐
ITALIA - IRKUTSK                                          zioso tesoro. Durante il viaggio sosta al villaggio di                    DOCUMENTI E VISTI
Partenza con voli di linea (non diretti). Pasti e per‐    Ust Orda, famoso per la cultura autentica dei Burya‐                      Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto con-
                                                          ti. Si potrà conoscere la storia e lo stile di vita di que‐               solare. Sono necessari: passaporto (firmato e con validità residua
nottamento a bordo.                                                                                                                 di almeno 6 mesi e 2 pagine libere) + formulario + 2 fototessera
                                                          sta incredibile popolazione. Visita del museo locale
2° Giorno                                                 etnografico, all’interno del quale troverete antichi
                                                                                                                                    recenti (meno di sei mesi dalla data di presentazione), a colori, bio-
IRKUTSK                                                                                                                             metriche, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro fondino anche
                                                          oggetti sciamanici e animali impagliati. Al termine                       molto chiaro) e senza occhiali scuri. Il passaporto è personale, per-
Arrivo a Irkutsk in mattinata. Incontro con la vostra     della visita si assisterà ad un rito sciamanico. Pranzo                   tanto il titolare è responsabile della sua validità e l’agenzia orga-
guida in lingua italiana e trasferimento al vostro ho‐    (cucina locale) nella yurta all’interno del Etnoparco                     nizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna
tel. Sistemazione nelle camere riservate. Dopo la         Golden Horde. Si tratta di un parco molto amato dai                       conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) ad-
prima colazione, trasferimento a Listvyanka, sul          Buriati, situato in una vallata pittoresca. Trasferi‐
                                                                                                                                    debitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. Detti documenti
lago Baikal. Durante il tragitto sosta per la visita al                                                                             dovranno pervenire alla società organizzatrice almeno 30 giorni
                                                          mento sull’isola; arrivo in serata al villaggio di khuzir,                prima della partenza per evitare diritti d’urgenza da parte del Con-
Museo all’aperto delle architetture in legno “Tal‐        sistemazione in hotel, cena e pernottamento.                              solato. Anche i minori devono avere il proprio passaporto. È bene
cy”. Seguirà l’escursione con la slitta trainata dai                                                                                in ogni caso consultare il sito www.poliziadistato.it/articolo/1087-
cani Husky nella foresta innevata per circa 20 minu‐      4° Giorno                                                                 passaporto/ per informazioni su aggiornamenti e variazioni relativi
ti. Pranzo in ristorante, nel pomeriggio visita al Mu‐    ESCURSIONE SULLA COSTA                                                    ai documenti che permettono l’ingresso nei vari paesi in program-
seo del Baikal. Rientro ad Irkutsk. Cena in ristoran‐     DELL’ ISOLA DI OLKHON                                                     mazione. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 14 anni
te locale. Trasferimento in hotel e pernottamento.        Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione                       devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o
                                                          con il tipico fuoristrada “uaz” lungo la costa del‐                       da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per
3° Giorno                                                 l’isola fino alla parte settentrionale, partendo dalla                    l’ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare
IRKUTSK - ISOLA DI OLKHON                                 Roccia dello Sciamano, chiamata anche Capo Bur‐
                                                                                                                                    che sul passaporto del minore di 14 anni siano riportate a pag. 5
Prima colazione in hotel e partenza per l’isola di Ol‐                                                                              le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l’”estratto
                                                          khan, uno dei nove luoghi più sacri dell’Asia. La roc‐                    di nascita” rilasciato dall’anagrafe. Quando il minore di 14 anni
khon. La più grande isola del Baikal e uno dei sacri      cia è alta circa 42 mt ed ai suoi piedi si osservano                      viaggia con una terza persona è necessario l’”atto di accompagno”
centri sciamanici, terra piena di leggende e luoghi       un misterioso disegno e una scritta in sanscrito. La                      vidimato dalla Questura oppure l’iscrizione delle generalità dell’ac-
sacri, un vero paradiso naturale, con paesaggi pitto‐
reschi, baie di sabbia, ripidi promontori con forme                                                                          >>>    compagnatore sul passaporto del minore, la validità di detti docu-
                                                                                                                                    menti è di 6 mesi. Si raccomanda di avere sempre con sé uno dei
                                                                                                                                    certificati in questione da mostrare all’occorrenza alla polizia di
                                                                                                                                    frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore.
    TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Venezia,                     PARTENZE ESCLUSIVE COLUMBIA                                    Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi
    Bologna, Roma                                                      (Min. 6 / Max. 18 partecipanti)                              diversi, (informazioni su richiesta). I cittadini di origine russa, devono
                                                                                                                                    contattare, prima dell’iscrizione, il proprio consolato per avere rag-
    ALBERGHI: Tre stelle a Olkhon,                                          ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA                              guagli circa le procedure da espletare.
    quattro stelle a Irkutsk (classif. locale)
                                                                           al raggiungimento di 18 persone
                                                                             nelle date contrassegnate da                                                                                          >>>
    Pasti come da programma                                 Questi programmi sono realizzati in esclusiva dalla Colum‐
           1 e 22 febbraio                     2.020        bia Turismo, non concorrono alla formazione del gruppo
           7 e 21 marzo                        2.020
                                                            partecipanti di altri Tour Operator italiani o esteri.
                                                                                                                                                                         Siberia
    SUPPLEMENTI:
                                                            Per garantire la realizzazione delle partenze è stata studiata
                                                            una formula che permette di mantenere i prezzi di gruppo                 Russia
                                                            anche con un minimo di partecipanti ridotto; si precisano le
                                                   345      variazione dei servizi rispetto a “Le quote comprendono”:
    Camera singola (salvo disp. locale)
    Visto russo (non urgente)                       85      • minimo 6 partecipanti: visite turistiche con guida locale                               Lago Bajkal                    Isola di Olkhon
    Partenza da altre città               su richiesta
                                                              parlante italiano, trasporto con minibus con autista;                                          Irkutsk                      Listvyanka
                                                            L’informativa relativa ai vettori aerei, agli operativi dei voli, del                                                     Ulan Ude
    Tasse aeroportuali (indicative)         200 / 270       luogo di ritrovo e del tipo di assistenza verrà comunicato prima
                                                            della partenza come previsto dal Reg. CE 2011/05 art. 11‐41.
    ISCRIZIONE                                     50
                                                                                                                                                               Mongolia                          Cina
                                                                                                                                        Cina

8    CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO / TEN VIAGGI                                                                                           C ACTAATLAOLGOOG O
                                                                                                                                                                          WEWBE B • R U S S I A
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
Il Gelo del Lago Bajkal




>>> caverna vicino alla riva era l’antica residenza
dello sciamano. Il lago in questo periodo dell’anno
                                                         data nel 1661 dalle truppe militari cosacche, diven‐
                                                         ne un importante centro politico, economico e cul‐
                                                                                                                    >>>
è ghiacciato. Sarà possibile attraversarlo e vedere      turale della Siberia nel 17’ secolo. È patrimonio          LE QUOTE COMPRENDONO
le spettacolari grotte di ghiaccio di kharantsy. La      dell’Unesco grazie alla suggestiva architettura in le‐     • Voli Aeroflot in classe economica con franchigia in stiva di 1
sua superfice cristallina permette di vedere un og‐      gno del XIX secolo presente lungo le sue strade            bagaglio di massimo 23 kg • trasferimenti in pullmann per/da
getto a decine di metri di profondità. Pranzo al         principali (Via Karl Marx, Via Lenin) e nel centro         gli hotel, stazioni ferroviarie • 2 visite turistiche • guida in lingua
sacco. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio, cena       storico. Cena in ristorante locale e pernottamento         Italiana durante tutto il tour • 3 notti all’hotel Kupechesky Dvor
                                                                                                                    Hotel Irkutsk + 2 Notti al Villa Malina Hotel, Olkhon Island (o si-
e pernottamento.                                         in hotel.                                                  milari) • trasferimenti in pullmann per/da gli hotel, stazioni fer-
5° Giorno                                                                                                           roviarie e visite turistiche • Ingresso Ust Orda Museum • Rito
                                                         6° Giorno                                                  sciamanico • Giro in slitta con i cani • Escursioni lungo l’itine-
ISOLA DI OLKHON - IRKUTSK                                IRKUTSK - ITALIA                                           rario • pasti come da programma • assistenza di tour escort/ac-
Prima colazione in hotel e trasferimento a Irkutsk.      Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeropor‐       compagnatore dall’Italia.
Pranzo in un cafè locale lungo la strada. Arrivo a Ir‐   to di Irkutsk per il volo di rientro in Italia. Arrivo e
kutsk nel tardo pomeriggio. Visita della città. Fon‐     fine dei nostri servizi.                                   LE QUOTE NON COMPRENDONO
                                                                                                                    • tasse aeroportuali • pasti non menzionati • visto (inclusa as-
                                                                                                                    sicurazione infortunio e malattia - massimale € 30.000) • fac-
                                                                                                                    chinaggio • mance • bevande, extra personali in genere e tutto
                                                                                                                    quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.
VHOOVERCRAFT KHIVUS                                                                                                 RIDUZIONI - Camere triple per adulti: non disponibili.
                                                                                                                    Riduzione per bambini inferiori a 12 anni:
                                                                                                                    • in camera tripla
                                                                              Possibilità (meteo per‐               (lettino cm. 60x160 aggiunto in una camera doppia)  20%
                                                                                                                    • in camera doppia                                  10%
                                                                              mettendo) di effettua‐
                                                                                                                    IMPORTANTE: consultare e leggere attentamente:
                                                                              re il trasferimento al‐               • Notizie sempre utili • Regolamento di recesso “Prenota Sereno”
                                                                              l’Isola di Olkhon a bor‐              • Condizioni di assicurazione UnipolSAI • Condizioni di parteci-
                                                                                                                    pazione.
                                                                              do del Khivus (Hover‐
                                                                                                                    L’organizzatore di questo viaggio, ai sensi e per gli effetti
                                                                              craft anfibio), per po‐               del DLGS n. 62 del 21/5/2018, è la Columbia Turismo.




                                                                                                                    R
                                                                              ter scoprire gli angoli               NOTA: Legge 269 3 agosto 98-art. 16: la legge italiana punisce
                                                                                                                    con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla
                                                                              più nascosti e sugge‐                 pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

                                                                              stivi del lago Baikal. In
                                                                              questo caso non si ef‐
                                                                              fettuerebbe la visita al
                                                                              villaggio di Ust Orda e
                                                                              il pranzo sarà al sacco.
                                                                                                                                     a
                                                                                                                                     i
                                                                                                                                     s




    SUPPLEMENTO A SERVIZIO € 1.600, massimo 6 passeggeri
                                                                                                                                     s
                                                                                                                                     u
                                                                                                                                     R




9   CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO / TEN VIAGGI                                                                            C ACTAATLAOLGOOG O
                                                                                                                                                          WEWBE B • R U S S I A
Inverno Capodanno 2019-2020 - Ten Viaggi
BS
                                                                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                                                                                         v
                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                                                                  S c a n d i n
                                                                                                                                                                                                  B a l t i c o
                                                                                                                                            SCHEDA TECNICA
                                                                                                                                           DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
                                                                                                                                           Per i cittadini italiani, è sufficiente la Carta d’identità valida per
                                                                                                                                           l’espatrio oppure il Passaporto, entrambi in corso di validità. La
                                                                                                                                           Carta d’identità con l’estensione della validità, apposta sulla stes-
                                                                                                                                           sa oppure su foglio a parte, molto spesso non viene riconosciuta
                                                                                                                                           valida dalle autorità di frontiera. Si consiglia di utilizzare il Pas-
                                                                                                                                           saporto oppure richiedere una Carta d’identità completamente
                                                                                                                                           nuova con validità decennale. Il passaporto e la carta d’identità




 Helsinki e le
                                                                                                                                           sono personali, pertanto il titolare è responsabile della loro validità
                                                                                                                                           e l’agenzia organizzatrice non potrà mai essere ritenuta respon-
                                                                                                                                           sabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione
                                                                                                                                           del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità degli stes-
                                                                                                                                           si. Anche i minori devono avere il proprio passaporto o la propria
                                                                                                                                           carta d’identità. È bene, in ogni caso, consultare il sito www.po-
                                                                                                                                           liziadistato.it/articolo/1087-passaporto/ per informazioni su ag-




 Capitali Baltiche
                                                                                                                                           giornamenti e variazioni relativi ai documenti che permettono
                                                                                                                                           l’ingresso nei vari paesi in programmazione. Si fa notare che, i
                                                                                                                                           minori che utilizzano il Passaporto oppure la Carta d’identità, fino
                                                                                                                                           a 14 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto,
                                                                                                                                           genitore o da chi ne fa le veci. È necessario, nel caso di utilizzo
                                                                                                                                           della Carta d’identità oppure di Passaporto del minore di 14 anni
                                                                                                                                           dove a pag. 5 non sono indicate le generalità dei genitori, essere
                                                                                                                                           in possesso di una documentazione da cui risultino le generalità
                                                                                                                                           dell’accompagnatore, pertanto nel caso di genitore “estratto di
1° Giorno                                                      tino visita della città vecchia: il castello, la Chiesa di San              nascita”, mentre nel caso di terza persona “atto di accompagno”
ITALIA - VILNIUS                                               Pietro, il monumento alla libertà, l’Opera House, il di‐                    vidimato dalla Questura oppure l’iscrizione dell’accompagnatore
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e             stretto Art Nouveau e la Duomo (ingresso incluso).                          sul passaporto del minore di 14 anni, la validità di questi docu-
disbrigo delle formalità doganali. Incontro con assi‐          Pranzo e pomeriggio liberi.                                                 menti è di 6 mesi. Per i cittadini di altra nazionalità esiste una
stente locale e trasferimento in hotel, sistemazione.                                                                                      casistica molto variegata per cui è necessario assumere le in-
                                                               5° Giorno                                                                   formazioni dovute di volta in volta.
Cena e pernottamento.                                          RIGA - PIARNU - TALLIN
2° Giorno                                                      Prima colazione in hotel. Al mattino partenza pe Tallin.                    LE QUOTE COMPRENDONO
VILNIUS (Escursione a Trakai)                                  Lungo il percorso breve sosta a Piarnu per il pranzo in                     • trasporto aereo con volo di linea • trasporto in franchigia di
                                                               ristorante. Proseguimento per Tallin. Arrivo e sistema‐                     20 di bagaglio • trasferimenti in pullmann per/da gli hotel, sta-
Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Gior‐                                                                                      zioni ferroviarie e visite turistiche • sistemazione in camere dop-
nata dedicata alla visita della città vecchia con il suo an‐   zione in hotel. Cena libera e pernottamento.                                pie con servizi, in hotel di cat. 4 stelle (classif. loc.) • mezza pen-
tico Municipio, la chiesa di San Pietro, la Vecchia Uni‐       6° Giorno                                                                   sione • visite ed escursioni con guida locale indicate nel pro-
versità (ingresso incluso), la Cappella della Madonna          TALLIN                                                                      gramma (ingressi inclusi solo quando espressamente specifi-
dell’Aurora e la Cattedrale di San Stanislav; prosegui‐                                                                                    cato) • assistenza di tour escort/accompagnatore dall’Italia •
                                                               Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Al mat‐                     borsa da viaggio in omaggio.• assicurazione infortunio, malattia
mento con l’ escursione al Castello di Trakai (ingresso        tino visita della città vecchia: il Castello di Toompea, il
incluso). Pranzo libero.                                                                                                                   e bagaglio - massimale 30.000 €.
                                                               vecchio Municipio, la Cattedrale (ingresso incluso), e vi‐
3° Giorno                                                      sita al parco di Kadriorg ove sorge l’omonimo palazzo                       LE QUOTE NON COMPRENDONO
                                                               (esterno). Pranzo libero.                                                   • tasse aeroportuali • eventuali tasse di ingresso richieste in
VILNIUS - COLLINA DELLE CROCI -                                                                                                            frontiera • facchinaggio • mance (€ 30 da pagare in
RUNDALE - RIGA                                                 7° Giorno                                                                   loco) • bevande, extra personali in genere e tutto quanto
Prima colazione hotel. Dopo la prima colazione parten‐         TALLIN - HELSINKI                                                           non espressamente indicato nei programmi.
za per Riga. Sosta alla Collina delle Croci, uno dei luoghi    Prima colazione. Trasferimento al porto e partenza con
sacri della Lituania cattolica. Proseguimento per la Let‐      traghetto per Helsinki. Arrivo e trasferimento in città                     RIDUZIONI Camere triple adulti: non disponibili.
tonia. Sosta a Rundale. Pranzo libero. Visita del Palazzo                                                                                  Riduzione per bambini inferiori ai 12 anni:
                                                               per la visita panoramica della città con guida locale: il                   - in camera tripla (lettino cm. 60x160 aggiunto
Rundale (ingresso incluso), fu la residenza settecente‐        municipio, il palazzo del Parlamento, la cattedrale nella
sca dei Duchi di Curlandia opera del famoso architetto                                                                                      in una camera doppia)                                                 20%
                                                               roccia (ingresso incluso). Pranzo libero. Trasferimento                     - in camera doppia                                                     10%
Rastrelli. Al termine partenza per Riga. Arrivo e siste‐       in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento.
mazione in hotel. Cena e pernottamento.                                                                                                    IMPORTANTE: cconsultare e leggere attentamente:
                                                               8° Giorno                                                                   • Notizie sempre utili • Regolamento di recesso “Prenota Se-
4° Giorno                                                      HELSINKI - ITALIA                                                           reno” • Condizioni di assicurazione UnipolSAI • Condizioni di
RIGA                                                           Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e                      partecipazione.
Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Al mat‐        partenza con voli di linea (non diretti).                                   L’organizzatore di questo viaggio, ai sensi e per gli effetti del
                                                                                                                                           DLGS n. 62 del 21/5/2018, è la Columbia Turismo.

 TRASPORTO: Voli di linea da Roma, Milano                                                                                                  NOTA Legge 269 3 agosto 98 - art. 16: la legge italiana pu-
                                                                          PARTENZE ESCLUSIVE COLUMBIA                                      nisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prosti-
 ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale)                                 (Min. 6 / Max. 25 partecipanti)                                tuzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono
 Vilnius: Holiday Inn Riga: Tallink                                              ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA                                commessi all’estero.
 Tallin: Sokos Viru Helsinki: Scandic Park                                      al raggiungimento di 20 persone
                                                                                  nelle date contrassegnate da
 Mezza pensione                                                  Questi programmi sono realizzati in esclusiva dalla Colum‐
             1 dicembre                          1.440           bia Turismo, non concorrono alla formazione del gruppo
                                                                 partecipanti di altri Tour Operator italiani o esteri.                         Svezia
            29 dicembre (capodanno)              1.490           Per garantire la realizzazione delle partenze è stata studiata                                             Piarnu
            28 marzo                             1.440           una formula che permette di mantenere i prezzi di gruppo
                                                                 anche con un minimo di partecipanti ridotto; si precisano le
 SUPPLEMENTI:                                                    variazione dei servizi rispetto a “Le quote comprendono”:
 Camera singola (salvo disp. locale)               340           • minimo 6 partecipanti: visite turistiche con guida locale                                  Rundale
                                                                   parlante italiano, trasporto con minibus con autista;
                                                                                                                                                                  Collina
 Partenza da altre città                   su richiesta          L’informativa relativa ai vettori aerei, agli operativi dei voli, del                        delle Croci

 Tasse aeroportuali (indicative)              140 / 290          luogo di ritrovo e del tipo di assistenza verrà comunicato prima
                                                                 della partenza come previsto dal Reg. CE 2011/05 art. 11‐41.
                                                                                                                                                                     Trakai
  ISCRIZIONE 50

10   CAPODANNO INVERNO 2019-20 • COLUMBIA TURISMO / TEN VIAGGI                                                                           CATALO GO WC
                                                                                                                                                    EBA T•A B
                                                                                                                                                            LOA LT
                                                                                                                                                                G OI CW
                                                                                                                                                                      OESBC A N D I N A V I A
Parte successiva ... Annulla