Incantevoli momenti con te - Marzo - noveMbre 2015 - Dolce Vita Hotels
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Resort della dolcezza
Incantevoli momenti con te
Marzo – novembre 2015
www.kuschelresort.it · www.preidlhof.it 2015
Scenari da favola 2 3
SOMMARIO
Posizione 6-7
I mondi delle acque 8-9
Camere & Gastronomia 10 - 15
Vacanze romantiche DolceVita 16 - 18
Spa Suite Privata 19
DolceVita Love Time in inverno 20 - 21
NOVITÀ: Spa-Tower 22 - 25
Beauty & Spa per coppie 26 - 27
Medical Spa 28 - 29
Fit for life, nordic walking e DolceVita per ciclisti 30 - 31
Escursioni a piedi 32 - 35
NOVITÀ: Merano-Bike-Highline – MTB e bici da corsa 36 - 37
Settimane dei vantaggi / appuntamenti settimanali 38 - 43
DolceVita 44 - 55
Dove siamo 57
Camere & suite 58 - 62
Informazioni utili 63
Servizi inclusi e prezzi delle camere 2015 64 - 66
PREIDLHOF, LO SPECIALISTA Per:
ROMANTICISMO E INTIMITÀ: MEDICAL SPA: PROGRAMMI COMPLETI
UNA VACANZA PER COPPIE ALLA PER LA SALUTE
RICERCA DI TRANQUILLITÀ Tutto l’anno, settimane della salute con consulenza
Speciali pacchetti romantici per innamorati nella medica (riduzione duratura del peso, prevenzione
nostra suite Spa, idee regalo e trattamenti wellness del burn-out, check-up annuale), trattamenti di
per due, offerte per la luna di miele, innumerevoli MTC (medicina tradizionale cinese) con il dott. An-
proposte per languidi momenti. gerer, diagnosi preventiva dei meridiani, check-up
antistress, test delle intolleranze alimentari.
3.000 m² DI BEAUTY & SPA
Una delle più ampie Spa dell’Alto Adige, candida- POSIZIONE PANORAMICA IMMERSA
ta al premio “Wellness Aphrodite 2010, 2014”, con NELLA QUIETE
il suo mondo delle acque, articolato in 5 piscine e Posizione da sogno molto tranquilla, sulle pendici
una superficie acquatica di 440 m², 7 saune (ogni soleggiate di Naturno, ai piedi del Parco Naturale
giorno dalle 11:00 alle 23:00), parco mediterraneo, Gruppo di Tessa, giardino mediterraneo con oltre
massaggio open-air nella limonaia, suite Spa pri- 100 palme e cipressi, circondato da frutteti e vigneti,
vata, terapeuta ayurveda dallo Sri Lanka. NOVITÀ: ma a soli 5 minuti a piedi dal centro.
Spa-Tower con piscina Infinity, sauna panoramica,
sala relax Real 3D, terrazza solarium sul tetto. BICI & ESCURSIONI
In veste di hotel escursionistico, il Preidlhof offre 3-4
CUCINA PER BUONGUSTAI tour guidati alla settimana, 100 escursioni testate,
Nell’ambito della nostra pensione ¾: cena per settimane del trekking in baita, 5 escursioni di nor-
buongustai à la carte di 7 portate, dalle 14:00 alle dic walking. Professionisti della bici: 10 tour in MTB
17:00, buffet Vital con show culinario, colazione a guidati, 2 gite in bici guidate alla settimana, bici di
buffet con tavolo di 30 m, colazione in terrazza da qualità a noleggio.
maggio a settembre, tenuta vinicola dell’albergo,
piccola distilleria di grappe. PERIODO D’APERTURA
Tutto l’anno
CAMERE
50 camere (da 24 a 65 m²) 5
In Val Venosta, giardino delle mele,
crescono oltre 12 milioni di alberi.
1 16
2
4 5 11
10
9 12
6 7 8 13
3
19
20 17
21 18
22
24
23
25
Posizione
15
14
Sul versante soleggiato Il Monte Sole si erge come un baluardo contro il freddo del nord: pro- POSIZIONE DA SOGNO Novità:
prio a questo si deve la bellezza della posizione sulle pendici baciate dal sole del Parco Naturale Gruppo di Tessa. 1 Castello del sole 10 Grotta azzurra balneabile con cascata 19 Spa-Tower
2 Beautycenter “Jungbrünnl” 11 Sauna nella “Distilleria clandestina” 20 Piscina con acqua salina
La vista panoramica spazia liberamente sulla valle con i suoi frutteti, fino alle solitarie vette delle montagne. 3 Tempio del fitness 12 Vasca del relax tra i cristalli di rocca 21 Sauna panoramica
4 Gazebo dei massaggi sul tetto panoramico e nella limonaia 13 Angolo del relax 22 Sauna alle erbe in legno
Questo piccolo paradiso è ideale per una vacanza a due, avvolti da quiete, atmosfera idilliaca. Eppure basta una 5 Padiglione del sole (sala relax) 14 Terrazza mediterranea d’olivo
6 Collegamento tra vasca interna ed esterna 15 Sala da pranzo 23 Lounge con caminetto
comoda passeggiata di soli dieci minuti per raggiungere il vivace centro del paese. La parola magica è varietà. 7 Piscina panoramica 16 Vigneto dell’albergo 24 Lounge vitaminica
8 Piscina estiva 17 Tunnel sotterraneo di collegamento 25 Bagno turco
Si veda la nostra settimana dei vantaggi “Estate, sole e DolceVita” a pag. 42 9 Spiaggia 18 Mondo delle acque nel giardino tropicale (indoor)
6 7
Isole da sogno e giochi d’acqua Una delicata brezza gioca con le onde della grande
piscina panoramica, la cascata gorgoglia nella roccia, la spiaggia di sabbia finissima è un irresistibile richiamo
di morbidezza, la grotta azzurra scintilla con le sue mistiche luci, dalla piscina tropicale indoor giunge il
brontolio di un Temporale: il Preidlhof vanta uno dei più ampi e affascinanti mondi d’acqua dell’Alto Adige,
con una superficie acquatica di oltre 440 m² e tutto ciò che di bello si può vivere in acqua e a bordo vasca.
Vi siete mai sdraiati in una piscina relax tra i cristalli di rocca, cullati dal canto delle balene?
NOVITÀ: Piscina Infinity all’acqua salina sulla
Spa-Tower 36 °C
IL MONDO DELLE ACQUE CON
5 piscine E UNA SUPERFICIE
ACQUATICA DI 440 m²
• Piscina panoramica outdoor (35 °C, tutto l’anno) con
ugelli massaggianti, getti d’acqua e giochi di luci
• Piscina estiva con spiaggia di sabbia, lettini idromas-
saggio e cascata nella roccia (28 °C da marzo a ottobre)
• Idromassaggio all’aperto (34 °C, tutto l’anno) Mondi delle acque
• Grotta azzurra balneabile tra i cristalli di rocca
• Vasca del relax tra i cristalli di rocca con canti delle
balene subacquei e ugelli massaggianti
• Mondo delle acque nel giardino tropicale indoor (31 °C)
• Piscina Infinity con acqua salina 36 °C
8 9
Giardino da sogno Bar
Sensazioni mediterranee tra i monti di Merano e dintorni Lavanda, rosma- Il cuore dell’hotel Il bar è il centro pul-
rino e timo diffondono i loro aromi mediterranei, cipressi, palme, olivi e limoni sono immobili nella quiete sante dell’albergo con le sue linee classiche ed ele-
e il profumo delle rose è così seducente! Qui troverete sicuramente il vostro angolo romantico: chiudete gli ganti perfettamente armonizzate con l’accogliente
occhi e lasciate andare la fantasia lungo meravigliosi sentieri... all’improvviso sogno e realtà si fonderanno tocco di mondanità. Un ampio e splendido ambien-
in un piacevole senso di felicità. te, in cui incontrarsi in coppia o in compagnia per un
drink raffinato. L’atmosfera è allegra e leggera e c’è
sempre tempo per una piacevole chiacchierata.
10 11
Camera di lusso Hibiscus
Il fascino dell’armonia
Camera romantica Jasmin
Un piccolo paradiso per innamorati Le camere e le suite dai colori caldi, arreda-
te con materiali pregiati, vi accoglieranno in un frizzante mix di comfort alpino e ricercatezza mediter-
ranea. Non manca niente per farvi sentire al settimo cielo, dai fiori freschi al letto a baldacchino, o per
godere appieno l’incantevole tranquillità. La vista sul mondo delle acque e sul giardino esotico toglie
il fiato. Lasciatevi risvegliare dai delicati raggi del sole mattutino: vi resteranno tutto il giorno nel cuore!
13
TENUTA VINICOL A DELL’ALBERGO PENSIONE ¾ PER BUONGUSTAI
L’ “Urscheler”, una cuvée di Schiava e Pinot Nero, ma-
turata sulle pendici di Monte Sole dietro il Preidlhof, • Ricca colazione a buffet con tavolo di 30 metri, spuman-
accompagna la cena di 7 portate. te, angolo biologico, Vital, varietà di tè e bar vitaminico.
• Ogni giorno, diverse colazioni a tema: dolce mattino,
mediterranea, dell’Imperatore e brunch della domenica.
DISTILLERIA DELL’ALBERGO • Ogni giorno, buffet Vital nel pomeriggio, dalle 14:00 alle
Le “albicocche della Val Venosta”, le mele Jonagold e 17:00, con show culinario a base di pasta fresca, zuppe
le uve in barrique vengono distillate dal sig. Ladurner leggere, snack, antipasti italiani, insalate, dolci fatti in
secondo un’antica tradizione a base di prodotti locali. casa, torte, caffè, tè, succhi e frutta.
• La sera, menù à la carte di 7 portate per buongustai.
Scegliete ciò che più vi aggrada dal menù del ristorante
PREMIO ALLA GENUINITÀ per creare la vostra cena di 7 portate.
Nel 2014, la cucina del Preidlhof è stata insignita di 2 • Inoltre, ogni sera menù Vital e wellness.
cucchiai e ½ dallo Schlemmer Atlas e premiata con • Ogni settimana, buffet di dessert, specialità italiane e
15 punti e 2 cappelli da Gault & Millau. deliziosi appuntamenti culinari a tema.
APPUNTAMENTI E VANTAGGI
PER BUONGUSTAI
• Colazione a buffet sulla terrazza panoramica
mediterranea
• Esclusiva cena romantica a bordo piscina, sul tetto
panoramico, nell’enoteca o sulla terrazza mediterranea
(supplemento)
• Grigliata nel nostro maso di montagna
• Buffet di praline
• Tradizionale festa del Törggelen
• Menù per buongustai “Mille e una notte”
• Parata di canederli
• Specialità di funghi
• Antipasti italiani
Gastronomia • Cena a base di mele
• Sfilata delle coppe di gelato
• Dolci varietà di castagne
• Crêpes “all’italiana”
• Piadine e focaccia
• Colazione per chi ama dormire a lungo
• Varie colazioni a tema
L’AMORE PASSA ANCHE PER IL PALATO e della cucina del Preidlhof s’innamorano tutti, non • Giardino mediterraneo delle erbe
• Pasta e risotti
appena ne assaggiano le specialità: raffinatezze mediterranee, create come per magia con gustosi prodotti • Oli d’oliva italiani
• Sali provenienti da tutto il mondo
locali, non possono che far venire l’acquolina in bocca anche ai palati più esigenti! Scegliete ogni giorno à
la carte le pietanze che preferite per il vostro menù di 7 portate! Si vedano anche le settimane dei buongustai
a pag. 41
14 15
VACANZE ROMANTICHE
Dolce Vita
Romantiche giornate per due, prenotabili tutto l’anno.
Una seducente fuga a due dalla routine quotidiana,
romantiche giornate per un anniversario, la luna di
miele o un dono alla persona amata... sono molte
le occasioni per trascorrere un piacevole e sensuale
soggiorno al Preidlhof.
GIORNATE ROMANTICHE IN
STILE Dolce Vita
Siete alla ricerca di un regalo esclusivo per la persona
amata? Se desiderate qualcosa d’indimenticabile ed
emozionante, per il piacere di tutti i vostri sensi e la
felicità del vostro partner, scegliete l’ambiente sug-
gestivo di uno dei quattro DolceVita Hotels.
Il buono regalo comprende: MOMENTI DI BATTICUORE PER DUE GIORNATE SENSUALI
• Omaggio di benvenuto in camera con speciali decora- • Camera decorata in modo speciale con sensuali lenzuola • Camera decorata con sensuali lenzuola di raso, 2 rose,
zioni e, a richiesta, lenzuola di raso di raso, frutta esotica, praline e spumante di benvenuto frutta al cioccolato e prosecco di benvenuto
• 1 trattamento per due nel centro benessere (bagno Serail • Bagno di bellezza Serail in coppia (cerimoniale di • Romantico rituale al cioccolato per due nella suite Spa
nella suite Spa) bellezza dall’Oriente) nella cabina riscaldata, seguito da con impacco curativo e afrodisiaco al cacao, sensuale
• Cena romantica per due in un Hotel DolceVita a vostra scelta momenti di tranquillità in sala relax massaggio hot chocolate
• Sensuale colazione per chi ama dormire a lungo, servita • 1 massaggio aromatico per due (25 min.) con profumo • Piacevole gita giornaliera con le nostre bici elettriche
sul balcone o a letto sensuale per una coppia romantica
• Tour di una giornata con la Porsche DolceVita (itinerari • Colazione per chi ama dormire a lungo, servita a letto o Soggiorno minimo consigliato di 2 giorni
suggeriti in hotel) sul balcone panoramico per persona ������������������������������������������������������������� 95,- €
• Fascino e seduzione negli intimi angolini, nei mondi • 1 tour in Vespa o Quad con cestino da pic-nic e suggeri- in aggiunta al costo della pensione ¾
delle acque e nelle ampie aree wellness dei quattro menti escursionistici
DolceVita Hotels • Coccole nel mondo delle acque, nell’oasi wellness e negli
Pacchetto regalo “Romantiche giornate DolceVita” intimi angolini indoor e outdoor ROMANTICO RITUALE AL
con tutti i servizi indicati inclusi, in aggiunta alla CIOCCOLATO PER DUE
pensione ¾, per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . 266,- € VIAGGIO DI NOZZE & LUNA DI MIELE Soggiorno minimo consigliato di 3 giorni
In queste giornate romantiche riceverete per persona ����������������������������������������������������������� 119,- € • Trattamento per due con peeling al burro di cacao
Separatamente è possibile prenotare: gratuitamente: in aggiunta al costo della pensione ¾ • Impacco curativo e afrodisiaco al cacao
• Sensuale massaggio hot chocolate
Per momenti romantici nel nostro maso: • Omaggio di benvenuto in camera con speciali decorazioni • Intimità in sala relax con praline e prosecco alle rose
1 notte romantica in un maso della Val Senales, • Aperitivo di benvenuto ROMANTICISMO PER DUE
in una camera matrimoniale contadina di 200 • Ogni giorno, tavolo decorato in maniera diversa per ca. 80 min., per persona ��������������������������������������� 69,- €
anni fa oppure in malga (2 persone) . . . . . . 100,- € la cena • Pediluvio rinfrescante al rododendro con massaggio in aggiunta al costo della pensione ¾
• 1 bagno di bellezza Monna Lisa per due nell’idromas- stimolante dei piedi
saggio romantico all’aroma di rose e prosecco alle rose • Bagno a lume di candela alla stella alpina nel romantico
1 ora di volo in aereo a elica sulle (a partire da un soggiorno di 7 giorni) idromassaggio con 1 bicchiere di spumante ai fiori di rose
Dolomiti, per 2-3 persone . . . . . . . . . . . . . . 265,- € • 1 tour di una giornata con la nostra Fiat 500 d’epoca • Massaggio completo con sensuali essenze
cabrio (max. 100 km al giorno, benzina esclusa) oppure
Gita di un giorno a Venezia con l’aereo a elica, con la Porsche Cabrio ca. 80 min., per persona ��������������������������������������� 69,- €
taxi acqueo, visita guidata della città, ½ ora di in aggiunta al costo della pensione ¾
giro in gondola, per 2-3 persone . . . . . . . 1.455,- € (Esibire il certificato di matrimonio, soggiorno
16 minimo di 7 notti) 17
EMOZIONANTI EXTRA PER LE VOSTRE GIOIE D’AMORE
Pacchetto VIP: rose, speciali decorazioni, sensuali Bagno di bellezza Serail in coppia nella suite Spa,
lenzuola di raso, frutta esotica, praline e 1 bottiglia per persona, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €
di prosecco come benvenuto in camera . . . . . . . 59,- €
Romantico rituale al cioccolato per due nella suite Spa
Accogliente benvenuto in camera con 2 rose, con peeling, massaggio e prosecco alle rose,
frutta al cioccolato e 1 bottiglia di prosecco per persona, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
alle rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €
Suite Spa privata per ca. 2 ore, con oltre 100 m² a
Piatto “fingerfood” servito in camera . . . . . . . . . . . 32,- € vostra completa disposizione: idromassaggio
Mazzo di fiori piccolo (su prenotazione) . . . . . . . 35,- € romantico, bagno turco, sauna, frutta fresca, spumante
alle rose e massaggio parziale aromatico
Mazzo di fiori grande (su prenotazione) . . . . . . . 50,- € per due, per persona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,- €
Cena romantica in camera (supplemento sul prezzo Romantica passeggiata a Merano su una carrozza
della mezza pensione), per persona . . . . . . . . . . . 13,- € trainata da cavalli, per persona, ca. 35 min. . . . . . . 50,- €
Intima colazione in camera, a camera . . . . . . . . . 13,- € Volo in parapendio biposto con pilota esperto
Fonduta al cioccolato con frutta fresca in camera, dal Monte Sole di Naturno, prenotabile anche
a camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- € per due con due parapendii
per persona, ca. 15 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €
Seduta privata di circa 1 ora con un fotografo
professionista, per meravigliosi ricordi, Romantica gita su un’auto d’epoca (Bentley),
ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €
Sorpresa in camera con 2 palloncini a forma di
cuore (40 cm) con la scritta “I love you” . . . . . . . . . 15,- €
con autista, mezza giornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- €
Romantica gita a bordo di una stretch
limousine, con autista (ca . 2 ore) . . . . . . . . . . . . . . 300,- €
Suite privata Spa
Amore fino al cielo: inviate il vostro messaggio Vespa o Quad DolceVita per una piacevole
d’amore fino alle stelle con 7 palloncini a forma escursione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratis
di cuore (30 cm) e una personalissima Porsche Boxster Cabrio DolceVita (1 giorno) . . . 99,- €
dichiarazione d’amore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- €
Trike DolceVita (1 giorno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,- €
Romantica notte per due in una baita
della Val Senales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- € Gita di un giorno a Venezia con l’aereo a elica,
taxi acqueo, visita guidata della città, ½ ora IDEE PER MOMENTI ROMANTICI LA NOSTRA SUITE Spa PRIVATA
Massaggio alle candele aromatiche per due nella loggia di giro in gondola, per 2-3 persone . . . . . . . . 1.455,- €
all’aria aperta, nella limonaia o della suite Spa, Prenotate il vostro centro Spa privato! Per rendere
per persona, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- € 1 ora di volo in aereo a elica sulle Dolomiti, • 1 notte all’Opera nell’Arena di Verona
la vostra vacanza d’amore ancora più straordina-
per 2-3 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,- € • Tour delle Dolomiti con la cabrio DolceVita e
Corso di massaggi per due, a coppia, ria, abbiamo aperto un nuovo regno del benes-
romantico pic-nic
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- € Gita all’Arena di Verona per assistere a uno spettacolo sere per due. La suite Spa di 100 m² è prenota-
d’opera (da giugno ad agosto), trasferimento in pullman • Gita col trenino della Val Venosta per lo shopping a
Massaggio di coppia con pietre preziose, bile per due e dispone d’idromassaggio doppio,
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 75,- € Merano
per persona, ca. 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,- € laconium, lettino doppio per il relax, bagno turco,
• Guanciali à la carte: oltre 12 diversi tipi di guanciali
letto massaggiante e minibar, che vi garantiscono
benessere a noleggio
un indisturbato vortice d’intimità e relax. In ag-
• Colazione in camera fino alle 16:00 per chi ama
giunta è possibile prenotare pacchetti wellness e
dormire a lungo
beauty.
• I Giardini di Castel Trauttmansdorff (Casa delle
Orchidee, i Giardini degli Innamorati, i Giardini del Sole
e la Terrazza di Sissi) •2 ore nella suite Spa privata, comprensive di frutta fresca
• Giardino dell’amore presso il castello delle erbe di •Oli aromatici per massaggi
Coldrano •1 bicchiere di spumante alle rose
• Gita in due attraverso frutteti e vigneti con la Vespa •1 massaggio aromatico parziale per due con aromi
DolceVita afrodisiaci
• Romantica gita in carrozza Prezzo forfettario per 2 �������������������������������������� 250,- €
18 19BATTICUORE (5 GIORNI) Dolce Vita LOVE TIME INCLUSIVE
• 1 buono wellness da 140,- Euro a camera per il • Speciale atmosfera romantica in tutto l’albergo, nume-
centro Spa rosi angoli intimi, caminetti scoppiettanti
• 5 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione • Camera romantica con letto a baldacchino, angolo
golosa, brunch dell’amore fino alle 16:00 e intima cena con caminetto, vasca doppia, home-cinema con DVD,
per buongustai nel ristorante) alcune con sauna privata e idromassaggio all’aperto
• Benessere sensoriale su 3.000 m² con 7 saune, 200 m² di pi- • Tentazioni culinarie per tutto il giorno con il “brunch
scine (indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e outdoor) dell’amore” dalle 8:00 alle 20:30 (colazione fino alle
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle 9:00 alle 12:00, brunch fino alle 16:00, cena fino alle 20:30)
23:00 (accesso a saune e piscine) • Frizzanti acque outdoor e indoor, dalle 8:00 alle 23:00
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per i • Vapori caldi in idromassaggio, sauna, bagno turco,
massaggi e accappatoio dalle 9:00 alle 23:00
• Lenzuola di raso a richiesta • Tête a tête nell’oasi del relax in vetro con lettini ad
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali, per un riposo acqua nel giardino mediterraneo e molto altro ancora
perfetto
Arrivo da domenica a giovedì, nella
confortevole camera “Orchidee” IL VOSTRO BUONO REGALO
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 580,- € DOLCE VITA EXTRA (solo in inverno)
DA REGALARE O REGALARVI
Maggiordomo per camera/giorno (8 ore) . . . . . . . 20,- €
Dolce Vita LOVE TIME INVERNALE Piccoli fuochi d’artificio privati per un’occasione
particolare o una dichiarazione d’amore . . . . . . . 100,- €
Prenotabile in inverno. DolceVita Love Time dal 30 gennaio al 28 marzo Bagno aromatico in camera, preparata e decorata
www.kuschelresort.it dal maggiordomo (bagno Amore, Kamasutra,
Romeo e Giulietta, ai boccioli di rosa, alle bacche,
MOMENTI D’AMORE (3 GIORNI) ROMEO E GIULIETTA (4 GIORNI) al latte), possibile solo nel Castello del sole . . . . 49,- €
Romantica passeggiata a Merano su una carrozza
• 1 prosecco di benvenuto in camera • 1 accogliente benvenuto in camera con 2 rose, frutta al trainata da cavalli, per persona, ca. 35 min. . . . . . . 50,- €
• 1 buono benessere di 30,- Euro per camera, da utilizzare cioccolato e prosecco alle rose
Pacchetto discrezione: check-in e check-out in
nel centro Spa • 1 buono benessere di 40,- Euro per camera, da utilizzare
camera, con colazione e cena in camera,
• 3 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione nel centro Spa per persona al giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €
golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena per • 4 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione
buongustai nel ristorante) golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena per
• Benessere sensoriale su 3.000 m² con 7 saune, 200 m² buongustai nel ristorante)
di piscine (indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e • Benessere sensoriale su 3.000 m² con 7 saune, 200 m²
IL VOSTRO BUONO
outdoor) di piscine (indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e
REGALO DOLCE VITA
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle 9:00 alle outdoor)
23:00 (accesso a saune e piscine) • Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle 9:00 alle 23:00 Siete alla ricerca di un regalo originale per un
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per i (accesso a saune e piscine) compleanno, un matrimonio o un anniversario?
massaggi e accappatoio • Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per i Donate un’esperienza indimenticabile al
• Lenzuola di raso a richiesta massaggi e accappatoio Preidlhof! Sorprendete la persona amata con un
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali, per un riposo • Lenzuola di raso a richiesta fantastico soggiorno DolceVita.
perfetto • Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali, per un
riposo perfetto Per prenotare, contattare l’Hotel Preidlhof:
Arrivo possibile di domenica, lunedì o martedì, Tel. +39 0473 666251
nella confortevole camera “Orchidee” Arrivo da domenica a giovedì, nella confortevole o per e-mail: info@preidlhof.it
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 348,- € camera “Orchidee”
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 464,- €
20 21Spa-Tower NOVITÀ 2
Spa-Tower 1
3
4 5
8 6 10
9
1 Piscina Infinity all’acqua salina sul tetto 7
(36 gradi) Il contenuto di sale pari al 3% ha un 11
effetto positivo sulla pelle, lettini idromassaggio 12
relax, vista panoramica su tutta la valle. 13
2 Terrazza solarium
Lettini per prendere il sole sul tetto con vista panoramica.
3 Sauna panoramica per gettate di vapore
(85 gradi) Grande sauna finlandese con vista panoramica,
propone tutti i giorni gettate di vapore con temi ed effetti
diversi. 9 Lounge vitaminica
Spuntini sani, frutta, bibite, infusi alle erbe e tisane per
4 Sauna alle erbe in legno d’olivo una pausa tra una seduta in sauna e l’altra o per una
(55 gradi, 45% di umidità) Una biosauna dal calore piacevole chiacchierata.
ben sopportabile, ambiente in legno d’olivo, vetrata
panoramica con vista sui frutteti, erbe mediterranee. 10 Sala relax Real 3D
Un nuovo concetto di relax profondo (per un piccolo
5 White Silence Lounge sovraprezzo).
Sala relax inondata di luce con comodi lettini a sacco per
risposarsi. 11 Sauna vinicola
(70 gradi, 30% di umidità) Un’ambiente che ricorda le
6 Lounge con caminetto cantine vinicole altoatesine, con soffitto a volta, profumo
Lounge salina
Lettini biposto con vista, confortevole lounge relax, di eucalipto, calore irradiato dai muri massicci in laterizio.
caminetto con fuoco rilassante.
12 Bagno turco
7 Stanza relax “Luogo di forza” Grande bagno turco con cupola e vaporizzazione di sali.
Lettini biposto e lettini relax, vista panoramica sui frutteti
13 Sauna dei 5 elementi
8 Lounge salina (60 gradi, 25% di umidità) Le sue peculiarità: al centro
Luce suggestiva proveniente dalle pareti di cristalli salini il fuoco del caminetto che emana un piacevole calore,
illuminate, lettini ergonomici con radiatori integrati di pediluvio tiepido, pareti in argilla che regolano l’umidità
raggi infrarossi per la schiena e aria salina che libera le dell’ambiente, creando un clima ben sopportabile con un
Sauna dei 5 elementi vie respiratorie. elevato effetto depurativo.
22 23Sauna panoramica Sky pool all’acqua salina
Spa-Tower
Sauna alle erbe in legno d’olivo Lounge con caminetto
24 25Beauty & Spa per due
MASSIMO BENESSERE PER DUE Nel nostro nuovo centro
beauty “Jungbrünnl” tutto è consacrato alle esperienze wellness e
Spa delle coppie. La maggior parte dei trattamenti, infatti, è preno-
tabile per due e si svolge insieme al partner in una sala con uno o
due terapeuti, in base al programma wellness prescelto.
26 27Programmi terapeutici completi
Medical Spa Pacchetto – Raddrizzare la Dimagrire in modo sano – Riduzione
colonna vertebrale duratura del peso in base al
Consigliamo questo pacchetto in caso di disturbi metodo del dott. Angerer
e tensioni in tutta la regione dorsale, omerale e Sarete aiutati da trattamenti e metodi efficaci e
cervicale. seguiti da un medico.
Prestazioni: Prestazioni:
• Colloqui iniziale con il dott. Angerer o con l’osteopata • 1 test medico approfondito per determinare le intolle-
Lohse, ca. 25 minuti ranze alimentari con anamnesi, consulenza nutriziona-
• 1 seduta di raddrizzamento della colonna verberale le e un profilo nutrizionale personalizzato, ca. 80 min.
secondo Maximilian Huber: diagnosi della colonna • 1 programma di disintossicazione a base di fibre ed
vertebrale attraverso le zone riflessologiche dei piedi, estratti vegetali per 42 giorni
valutazione statica generale, raddrizzamento della • 1 bendaggio “Ägyptos” per la disintossicazione e la
colonna vertebrale ricorrendo a tecniche speciali di riduzione della circonferenza nelle zone problematiche,
allungamento e massaggio dei muscoli del bacino e ca. 50 minuti
della schiena, ca. 80 minuti • 1 analisi del grasso corporeo e del bilancio energetico
• 1 massaggio terapeutico individuale a seconda delle (in base a BIA)
esigenze personali, ca. 50 minuti • 1 lezione di personal training con elaborazione del
• 3 sedute di ca. 25 minuti cad. – Terapia a induzione di piano fitness personalizzato da seguire a casa,
ioni PAPIMI – molto efficace contro vari disturbi alla ca. 50 minuti
schiena • Ogni giorno varie attività fisiche per un corpo snello
Prevenzione con il DOTT. ANGERER (in gruppo)
• 1 seduta di lavoro mentale e coaching (in riferimento
Lasciatevi raddrizzare dal nostro Spa Team agli schemi comportamentali positivi) con la nostra
specializzato! coach mentale, ca. 50 minuti
Esami del sangue – check-up Check-up: Intolleranze Prezzo del pacchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,- € • A noleggio: orologio Polar-Loop-ActivityTracker – il
preventivo individuale alimentari e/o allergie vostro personal trainer motivazionale
Questo check-up generale è consigliato almeno una Insieme al dott. Angerer determinate quali singoli test Il “raddrizzamento della colonna vertebrale” può essere
• Cucina Vital terapeutica basata sul profilo nutrizionale
volta all’anno. I referti sono molto più dettagliati di provare per aumentare la vostra qualità della vita. prenotato anche come trattamento singolo.
• Colloquio finale con il dott. Angerer, ca. 15 minuti
quelli di un normale esame del sangue. Gli esami ven- È possibile prenotare i singoli test o il pacchetto intero. ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,- €
Prezzo del pacchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463,- €
gono richiesti individualmente dal dott. Angerer in
base ai vostri disturbi e alle vostre richieste. SMETTERE DI FUMARE –
Istamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- € L’IPNOSI EFFICACE Consiglio Spa-Med:
• 1 colloquio medico di ca. 25 minuti 90 alimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,- € Vi aiuta a raggiungere il vostro scopo in poco tempo. Seduta di ipnosi “Attutire la voglia di dolci” . . . . . 155,- €
• Prelievo di un campione di sangue, urina o consegna di 232 alimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306,- € Smettere di fumare in sole 2 ore – grazie all’ipnosi che
funziona. Seduta di ipnosi individuale con il signor Drenaggio linfatico manuale,
un campione di feci nella Medical Spa 20 allergie (pollini di erbe o
Lohse, osteopata e ipnotizzatore clinico. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €
• Analisi dei prelievi in laboratorio (in collaborazione con alberi, epiteli animali, acari ecc.). . . . . . . . . . . . . 61,- €
Biovis Germania) • 1 colloquio medico di ca. 25 minuti 1 misurazione del lattato,
• Analisi dei referti e individuazione della terapia con • Prelievo di un campione di sangue, urina o consegna di Prezzo del pacchetto, ca. 110 min. . . . . . . . 199,- € ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- €
dott. Angerer ca. 15 min. un campione di feci nella Medical Spa
Prezzo a persona per le nostre • Analisi dei prelievi in laboratorio (in collaborazione con Soggiorno consigliato di 5 giorni Soggiorno consigliato di 5 giorni
prestazioni mediche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- € Biovis Germania)
più il costo delle analisi • Analisi dei referti e individuazione della terapia con il
(a seconda del numero) . . . . . . . da 70,- € a 364,- € dott. Angerer, ca. 15 minuti
Prezzo a persona per le nostre
Soggiorno consigliato di 5 giorni prestazioni mediche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- € Vale per tutti i pacchetti:
più il costo delle analisi (a seconda del numero) Su richiesta il dott. Angerer vi contatterà dopo 4 mesi per garantire un buon post-trattamento.
28 29Fit for life NORDIC WALKING Dolce Vita PER CICLOTURISTI
29/03 - 29/11/2015
Lungo l’itinerario ciclabile “Claudia Augusta”, che attraver- Bici elettriche
FITNESS: ENERGIA PER LA VITA ALLENAMENTO NATURALE PER TUTTO sa l’intera valle da Passo Resia alla regione a sud di Bolza- A fronte di un piccolo supplemento, potrete anche noleg-
IL CORPO ALL’ARIA APERTA CON 315 no, i cicloturisti incontrano frutteti in fiore, antichi borghi, giare le nostre bici elettriche, per scoprire l’Alto Adige su
Una vacanza è il momento migliore per prendersi GIORNATE DI SOLE dolci vigneti e morbidi prati. Noleggio gratuito di city-bike due ruote nel modo più comodo.
cura di se stessi, praticare fitness e fare il pieno di Muoversi immersi in una splendida natura, respirare e bici da corsa in hotel.
energia che eserciti i suoi benefici anche una volta a pieni polmoni l’aria profumata di prati e boschi, • Noleggio gratuito di city-bike in hotel
a casa. I professionisti del fitness al Preidlhof vi aiu- godersi la passeggiata e, allo stesso tempo, dedicarsi Ogni settimana, 2 tour guidati lungo la meravigliosa Val • Ogni settimana, 2 escursioni in bici attraverso la Val
teranno a fare la scelta giusta: né troppo, né troppo al fitness. Venosta e il Meranese alla scoperta dell’incantevole pae- Venosta e il Meranese alla scoperta del paesaggio
poco. Ecco gli eventi settimanali di nordic walking con il saggio e della sua gente. • Cartine cicloturistiche in camera
nostro istruttore professionista: • Numerosi tour ben illustrati
IL NOSTRO PADIGLIONE DEL FITNESS Bus-navetta • Naturno sorge direttamente sulla pista ciclabile
• 1 test di walking fitness per verificare lo stato di 2 volte alla settimana il bus-navetta conveniente con tra- “Claudia Augusta” (dal Danubio a Venezia)
La struttura, dotata delle più moderne attrezzature allenamento sporto bici vi condurrà fino a Passo Resia, punto di parten-
cardio Technogym e direttamente affacciata sulla • 2 lezioni introduttive al nordic walking per apprendere za di un comodo tour panoramico sulla pista ciclabile che NOVITÀ: Tanti itinerari consigliati per ciclisti sono
piscina e su un suggestivo panorama, stimola la vo- la tecnica di movimento con i bastoncini scende dalla montagna. disponibili nella nostra APP DolceVita, per arrivare
glia di movimento ed è il luogo ideale per effettuare • 2 tour di circa 2 ore per esercitare la tecnica del
facilmente a destinazione!
allenamenti mirati in base alla propria frequenza car- nordic walking
diaca, per tonificarsi e rilassarsi, combattere lo stress • 1 escursione di nordic walking: un tour più lungo nel
e migliorare la forma fisica. Parco Naturale Gruppo di Tessa
• Noleggio di bastoncini al carbonio e cardio
I NOSTRI APPUNTAMENTI CON IL frequenzimetri
FITNESS
Il paradiso dei nordic walker intorno al Preidlhof:
• Sette giorni alla settimana, programma gratuito di
fitness e attività fisica con la nostra allenatrice • Il più ampio Natur-Fitnesspark delle Alpi, a Naturno, con
• Body & mind: Asana Flow, yoga, i 5 tibetani, Qi Gong, 5 itinerari di nordic walking, percorsi per il jogging
esercizi per la respirazione, relax muscolare progressivo, (10 km) e per i rollerblade (15 km)
stretching, Body Art • Parco per il nordic walking con 30 km di sentieri ben
• Aqua: aqua fitness segnalati
• Outdoor: nordic walking, mountain-bike, escursioni • Walking d’alta quota nel Parco Naturale Gruppo di
• Toning: pilates, Body Art, GAG, Staby Gym con Flexi Bar, Tessa: come confermato dallo studio scientifico AMAS
uso delle attrezzature, Six Pack, Schiena Fit, Bodystyling sull’altitudine, il nordic walking a 1500 m è particolar-
• Periodiche gettate di vapore in sauna (3-4 volte al giorno) mente benefico per la salute
LE NOSTRE NEWS SUL FITNESS SONNO SANO E RIPOSO
DURATURO AL PREIDLHOF
• Personal fitness training: esclusivo programma di allena-
mento e assistenza in base alle vostre esigenze e ai vostri Un sonno ritemprante è la base per un profondo
obiettivi (riduzione del peso, incremento di fitness e be- riposo e rilassamento. Per questo in camera avre-
nessere, rafforzamento del sistema muscolo-scheletrico, te la possibilità di scegliere tra 12 diversi guanciali
consulenza nutrizionale) e biancheria da letto noleggiabili gratuitamente.
• Misurazione del lattato: volete perdere peso “in modo Ognuno potrà così individuare la combinazione
mirato” o migliorare la vostra resistenza, scoprire le vostre ideale, scegliendo tra l’imbottitura in spelta, la-
zone training personali e allenarvi in modo sano ed effi-
cace? Allora sottoponetevi al nostro test del lattato con
vanda, lana, cembro, pelo di yak, ecc. Percorso ciclabile
successivo controllo e ottimizzazione dell’allenamento nella Val Venosta
• Fit check e total fit check
• La prima Hotel-Functional-Fitness-Hall di 100 m2 in Vedi informazioni sui letti a pagina 64 attraverso i frutteti
Alto Adige “Il sonno sano”.
30 31PARCO NATURALE GRUPPO DI TESSA E ALTA VIA DI MERANO I NOSTRI APPUNTAMENTI LE NOSTRE GUIDE
ESCURSIONISTICI
Escursioni in ogni stagione grazie a 315 giornate di sole. Dai ghiacci perenni dell’Ortles al mite clima delle
colline meranesi: i professionisti delle escursioni del Preidlhof vi accompagneranno in suggestivi tour • NOVITÀ: APP DolceVita con tanti itinerari consigliati
affacciati su un panorama mozzafiato. Il Parco Naturale Gruppo di Tessa si apre proprio sopra l’albergo, per orientarvi facilmente con il vostro smartphone
circondato dall’Alta Via di Merano. durante le escursioni
• NOVITÀ: Via ferrata “Hoachwool” a Naturno
• Escursione all’alba e al sorgere della luna con
ginnastica meditativa
• Rivitalizzante escursione Kneipp Ernst (guida) Irmgard (esperta Sig.ra Ladurner senior
• Escursione sui prati alpini di Ötzi con pranzo del di natura ed erbe
aromatiche)
taglialegna
• Escursione al maso contadino con preparazione del NATURNO: UN PARADISO PER
pane, alla scoperta della vita di montagna CHI AMA CAMMINARE
• Trekking coi lama
• Escursione dedicata alle erbe aromatiche presso luoghi Dal ghiacciaio ai vigneti, dal facile sentiero ombreggia-
di culto e centri energetici della Val Venosta to lungo la roggia alla solitaria Alta Via... qui, alle porte
del Parco Naturale Gruppo di Tessa, le possibilità sono
molteplici così come i gradi di difficoltà. Il periodo
Masi nel Parco Naturale delle escursioni a Naturno va da marzo a novembre e
ogni stagione ha il suo fascino caratteristico.
• Primavera: assaporare la delicatezza delle fioriture
primaverili, gli innumerevoli profumi dei fiori di melo, le
piacevoli temperature lungo i sentieri che partono dalla
valle e si snodano lungo le rogge.
• Estate: scoprire i paesaggi incontaminati delle malghe
I PROFESSIONISTI DELL’ESCURSIONISMO AL PREIDLHOF: 15 VANTAGGI PER VOI ! d’alta quota e i ghiacciai del Gruppo dell’Ortles e l’Alta
Via di Merano attraverso uno straordinario paesaggio
• Escursioni che partono direttamente dall’hotel, su • Bus-navetta in tutta la Bassa Val Venosta Da Naturno accesso diretto all’Alta Via di Merano antropizzato costellato da antichi masi di montagna.
sentieri ben segnalati di ogni grado di difficoltà • Equipaggiamento per le escursioni in ogni camera: • Autunno: godersi il calore autunnale degli spinosi ca-
• 4 escursioni guidate a settimana con i nostri professio- zaino, borraccia, cartine stagneti dai frutti ormai maturi e festeggiare il Törggelen
nisti dell’escursionismo • Noleggio gratuito delle attrezzature: scarpe da trek- nelle cantine, gustando le specialità dell’Alto Adige.
• Oltre 100 escursioni testate e descritte dettagliata- king, bastoncini telescopici, protezione antipioggia
mente per consentirvi di raggiungere tranquillamente • Sala per pulizia e asciugatura scarponi
la meta • Ricco programma di escursioni a tema: trekking con i
• Escursioni con controllo della frequenza cardiaca lama, visite escursionistiche a luoghi di culto e centri Reinhold
tramite i nuovi cardiofrequenzimetri POLAR: cammi- energetici, passeggiata mistica sotto la luna, escur- Messner
nare nell’ambito dei range individuali aiuta a bruciare sione dedicata ai fiori e alle erbe, ascolto del canto
i grassi ed eliminare lo stress, evitando il sovraffatica- degli uccelli, battuta di caccia fotografica, passeggiata Alpinista estremo,
mento (noleggio gratuito)! serale delle leggende, tour dei masi alla scoperta della A Naturno maturano alcuni dei proprietario di Ca-
• Corsi settimanali gratuiti di approccio al nordic wal- vita contadina di ieri e di oggi, escursione vitivinicola, miglior Riesling d’Italia stel Juval a Naturno
king con la nostra allenatrice wellness ai castelli, delle bacche e Kneipp e altoatesino DOC,
• Guida escursionistica qualificata in hotel, punto infor- • Funivie nel Parco Naturale Gruppo di Tessa, sull’Alta ha dichiarato:
mativo per escursionisti Via di Merano e sul Monte Tramontana: la Funivia
• Merenda dell’escursionista, colazione a buffet, grappa Unterstell, la Funivia di Rio Lagundo e la nuova Funivia “L’Ortles e le Dolomiti non sono le montagne
in vetta e pic-nic inclusi in tutte le escursioni Monte Tessa più alte del mondo e neppure le più pericolo-
• Pensione ¾ con buffet Vital pomeridiano: ideale per • Taxi escursionistici economici verso le malghe nelle se, ma sono sicuramente le più belle! L’unicità
recuperare le energie dopo un’escursione, con buffet vicinanze del paesaggio, della cultura e della tradizione,
di dolci, snack, antipasti, infusi alle erbe, succhi Vital e la varietà di frutteti e vigneti, la ricchezza dei
cesto di frutta prodotti locali: è tutto questo a rendere l’Alto
Adige così straordinario!”
32 3306/06 - 13/06/2015
11/07 - 18/07/2015
12/09 - 19/09/2015
24/10 - 31/10/2015 TÖRGGELEN – Usanza altoatesina
IL FASCINO DELL’ALTA VIA DI MERANO Da metà settembre fino a metà novembre
I TESORI DELL’ALTO ADIGE
02/05 - 09/05/2015 Con il suo percorso di 100 km all’interno del Parco Na- Questo “Törggelen” propone la vera identità culturale
04/07 - 11/07/2015 Durante questa settimana all’insegna del gusto vi aspet- turale Gruppo di Tessa (il più vasto dell’Alto Adige), of- altoatesina, dai vigneti dorati alle antiche fattorie fino
29/08 - 05/09/2015 tano 3 giornate durante le quali scopriremo insieme al- fre tutto ciò che appassiona gli amanti della natura: al fuoco del bivacco su cui cuociono le caldarroste.
cuni dei prodotti autentici dell’Alto Adige. Conosceremo romantici sentieri, ruscelli alpini, un antico paesaggio Un vecchio castello e musica d’arpa completano
SETTIMANE NEL PARCO NATURALE da vicino il territorio e i produttori e degusteremo i loro antropizzato, ponticelli e scalini, punti di ristoro, fiori e questa esperienza culturale e gastronomica. Degu-
prodotti. meravigliose viste panoramiche sulla Val Venosta, la con- steremo specialità tipiche dell’autunno e dell’Alto
Il Parco Naturale Gruppo di Tessa, il più vasto dell’Alto Dal caseificio presso il maso in Alta Val Venosta all’unica ca Meranese e le Alpi della Ötztal. In questa settimana, Adige. Una breve passeggiata avvolti dall’aria fresca
Adige, si apre proprio dietro il Preidlhof e rappresen- distilleria italiana di whiskey, dallo speck e l’acquavite di dedicheremo ben 4 giorni ai tratti più belli dell’Alta Via autunnale vi mostrerà l’autunno in tutto il suo splen-
ta il palcoscenico ideale per indimenticabili emozio- frutta fatti in casa ai viticoltori molto particolari della Bassa di Merano. dore.
ni nella natura. Atesina.
Servizi inclusi: Durata ca. 5 ore, 1 ora di camminata, bus navetta,
Servizi inclusi: Servizi inclusi: • 7 giorni con pensione ¾, comprensiva di colazione a prodotti altoatesini, musica, accompagnati dalla
• Escursione al nostro maso di montagna con a pranzo ca- • 7 notti in pensione ¾ con ricca prima colazione a buffet buffet con tavolo di 30 m, buffet Vital e menù giornaliero guida Karl Perfler.
nederli tirolesi e musica, visita dell’affumicatoio dello speck a tema, buffet vital con showcooking al pomeriggio e per buongustai di 7 portate o, a scelta, menù Vital
• Escursione ai masi sul Monte Sole tutti i giorni menu gourmet di 7 portate o menu vitality • 4 escursioni guidate sull’Alta Via di Merano con le nostre per persona ������������������������������������������������������������� 28,- €
• Escursione delle malghe con degustazione del tipico à la carte guide e la famiglia Ladurner
“Schmarren” • 3 gite giornaliere speciali guidate: alla scoperta del • Ogni giorno, merenda a buffet
• Escursione all’alba con prima colazione contadina territorio e degustazione delle sue specialità • Noleggio dell’attrezzatura: cardiofrequenzimetri, baston-
• Escursione al maso alla scoperta della vita contadina • relax nel paradiso del wellness su 3000 m² con 7 saune cini telescopici, anche per il nordic walking, e protezione
(visita del Maso Obernierderhof in Val Senales) differenti, mondo delle acque con 5 piscine differenti e antipioggia
• A seconda della stagione, osservazione della selvaggina 440 m² di superficie d’acqua, 4 idromassaggi ecc. • Relax nel paradiso del benessere di 3.000 m² con 7 diverse
nel parco naturale con un guardiacaccia • noleggio di vespa e quad DolceVita saune, il mondo delle acque con 5 piscine e una superficie
• Yoga in montagna acquatica di 440 m², parco mediterraneo e uliveto
7 notti in pensione ¾ in camera doppia “Orchidee” • Nuova Spa-Tower con sauna panoramica, sauna alle
Il programma è incluso nella pensione ¾ in camera per persona ��������������������������������������������������� da 1.008,- € erbe in legno d’olivo
doppia “Orchidee” • Noleggio di Vespa e Quad DolceVita
per persona ��������������������������������������������������� da 952,- € Il programma è incluso nella pensione ¾.
La PrimaveraCard Naturno a maggio è disponibile
34 a un prezzo speciale. 35Vöran Terlano Pflasterwirt
Verano 2373 Moarkuck 2412
Hafling
Avelengo E t s c h t a l Vilpian Obermarzoner Alm
Vilpiano Rauher Bühel Zirmtal Alm 2102
Larchbühel
1837
Vigiljoch
Gargazon
Gargazzone
2027
Naturnser
NOVITÀ: MeranO-Bike-Highline Zirmtal Seen
Lago dei cirmoli
Monte S.Vigilio Alm 1910
Naiftal Seespitz Jocher 1793 Latschiniger
1748 Start - partenza Mausloch Alm Alm 1946
Stuanbruch-Trail Siebenbrunn 1835
Tablander Alm Tomberger Alm
Zetn Alm 1758 (Altalm)
1747 1841
Start - partenza
Family-Tour
Start - partenza
Mahlbach Brand-Trail Start - partenza
1225 Aschbach
Meran Rasner Kreuz Riolagundo Ötzi-Trail Marzoner
Merano 1416 1350 N ö r d e r b e r g Kreuzbrünnl Alm 1595
Aschbacher M o n t e Tr a m o n t a n a 1583 Tanner Mahd
Hof
Neuhaus 1510
Steinbruch
Brünnl 1150 Feichter
880 1210 Start - partenza Ebenkofel
do Haselrast Fontana-Trail 1614
n 1170 Bichl Lupo-Trail
agu Brunner Brand N ö r d e r b e r g
Gramegg ol
Ri 1044 M o n t e Tr a m o n t a n a Schartegg N ö r d
a
Quadrat ivi 1490
un Pirchhof Monte
Forst Mitterhof Unterobereben -F Hausbacher Plon
Platzgumm
Foresta 872 n 1258 Kalthaus
Niederhof ah 870 Lechner
ilb Pfarcher 922
Unterbrunn Se 920
Partscheil Mitterhof
h
769
b ac Birchberg
ch T o m b e r g
As Formazon
Partscheilberg Graben Schleid
Niedereben Lehen
Bad Egart 634 Egger Obergaden
ns Niedermairhof
s Töll-Tel Lind 1176
508 Brugghof Mair im Ried
Teiner
Pass Labeben
eggi
ata
Rabland lung
oA Schloss
Rablà dige Untermelz Dornsberg
525 Gsindboden Neuhöfe
Plaus 783 Haselhof
519 Radeben
Et
sc Waldschenke
h da Techniktrainingsplatz
mm Campo di allenamento
676 Ranguier
weg Grubhof
38 tecnica
Bike park Kellerbach
Kühstein
Zollwies Tabland
Etschradweg - Pista cicl Tablá
Hau abile Via Claudia Augusta 676
ptstraße
Strada
pri
nc
ip
al
Ötzi Bike Stützpunkt
e Ötzi Bike Center
NATURNS Tschirland
St. Prokulus NATURNO Cirlano
554 585
Et
sc
h-
Ad
NOVITÀ: MeranO-Bike-Highline SETTIMANE TEST DELLE BICI ELETTRICHE 2015
ige
• 315 giorni di sole – stagioneHochnaturns
bike
Schloss da marzo a novembre
DISLIVELLI PER VERI CICLISTI
e
590
• 10 volte alla settimana tour in mountain Pfarrkirchebike di varioKompatsch
St. Zeno livello (con piccolo LUN 27/04 - VEN 01/05/2015 LUN 14/09 - VEN 18/09/2015 Ets
ch -
Adig
supplemento) accompagnati dalle nostre guide professioniste, con LUN 11/05 - VEN 15/05/2015 LUN 19/10 - VEN 23/10/2015 La Val Venosta e il Meranese sono co-
Legende
SETTIMANE DELLA MOUTAIN-BIKE
Legenda Key
suggerimenti per migliorare la tecnica e speciali consigli sui percorsi LUN 15/06 - VEN 19/06/2015 stellati da un’infinità di valichi e strade di
CON 315 GIORNATE DI SOLE
Etschradweg Seilbahn Bus-Haltestelle
Via Claudia Augusta
Pista ciclabile
Cycle path
Funivia
Cablecar
Fermata autobus
Bus stop
• 2 volte alla settimana training tecnico sull’apposito percorso, per biker Etschrad
weg
montagna, che attendono ta l u
ngo
Adig solo di essere
e
eggia
ENDURO-DAYS CON LA ÖTZI BIKEStaben
ACADEMY
Sessellift Parkplatz - Pis
MTB-Uphill/Forstststraße
MTB-Uphill/strada forestale
MTB-Uphill/forest road
Seggiovia
Chairlift 16/03 - 29/11/2015
Parcheggio
Parking lot
principianti ed esperti (con piccolo supplemento) Unterstell
1282
ta cicl
Stava
abil
e
scoperti: weg
Pass
il Passo dello Stelvio con i suoi 48
Via 554 damm
06/06 - 07/06/2015
Alm, Jausenstation
Bundesstraße mit Nr.
Etsch
Claudi
tornanti (2757 m), il Passo della Mendola,
38
MTB-Singletrails
Bike-Highline Meran/o
Strada statale con no.
State road with no.
Rifugio, punto d.ristoro
Alpine hut, snack-bar • NOVITÀ: Bike Highline Merano – Inaugurazione della nuova Alta Via per bici H
a Augus
ta
aupt 38
MTB Verbindungsstrecke
tinerario di collegamento
Hauptstraße
Da noi i mountain-biker sono nel posto giusto e
Strada principale
Main street
Kirche/Kapelle
Chiesa/Cappella
Church/Chapel sopra Naturno, con oltre 15 km di magnifici singletrail da malga a malga Schnalstal
Val di Senales
stra
ße
Stra
il Passo delle Palade, la Vallunga, la Val di
Early bird ride 2015
MTB Connecting trail da pr
Radservice
Servizio bike
Nebenstraße
sono attesi da innumerevoli tour verso masi solitari,
Strada secondaria
Side road
Burg/Schloss
Castello
Castle • Oltre 45 tour dettagliatamente illustrati
inc ipale
Solda, la Val Martello, la Val Senales e la
Bike service
Tourismusbüro
Ufficio Turistico
sentieri ad alta quota, pascoli verdeggianti e profu-
Bahnlinie/Bahnhof
Ferrovia/stazione
Railway line/station
Museum
Museo
Museum • Cartine per escursioni in mountain-bike in ogni camera Speciale tour all’alba della Ötzi
Schloss
838
Juval Bike Academy Val d’Ultimo.
Tourist office
mati e punti panoramici mozzafiato.
Schwimmbad
Piscina
Swimming pool
• NOVITÀ: Noleggio GPS (navigazione satellitare) con numerosi tour per SAB 20/06/2015 . . Partenza alle ore 3:30 (tour del solstizio)
A tutti gli appassionati offriamo i seguenti servizi mountain-bike memorizzati SAB 18/07/2015 . . Partenza alle ore 4:00 • In hotel, noleggio gratuito di bici
speciali gratuiti (inclusi nella pensione ¾): • Tappa principale dell’evento Transalp-Challenge nelle immediate vicinanze SAB 15/08/2015 . . Partenza alle ore 4:30 da corsa
• Nel 2014, Naturno era arrivo di tappa del giro Adidas Bike Transalp Challenge • In hotel, itinerari consigliati per bici
• Noleggio di eccellenti mountain-bike biammortizzate (Maxx: telaio in CORSO BASE DI TECNICA DI 2 GIORNATE da corsa
alluminio da 11 kg, forcella ammortizzata SR Suntour Axon, Shimano 04/04 - 05/04/2015 • 1 volta alla settimana bus-navetta con
Deore XT, freni Magura) 02/05 - 03/05/2015 la Ötzi Bike Academy
• Noleggio city-bike e bici da corsa 16/05 - 17/05/2015 solo donne
• Angolo riparazioni con attrezzi, deposito biciclette richiudibile 23/05 - 24/05/2015 SETTIMANA OPENING BICI
• Locale riparazioni con attrezzi, deposito biciclette DA CORSA STOCK CON EX
• Area per lavaggio biciclette PROFESSIONISTI
• Pranzo al sacco per i tour preparato dal buffet della colazione 21/03 - 29/03/2015
• Bevanda isotonica e barretta energetica
-11-28.indd 1
• Ogni giorno, a scelta, leggero menù wellness a basso contenuto di grassi NOVITÀ: APP DOLCE VITA con tanti itinerari MTB
• Centro beauty “Jungbrünnl” per massaggi sportivi (extra) e area wellness consigliati per trovare la strada giusta con il vostro
di 3.000 m² smartphone
37da Marzo a maggio da Marzo ad Aprile APRILe APRILe
28/03 - 02/05/2015 28/03 - 04/04/2015 03/04 - 12/04/2015 11/04 - 25/04/2015
SETTIMANE DOLCE VITA SETTIMANA DEI NARCISI PASQUA: LA PRIMAVERA È ARRIVATA SETTIMANA DEI MELI IN FIORE
Wellness, delizie e coccole Primavera, benessere e sapori
Trascorrere incantevoli giornate avvolti dal meraviglio- 17 milioni di meli in tutta la Val d’Adige emanano il
I giorni sono brevi e le notti lunghe: è il momento ide- I Tremila altoatesini indossano ancora “bianchi cappuc- so clima primaverile con i primi fiori e meli fanno ca- loro seducente profumo, immergendo la natura in
ale per lasciarvi coccolare e rinvigorire il vostro amore. ci”, mentre a valle fioriscono già i narcisi, i primi mes- polino nel giardino mediterraneo, godersi il sole sdra- un mare di fiori bianchi. Sui pendii, i rosati boccioli
Al mattino, fate il pieno di vitalità nei vapori della pi- saggeri della primavera che trasformano i giardini del iati sui comodi lettini del parco o cimentarsi in un tour di magnolia sprigionano tutta la loro bellezza, men-
scina panoramica con vista sulle montagne, assapo- Preidlhof in un mare di fiori gialli e bianchi. È il periodo di nordic walking lungo i sentieri del parco naturale. Si tre dalle cime delle montagne giungono i bagliori
rate gli effetti rilassanti dello yoga e del pilates con la ideale per assaporare qualche momento a due, magari può fare il pieno di vitalità tra i vapori della piscina pa- dell’ultima neve: il suggestivo gioco di colori di una
nostra istruttrice, immergetevi con il vostro partner in concedendosi un sensuale bagno alle rose insieme al noramica, assaporando la vista sui monti, nel pome- primavera senza eguali!
un sensuale bagno al cioccolato e, nel pomeriggio, proprio partner nella suite Spa. Mountain bike, escur- riggio non c’è niente di meglio di un romantico rituale
partecipate a una breve escursione, un tour di nordic sioni, nordic walking nell’aria tiepida e bagni di sole sui al cioccolato nella spa “Jungbrünnl” e di una seduta in In questo periodo, il centro Beauty & Spa offre bene-
walking o godetevi semplicemente il tiepido sole nel lettini del parco mediterraneo, insieme al relax nelle 7 una delle 7 saune tematiche, e gustare tutto il giorno fici trattamenti wellness ai freschi aromi primaverili e
parco mediterraneo. Nutritevi con cibo sano e leggero diverse saune (dalle 9:00 alle 23:00). le specialità culinarie. Buffet Vital prolungato nel po- alle essenze di mele della Val Venosta.
al buffet Vital (dalle 12:00 alle 17:00), respirate l’aria aro- meriggio dalle 12:00 alle 17:00 con showcooking.
matizzata nella vasca idromassaggio esterna, rilassate- In questo periodo abbiamo pensato a ulteriori
vi in una delle 7 saune tematiche (dalle 9:00 alle 23:00) offerte primaverili gratuite: Il programma pasquale al Preidlhof: Inklusive:
e distendetevi comodamente sui lettini ad acqua nel • In regalo un buono benessere da 50,- Euro per camera • Venerdì santo: buffet a tema, “colazione leggera”, menù • 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: 7 saune differenti
padiglione vetrato “Padiglione del sole”. (soggiorno minimo 7 giorni) di gala a base di pesce con 7 portate con 2-3 gettate di vapore
• PrimaveraCard del valore di oltre 100,- Euro/camera • Sabato santo: serata italiana con ricco buffet di antipasti • PrimaveraCard del valore di oltre 100,- Euro/camera
I vantaggi DolceVita in questo periodo: gratis (soggiorno minimo di 7 notti) • Domenica di Pasqua: brunch e galà pasquale con menù gratis (soggiorno minimo di 7 notti)
• In regalo, un buono wellness da 50,- Euro/per camera • Gala della fioritura di 8 portate e musica live • Escursioni guidate attraverso i frutteti in fiore
(soggiorno minimo 7 giorni) • Centinaia di narcisi nel giardino mediterraneo con oltre • Lunedì di Pasqua: show culinario con delizie italiane • Tour guidato dei sapori in bicicletta attraverso i frutteti
• PrimaveraCard del valore di oltre 100,- Euro/camera 100 palme e cipressi vi invitano a godervi il sole a bordo • Martedì: degustazione vini inclusa, musica dal vivo in fiore
gratis (soggiorno minimo di 7 notti) piscina • Mercoledì: cena a base di specialità altoatesine • Visita di gruppo ai Giardini di Sissi a Castel Trautt-
• 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: 7 saune differenti • Escursione primaverile “Albicocchi in fiore nella • 1 pomeriggio sauna e Spa: speciali offerte Spa di prova mansdorff (“Giardino Internazionale dell’Anno 2013”
con 2-3 gettate di vapore Val Venosta” con le guide paesaggistiche all’aperto (frizioni con ghiaccio, corsa a piedi nudi, – ingresso extra!)
• Mondo delle acque mediterraneo con 4 piscina • Visita al giardino dei narcisi in fiore di Castel Trautt- viaggio nel mondo dei suoni, gettata Kneipp, • Visita guidata a un’azienda frutticola
outdoor (30 - 34 °C) mansdorff (ingresso extra) meditazione Gong, brevi massaggi di piedi e nuca) • Pomeriggio tra i fornelli “La cucina leggera alle erbe di
• Specialità Vital per tutto il giorno, comprensive di ricca • 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saune • PrimaveraCard del valore di oltre 100,- Euro/camera primavera” con il nostro chef de cuisine
prima colazione a buffet a tema, buffet Vital dalle 12:00 sono aperte dalle 9:00 alle 23:00! gratis (soggiorno minimo di 7 notti)
alle 17:00, ogni giorno a cena menù per buongustai • Mondo delle acque mediterraneo con 4 piscina Unsere Osterhighlights: Il programma è incluso nella pensione ¾, da 840,-
di 7 portate à la carte outdoor (30 - 34 °C) • In regalo un buono benessere da 50,- Euro per camera Euro per 7 notti a persona in camera doppia Orchi-
In questo periodo consigliamo il nuovo speciale • Specialità Vital per tutto il giorno, comprensive di ricca (soggiorno minimo 7 giorni) dee. È inclusa nel prezzo la PrimaveraCard gratuita
massaggio di coppia con pietre preziose (extra) colazione a buffet a tema con tavolo di 30 m, buffet Vital • 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saune del valore di 100,- Euro/camera (sogg. min. 7 nt)..
dalle ore 12:00 alle 17:00, ogni giorno a cena menù per sono aperte dalle 9:00 alle 23:00!
Il programma è incluso nella pensione ¾. buongustai di 7 portate
7 giorni in camera doppia “Orchidee” Il programma è incluso nella pensione ¾
per persona ������������������������������������������������������ da 840,- € Il programma è incluso nella pensione ¾
38 39Puoi anche leggere
