Guida agli eventi Estate 2018

Guida agli eventi Estate 2018
Guida agli eventi Estate 2018
COMUNE DI PRIMIERO
SAN MARTINO DI CASTROZZA   Comune di   Comune di   Comune di      Comune di      @ApTSMart
                            Mezzano      Imèr      Sagron Mis   Canal San Bovo
Guida agli eventi Estate 2018
DA PASSO ROLLE A SAN MARTINO DI CASTROZZA,                                    UFFICI TURISTICI E PUNTI INFO
San Martino di Castrozza, Passo Rolle Primiero e Vanoi           DAI PAESI DI PRIMIERO ALLA VAL CANALI




                                                                                                                                                                                                                                    Informazioni utili
                                                               PASSANDO PER LE VALLI DEL MIS E DEL VANOI.                             SAN MARTINO                                              SIROR
                                                                                                                                                                    COMUNE DI PRIMIERO
                                                                                                                                                                                               Via Sant’Andrea, 20 - 38054 Siror
                                                            Ovunque si giri lo sguardo eccole, dominano incontrastate maestose
                                                                                                                                      DI CASTROZZA                  SAN MARTINO DI CASTROZZA

                                                                                                                                                                                               Tel. 333 8406936
                                                                                                                                      Via Passo Rolle, 165                                     puntoinfosiror@libero.it
                                                         ed eleganti: sono le cime che formano il gruppo delle Pale di San Martino,   38054 San Martino
                                                                 il più esteso delle Dolomiti, con oltre 200 km di perimetro.         di Castrozza                                             orario giornaliero: 9.30-12
                                                                                                                                                                                               dall’1 luglio al 2 settembre
                                                                                                                                      Tel. 0439 768867                                         lunedì chiuso
                                                                                                                                      Fax 0439 768814
                                                                                                                                      info@sanmartino.com                                      TONADICO
                                                                                                                                      www.sanmartino.com            COMUNE DI PRIMIERO
                                                                                                                                                                    SAN MARTINO DI CASTROZZA
                                                                                                                                                                                               Palazzo Scopoli
                                                                                                                                                                                               38054 Tonadico
                                                                                                                                      orario feriale:
                                                                                                                                      9-12.30 e 15.30-18.30                                    giugno e settembre: sabato 16-19
                                                                                                                                      orario festivo: 9.30-12.30                               domenica 10-13
                                                                                                                                      luglio e agosto:                                         luglio e agosto:
                                                                                                                                      9.30-12.30 e 15.30-18.30                                 orario giornaliero 10-12 e 16-19
                                                                                                                                                                                               lunedì chiuso
                                                                                                                                      FIERA DI PRIMIERO                                        MEZZANO
                                                                                                                                      Via Dante, 6                                             Via Roma, 57 - 38050 Mezzano
                                                                                                                                      38054 Fiera di Primiero                                  Tel. 0439 67019
                                                                                                                                      Tel. 0439 62407                                          info@mezzanoromantica.it
                                                                                                                                      Fax 0439 62992                                           www.mezzanoromantica.it
                                                                                                                                      infoprimiero@sanmartino.com                              dal 16 giugno 9-12
                                                                                                                                      www.sanmartino.com                                       luglio e agosto
                                                                                                                                      orario feriale:                                          fino al 2 settembre 9-12 e 15-18
                                                                                                                                      9-12.30 e 15.30-18.30                                    dal 3 al 23 settembre 9-12
                                                                                                                                      orario festivo:                                          chiusura il lunedì
                                                                                                                                      9.30-12.30
                                                                                                                                                                                               IMÈR
                                                                                                                                      CANAL SAN BOVO                                           Via Nazionale, 52
                                                                                                                                                                                               38050 Imer
                                                                                                                                      Piazza Vittorio Emanuele, 6                              Tel. - Fax 0439 67023
                                                                                                                                      38050 Canal San Bovo                                     imereventi@gmail.com
                                                                                                                                      Tel. 0439 719041                                         www.imereventi.it
                                                                                                                                      Fax 0439 308114                                          dal 23 giugno al 2 settembre
                                                                                                                                      infovanoi@sanmartino.com                                 compresi
                                                                                                                                      www.sanmartino.com                                       tutti giorni:
                                                                                                                                      orario feriale:                                          10.30-12.30 / 17-19
                                                                                                                                      9-12.30 e 15.30-18.30                                    chiuso martedì mattina,
                                                                                                                                      orario festivo: 9-12                                     giovedì e domenica pomeriggio

                                                                                                                                      INFO POINT                                               PRO LOCO SAGRON MIS
                                                                                                                                                                                               Via Parrocchia, 9
                                                                                                                                      APT E PARCO                                              38050 Sagron Mis
                                                                                                                                      Piazza Cesare Battisti                                   Tel. 340 2598121
                                                                                                                                      38054 Fiera di Primiero                                  info@prolocosagronmis.it
                                                                                                                                      orario giornaliero:                                      www.prolocosagronmis.it
                                                                                                                                      10-12.30 e 16.00-19.00
                                                                                                                                      dal 1 luglio al 31 agosto                                orario giornaliero:
                                                                                                                                                                                               dall’1 luglio al 26 agosto
                                                                                                                                      chiuso il martedì                                        16.30-19.30 e 20.30-22.30
                                                                                                                                                                                               domenica 10.30-12.30 e 16.30-19.30

                         2                                                                                                                                                                                                             3
Guida agli eventi Estate 2018
CABINOVIA COLVERDE E FUNIVIA ROSETTA                                                              LE CARD MOBILITÀ PER LA TUA VACANZA
Impianti di risalita   16 giugno - 23 settembre - Orario: 8.10-16.45 (ultima salita ore 15.50, ultima discesa 16.40)
                       4 agosto - 26 agosto - Orario: 8.10-17.45 (funivia Rosetta 17.30 ultima salita ore 16.50,
                       ultima discesa 17.20)
                       Il modo più comodo e veloce per raggiungere l’Altopiano delle Pale, con due impianti mo-
                       derni e veloci che danno accesso ad un gran numero di escursioni ed arrampicate.
                       Tel. 0439 68204 - www.impiantices.it

                       CABINOVIA TOGNOLA
                       16 giugno - 23 settembre - Orario: 8.30-16.45
                       Dal 29 luglio al 25 agosto 8.30-17.45
                       L’Alpe Tognola offre un panorama incomparabile sulle Pale di San Martino, un Rifugio in
                       quota con ristorante e Solarium naturale che è punto di partenza per numerose escursioni
                       a misura di famiglia, a piedi o in mountain bike. Bike Park San Martino Bike Arena, con oltre
                       10 Km di tracciati Downhill con paraboliche, salti e trampolini. Inoltre, dall’estate scorsa
                       è attivo il nuovo Parco tematico l’Alpe delle Marmotte, per il divertimento in alta quota a
                                                                                                                                              Card mobilità: in vendita dal 1° luglio al 2 settembre 2018 presso gli uffici ApT S.Mart ed i punti informativi di Imèr, Mezzano, Siror, Tonadico
                       misura di bambino! - Tel. 0439 68026 - www.tognola.it - www.sanmartinobikearena.com                                             Dolomiti Summer Card: in vendita dal 16 giugno 2018 presso Ufficio Skipass, Impianti di risalita ed uffici ApT S.Mart


                       SEGGIOVIA PARADISO
                       21 luglio - 26 agosto - Orario: 9.00-12.45 / 14.00-17.15
                       L’impianto porta da Passo Rolle alla cresta della Tognazza, per raggiungere le postazioni mi-
                       litari della Grande Guerra sulla Cavallazza e seguire il “Sentiero della Pace” fino agli splen-                                     COMUNITÀ DI PRIMIER
                                                                                                                                                                                   O


                                                                                                                                                                                                                            Card settimanale adulti valida per i trasporti pubblici
                                                                                                                                                             P. Iva 02146500224


                       didi Laghetti di Colbricon.
                                                                                                                         SCOPRI I VANTAGGI
                                                                                                                                           DELLA MOBILITÀ
                                                                                                                                                              ALTERNATIVA
                                                                                                                                                                I TRASPORTI PUBBLI
                                                                                                                                                                                   CI
                                                                                                                                                                                      E 12,00
                                                                                                                                                                                                                            in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing

                       NEWS AUTUNNO 2018
                                                                                                                                              ADULTI VALIDA PER          G
                                                                                                                                      CARD SETTIMANALE             I SUL BIKE SHARIN
                                                                                                                                              E PER LE AGEVOLAZION


                                                                                                                          Nome:
                                                                                                                                                                                                                            Settimanale Euro 12,00.
                       Quest’anno potrete vivere direttamente i mille colori e sfumature che l’autunno sa offrire         Valida fino al:


                       con l’apertura speciale degli impianti COLVERDE-ROSETTA e TOGNOLA nei weekend del 29-
                                                                                                                                                                                                 ione a bordo.
                                                                                                                                                                         i con obbligo di validaz
                                                                                                                                                  sui trasporti pubblic
                                                                                                                           Non cedibile. Valida



                       30 settembre e 6-7 13-14 ottobre 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              COMUNITÀ DI PRIMIER




                       ANTEPRIMA INVERNO VALBONETTA                                                                                                                                             Card settimanale over 65 valida per i trasporti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P. Iva 02146500224




                                                                                                                                                                                    pubblici in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing                                SCOPRI I VANTAGGI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ALTERNATIVA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DELLA MOBILITÀ TRASPORTI PUBBLICI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E 10,00


                       La NUOVA cabinovia a 10 posti che sostituirà le due seggiovie che da San Martino di Ca-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OVER 65 VALIDA PER     G
                                                                                                                                                                                                                                                                                           CARD SETTIMANALE              I SUL BIKE SHARIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E PER LE AGEVOLAZION

                                                                                                                                                                                                                                                  Settimanale Euro 10,00.
                       strozza portano in Valbonetta.                                                                                                                                                                                                                          Nome:



                       I tempi si accorceranno notevolmente: dagli oltre 20 minuti attuali, ai 6 minuti futuri.
                                                                                                                                                                                                                                                                               Valida fino al:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             di validazione a bordo.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sui traspor   ti pubblici con obbligo
                                                                                                                                                                                                                                                                                Non cedibile. Valida




                                                                                                                                                                                                                    SHORT
                                                                                                                                                                                                                            Card UNICA valida 3 giorni (consecutivi) per i trasporti pubblici
                                                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                           COMUNITÀ DI PRIMIER
                                                                                                                                                             P. Iva 02146500224




                                                                                                                                                             ALTERNATIVA
                                                                                                                                                                                        E 6,00                              in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing
                                                                                                                                          DELLA MOBILITÀ
                                                                                                                         SCOPRI I VANTAGGI 3 GIORNI CONSECUTIVI PER I TRASPO
                                                                                                                                                                          G
                                                                                                                                                                             RTI PUBBLICI


                                                                                                                                                                                                                            3 giorni Euro 6,00.
                                                                                                                                 CARD SHORT VALIDALE AGEVOLAZIONI SUL BIKE SHARIN
                                                                                                                                             E PER


                                                                                                                         Nome:

                                                                                                                         Valida fino al:
                                                                                                                                                                                                    ione a bordo.
                                                                                                                                                                      i con obbligo di validaz
                                                                                                                                                 sui trasporti pubblic
                                                                                                                          Non cedibile. Valida




                                                                                                                                                                                                                                                      Dolomiti Summer card

                                                                                                                                                                     Trasporti pubblici, Impianti di risalita e una montagna di servizi in una sola
                                                                                                                                                                          card. Adulti Euro 46,00. Agevolazioni per bambini, famiglie e gruppi.




                                                                                                                                                                                                                            Tutte le card sono valide su tutti i trasporti pubblici in Primiero
                                                                                                                                                                                                                            con obbligo di validazione a bordo della card “Chip on Paper”



                                                                                                                                                                                                                                                              INFO E ORARI: ufficio Trentino Trasporti - Tel. 0439 64165



         4                                                                                                                      COMUNITÀ DI PRIMIERO
                                                                                                                                Provincia Autonoma di Trento
Guida agli eventi Estate 2018
A tutto sport   Sport per Tutti                               Ferrata Didattica Val di Scala                  In sella alle tue emozioni                         San Martino Bike Arena




                                                                                                                                                                                                                A tutto sport
                Running, orienteering e nordic walking        Novità dell’estate 2018 nella Valle del         Cross-country, downhill, en-                       www.sanmartinobikearena.com
                per chi più ama stare con i piedi per ter-    Vanoi, a poca distanza dall’abitato di          duro: trova il tuo itinerario                      Il Bike Park San Mar-
                ra. Canyoning, arrampicata e parapendio       Caoria, rappresenta uno dei pochissimi          ideale, scarica la traccia e                       tino Bike Arena si
                per i coraggiosi che sfidano acqua e cie-     esempi di ferrata su granito a bassa quo-       parti per una nuova avven-                         trova a San Martino
                lo. Continua il tuo viaggio tra le tante      ta ideale per i neofiti e soprattutto per le    tura sulle due ruote!                              di Castrozza nelle
                avventure possibili                           famiglie che vogliono far sperimentare ai                                                          Dolomiti del Trentino.
                su sanmartino. com!                           bimbi più grandicelli un primo approccio        Parti in bici                                      Aperto da giugno a settembre, offre tre
                                                              all’alpinismo, prima di cimentarsi in fer-      Sulle tratte Fiera di Primiero - Paneveggio -      tracciati di Downhill per una lunghezza
                Aquile di San Martino                         rate dolomitiche più difficili da raggiun-      Val Venegia, Fiera di Primiero - Val Canali,       totale di oltre 10 Km e tre percorsi Enduro
                www.aquilesanmartino.com                      gere. Consigliato l’accompagnamento             Fiera di Primiero - Calaita e Predazzo - Fiera     che scendono verso la vicina valle del Va-
                Scalate su roccia, ma anche                   con Guida Alpina.                               di Primiero è previsto il trasporto di biciclet-   noi lungo la Valsorda di fronte ad uno dei
                vie ferrate, brevi escursioni                                                                 te con rastrelliere da 7 posti. Prepara casco      più emozionanti panorami delle Dolomiti.
                naturalistiche, trekking di                   Parco Avventura                                 e scarpette e…. Parti in Bici alla scoperta        Info: 0439 68026 - infopoint@tognola.it
                tutti i tipi e ultimo arrivato                                                                delle bellezze del nostro Territorio.
                ma tanto di moda, il Canyo-                   Agility Forest                                  Info: 0439 64165                                   Bike Park Molin
                ning, che permette di scen-                   www.agilityforest.it                                                                               Un pump track unico nel suo genere,
                                                              Nella magica cornice delle Pale che so-
                dere le affascinanti forre in Val Noana. Al
                                                              vrastano San Martino di Castrozza, a due        Primiero Bike                                      che comprende curve paraboliche, gob-
                fianco di una Guida Alpina, la montagna                                                       www.primierobike.com                               be, e bowl, oltre ad uno skills park volto
                diventa un’amica e tutto si trasforma in      passi dal centro, c’è il Parco Avventura                                                           al miglioramento della propria abilità
                                                              Agility Forest: un insieme di percorsi so-      Un’associazione di istrut-
                un’esperienza indimenticabile.                                                                tori e tecnici MTB certi-                          in mountain bike e dotato di passerelle
                Info:                                         spesi tra gli alberi, un luogo di svago per                                                        strette, ponti basculanti, wall ride, salti,
                                                              bambini, giovani e adulti.                      ficati, ma soprattutto ap-
                a San Martino di Castrozza                                                                    passionati di bicicletta a                         ed altri attrezzi per l’affinamento della
                Tel. 342 9813212 - 0439 768795                Località Laghetti San Martino di Castrozza                                                         tecnica di guida.
                                                              Info: 389 9979479                               360° a disposizione per l’accompagnamen-
                orari: lunedì / sabato: 15-19                                                                 to lungo i percorsi più belli.
                domenica: 17 - 19
                                                              Primiero Dolomiti Fly                           Info: 345 2312850                                  Nasse Pump Track
                a Fiera di Primiero - Tel. 347 9929755                                                        info@primierobike.com                              Un divertente percorso in terra battuta
                                                              Si può andare alla scoperta delle nostre
                                                              montagne in diversi modi ma riuscite ad                                                            con dossi, curve paraboliche e salti adatti
                Scuole di Nordic Walking                      immaginare di vedere tutto questo dal           Stefano Dall’amico                                 anche ai baby bikers a due passi dal cen-
                Scuola Italiana Sci San Martino               cielo? Un modo di volare un po’ speciale:       Istruttore bike disponibile per uscite in mtb,     tro di San Martino di Castrozza.
                www.scuolascisanmartino.it                    solo voi, un pilota brevettato, l’aria fresca   downhill e bici da strada.                         Info: 340 6021362 - info@nassepark.it
                Info: 0439 68182                              e un parapendio.                                Info: 346 3048628
                                                              Lassù come aquile… e Primiero ai vostri         st.dallamico@gmail.com                             Rododendro Mini Park
                Scuola di Sci Dolomiti                        piedi!                                                                                             Sull’Alpe Tognola, un bike park con due
                www.scuolasci-dolomiti.it                     Info: 340 5208359                                                                                  percorsi realizzati completamente in le-
                Info: 347 1825232                             primierodolomitifly@gmail.com                   Snowithus uscite in MTB                            gno, perfetti per le prime avventure su
                                                                                                              www.snowithus.com                                  due ruote. Raggiungerlo è facile grazie
                                                                                                              Con gli accompagnatori della                       alla veloce cabinovia che da San Martino
                                                                                                              Snowithus si può esplorare in                      di Castrozza porta in pochi minuti a 2.200
                                                                                                              tutta sicurezza gli angoli più                     metri di quota.
                                                                                                              suggestivi delle nostre località ai                Info: 0439 68026 - infopoint@tognola.it
                                                                                                              piedi delle Pale di San Martino.
                                                                                                              Steve 340 6704862 - Simone 348 3892747
                                                                                                              info@snowithus.com




      6                                                                                                                                                                                                           7
Guida agli eventi Estate 2018
Un museo a cielo aperto:
         Tante proposte diverse alla portata di tutti, per vivere la natura dentro e fuori il                               dello spazio, del tempo, della comunità e suoi saperi




                                                                                                                                                                                                                                          Ecomuseo del Vanoi
Natura   Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino
                                                                                                              Tour Etnografico del Vanoi
                                                                                                              percorso fra masi e prati - tutti i mercoledì dal 4 luglio al 5 settembre
                                                                                                              Salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e
                                                                                                              dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali
                                                                                                              presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria (0439/719106).




                           Il Parco in tasca
                                     estate 2O18
                                                                                                              Caoria, Casa del Sentiero Etnografico - ritrovo ore 10
                                                                                                              Bus navetta da San Martino di Castrozza / Primiero

                                                   Il Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino         Visitate inoltre...
                                                   è uno scrigno di biodiversità immersa in paesaggi          Molini dei Cainéri a Ronco
                                                   unici, dalle Pale di San Martino al Lagorai, dalla         Apertura dal 1 luglio al 2 settembre, tutti i martedì e le domeniche dalle 16.00 alle
                                                                                                              19.00. Pomeriggi con visite guidate ai due antichi mulini ad acqua, uno dei quali ancora
                                                   Foresta di Paneveggio alla Val Canali e alla Valle         funzionante.
                                                   del Vanoi. Anche quest’anno propone un ricco ca-           Una mattinata da mugnai - tutti i martedì dal 3 luglio al 4 settembre
                                                   lendario di iniziative per scoprirli e viverli a pieno.    Breve storia del mais e della molitura: dal campo al mulino.
                                                   Chiedete “Il Parco in tasca estate 2018” presso i          Prova e dimostrazione delle attività più semplici del mugnaio, messa in funzione del
                                                   Centri visitatori e nei punti info ApT S.Mart. Lo          mulino ed infine setacciamento della farina. A metà mattinata merenda per tutti!
                                                   potete anche trovare sul sito www.parcopan.org             Attività per bambini dai 7 ai 12 anni e famiglie. Costo € 6,00.
                                                                                                              Prenotazione obbligatoria (0439 719106).
                                                                                                              Ronco, c/o piazzale di Ronco Cainari - ore 9.30
                                                   CENTRI VISITATORI
                                                   I Centri Visitatori sono i luoghi dove il Parco acco-      Siega de Valzanca a Caoria
                                                   glie i visitatori e fornisce i servizi e le informazioni   Apertura il 23/24 giugno e dal 1 luglio al 9 settembre in collaborazione con il vicino Bar
                                                   sull’area protetta, sulla sentieristica e sulle attività   alla Siéga. Il 24 giugno la Siéga non sarà in funzione.
                                                   proposte. Sono anche piccoli musei naturalistici           Tutte le domeniche e festivi dalle 14.30 alle 17.00 dimostrazione di funzionamento del-
                                                   del Parco che aiutano a conoscere la natura, i pa-         la segheria idraulica alla veneziana con taglio dei tronchi e delle assi di legno, che lavora
                                                                                                              con il solo sfruttamento della forza dell’acqua.
                                                   esaggi e la storia locale anche con mostre tem-
                                                   poranee.                                                   Pradi de Tognola a Caoria
                       Informazioni
                                                                                                              Apertura il mercoledì, sabato e domenica dal 1 luglio al 9 settembre; dall’6 al 26 agosto
           ed iscrizioni alle attività             Villa Welsperg - Tel. 0439 765973                          tutti i giorni, con orario dalle 11 alle 17.
           www.parcopan.org                        Paneveggio - Tel. 0462 576283                              Esempio di tradizionale insediamento di mezza quota, che ha mantenuto la sua forma
                info@parcopan.org                  San Martino di Castrozza - Tel. 0439 768859                originaria; accolti dall’operatore, i visitatori potranno entrare in due casère, un tabià e
                                                                                                              una stalla.
                                                                                                              Area faunistica del cervo a Caoria
                                                                                                              Tutti i giovedì dal 5 luglio al 6 settembre
                                                                                                              Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi. Prenota-
                                                                                                              zione obbligatoria allo 0439/719106.
                                                                                                              Caoria - Tabià dell’area faunistica - ore 14.30




                                                                                                              Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 3 nella giornata di emissione si possono visitare tutti i siti (Molini dei Cainéri, Sie-
                                                                                                              ga di Valzanca, Pradi de Tognola, Casa del Sentiero Etnografico, Museo della Grande Guerra sul Lagorai e Museo
                                                                                                              della Stanza del Sacro). Ingresso gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci dell’Associazione Ecomuseo.

  8                                                                                                                                                    Per informazioni
                                                                                                                                  Ecomuseo del Vanoi - 0439 719106 - www.ecomuseo.vanoi.it                                                   9
Guida agli eventi Estate 2018
GALLERIA D’ARTE MODERNA CARLO               carattere residenziale-commerciale         TORRE DELL’OROLOGIO                             MUSEO DIOCESANO DI ARTE SACRA
Una giornata nel feltrino




                                                                                                                                                                                                             Una giornata nel feltrino
                            RIZZARDA                                    della Feltria romana.                      L’attuale Torre dell’Orologio costi-            Il Museo Diocesano d’Arte Sacra, è si-
                            Museo di arti decorative unico al                                                      tuiva l’antico ingresso al Castello di          tuato all’interno dell’antico Vescova-
                            mondo, conserva oltre 400 manu-             MUSEO CIVICO                               Alboino. Dopo i recenti lavori di re-           do di Feltre, accoglie le opere d’arte
                            fatti in ferro battuto forgiati dal ce-     Il Museo civico, nel cinquecentesco        stauro la torre è diventata visitabile.         sacra provenienti dal territorio delle
                            lebre fabbro Carlo Rizzarda, oggetti        palazzo Villabruna, con la collezione      Si può ammirare dall’alto Piazza Mag-           antiche diocesi di Feltre e di Belluno.
                            d’arte e arte decorativa da lui stes-       di arredi, ceramiche e suppellettili dei   giore e, tramite la finestra del tempo,         Le sue sale custodiscono capolavori
                            so acquistati. All’ultimo piano della       secoli XV-XIX, rievoca la suggestiva       si possono rivivere, grazie alle nuove          di pittura, scultura e oreficeria.
                            galleria trovano spazio la collezione       atmosfera di una dimora patrizia del       tecnologie, le varie mutazioni che nel
                            d’arte contemporanea della giorna-          passato. La pinacoteca annovera im-        corso dei secoli hanno riguardato la
                            lista Liana Bortolon, con opere dei         portanti capolavori dell’arte veneta.      piazza.
                            grandi maestri del ‘900 come Pablo
                                                                                                                                                    Per informazioni:
                            Picasso, Marc Chagall, Gino Severini,       TEATRO DE LA SENA
                                                                                                                                             Consorzio Dolomiti Prealpi
                            Mario Sironi e Massimo Campigli, e          Il Teatro de la Sena è ospitato al pri-
                                                                                                                          info@dolomitiprealpi.it - www.dolomitiprealpi.it - +39 329 2729005
                            la sezione dedicata agli artisti feltrini   mo piano del Palazzo della Ragione,
                            del ‘900, tra i quali spicca Tancredi       edificio ricostruito a partire dal 1510
                            Parmeggiani.                                caratterizzato dal loggiato palladiano        INFO ORARI DI APERTURA E BIGLIETTI
                                                                        del 1558. Nel 1802 l’architetto vene-
                            AREA ARCHEOLOGICA DEL DUOMO                 ziano Gianantonio Selva, già vincito-         Area Archeologica: da marzo a ottobre
                            Area archeologica ipogea che si             re del concorso per la progettazione                             sabato e domenica 10.30-13.00 e 16.00-19.00.
                            estende per oltre 900 mq sotto il           della Fenice di Venezia, fu incari-           Galleria Rizzarda:    15 giugno-16 settembre
                            piazzale del Duomo. La maggior par-         cato della radicale ristrutturazione                                da martedì a giovedì 10.30-12.30 e 15.00-18.00
                            te delle testimonianze in essa con-         dell’ambiente.                                                      venerdì, sabato, domenica e festivi 9.30-18.00
                            servate è relativa a un quartiere a
                                                                                                                      Museo Civico:         15 giugno-16 settembre
                                                                                                                                            da martedì a giovedì su prenotazione per gruppi
                                                                                                                                            venerdì, sabato, domenica e festivi 9.30-18.00
                                                                                                                      Teatro de la Sena: 15 giugno-16 settembre
                                                                                                                                         venerdì, sabato, domenica e festivi
                                                                                                                                         10.30-12.30 e 16.00-19.00
                                                                                                                      Torre dell’orologio: 15 giugno-16 settembre:
                                                                                                                                           venerdì, sabato, domenica e festivi
                                                                                                                                           10.30-12.30 e 16.00-19.00.
                                                                                                                      Museo diocesano di arte sacra:
                                                                                                                                        venerdì, sabato e domenica:
                                                                                                                                        9.30 - 13 e 14.30 - 19

                                                                                                                      Dal 15 giugno al 16 settembre sarà possibile acquistare presso l’Ufficio
                                                                                                                      turistico e la biglietteria dei musei civici la Feltre Card. Con soli 6 euro (10
                                                                                                                      euro con l’opzione family, per tutto il nucleo familiare) sarà possibile ac-
                                                                                                                      cedere alla Galleria Rizzarda, al Museo Civico, alla Torre dell’Orologio e al
                                                                                                                      Teatro de la Sena. Per informazioni e orari di apertura delle strutture negli
                                                                                                                      altri periodi dell’anno visita il sito www.visitfeltre.info o scarica l’app Feltre
                                                                                                                      Borgo Verticale.

                                                                                                                                Da non perdere, nei dintorni di Feltre…
                                                                                                                                    Il museo etnografico di Serravella, a Cesiomaggiore

                                                                                                                                    Mel e il castello di Zumelle

                                                                                                                                    Il museo del Piave di Caorera, a Vas

                                                                                                                                    Il Monte Grappa e la storia della Grande guerra

                                                                                                                                    Lamon, la necropoli romana e il museo



    10                                                                                                                                                                                                            11
Guida agli eventi Estate 2018
Visite guidate   CULTURA                                           SCOPRO SIROR                                     gruppi con più di 10 persone, prenotazio-         TREKKING CON I LAMA




                                                                                                                                                                                                                       Visite guidate
                                                                   Visita al paese con diversi e interessanti i-    ne obbligatoria al 349-3665974.                   L’emozione di una passeggiata in compa-
                                                                   tinerari della tradizione. Tutti i venerdì dal   Fiera di Primiero, Centro Paese, dalle            gnia dei lama dello Chalet nel Doch nella
                 ALLA SCOPERTA DI IMER                             7 luglio al 24 agosto.                           16.30 alle 18.00                                  Valle del Vanoi. Info e prenotazioni Clelia
                 Visita al centro storico alla scoperta dell’ar-   Siror, Centro Storico, ore 10.00                                                                   Tel. 335-6565395
                 chitetturadi montagna, la pittura popola-                                                          APERITIVO                                         info@chaletneldoch.com
                 re, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e
                 le panchine artistiche SentArte. Tutti i gio-
                                                                                                                    CON IL PRODUTTORE                                 Il Mercoledì o il Sabato
                 vedì alle ore 10.00 e tutti i lunedì
                 alle ore 17.30, dal 25 giugno al 30 agosto
                                                                   GUSTO                                            Birre artigianali, miele e formaggi protago-
                                                                                                                    nisti di una serie di aperitivi in compagnia
                                                                                                                                                                      Valle del Vanoi, Chalet nel Doch

                 Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni         A TUTTA BIRRA!
                                                                                                                    dei rispettivi produttori. Momenti da gu-         STASERA IN VILLA…
                                                                                                                    stare, ma anche da ascoltare con il raccon-       Apertura serale di Villa Welsperg con pro-
                                                                   Visita guidata al birrificio, che per quat-      to dei segreti di queste eccellenze, accom-       iezione di un selzione di cortometraggi del
                 NA-TOUR                                           tro anni consecutivi ha vinto il premio di       pagnate da stuzzicanti finger food elabo-         Trento Film Festival per gli per adulti, men-
                 Percorso itinerante alla scoperta delle           miglior Birrificio artigianale del Trentino a    rati dal nostro Chef Daniele. Ogni venerdì,       tre i più piccoli saranno intrettenuti con u-
                 attività eco-sostenibili del paese (aziende,      Cerevisia, dalle materie prime utilizzate al-    dal 29 giugno al 31 agosto. Costo: € 10,00.       na suggestiva passeggiata guidata nel bo-
                 produttori, siti naturali). Tutti i martedì       la lavorazione. Al termine della visita, pic-    Prenotazione al 329-1915445.                      sco, ed in caso di maltempo una diverten-
                 dal 3 luglio al 30 agosto                         cola degustazione di due delle nostre bir-       Agritur Dalaip dei Pape, Località Dalaibi,        te caccia al tesoro tra le sale della Villa e
                 Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni,        re. Durata circa 90 minuti. Ogni sabato, da      ore 11.00                                         delle fiabe al lume di candela. Al temri-
                 ore 17.30                                         giugno a settembre. Attività gratuita, su                                                          ne delle attività, una gustosa tisana della
                                                                   prenotazione, tel. 329-6086570.                                                                    buona notte per tutti. Durata attività circa
                 MEZZANO, UNO DEI BORGHI                           Mezzano, Zona Industriale, ore 17.00
                                                                                                                    FAMILY                                            2 ore. Mercoledì, 25 luglio, 8 e 22 agosto.
                 PIÙ BELLI D’ITALIA                                                                                                                                   Costo: €3,00.
                 Visita Guidata alla scoperta di architettu-       CASEIFICIO DI PRIMIERO                                                                             Val Canali, Villa Welsperg, ore 20.45
                 re, iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere   Visita guidata per assistere alla lavorazio-     FORMAGGI IN MALGA
                 della mostra permanente “Cataste e Can-           ne della Tosèla di Primiero, visitare i ma-
                                                                   gazzini dove stagionano le nostre forme
                                                                                                                    Alla scoperta di una tipica malga alpina
                                                                                                                    dove i visitatori potranno cimentarsi in al-
                                                                                                                                                                      IN MALGA, ALLA SERA…
                 zei”. Scopri gli orari nel calendario gior-                                                                                                          Un modo originale per avvicinarsi ai “sa-
                 naliero. Prenotazione richiesta al 0439           di Primiero e Trentingrana per conclude-         cune attività tipiche dell’alpeggio come
                                                                                                                                                                      peri e sapori di una volta” e conoscere da
                 67019. Dal 17 giugno al 14 settembre, o-          re con un assaggio finale. Ogni venerdì,         mungere una mucca, dare da mangiare
                                                                                                                                                                      vicino la vita della malga Rientro sotto le
                 gni domenica, martedì e venerdì. Il mer-          dal 22 giugno al 21 settembre. Gratuita,         a galline, conigli, caprette e maiali e, con
                                                                                                                                                                      stelle a contatto con la magia del bosco di
                 coledì solo su prenotazione al 0439-67019         su prenotazione, tel. 0439 62941 (minimo         l’aiuto dei gestori, preparare la Tosèla. Ri-
                                                                                                                                                                      notte, un modo diverso di percepire l’am-
                 con un minimo di 5 partecipanti.                  8-10 persone).                                   entro previsto: ore 16. Ogni martedì dal 3
                                                                                                                                                                      biente scoprendo gli aspetti più nascosti e
                 Mezzano, ritrovo presso il Municipio              Mezzano, Caseificio di Primiero, ore 9.00        luglio al 28 agosto. Su prenotazione, tel.
                                                                                                                                                                      inconsueti. L’attività si conclude attorno al-
                                                                                                                    0439 765973 – info@parcopan.org. Costo:
                                                                                                                                                                      le ore 22.30. Ogni giovedì, dal 5 luglio al
                 FIERA DI PRIMIERO                                 L’ANGOLO DEL GUSTO                               € 8,00 adulti, € 4,00 bambini dai 6 ai 14
                                                                                                                    anni, gratuito per bambini fino a 6 anni.
                                                                                                                                                                      30 agosto. È richiesta la prenotazione, tel.
                 Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle     Degustazione con il produttore di salumi                                                           0439-765973 – info@parcopan.org . Co-
                                                                   e prodotti di nostra produzione per sco-         San Martino di Castrozza, Malga Pala, o-
                 Miniere. Ogni mercoledì dal 13 giugno al                                                                                                             sto: € 5,00 adulti, € 2,50 bambini dai 6 ai
                                                                   prirne insieme caratteristiche e virtù. Dal-     re 8.30
                 26 settembre. Partecipazione gratuita.                                                                                                               14 anni, bambini gratuiti fino a 6 anni (e-
                 Fiera di Primiero, ritrovo presso Piazza          la carne fumada di Siror allo speck prodot-                                                        sclusa la cena da pagare direttamente in
                 Municipio, ore 17.00                              to solo con suini trentini o aromatizzato al-    COME FUNZIONA UNA MALGA                           malga).
                                                                   le erbe e fiori di Primiero, ma anche salu-      DA FORMAGGIO?                                     Val Canali, ritrovo c/o Ristorante Cant del
                 PALAZZO SCOPOLI                                   mi di selvaggina e carne salada e tante al-
                                                                   tre specialità.
                                                                                                                    Una mattina di tempo per scoprirlo tra vi-
                                                                                                                    sita alla stalla e al laboratorio di caseifica-
                                                                                                                                                                      Gal, ore 18.00
                 Ogni sabato dal 9 giugno al 29 settembre.
                 Partecipazione gratuita.                          Ogni venerdì e sabato, da metà giugno a          zione dove poter assistere alla lavorazio-
                 Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00              fine settembre. Partecipazione libera. Per       ne di formaggio e ricotta. Ogni martedì
                                                                                                                    dal 27 giugno al 12 settembre. Attività li-
                                                                                                                    bera e gratuita. Si consiglia la prenotazio-
                 TONADICO PAESE                                                                                     ne per chi desidera fermarsi a pranzo (me-
                 PINACOTECA                                                                                         nù a la carta con i piatti della malga), tel.
                 Visite guidata alla Chiesa dei SS. Vittore e                                                       348-8925841.
                 Corona e agli affreschi del centro storico di                                                      Passo Rolle, Agritur Malga Juribello, ore
                 Tonadico. Solo la mattina dalle ore 10.00                                                          10.00
                 alle ore 12.00.Solo il pomeriggio dalle o-
                 re 17.00 alle ore 19.00 dal 3 luglio al 30
                 agosto.
  12             Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli                                                                                                                                                                13
Guida agli eventi Estate 2018
FIERA DI PRIMIERO - Palazzo delle Miniere
Visite guidate   API E MIELE
                 Un’intera giornata alla scoperta del mon-
                                                                  LA GRANDE GUERRA                                  GIUGNO-SETTEMBRE: da martedì a domenica 10-12 e 16-19 (lunedì chiuso)
                 do delle api e dell’ApiPet Therapy. Al mat-      IN PRIMIERO E VANOI                               LUGLIO-AGOSTO: tutti i giorni 16.30-19.00 e 20.30-22.30
                 tino scopriremo i segreti di un alveare gra-                                                       Entrata libera
                 zie all’arnia didattica, a seguire un goloso
                 pranzo a base di miele, erbe aromatiche e
                                                                  VANOI GRANDE GUERRA                               MOSTRA TEMPORANEE
                                                                  Attività guidata con breve passeggiata al-
                 frutti di bosco per scoprire nuovi sapori e      la scoperta della storia, degli eventi e dei      dal 17 giugno al 30 settembre
                 abbinamenti, nel pomeriggio andremo al-          segni lasciati sul territorio a cent’anni dal     “Sul sentiero del tempo: le Dolomiti ci introducono nel mondo della geologia”
                 la scoperta del mondo dei fiori e del regno      primo conflitto mondiale. Visita al Mu-           A cura di Danilo Giordano e dell’ Associazione i Minerari di Agordo.
                 delle api grazie ad una piccola passeggiata      seo della Grande Guerra, al cimitero mili-
                 nei dintorni del nostro maso. Ogni giove-                                                          Dal 15 giugno all’8 agosto
                                                                  tare e allo sbarramento difensivo di Pra-         “Alpini e gli Austriaci nella Grande guerra ..” - “La Grande Guerra sul fronte italiano”
                 dì, dal 28 giugno al 13 settembre. Su pre-       longo. Ogni martedì dal 17 luglio al 4 set-       a cura di Guido Aviani Fulvio
                 notazione, tel. 329 1915445 – info@agri-         tembre. Prenotazione obbligatoria allo
                 turdalaip.it . Costo:€29,00 adulti (attività     0439/719106.                                      Dal 10 agosto al 9 settembre
                 didattica + pranzo escluse le bevande), €        Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero          “CAVO, CAVI, CAVE…CAVES. Spazi oscuri, da riempire di sapere”
                 20 bambini sotto i 12 anni.                      Etnografico, dalle ore 14.30.                     A cura della Biblioteca Intercomunale di Primiero
                 Passo Cereda, Agritur Dalaip dei Pape,                                                             Dal 10 agosto al 10 settembre
                 ore 10.00
                                                                  MUSEO DELLA GRANDE                                Santi a 6 mani …un laboratorio, una mostra e quasi un filò
                                                                                                                    espongono Gianco Bettega, Nicola Zurlo, Jimi Trotter
                 UN ASINO PER AMICO                               GUERRA SUL LAGORAI
                                                                  Esposizione permanente che raccoglie
                 Attività guidata di abilità con gli asinelli
                                                                  memorie storiche del primo conflitto              MOSTRA PERMANENTE
                 per bambini con esame finale e acquisizio-                                                         UNA STORIA INFINITA: DALLE METEORITI AI DINOSAURI… ALL’UOMO
                                                                  mondiale sul fronte del Lagorai. Apertura
                 ne della patente asinina e breve visita in
                                                                  dal 1 luglio al 9 settembre tutti i giorni dal-
                 compagnia di Elisa alle coltivazioni di er-
                 be officinali di Erborì. A seguire merenda       le 14.30 alle 18.30. Ingresso con ticket E-       DOCUMENTAZIONE STORICA
                                                                  comuseo € 3,00 gratuito per i bambini fino        “LE MINIERE DI PRIMIERO - LUIGI NEGRELLI” - SEZIONE ETNOGRAFICA
                 di saluto con pane, burro, la nostra mar-                                                          Le attività artigianali - Tessitura e filatura - Fienagione e coltivazione - Attività casearia
                                                                  agli 8 anni e soci Ass. Ecomuseo.
                 mellata e un assaggio di tisana di Erborì.
                                                                  Valle del Vanoi, Caoria
                 Ogni giovedì, dal 28 giugno al 13 settem-
                 bre. Su prenotazione, tel. 329 1915445 –
                                                                  ESCURSIONI GUIDATE
                 info@agriturdalaip.it. Costo: € 6,00. Dura-
                 ta dell’attività circa 2 ore. Passo Cereda, A-
                 gritur Dalaip dei Pape, ore 15.30
                                                                  AGLI STOLI DI MOROSNA
                                                                  Sito storico della 1^ Guerra Mondiale, per
                                                                                                                    TONADICO - Palazzo Scopoli
                                                                  gruppi. Su prenotazione al 0439-67023.            CASA DEL CIBO APERTURA
                 AL TEMPO DELCHICCHIRICCHÌ                        Minimo 8 partecipanti.                            GIUGNO-SETTEMBRE: sabato dalle 16.00 alle 19.00 / domenica dalle 10.00 alle 13.00
                 Visita guidata per famiglie al nostro nuovo      Imèr, Stoli di Morosna                            LUGLIO-AGOSTO: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00
                 Parco degli Animali dove potrete conosce-                                                          Entrata libera
                 re da vicino mucche, cavalli e asinelli con      MOSTRA PERMANENTE
                 i loro cuccioli e scoprire il loro comporta-
                 mento in base al tempo. A seguire costru-
                                                                  SULLA GRANDE GUERRA
                 iremo insieme un Barometro del Conta-
                                                                  Nella nuova sede di San Martino di Ca-            MOSTRE
                                                                  strozza. Visitabile dal 20 giugno al 30 set-      dal 15 giugno
                 dino da portare a casa come ricordo. O-          tembre. Info: Ruggero, 338-3256890.
                 gni giovedì e venerdì, dal 20 giugno al                                                            Il Rancio del Soldato
                                                                  San Martino di Castrozza, c/o Casa del De-        A cura di Guido Aviani Fulvio
                 16 settembre. Su prenotazione, tel. 389-         manio Forestale
                 0276413. Costo: €5,00. Il recinto degli a-                                                         dal 1 luglio
                 nimali è visitabile autonomamente tutti i                                                          Pane Nostro
                 giorni con offerta libera che utilizzeremo                                                         A cura della Cooperativa TesTo
                 per il benessere dei nostri amici animali.
                 Passo Cereda, Agritur Broch, il giovedì ore
                 15.30 e il venerdì ore 10.00

                 CENTRO ITTICO
                 Dove vengono selezionate e allevate le
                 trote immesse nelle nostre acque, visita-
                 bile previo appuntamento con Scalet Ric-
  14             cardo, Cell.349-5424291.
Guida agli eventi Estate 2018
Mostre ed Esposizioni   CANAL SAN BOVO                                  IMÈR                                         “ALPINI E GLI AUSTRIACI NELLA
                                                                                                                                                                    TONADICO




                                                                                                                                                                                                               Mostre ed Esposizioni
                                                                                                                     GRANDE GUERRA ..” E “LA GRANDE
                        UNA STORIA ANTICA,                              SENTARTE                                     GUERRA SUL FRONTE ITALIANO”                    PANE NOSTRO
                                                                                                                     A cura di Guido Aviani Fulvio.
                        L’AMICO DEL PASTORE                             Esposizione permanente di panchine           Dal 15 giugno all’8 agosto.                    A cura della Cooperativa TesTo.
                        Mostra fotografica sui cani da pastore.         artistiche d’autore.                         Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere       Dal 1 Luglio
                        A cura della Pro Loco Canal San Bovo            Imèr, Centro Storico, sempre visitabile                                                     Tonadico, Palazzo Scopoli
                        dall’ 1 giugno al 9 luglio.                                                                                                                 La Casa del Cibo
                        Presentazione venerdì 1 giugno ore 20.30.       IL SOGNO                                     “CAVO, CAVI, CAVE… CAVES. SPAZI
                        Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo              Mostra fotografica nel sito storico          OSCURI, DA RIEMPIRE DI SAPERE”                 IL RANCIO DEL SOLDATO
                                                                        della I Guerra Mondiale.                     A cura della Biblioteca Intercomunale          A cura di Guido Aviani Fulvio
                                                                                                                     di Primiero.
                        LA BIODIVERSITÀ,                                Info e prenotazioni allo 0439-67023.
                                                                                                                     Dal 10 di agosto al 10 di settembre.
                                                                                                                                                                    Dal 15 giugno
                                                                        Imèr, Stoli di Morosna                                                                      Tonadico, Palazzo Scopoli
                        IL NOSTRO TESORO                                                                             Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere       La Casa del Cibo
                        Viaggio attraverso la Biodiversità del Tren-
                        tino di ieri e di oggi; per scoprirla, cono-                                                 SANTI A 6 MANI                                 LE BOTTEGHE DEI FILÒ
                        scerla ed imparare a preservarla. A cura
                        dell’Associazione Biodistretto Vanoi, dal
                        10 luglio al 2 agosto. Presentazione vener-
                                                                        MEZZANO                                      UN LABORATORIO,
                                                                                                                     UNA MOSTRA E QUASI UN FILÒ
                                                                                                                                                                    11-13-14-16 agosto, ore 17.00- 23.00;
                                                                                                                                                                    12 e 15 agosto, ore 10.00-12.00
                                                                                                                     Espongono Gianco Bettega, Nicola Zurlo,        e ore 17.00-23.00;
                        dì 13 luglio ore 20.30.                         CATASTE E CANZEI                             Jimi Trotter.                                  Tonadico, Centro Storico
                        Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo              Mostra permanente
                                                                        di cataste di legno artistiche.              Dal 10 agosto al 9 settembre.
                        LA VALLE DEL VANOI, IMMAGINI DI                 Mezzano, Centro Storico,                     Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere
                        UN PAESAGGIO IN TRASFORMAZIONE
                        Rassegna fotografica a cura di Luca Chistè.
                                                                        sempre visitabile
                                                                                                                     DOCUMENTAZIONE STORIA
                                                                                                                     Le Miniere di Primiero - Luigi Negrelli
                                                                                                                                                                    SIROR
                        Dal 3 agosto al 30 ottobre;
                        Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo
                                                                        FIERA                                        Sezione Etnografica: le attività artigianali
                                                                                                                     Tessitura e filatura - Fienagione e coltiva-
                                                                                                                                                                    TROI DELE S-CIONE
                                                                                                                                                                    Esposizione permanente di 10 pannelli

                        CAORIA                                          DI PRIMIERO                                  zione - Attività casearia.
                                                                                                                     Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere
                                                                                                                                                                    lignei rappresentanti leggende
                                                                                                                                                                    di Primiero.
                                                                                                                                                                    Siror, Centro Storico, sempre visitabile
                                                                        “SUL SENTIERO DEL TEMPO:                     UNA STORIA INFINITA:
                        VAL, PRADI, BÓSC, MONTAGNA.                     LE DOLOMITI CI INTRODUCONO                   DALLE METEORITI                                TABIÀ DE ISTÀ
                        FRAMMENTI DI VITA SCOPARSA                      NEL MONDO DELLA GEOLOGIA”                    AI DINOSAURI ALL’UOMO                          Mostre artistiche, luglio e agosto.
                        Esposizione dell’importante collezione di       A cura di Danilo Giordano                    Mostra Permanente                              Orario festivo ore 10.00-12.00
                        oggetti etnografici raccolti nella Valle del    e dell’ Associazione i Minerari di Agordo.   Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere       e ore 17.00-19.30.
                        Vanoi.                                          Dal 17 giugno al 30 settembre.                                                              Orario feriale ore 17.00-19.30
                        Caoria, Casa del Sentiero Etnografico           Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere     FIERA IN FIORE
                                                                                                                     Concorso valido fino al 22 settembre.
                        “L’ARTE DELLA TASSIDERMIA”                                                                   Fiera di Primiero, Centro Paese
                        Animali selvatici del Vanoi e del Primiero
                        e tecniche d’impagliatura, visitabile con gli
                        stessi orari e le stesse modalità del Museo
                        della Grande Guerra.
                        Caoria, Museo della Grande Guerra




   16                                                                                                                                                                                                              17
Guida agli eventi Estate 2018
Una giornata di maltempo? Niente paura, le nostre località offrono tante opportuni-               PALAZZETTO DELLO SPORT




                                                                                                                                                                             In caso di maltempo
Altri siti d’interesse   tà per trascorrere ugualmente dei momenti piacevoli ed interessanti!
                                                                                                                           San Martino di Castrozza
                                                                                                                           Il Palazzetto dello Sport ospita una pare-
                                                                                                                           te di arrampicata alta 18 m con un setto-
                         STANZA DEL SACRO                                I TABIADI DE MEDAN                                re didattico e uno per arrampicatori esper-
                         Zortea                                          Mezzano                                           ti. Campo da tennis, calcetto, basket, pal-
                         Un “conservatorium della memoria” che           Scopri il Tabià del Rico,                         lavolo e una piccola palestra con pesi e ta-
                         propone una lettura del rapporto tra uo-        il Tabià dela Gemma e il Tabià del Checo.         pis roulant.
                         mo, religiosità e territorio. Apertura luglio   Info e aperture:
                         e agosto il giovedì’ sera dalle ore 21.00 al-   info@mezzanoromantica.it                          PISCINA
                         le 22.30. Chiuso giovedì 9 e 23 agosto.
                         Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00 gra-        LA LISIERA DEI COSNERI                            Fiera di Primiero
                         tuito per i bambini fino agli 8 anni e soci                                                       Vasca per il nuoto libero 25x12m e vasca
                         Ass. Ecomuseo.                                  Mezzano                                           per bambini 10x5m. Corsi per adulti, bam-
                                                                         Sempre visitabile                                 bini, aquagym e aquazumba.
                                                                                                                           Apertura: dal lunedì al veredì
                         CASA DELL’ECOMUSEO                              PALAZZO DELLE MINIERE                             ore 10.00-21-00, sabato e domenica
                         Canal San Bovo                                  Fiera di Primiero                                 ore 15.00-19.00
                         Punto informativo sulle attività dell’Eco-
                                                                         Pregevole edificio di architettura tardogo-
                         museo. Da visitare la Sala dell’Acqua e la
                                                                         tica, costruito nel Quattrocento come se-         CENTRO SPORTIVO FOSSI
                         Sala delle Narrazioni, dedicata in special
                         modo ai più piccoli i quali possono ascol-      de del giudice minerario che sovrintende-         Transacqua
                         tare le leggende locali. Ingresso gratuito.     va alle miniere di Primiero. Ospita collezio-     Attività al coperto: bocce, tennis, basket,
                         Apertura tutto l’anno il lunedì, mercole-       ni a tema etnografico, mostre permanenti          calcio A5, biliardo, ping pong, calcio balilla.
                         dì e venerdì dalle ore 9.00 alle 12.00; dal     e temporanee. Entrata libera.                     Apertura: dalle ore 8.00 alle ore 21.00.
                         1 luglio al 9 settembre tutti i giorni dalle    Aperture: giugno e settembre da martedì           Prenotazioni allo 0439-64707
                         ore 9.00 alle 12.00, luglio e agosto anche      a domenica ore 10.00-12.00 e ore 16.00-
                         lunedì e mercoledì dalle 20.30 alle 22.00;      19.00 (lunedì chiuso); luglio e agosto tutti
                                                                         i giorni ore 16.30-19.00 e ore 20.30-22.30
                                                                                                                           BIBLIOTECHE
                                                                                                                           Biblioteca Intercomunale di Primiero: a-
                         CASA DEL SENTIERO                               CASA PRIMIEROTTA
                                                                                                                           perta da lunedì a venerdì ore 9.30-12.30
                                                                                                                           e ore 15.00-18.30; sabato ore 9.30-12.30.
                         ETNOGRAFICO                                     Fiera di Primiero                                 Biblioteca di Canal San Bovo: aperta il lu-
                         Caoria                                          Al piano terra della “Canonega vecia” di          nedì dalle ore 14.30-18.00 e ore 20.00-22;
                         Punto informativo su siti e percorsi del        Pieve, ricostruzione di un’abitazione po-         martedì e giovedì ore 14.30-18.00; mer-
                         Sentiero Etnografico, sul Parco Naturale        polare di un tempo, con stua in legno, arin       coledì ore 10.30-12-30, ore 14.30-18.00 e
                         Paneveggio Pale di San Martino e sull’Eco-      e fornel a musat. Entrata libera.                 ore 20.00-22.00; venerdì ore 10.30-12.30
                         museo del Vanoi.                                Aperta dal 3 luglio al 28 agosto tutti i          e 14.30-18.00.
                         Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00 gra-        martedì dalle 9.30 alle 12.30
                         tuito per i bambini fino agli 8 anni e soci                                                       Punto di Lettura di Mezzano: aperto il
                         Ass. Ecomuseo. Dal 30 giugno al 9 settem-                                                         martedì ore 15.00-18.30, giovedì ore
                         bre dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30     PALAZZO SCOPOLI                                   10.30-12.30 e ore 15.00-18.30.
                         alle 18.30                                      CASA DEL CIBO
                                                                         Tonadico                                          CHIESE
                                                                         La Casa del Cibo è un luogo di incontro tra       Di assoluto rilievo l’Arcipretale di Pieve de-
                                                                         persone, di narrazione e riflessione dove il      dicata all’Assunta, magnifico esempio di
                                                                         passato, il presente e il futuro di Primiero      architettura tardo-gotica di matrice tirole-
                                                                         si raccontano attraverso uno dei suoi mag-        se. Da non perdere la chiesetta di San Vit-
                                                                         giori patrimoni per qualità e varietà: il cibo.   tore sul colle sopra Tonadico, con un este-
                                                                         Aperture: giugno e settembre, sabato ore          so ciclo pittorico medievale. Le chiese di
                                                                         16.00-19.00 e domenica ore 10.00-13.00;           tutti i paesi sono edifici antichi meritevoli
                                                                         luglio e agosto, tutti i giorni ore 10.00-        di una visita, possiedono pregevoli altari li-
                                                                         12.00 e ore 16.00-19.00 (lunedì chiuso)           gnei, affreschi e tele.


    18                                                                                                                                                                          19
Famiglia   ESTATE 2018 DIVERTIRSI È NATURALE CON DOLOMITI FAMILY FUN!
                            La vacanza green di San Martino di Castrozza e Primiero dedicata
                            a tutte le famiglie che voglio vivere esperienze autentiche nella
                            natura e scoprire ogni giorno il magico mondo delle Dolomiti! Due
                            programmi settimanali ricchi di attività e sport all’aria aperta ri-
                            servati a bambini dai 4 ai 12 anni ospiti delle strutture ricettive
                            aderenti all’iniziativa di San Martino di Castrozza e Primiero.
                            A San Martino di Castrozza dal 25 di giugno all’8 di settembre
           i piccoli ospiti degli hotel e residence aderenti all’iniziativa, potranno vivere da
           lunedì a sabato ogni giorno un’avventura diversa.
           Ci si diverte anche a Primiero, dove dal 2 luglio all’8 di settembre sarà attivo
           un programma nuovissimo, che per la prima volta sarà disponibile non solo alle
           strutture alberghiere ma anche agli appartamenti privati associati ad ApT S.Mart
           aderenti all’iniziativa!
           Scopri i dettagli su www.sanmartino.com




           CENTRI ESTIVI DEL DISTRETTO FAMILY GREEN WAY
                                                                                                     il Festival del buon latte trentino
           È arrivata l’estate e con la bella stagione arrivano il sole, i giochi e

                                                                                                                     Primiero
           le risate. Tante le proposte da vivere in questo periodo meraviglioso                       Scopri
           dell’anno. Bambini preparatevi, ai centri estivi la parola d’ordine è
           solo una TANTO DIVERTIMENTO.                                                            il programma
           GIRO IN CARROZZA IN VAL VENEGIA                                                          dettagliato DAL 22 AL 24 GIUGNO 2018   latteinfesta.it
                                                                                                                                            #latteinfesta
           Fin sotto le pale di San Martino osservando le meraviglie della natura….
           Un’esperienza che i bambini si ricorderanno per molto e per i grandi sarà come
           ritornare indietro nel tempo.
           Tutti i weekend da fine giugno a metà settembre e tutti i giorni nel periodo di
           ferragosto.
 20        Info e prenotazioni 349 1765712
MERCOLEDÌ 13 GIUGNO                               MERCOLEDÌ 20 GIUGNO




                                                                                                   Calendario Eventi
VISITA GUIDATA                                    VISITA GUIDATA
Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle     Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle
Miniere. Partecipazione gratuita.                 Miniere. Partecipazione gratuita.
Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio,      Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio,
ore 17.00                                         ore 17.00

SABATO 16 GIUGNO                                  SERATA MUSICALE
                                                  Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00
VISITA GUIDATA
Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.         VENERDÌ 22 GIUGNO
Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00
                                                  VISITA GUIDATA
SERATA MUSICALE                                   Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.
Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00        Prenotazione al 0439-67019.
                                                  Mezzano, ritrovo presso Municipio,
DOMENICA 17 GIUGNO                                ore 10.00


SPORTFUL DOLOMITI RACE                            ADRIATICA IONICA RACE
                                                  Passaggio della 3^ Tappa della corsa cicli-
24^ edizione della Granfondo ciclistica più       stica a tappe per professionisti inserita nel
dura d’Europa. I 204 km della Granfondo           calendario internazionale EUROPA TOURS.
passeranno per i passi Manghen, Rolle e           Chiusura al traffico veicolare durante il pas-
Croce d’Aune. I 133 km della Mediofondo           saggio dei ciclisti (20 min. circa).
passeranno per i passi Broccon, Gobbera e         Dalle ore 13.00 circa
Croce d’Aune.
Partenza e arrivo a Feltre (BL), ore 7.00 circa
                                                  SERATA MUSICALE
                                                  Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00
TROFEO SAN VITTORE
Gara nazionale di corsa su strada valida per
il Circuito Trentino Run Cup e Grand Prix         SABATO 23 GIUGNO
Giovani. Info e iscrizioni: Antonio | 347-
6488673                                           ALBE IN MALGA FOR FAMILY
Tonadico, Centro Storico,                         Alzarsi di buon’ora per accompagnare i pro-
partenza ore 9.45                                 tagonisti della Malga Juribello nei lavori
                                                  quotidiani, ascoltare i racconti, assaggiare
VISITA GUIDATA                                    il latte appena munto, preparare il burro e
Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.       molto altro. Pernottamento obbligatorio in
Prenotazione al 0439-67019.                       Malga dalla sera prima. Info e prenotazioni
Mezzano, ritrovo presso Municipio,                a segreteria@sanmartino.com
ore 16.00                                         0439-768867.
                                                  Passo Rolle, Malga Juribello, all’alba
MARTEDÌ 19 GIUGNO                                 7° MEMORIAL
CINECULTURA IN COMUNE                             RENATO ANDRIUSI
“The Millionaire”: Jamal e l’immagine di          Torneo di calcio con musica e stand gastro-
un’India di disuguaglianze sociali, terrori-      nomico. Iscrizioni entro venerdì 22 giugno.
smo e profonda miseria. Ma anche una sto-         Info e iscrizioni: Sandro Tel. 346-8836783.
ria di riscatto e d’amore nell’’industria cine-   Imèr, Campo Sportivo, dal mattino
matografica di Bollywood.
Tonadico, Lisièra, ore 14.30
                                                                                                      23
Calendario Eventi   LATTE IN FESTA                                    CARTA NATURA
                    Passeggiate, percorsi sensoriali, gimkane,        Workshop di acquerello
                    laboratori e piatti golosi a base di latte nel-   con Silvia DeBastiani.
                    la meravigliosa Val Venegia. La festa con-        Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
                                                                                                                                       ARMANDO TRAVERSO
                    tinua in piazza a San Martino di Castrozza        Val Canali                                                                PRESENTA



                                                                                                                            Montagne
                    con specialità e tradizioni delle malghe lo-
                    cali. Info allo 0439-768867.                      3a GIORNATA EUROPEA
                    Val Venegia, Malghe Venegia e Venegiota,
                    dal mattino
                                                                      DEL RIFUGIO
                                                                      Concerto del “Coro Tre Cime di Cimone”.




                                                                                                                            da fiaba
                                                                      Rifugio Passo Valles, ore 12.00
                    MALGHE IN PIAZZA
                    Latte in Festa continua… Malga Civertaghe,
                    Malga Crel, Malga Pala e Malga Valcigolera
                                                                      CAMPIONATO ITALIANO
                    vi aspettano a San Martino di Castrozza con       INDIVIDUALE FIPSAS
                    gustose proposte, musica, laboratori e tan-       Finali gara di pesca nel torrente Cismon dal-
                    to divertimento.                                  la briglia dell’Albergo Salgetti al ponte della
                    San Martino di Castrozza, Centro Paese,           Casa Bianca ad Imèr.
                    dalle ore 16.30                                   Info: Marino 347-0309033

                    VISITA GUIDATA                                    VISITA GUIDATA
                                                                      Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.
                                                                                                                                 PALE DI SAN MARTINO
                    Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.
                    Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00              Prenotazione al 0439-67019.
                                                                      Mezzano, ritrovo presso Municipio,
                    CAMPIONATO ITALIANO                               ore 16.00
                    INDIVIDUALE FIPSAS
                    Qualificazioni gara di pesca nel torrente Ci-     LUNEDÌ 25 GIUGNO
                    smon dalla briglia dell’Albergo Salgetti al
                    ponte della Casa Bianca ad Imèr. Info: Mari-
                    no 347-0309033
                                                                      CARTA NATURA                                      27- 30
                                                                                                                        giugno
                                                                      Workshop di acquerello
                                                                      con Silvia DeBastiani.
                    DOMENICA 24 GIUGNO                                Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it

                    LATTE IN FESTA
                                                                      Val Canali
                                                                                                                         2018
                    Tra stalle e volti, cataste di legna e picco-     PRIMIERO INCONTRI
                                                                      “L’uomo è ciò che mangia. Il cibo nella
                    li musei. Qui vi aspetta un pranzo itineran-
                                                                      Bibbia” con Ester Abbattista, biblista.
                    te alla scoperta delle antiche ricette primie-
                                                                      Tonadico, Monastero delle Cappuccine,
                    rotte, dove il latte è sempre stato protago-
                                                                      ore 20.45
                    nista indiscusso, con la possibilità di abbi-
                    nare il gusto alla cultura grazie alle visite
                    guidate di Mezzano Romantica. Per i bam-
                    bini tante attività, dalla magia del latte ai
                                                                      MARTEDÌ 26 GIUGNO
                    giochi di una volta, dall’asino bus al sempli-    TOUR TRANSALP 2018
                    ce contatto con gli animali della stalla. Info    Corsa ciclistica europea a tappe: 3^ tappa Si-
                    ApT Smart, Tel. 0439-768867                       lian-Fiera di Primiero, 133.62 km; 2.701 Hm;
                    Mezzano, Centro Storico, dal mattino
                                                                      CARTA NATURA                                               SAN MARTINO
                    7° MEMORIAL
                    RENATO ANDRIUSI
                                                                      Workshop di acquerello
                                                                      con Silvia DeBastiani.
                                                                                                                                 DI CASTROZZA
                    Torneo di calcio con musica e stand gastro-       Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
                    nomico. Iscrizioni entro venerdì 22 giugno.       Val Canali
                    Info e iscrizioni: Sandro Tel. 346-8836783.
                    Imèr, Campo Sportivo, dal mattino
   24
Calendario Eventi   FESTA DI SAN GIOVANNI                           GIOVEDÌ 28 GIUGNO                                CARTA NATURA                                     SAGRA PATRONALE




                                                                                                                                                                                                                       Calendario Eventi
                    Tradizionale festa campestre sui prati di San                                                    Workshop di acquerello                           DEI SS. PIETRO E PAOLO
                    Giovanni.                                                                                        con Silvia DeBastiani.
                    Mezzano, Prati di San Govanni,                  SIMPOSIO DI SCULTURA                             Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
                                                                                                                                                                      Dal mattino: festa dei Santi Patroni di Imèr.
                                                                                                                                                                      Ore 12.00: pranzo con i VVF.
                    dalle ore 8.30                                  SU LEGNO                                         Val Canali                                       Nel pomeriggio: giochi con l’acqua
                                                                    Concorso di scultura su legno, con artisti                                                        e schiuma party e torneo di calcio.
                    MERCOLEDÌ 27 GIUGNO                             professionisti.
                                                                    Imèr, Centro Paese, tutta la giornata
                                                                                                                     LE GUANE
                                                                                                                     LaboraBimbi con Zaira Venzo: crea il tuo
                                                                                                                                                                      Ore 19.00: cena con serata danzante a cura
                                                                                                                                                                      dei VVF di Imèr.
                                                                                                                     spirito del bosco che ti proteggerà. Info e      Imèr, Ex Sieghe, tutta la giornata
                    ARMANDO TRAVERSO PRESEN-                        CARTA NATURA                                     prenotazioni al 349-5796185.
                    TA “PALE DI SAN MARTINO,                        Workshop di acquerello                           Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle      CRETA CREATIVA
                    MONTAGNE DA FIABA”                              con Silvia DeBastiani.
                                                                    Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
                                                                                                                     ore 16.30 alle ore 18.30                         LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio-
                    Speciale Big Bang Montagne da Fiaba” con i                                                                                                        ne della creta per dare vita a nuove forme.
                    pupazzi Lillo, Lella, Dj e con Armando          Val Canali                                       SERATA MUSICALE                                  Info e prenotazioni al 349-5796185.
                    Traverso                                                                                         Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00       Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa,
                    San Martino di Castrozza, Sala Congressi,       ARMANDO TRAVERSO PRESEN-                                                                          dalle ore 16.30 alle ore 18.30
                    ore 21.15                                       TA “PALE DI SAN MARTINO,
                                                                    MONTAGNE DA FIABA”
                                                                                                                     SABATO 30 GIUGNO                                 VISITA GUIDATA
                    CARTA NATURA                                    Passeggiata e incontro con gli artisti e spet-                                                    Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.
                    Workshop di acquerello                          tacolo “Mago da Legare Show 2018” con
                                                                                                                     SIMPOSIO DI SCULTURA                             Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00
                    con Silvia DeBastiani.                          Mago Gentile. Programma completo al sito         SU LEGNO
                    Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
                    Val Canali
                                                                    sanmartino.com                                   Concorso di scultura su legno, con artisti
                                                                                                                     professionisti.
                                                                                                                                                                      LA TRAGEDIA DI GODIMONDO
                                                                    San Martino di Castrozza, dal pomeriggio
                                                                                                                     Imèr, Centro Paese, tutta la giornata            E FORTUNATO
                                                                                                                                                                      Un dramma storico-religioso di origine ge-
                    TOUR TRANSALP 2018                              ALLA SCOPERTA DI IMÈR                                                                             suitica del quale sono protagonisti gli abi-
                    Corsa ciclistica europea a tappe: 4^ tap-        Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12          ARMANDO TRAVERSO PRESEN-                         tanti del territorio con i costumi dell’epoca.
                    pa Fiera di Primiero-Crespano del Grappa,       Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni,       TA “PALE DI SAN MARTINO,                         Valle del Vanoi, Palagodimondo di Prade,
                    98.28 km; 2.407 Hm;                             ore 10.00                                        MONTAGNE DA FIABA”                               ore 20.30
                                                                                                                     Passeggiata e incontro con gli artisti e spet-
                    UNA FIABA DA INVENTARE                          VENERDÌ 29 GIUGNO                                tacolo “La Leggenda di Lupo Re” con Re           SAN MARTINO BY NIGHT
                    LaboraBimbi con Zaira Venzo: un gioco                                                            Quercia e Lupo Lucio dalla Melevisione.          Musica sotto le stelle.
                    nuovo per stare assieme mescolando lettu-                                                        Programma completo al sito                       San Martino di Castrozza, Centro Paese,
                    ra e arte per creare nuove fiabe. Info e pre-   SIMPOSIO DI SCULTURA                             sanmartino.com.                                  ore 21.00
                    notazioni al 349-5796185.                       SU LEGNO                                         San Martino di Castrozza, dal pomeriggio
                    San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT,
                    dalle ore 16.30 alle ore 18.30
                                                                    Concorso di scultura su legno, con artisti
                                                                    professionisti.                                  MINI IMÈR BIKE                                   DOMENICA 1 LUGLIO
                                                                    Imèr, Centro Paese, tutta la giornata            Gara di MTB del circuito MiniBike, per
                    VISITA GUIDATA                                                                                   bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. A segui-     SIMPOSIO DI SCULTURA
                    Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle   VISITA GUIDATA                                   re pranzo anche per il pubblico, premiazio-      SU LEGNO
                    Miniere. Partecipazione gratuita.               Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.      ni e giochi.                                     Concorso di scultura su legno, con artisti
                    Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio,    Prenotazione al 0439-67019.                      Imèr, Loc. Giare, dalle ore 09.00                professionisti.
                    ore 17.00                                       Mezzano, ritrovo presso Municipio,                                                                Imèr, Centro Paese, tutta la giornata
                                                                    ore 10.00                                        CES TRAIL CAMP #1
                    SERATA MUSICALE                                                                                  Dalla strada al Trail running, il passo è bre-   CARTA NATURA
                    Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00      ARMANDO TRAVERSO PRESEN-                         ve! Consigli tecnici e uscite sul campo per i-   Workshop di acquerello con Silvia DeBa-
                                                                    TA “PALE DI SAN MARTINO,                         niziare a correre in montagna. Info e preno-     stiani. Info e prenotazioni info@silviadeba-
                    SAN MARTINO BY NIGHT                            MONTAGNE DA FIABA”                               tazioni Tel. 0439-68233 o info@malgaces.it       stiani.it
                    Musica sotto le stelle.                         Passeggiata e incontro con gli artisti “e        San Martino di Castrozza, Malga Ces,             Val Canali
                    San Martino di Castrozza,                       spettacolo “Tutti in Fiaba” con Laura Ca-        ore 9.00
                    Centro Paese, ore 21.00                         rusino da “L’Albero Azzurro”. Programma                                                           4 ZAMPE IN MONTAGNA
                                                                    completo al sito sanmartino.com                                                                   Rassegna cinofila amatoriale di cani
                                                                    San Martino di Castrozza, dal pomeriggio                                                          di razza e meticci.
   26                                                                                                                                                                 Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore
                                                                                                                                                                      15.00                                               27
Comune                                    Regione
Comune di        Pro Loco       Primiero       Comunità      Provincia
                 Prade Cicona                  di Primiero   Autonoma     Trentino
Canal San Bovo                  San Martino
                 e Zortea       di Castrozza                 di Trento    Alto Adige


                                                                                                             SAGRA PATRONALE                                  LUNEDÌ 2 LUGLIO




                                                                                                                                                                                                             Calendario Eventi
                                                                                                             DEI SS. PIETRO E PAOLO
                 Estate 2018 - Ritorna a Prade, nella Valle del Vanoi                                        Festa dei Santi Patroni di Imèr con San-
                                                                                                             ta Messa alle ore 10.00, a seguire sfilata e
                                                                                                                                                              CAMPUS TEATRALE
                                                                                                                                                              “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai.
                                                                                                             concerto del Corpo Musicale Folkloristico
                                                                                                 Dramma      di Primiero; mercatino e stand gastronomi-
                                                                                                                                                              Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore
                                                                                                                                                              10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00
                                                                                                             ci in piazza con spettacoli vari, nel pomerig-
                                                                                       storico – religioso   gio giochi per bambini ed animazione con
                                                                                                                                                              alle ore 17.00
                                                                                                             balli di gruppo.
                                                                                                  in scena   Imèr, Centro Paese, dal mattino                  CARTA NATURA
                                                                                                                                                              Workshop di acquerello
                                                                                           ogni dieci anni   CES TRAIL CAMP #1                                con Silvia DeBastiani.
                                                                                                                                                              Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
                                                                                                 dal 1878    Dalla strada al Trail running, il passo è bre-
                                                                                                             ve! Consigli tecnici e uscite sul campo per i-
                                                                                                                                                              Val Canali
                                                                                                             niziare a correre in montagna. Info e preno-
                                                                                                             tazioni Tel. 0439-68233 o info@malgaces.it       FACCIAMO TEATRO
                                                                                                             SanMartinodiCastrozza,MalgaCes,ore9.00           LaboraBimbi con Zaira Venzo: un modo di-
                                                                                                                                                              vertente per mettere in scena un’opera in
                                                                                                                                                              pochissimo tempo. Info e prenotazioni al
                                                                                                             I CIVER SUONI                                    349-5796185.
                                                                                                             Concerto del Coro Dolomiti di Trento.            Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa,
                                                                                                             San Martino di Castrozza,                        dalle ore 16.30 alle ore 18.30
                                                                                                             Malga Civertaghe, ore 14.00

                                                                                                             GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA                     MINI FASHION DANCE
                                                                                                             Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9                  Baby dance e welcome show.
                                                                                                             Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30              Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00
                                                                                                             SPETEME CHE RUE
                                                                                                             Corsa non competitiva, 2^ prova del Circui-      MARTEDÌ 3 LUGLIO
                                                                                                             to Podistico di Primiero. Lunghezza: 8.5 Km;
                                                                                                             dislivello: 400 m. Minicircuito di 1 km. Info    VISITA GUIDATA
                                                                                                             e iscrizioni: 347-2240530.                       Tonadico paese pinacoteca.
                                                                                                             Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 15.00             Partecipazione gratuita.
                                                                                                                                                              Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli,
                                                                                                             VISITA GUIDATA                                   dalle ore 10.00 alle ore 12.00
                                                                                                             Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.
                                                                                                             Prenotazione al 0439-67019.                      UNA MATTINATA DA MUGNAI
                                                                                                             Mezzano, ritrovo presso Municipio,               Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9
                                                                                                             ore 16.00                                        Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari,
                                                                                                                                                              dalle ore 9.30
                                                                                                             3^ PROVA
                                                                                                             CAMPIONATO PIERINI                               CARTA NATURA
                                                                                                             Gara di pesca organizzata da Associazione        Workshop di acquerello
                                                PRADE, PalaGodimondo ore 20.30                               Pescatori Dilettanti Primiero. Possono par-      con Silvia DeBastiani.
                                                                                                                                                              Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
                                                                                                             tecipare anche ospiti esterni previo paga-
                                                                                                                                                              Val Canali
          30 Giugno                                                              23 Agosto
                                                                                                             mento permesso. Info al 347-6435016.
  Sabato                                                                 Giovedì                             Val Canali, Lago Welsperg, dalle ore 17.00
                                                                                                             alle ore 18.30                                   CAMPUS TEATRALE
  Venerdì 20 Luglio                                                      Venerdì 21 Settembre
                                                                                                                                                              “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai.
                                                                                                                                                              Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore
                                                                                                                                                              10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al-

  Giovedì 9 Agosto
                                                                                                                                                              le ore 17.00
                                                                                                                                                                                                                29
                                                     www.godimondoefortunato.it
Trentino Music Festival                                                                           VISITA GUIDATA                                 LE MIRANTI AVVENTURE




                                                                                                                                                                                                  Calendario Eventi
                                                                                                   Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.    DEL DOTTOR BURGER
                                                                                                   Prenotazione al 0439-67019.                    Spettacolo per bambini.


 per Mezzano Romantica
                                                                                                   Mezzano, ritrovo presso Municipio,             Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 16.00
                                                                                                   ore 16.00
                                                                                                                                                  CRETA CREATIVA
                                                                                                   CREA IL TUO FOSSILE                            LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio-

 4 luglio – 4 agosto
                                                                                                   LaboraBimbi con Zaira Venzo: con l’uso del-    ne della creta per dare vita a nuove forme.
                                                                                                   la creta sarà possibile realizzare uno o più   Info e prenotazioni al 349-5796185.
                                                                                                   fossili. Info e prenotazioni al 349-5796185.   San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT,
                                                                                                   Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere,      dalle ore 16.30 alle ore 18.30
                                                                                                   dalle ore 16.30 alle ore 18.30
 La prestigiosa Music Academy International di New York organizza                                                                                 VISITA GUIDATA
                                                                                                   NA-TOUR                                        Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle
 anche quest’anno a Primiero un festival musicale di altissimo li-                                 Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12.        Miniere. Partecipazione gratuita.
                                                                                                   Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni,     Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio,
 vello e di portata internazionale. Dal 4 luglio al 4 agosto il Borgo di Mezzano, ma anche altri   ore 17.30                                      ore 17.00
 paesi di Primiero e San Martino di Castrozza, si trasformano in un palcoscenico diffuso per
                                                                                                   EL MAZARÒL                                     SPETTACOLO TEATRALE
 i giovani artisti americani ed europei: cantanti d’opera, strumentisti, pianisti, formazioni      LaboraBimbi con Zaira Venzo: Attenzione        “Tiraturi Safà-Solà” di e con Giulia Pivetta
                                                                                                   alle orme del Mazaròl… Un gioco dell’oca
 corali di grande talento. In locandina opere liriche ed esibizioni di varie formazioni stru-      che gioco dell’oca non è… Info e prenota-
                                                                                                                                                  Stefani, Valentino Bettega.
                                                                                                                                                  Canal San Bovo, Teatro Parrocchiale,
 mentali. Sfoglia la guida e scopri tutti gli appuntamenti!                                        zioni al 349-5796185.                          ore 20.30
                                                                                                   Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa,
                                                                                                   dalle ore 20.45 alle ore 22.15
                                                                                                                                                  TRENTINO MUSIC FESTIVAL
                                                                                                   SERATA MUSICALE                                PER MEZZANO ROMANTICA
                                                                                                                                                  Concerto con i docenti della
                                                                                                   Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00
                                                                                                                                                  “Music Academy International”.
                                                                                                                                                  Mezzano, Centro Civico, ore 21.00
                                                                                                   MERCOLEDÌ 4 LUGLIO
                                                                                                                                                  MINI FASHION DANCE
                                                                                                   CAMPUS TEATRALE                                Baby dance e spettacolo per bambini .
                                                                                                   “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai.         Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00
                                                                                                   Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore
                                                                                                   10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al-     VISITA GUIDATA
                                                                                                   le ore 17.00                                   Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.
                                                                                                                                                  Prenotazione al 0439-67019.
                                                                                                   CARTA NATURA                                   Mezzano, ritrovo presso Municipio,
                                                                                                   Workshop di acquerello con Silvia DeBa-        ore 21.00
                                                                                                   stiani. Info e prenotazioni info@silviadeba-
                                                                                                   stiani.it                                      SAN MARTINO BY NIGHT
                                                                                                   Val Canali                                     Musica sotto le stelle.
                                                                                                                                                  San Martino di Castrozza, Centro Paese,
                                                                                                   TOUR DEL SENTIERO                              ore 21.00
                                                                                                   ETNOGRAFICO
                                                                                                   Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9
                                                                                                   Caoria, Casa del Sentiero Etnografico,
                                                                                                                                                  GIOVEDÌ 5 LUGLIO
                                                                                                   ore 10.00
                                                                                                                                                  CARTA NATURA
                                                                                                                                                  Workshop di acquerello
                                                                                                                                                  con Silvia DeBastiani.
                                                                                                                                                  Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it
30                                                                                                                                                Val Canali
                                                                                                                                                                                                     31
Parte successiva ... Annulla