GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

Guida agli eventi Estate 2018 Comune di Imèr Comune di Mezzano Comune di Sagron Mis COMUNE DI PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA @ApTSMart Comune di Canal San Bovo

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

UFFICITURISTICI E PUNTI INFO COMUNE DI PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA Informazioni utili San Martino di Castrozza, Passo Rolle Primiero e Vanoi 2 3 SIROR Via Sant’Andrea, 20 - 38054 Siror Tel. 333 8406936 puntoinfosiror@libero.it orario giornaliero: 9.30-12 dall’1 luglio al 2 settembre lunedì chiuso TONADICO Palazzo Scopoli 38054 Tonadico giugno e settembre: sabato 16-19 domenica 10-13 luglio e agosto: orario giornaliero 10-12 e 16-19 lunedì chiuso MEZZANO Via Roma, 57 - 38050 Mezzano Tel.

0439 67019 info@mezzanoromantica.it www.mezzanoromantica.it dal 16 giugno 9-12 luglio e agosto fino al 2 settembre 9-12 e 15-18 dal 3 al 23 settembre 9-12 chiusura il lunedì IMÈR Via Nazionale, 52 38050 Imer Tel. - Fax 0439 67023 imereventi@gmail.com www.imereventi.it dal 23 giugno al 2 settembre compresi tutti giorni: 10.30-12.30 / 17-19 chiuso martedì mattina, giovedì e domenica pomeriggio PROLOCOSAGRONMIS Via Parrocchia, 9 38050 Sagron Mis Tel. 340 2598121 info@prolocosagronmis.it www.prolocosagronmis.it orario giornaliero: dall’1 luglio al 26 agosto 16.30-19.30 e 20.30-22.30 domenica 10.30-12.30 e 16.30-19.30 SANMARTINO DICASTROZZA Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza Tel.

0439 768867 Fax 0439 768814 info@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9.30-12.30 luglio e agosto: 9.30-12.30 e 15.30-18.30 FIERADIPRIMIERO Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero Tel. 0439 62407 Fax 0439 62992 infoprimiero@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9.30-12.30 CANALSANBOVO Piazza Vittorio Emanuele, 6 38050 Canal San Bovo Tel. 0439 719041 Fax 0439 308114 infovanoi@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9-12 INFOPOINT APTEPARCO Piazza Cesare Battisti 38054 Fiera di Primiero orario giornaliero: 10-12.30 e 16.00-19.00 dal 1 luglio al 31 agosto chiuso il martedì DA PASSO ROLLE A SAN MARTINO DI CASTROZZA, DAI PAESI DI PRIMIERO ALLA VAL CANALI PASSANDO PER LE VALLI DEL MIS E DEL VANOI.

Ovunque si giri lo sguardo eccole, dominano incontrastate maestose ed eleganti: sono le cime che formano il gruppo delle Pale di San Martino, il più esteso delle Dolomiti, con oltre 200 km di perimetro. COMUNE DI PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

CABINOVIA COLVERDE E FUNIVIA ROSETTA 16 giugno - 23 settembre - Orario: 8.10-16.45 (ultima salita ore 15.50, ultima discesa 16.40) 4 agosto - 26 agosto - Orario: 8.10-17.45 (funivia Rosetta 17.30 ultima salita ore 16.50, ultima discesa 17.20) Il modo più comodo e veloce per raggiungere l’Altopiano delle Pale, con due impianti mo- derni e veloci che danno accesso ad un gran numero di escursioni ed arrampicate. Tel. 0439 68204 - www.impiantices.it CABINOVIA TOGNOLA 16 giugno - 23 settembre - Orario: 8.30-16.45 Dal 29 luglio al 25 agosto 8.30-17.45 L’Alpe Tognola offre un panorama incomparabile sulle Pale di San Martino, un Rifugio in quota con ristorante e Solarium naturale che è punto di partenza per numerose escursioni a misura di famiglia, a piedi o in mountain bike.

Bike Park San Martino Bike Arena, con oltre 10 Km di tracciati Downhill con paraboliche, salti e trampolini. Inoltre, dall’estate scorsa è attivo il nuovo Parco tematico l’Alpe delle Marmotte, per il divertimento in alta quota a misura di bambino! - Tel. 0439 68026 - www.tognola.it - www.sanmartinobikearena.com SEGGIOVIA PARADISO 21 luglio - 26 agosto - Orario: 9.00-12.45 / 14.00-17.15 L’impianto porta da Passo Rolle alla cresta della Tognazza, per raggiungere le postazioni mi- litari della Grande Guerra sulla Cavallazza e seguire il “Sentiero della Pace” fino agli splen- didi Laghetti di Colbricon.

NEWS AUTUNNO 2018 Quest’anno potrete vivere direttamente i mille colori e sfumature che l’autunno sa offrire con l’apertura speciale degli impianti COLVERDE-ROSETTA e TOGNOLA nei weekend del 29- 30 settembre e 6-7 13-14 ottobre 2018 ANTEPRIMA INVERNOVALBONETTA La NUOVA cabinovia a 10 posti che sostituirà le due seggiovie che da San Martino di Ca- strozza portano in Valbonetta. I tempi si accorceranno notevolmente: dagli oltre 20 minuti attuali, ai 6 minuti futuri. Impianti di risalita 4 LE CARD MOBILITÀ PER LA TUA VACANZA COMUNITÀ DI PRIMIERO Provincia Autonoma di Trento Card mobilità: in vendita dal 1° luglio al 2 settembre 2018 presso gli uffici ApT S.Mart ed i punti informativi di Imèr, Mezzano, Siror, Tonadico Dolomiti Summer Card: in vendita dal 16 giugno 2018 presso Ufficio Skipass, Impianti di risalita ed uffici ApT S.Mart Card settimanale adulti valida per i trasporti pubblici in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing Settimanale Euro 12,00.

SCOPRI IVANTAGGI DELLA MOBILITÀ ALTERNATIVA E 12,00 CARD SETTIMANALE ADULTI VALIDA PER I TRASPORTI PUBBLICI E PER LE AGEVOLAZIONI SUL BIKE SHARING COMUNITÀ DI PRIMIERO P. Iva 02146500224 Nome: Valida fino al: Non cedibile. Valida sui trasporti pubblici con obbligo di validazione a bordo. Card settimanale over 65 valida per i trasporti pubblici in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing Settimanale Euro 10,00. SCOPRI IVANTAGGI DELLA MOBILITÀ ALTERNATIVA E 10,00 CARD SETTIMANALE OVER 65 VALIDA PER I TRASPORTI PUBBLICI E PER LE AGEVOLAZIONI SUL BIKE SHARING COMUNITÀ DI PRIMIERO P. Iva 02146500224 Nome: Valida fino al: Non cedibile.

Valida sui trasporti pubblici con obbligo di validazione a bordo. Dolomiti Summer card Trasporti pubblici, Impianti di risalita e una montagna di servizi in una sola card. Adulti Euro 46,00. Agevolazioni per bambini, famiglie e gruppi. Tutte le card sono valide su tutti i trasporti pubblici in Primiero con obbligo di validazione a bordo della card “Chip on Paper” INFO E ORARI: ufficio Trentino Trasporti - Tel. 0439 64165 Card UNICA valida 3 giorni (consecutivi) per i trasporti pubblici in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing 3 giorni Euro 6,00.

SCOPRI IVANTAGGI DELLA MOBILITÀ ALTERNATIVA E 6,00 CARD SHORT VALIDA 3 GIORNI CONSECUTIVI PER I TRASPORTI PUBBLICI E PER LE AGEVOLAZIONI SUL BIKE SHARING COMUNITÀ DI PRIMIERO P. Iva 02146500224 Nome: Valida fino al: Non cedibile. Valida sui trasporti pubblici con obbligo di validazione a bordo. SHOR T

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

SportperTutti Running, orienteering e nordic walking per chi più ama stare con i piedi per ter- ra. Canyoning, arrampicata e parapendio per i coraggiosi che sfidano acqua e cie- lo. Continua il tuo viaggio tra le tante avventure possibili su sanmartino. com! AquilediSanMartino www.aquilesanmartino.com Scalate su roccia, ma anche vie ferrate, brevi escursioni naturalistiche, trekking di tutti i tipi e ultimo arrivato ma tanto di moda, il Canyo- ning, che permette di scen- dere le affascinanti forre in Val Noana.

Al fianco di una Guida Alpina, la montagna diventa un’amica e tutto si trasforma in un’esperienza indimenticabile. Info: a San Martino di Castrozza Tel. 342 9813212 - 0439 768795 orari: lunedì / sabato: 15-19 domenica: 17 - 19 a Fiera di Primiero - Tel. 347 9929755 ScuolediNordicWalking Scuola Italiana Sci San Martino www.scuolascisanmartino.it Info: 0439 68182 Scuola di Sci Dolomiti www.scuolasci-dolomiti.it Info: 347 1825232 FerrataDidatticaValdiScala Novità dell’estate 2018 nella Valle del Vanoi, a poca distanza dall’abitato di Caoria, rappresenta uno dei pochissimi esempi di ferrata su granito a bassa quo- ta ideale per i neofiti e soprattutto per le famiglie che vogliono far sperimentare ai bimbi più grandicelli un primo approccio all’alpinismo, prima di cimentarsi in fer- rate dolomitiche più difficili da raggiun- gere.

Consigliato l’accompagnamento con Guida Alpina.

Parco Avventura AgilityForest www.agilityforest.it Nella magica cornice delle Pale che so- vrastano San Martino di Castrozza, a due passi dal centro, c’è il Parco Avventura Agility Forest: un insieme di percorsi so- spesi tra gli alberi, un luogo di svago per bambini, giovani e adulti. Località Laghetti San Martino di Castrozza Info: 389 9979479 PrimieroDolomitiFly Si può andare alla scoperta delle nostre montagne in diversi modi ma riuscite ad immaginare di vedere tutto questo dal cielo? Un modo di volare un po’ speciale: solo voi, un pilota brevettato, l’aria fresca e un parapendio.

Lassù come aquile… e Primiero ai vostri piedi! Info: 340 5208359 primierodolomitifly@gmail.com A tutto sport 7 A tutto sport 6 In sella alle tue emozioni Cross-country, downhill, en- duro: trova il tuo itinerario ideale, scarica la traccia e parti per una nuova avven- tura sulle due ruote! Partiinbici Sulle tratte Fiera di Primiero - Paneveggio - Val Venegia, Fiera di Primiero - Val Canali, Fiera di Primiero - Calaita e Predazzo - Fiera di Primiero è previsto il trasporto di biciclet- te con rastrelliere da 7 posti.

Prepara casco e scarpette e…. Parti in Bici alla scoperta delle bellezze del nostro Territorio. Info: 0439 64165 PrimieroBike www.primierobike.com Un’associazione di istrut- tori e tecnici MTB certi- ficati, ma soprattutto ap- passionati di bicicletta a 360° a disposizione per l’accompagnamen- to lungo i percorsi più belli. Info: 345 2312850 info@primierobike.com StefanoDall’amico Istruttore bike disponibile per uscite in mtb, downhill e bici da strada.

Info: 346 3048628 st.dallamico@gmail.com Snowithus uscite in MTB www.snowithus.com Con gli accompagnatori della Snowithus si può esplorare in tutta sicurezza gli angoli più suggestivi delle nostre località ai piedi delle Pale di San Martino. Steve 340 6704862 - Simone 348 3892747 info@snowithus.com SanMartinoBikeArena www.sanmartinobikearena.com Il Bike Park San Mar- tino Bike Arena si trova a San Martino di Castrozza nelle Dolomiti del Trentino. Aperto da giugno a settembre, offre tre tracciati di Downhill per una lunghezza totale di oltre 10 Km e tre percorsi Enduro che scendono verso la vicina valle del Va- noi lungo la Valsorda di fronte ad uno dei più emozionanti panorami delle Dolomiti.

Info: 0439 68026 - infopoint@tognola.it BikeParkMolin Un pump track unico nel suo genere, che comprende curve paraboliche, gob- be, e bowl, oltre ad uno skills park volto al miglioramento della propria abilità in mountain bike e dotato di passerelle strette, ponti basculanti, wall ride, salti, ed altri attrezzi per l’affinamento della tecnica di guida.

NassePumpTrack Un divertente percorso in terra battuta con dossi, curve paraboliche e salti adatti anche ai baby bikers a due passi dal cen- tro di San Martino di Castrozza. Info: 340 6021362 - info@nassepark.it RododendroMiniPark Sull’Alpe Tognola, un bike park con due percorsi realizzati completamente in le- gno, perfetti per le prime avventure su due ruote. Raggiungerlo è facile grazie alla veloce cabinovia che da San Martino di Castrozza porta in pochi minuti a 2.200 metri di quota. Info: 0439 68026 - infopoint@tognola.it

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

8 Natura Tante proposte diverse alla portata di tutti, per vivere la natura dentro e fuori il Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino Il Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino è uno scrigno di biodiversità immersa in paesaggi unici, dalle Pale di San Martino al Lagorai, dalla Foresta di Paneveggio alla Val Canali e alla Valle del Vanoi.

Anche quest’anno propone un ricco ca- lendario di iniziative per scoprirli e viverli a pieno. Chiedete “Il Parco in tasca estate 2018” presso i Centri visitatori e nei punti info ApT S.Mart. Lo potete anche trovare sul sito www.parcopan.org CENTRI VISITATORI I Centri Visitatori sono i luoghi dove il Parco acco- glie i visitatori e fornisce i servizi e le informazioni sull’area protetta, sulla sentieristica e sulle attività proposte. Sono anche piccoli musei naturalistici del Parco che aiutano a conoscere la natura, i pa- esaggi e la storia locale anche con mostre tem- poranee.

Villa Welsperg - Tel. 0439 765973 Paneveggio - Tel. 0462 576283 San Martino di Castrozza - Tel. 0439 768859 8 Informazioni ed iscrizioni alle attività www.parcopan.org info@parcopan.org est ate 2O 18 Il P a r c o in ta s c a Un museo a cielo aperto: dello spazio, del tempo, della comunità e suoi saperi Tour Etnografico del Vanoi percorso fra masi e prati - tutti i mercoledì dal 4 luglio al 5 settembre Salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga.

Prenotazione obbligatoria (0439/719106). Caoria, Casa del Sentiero Etnografico - ritrovo ore 10 Bus navetta da San Martino di Castrozza / Primiero Visitate inoltre...

Molini dei Cainéri a Ronco Apertura dal 1 luglio al 2 settembre, tutti i martedì e le domeniche dalle 16.00 alle 19.00. Pomeriggi con visite guidate ai due antichi mulini ad acqua, uno dei quali ancora funzionante. Una mattinata da mugnai - tutti i martedì dal 3 luglio al 4 settembre Breve storia del mais e della molitura: dal campo al mulino. Prova e dimostrazione delle attività più semplici del mugnaio, messa in funzione del mulino ed infine setacciamento della farina. A metà mattinata merenda per tutti! Attività per bambini dai 7 ai 12 anni e famiglie. Costo € 6,00. Prenotazione obbligatoria (0439 719106).

Ronco, c/o piazzale di Ronco Cainari - ore 9.30 Siega de Valzanca a Caoria Apertura il 23/24 giugno e dal 1 luglio al 9 settembre in collaborazione con il vicino Bar alla Siéga. Il 24 giugno la Siéga non sarà in funzione. Tutte le domeniche e festivi dalle 14.30 alle 17.00 dimostrazione di funzionamento del- la segheria idraulica alla veneziana con taglio dei tronchi e delle assi di legno, che lavora con il solo sfruttamento della forza dell’acqua. Pradi de Tognola a Caoria Apertura il mercoledì, sabato e domenica dal 1 luglio al 9 settembre; dall’6 al 26 agosto tutti i giorni, con orario dalle 11 alle 17.

Esempio di tradizionale insediamento di mezza quota, che ha mantenuto la sua forma originaria; accolti dall’operatore, i visitatori potranno entrare in due casère, un tabià e una stalla. Area faunistica del cervo a Caoria Tutti i giovedì dal 5 luglio al 6 settembre Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi. Prenota- zione obbligatoria allo 0439/719106. Caoria - Tabià dell’area faunistica - ore 14.30 Ecomuseo del Vanoi 9 Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 3 nella giornata di emissione si possono visitare tutti i siti (Molini dei Cainéri, Sie- ga di Valzanca, Pradi de Tognola, Casa del Sentiero Etnografico, Museo della Grande Guerra sul Lagorai e Museo della Stanza del Sacro).

Ingresso gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci dell’Associazione Ecomuseo. Per informazioni Ecomuseo del Vanoi - 0439 719106 - www.ecomuseo.vanoi.it

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

Una giornata nel feltrino 10 11 Una giornata nel feltrino 10 GALLERIA D’ARTE MODERNA CARLO RIZZARDA Museo di arti decorative unico al mondo, conserva oltre 400 manu- fatti in ferro battuto forgiati dal ce- lebre fabbro Carlo Rizzarda, oggetti d’arte e arte decorativa da lui stes- so acquistati. All’ultimo piano della galleria trovano spazio la collezione d’arte contemporanea della giorna- lista Liana Bortolon, con opere dei grandi maestri del ‘900 come Pablo Picasso, Marc Chagall, Gino Severini, Mario Sironi e Massimo Campigli, e la sezione dedicata agli artisti feltrini del ‘900, tra i quali spicca Tancredi Parmeggiani.

AREA ARCHEOLOGICA DEL DUOMO Area archeologica ipogea che si estende per oltre 900 mq sotto il piazzale del Duomo. La maggior par- te delle testimonianze in essa con- servate è relativa a un quartiere a TORRE DELL’OROLOGIO L’attuale Torre dell’Orologio costi- tuiva l’antico ingresso al Castello di Alboino. Dopo i recenti lavori di re- stauro la torre è diventata visitabile. Si può ammirare dall’alto Piazza Mag- giore e, tramite la finestra del tempo, si possono rivivere, grazie alle nuove tecnologie, le varie mutazioni che nel corso dei secoli hanno riguardato la piazza.

carattere residenziale-commerciale della Feltria romana.

MUSEO CIVICO Il Museo civico, nel cinquecentesco palazzo Villabruna, con la collezione di arredi, ceramiche e suppellettili dei secoli XV-XIX, rievoca la suggestiva atmosfera di una dimora patrizia del passato. La pinacoteca annovera im- portanti capolavori dell’arte veneta. TEATRO DE LA SENA Il Teatro de la Sena è ospitato al pri- mo piano del Palazzo della Ragione, edificio ricostruito a partire dal 1510 caratterizzato dal loggiato palladiano del 1558. Nel 1802 l’architetto vene- ziano Gianantonio Selva, già vincito- re del concorso per la progettazione della Fenice di Venezia, fu incari- cato della radicale ristrutturazione dell’ambiente.

MUSEO DIOCESANO DI ARTE SACRA Il Museo Diocesano d’Arte Sacra, è si- tuato all’interno dell’antico Vescova- do di Feltre, accoglie le opere d’arte sacra provenienti dal territorio delle antiche diocesi di Feltre e di Belluno. Le sue sale custodiscono capolavori di pittura, scultura e oreficeria. INFO ORARI DI APERTURA E BIGLIETTI Area Archeologica: da marzo a ottobre sabato e domenica 10.30-13.00 e 16.00-19.00. Galleria Rizzarda: 15 giugno-16 settembre da martedì a giovedì 10.30-12.30 e 15.00-18.00 venerdì, sabato, domenica e festivi 9.30-18.00 Museo Civico: 15 giugno-16 settembre da martedì a giovedì su prenotazione per gruppi venerdì, sabato, domenica e festivi 9.30-18.00 Teatro de la Sena: 15 giugno-16 settembre venerdì, sabato, domenica e festivi 10.30-12.30 e 16.00-19.00 Torre dell’orologio: 15 giugno-16 settembre: venerdì, sabato, domenica e festivi 10.30-12.30 e 16.00-19.00.

Museo diocesano di arte sacra: venerdì, sabato e domenica: 9.30 - 13 e 14.30 - 19 Dal 15 giugno al 16 settembre sarà possibile acquistare presso l’Ufficio turistico e la biglietteria dei musei civici la Feltre Card. Con soli 6 euro (10 euro con l’opzione family, per tutto il nucleo familiare) sarà possibile ac- cedere alla Galleria Rizzarda, al Museo Civico, alla Torre dell’Orologio e al Teatro de la Sena. Per informazioni e orari di apertura delle strutture negli altri periodi dell’anno visita il sito www.visitfeltre.info o scarica l’app Feltre Borgo Verticale.

Da non perdere, nei dintorni di Feltre…  Il museo etnografico di Serravella, a Cesiomaggiore  Mel e il castello di Zumelle  Il museo del Piave di Caorera, a Vas  Il Monte Grappa e la storia della Grande guerra  Lamon, la necropoli romana e il museo Per informazioni: Consorzio Dolomiti Prealpi info@dolomitiprealpi.it - www.dolomitiprealpi.it - +39 329 2729005

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

Visite guidate Visite guidate 12 13 CULTURA ALLA SCOPERTA DI IMER Visita al centro storico alla scoperta dell’ar- chitetturadi montagna, la pittura popola- re, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche SentArte. Tutti i gio- vedì alle ore 10.00 e tutti i lunedì alle ore 17.30, dal 25 giugno al 30 agosto Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni NA-TOUR Percorso itinerante alla scoperta delle attività eco-sostenibili del paese (aziende, produttori, siti naturali). Tutti i martedì dal 3 luglio al 30 agosto Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 MEZZANO, UNO DEI BORGHI PIÙ BELLI D’ITALIA Visita Guidata alla scoperta di architettu- re, iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere della mostra permanente “Cataste e Can- zei”.

Scopri gli orari nel calendario gior- naliero. Prenotazione richiesta al 0439 67019. Dal 17 giugno al 14 settembre, o- gni domenica, martedì e venerdì. Il mer- coledì solo su prenotazione al 0439-67019 con un minimo di 5 partecipanti.

Mezzano, ritrovo presso il Municipio FIERA DI PRIMIERO Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Ogni mercoledì dal 13 giugno al 26 settembre. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo presso Piazza Municipio, ore 17.00 PALAZZO SCOPOLI Ogni sabato dal 9 giugno al 29 settembre. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 TONADICO PAESE PINACOTECA Visite guidata alla Chiesa dei SS. Vittore e Corona e agli affreschi del centro storico di Tonadico. Solo la mattina dalle ore 10.00 alle ore 12.00.Solo il pomeriggio dalle o- re 17.00 alle ore 19.00 dal 3 luglio al 30 agosto.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli SCOPRO SIROR Visita al paese con diversi e interessanti i- tinerari della tradizione. Tutti i venerdì dal 7 luglio al 24 agosto. Siror, Centro Storico, ore 10.00 GUSTO A TUTTA BIRRA! Visita guidata al birrificio, che per quat- tro anni consecutivi ha vinto il premio di miglior Birrificio artigianale del Trentino a Cerevisia, dalle materie prime utilizzate al- la lavorazione. Al termine della visita, pic- cola degustazione di due delle nostre bir- re. Durata circa 90 minuti. Ogni sabato, da giugno a settembre. Attività gratuita, su prenotazione, tel.

329-6086570.

Mezzano, Zona Industriale, ore 17.00 CASEIFICIO DI PRIMIERO Visita guidata per assistere alla lavorazio- ne della Tosèla di Primiero, visitare i ma- gazzini dove stagionano le nostre forme di Primiero e Trentingrana per conclude- re con un assaggio finale. Ogni venerdì, dal 22 giugno al 21 settembre. Gratuita, su prenotazione, tel. 0439 62941 (minimo 8-10 persone). Mezzano, Caseificio di Primiero, ore 9.00 L’ANGOLO DEL GUSTO Degustazione con il produttore di salumi e prodotti di nostra produzione per sco- prirne insieme caratteristiche e virtù. Dal- la carne fumada di Siror allo speck prodot- to solo con suini trentini o aromatizzato al- le erbe e fiori di Primiero, ma anche salu- mi di selvaggina e carne salada e tante al- tre specialità.

Ogni venerdì e sabato, da metà giugno a fine settembre. Partecipazione libera. Per gruppi con più di 10 persone, prenotazio- ne obbligatoria al 349-3665974. Fiera di Primiero, Centro Paese, dalle 16.30 alle 18.00 APERITIVO CON IL PRODUTTORE Birre artigianali, miele e formaggi protago- nisti di una serie di aperitivi in compagnia dei rispettivi produttori. Momenti da gu- stare, ma anche da ascoltare con il raccon- to dei segreti di queste eccellenze, accom- pagnate da stuzzicanti finger food elabo- rati dal nostro Chef Daniele. Ogni venerdì, dal 29 giugno al 31 agosto. Costo: € 10,00. Prenotazione al 329-1915445.

Agritur Dalaip dei Pape, Località Dalaibi, ore 11.00 FAMILY FORMAGGI IN MALGA Alla scoperta di una tipica malga alpina dove i visitatori potranno cimentarsi in al- cune attività tipiche dell’alpeggio come mungere una mucca, dare da mangiare a galline, conigli, caprette e maiali e, con l’aiuto dei gestori, preparare la Tosèla. Ri- entro previsto: ore 16. Ogni martedì dal 3 luglio al 28 agosto. Su prenotazione, tel. 0439 765973 – info@parcopan.org. Costo: € 8,00 adulti, € 4,00 bambini dai 6 ai 14 anni, gratuito per bambini fino a 6 anni. San Martino di Castrozza, Malga Pala, o- re 8.30 COME FUNZIONA UNA MALGA DA FORMAGGIO?

Una mattina di tempo per scoprirlo tra vi- sita alla stalla e al laboratorio di caseifica- zione dove poter assistere alla lavorazio- ne di formaggio e ricotta. Ogni martedì dal 27 giugno al 12 settembre. Attività li- bera e gratuita. Si consiglia la prenotazio- ne per chi desidera fermarsi a pranzo (me- nù a la carta con i piatti della malga), tel. 348-8925841. Passo Rolle, Agritur Malga Juribello, ore 10.00 TREKKING CON I LAMA L’emozione di una passeggiata in compa- gnia dei lama dello Chalet nel Doch nella Valle del Vanoi. Info e prenotazioni Clelia Tel. 335-6565395 info@chaletneldoch.com Il Mercoledì o il Sabato Valle del Vanoi, Chalet nel Doch STASERA INVILLA… Apertura serale di Villa Welsperg con pro- iezione di un selzione di cortometraggi del Trento Film Festival per gli per adulti, men- tre i più piccoli saranno intrettenuti con u- na suggestiva passeggiata guidata nel bo- sco, ed in caso di maltempo una diverten- te caccia al tesoro tra le sale della Villa e delle fiabe al lume di candela.

Al temri- ne delle attività, una gustosa tisana della buona notte per tutti. Durata attività circa 2 ore. Mercoledì, 25 luglio, 8 e 22 agosto. Costo: €3,00.

Val Canali, Villa Welsperg, ore 20.45 IN MALGA,ALLA SERA… Un modo originale per avvicinarsi ai “sa- peri e sapori di una volta” e conoscere da vicino la vita della malga Rientro sotto le stelle a contatto con la magia del bosco di notte, un modo diverso di percepire l’am- biente scoprendo gli aspetti più nascosti e inconsueti. L’attività si conclude attorno al- le ore 22.30. Ogni giovedì, dal 5 luglio al 30 agosto. È richiesta la prenotazione, tel. 0439-765973 – info@parcopan.org . Co- sto: € 5,00 adulti, € 2,50 bambini dai 6 ai 14 anni, bambini gratuiti fino a 6 anni (e- sclusa la cena da pagare direttamente in malga).

Val Canali, ritrovo c/o Ristorante Cant del Gal, ore 18.00

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

FIERA DI PRIMIERO-PalazzodelleMiniere GIUGNO-SETTEMBRE: damartedìadomenica10-12e16-19(lunedìchiuso) LUGLIO-AGOSTO: tuttiigiorni16.30-19.00e20.30-22.30 Entratalibera MOSTRA TEMPORANEE dal 17 giugno al 30 settembre “Sul sentiero del tempo: le Dolomiti ci introducono nel mondo della geologia” A cura di Danilo Giordano e dell’ Associazione i Minerari di Agordo. Dal 15 giugno all’8 agosto “Alpini e gli Austriaci nella Grande guerra “ La Grande Guerra sul fronte italiano” a cura di Guido Aviani Fulvio Dal 10 agosto al 9 settembre “CAVO, CAVI, CAVE…CAVES.

Spazi oscuri, da riempire di sapere” A cura della Biblioteca Intercomunale di Primiero Dal 10 agosto al 10 settembre Santi a 6 mani …un laboratorio, una mostra e quasi un filò espongono Gianco Bettega, Nicola Zurlo, Jimi Trotter TONADICO-PalazzoScopoli MOSTRA PERMANENTE UNA STORIA INFINITA: DALLE METEORITI AI DINOSAURI… ALL’UOMO DOCUMENTAZIONE STORICA “LE MINIERE DI PRIMIERO - LUIGI NEGRELLI” - SEZIONE ETNOGRAFICA Le attività artigianali - Tessitura e filatura - Fienagione e coltivazione - Attività casearia MOSTRE dal 15 giugno Il Rancio del Soldato A cura di Guido Aviani Fulvio dal 1 luglio Pane Nostro A cura della Cooperativa TesTo CASA DEL CIBO APERTURA GIUGNO-SETTEMBRE:sabatodalle16.00alle19.00/domenicadalle10.00alle13.00 LUGLIO-AGOSTO: tuttiigiornidalle 10.00alle12.00 edalle16.00alle19.00 Entratalibera Visite guidate 14 API E MIELE Un’intera giornata alla scoperta del mon- do delle api e dell’ApiPet Therapy.

Al mat- tino scopriremo i segreti di un alveare gra- zie all’arnia didattica, a seguire un goloso pranzo a base di miele, erbe aromatiche e frutti di bosco per scoprire nuovi sapori e abbinamenti, nel pomeriggio andremo al- la scoperta del mondo dei fiori e del regno delle api grazie ad una piccola passeggiata nei dintorni del nostro maso. Ogni giove- dì, dal 28 giugno al 13 settembre. Su pre- notazione, tel. 329 1915445 – info@agri- turdalaip.it . Costo:€29,00 adulti (attività didattica + pranzo escluse le bevande), € 20 bambini sotto i 12 anni.

Passo Cereda, Agritur Dalaip dei Pape, ore 10.00 UN ASINO PER AMICO Attività guidata di abilità con gli asinelli per bambini con esame finale e acquisizio- ne della patente asinina e breve visita in compagnia di Elisa alle coltivazioni di er- be officinali di Erborì. A seguire merenda di saluto con pane, burro, la nostra mar- mellata e un assaggio di tisana di Erborì. Ogni giovedì, dal 28 giugno al 13 settem- bre. Su prenotazione, tel. 329 1915445 – info@agriturdalaip.it. Costo: € 6,00. Dura- ta dell’attività circa 2 ore. Passo Cereda, A- gritur Dalaip dei Pape, ore 15.30 ALTEMPO DELCHICCHIRICCHÌ Visita guidata per famiglie al nostro nuovo Parco degli Animali dove potrete conosce- re da vicino mucche, cavalli e asinelli con i loro cuccioli e scoprire il loro comporta- mento in base al tempo.

A seguire costru- iremo insieme un Barometro del Conta- dino da portare a casa come ricordo. O- gni giovedì e venerdì, dal 20 giugno al 16 settembre. Su prenotazione, tel. 389- 0276413. Costo: €5,00. Il recinto degli a- nimali è visitabile autonomamente tutti i giorni con offerta libera che utilizzeremo per il benessere dei nostri amici animali. Passo Cereda, Agritur Broch, il giovedì ore 15.30 e il venerdì ore 10.00 CENTRO ITTICO Dove vengono selezionate e allevate le trote immesse nelle nostre acque, visita- bile previo appuntamento con Scalet Ric- cardo, Cell.349-5424291.

LA GRANDE GUERRA IN PRIMIERO EVANOI VANOI GRANDE GUERRA Attività guidata con breve passeggiata al- la scoperta della storia, degli eventi e dei segni lasciati sul territorio a cent’anni dal primo conflitto mondiale. Visita al Mu- seo della Grande Guerra, al cimitero mili- tare e allo sbarramento difensivo di Pra- longo. Ogni martedì dal 17 luglio al 4 set- tembre. Prenotazione obbligatoria allo 0439/719106. Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30. MUSEO DELLA GRANDE GUERRA SUL LAGORAI Esposizione permanente che raccoglie memorie storiche del primo conflitto mondiale sul fronte del Lagorai.

Apertura dal 1 luglio al 9 settembre tutti i giorni dal- le 14.30 alle 18.30. Ingresso con ticket E- comuseo € 3,00 gratuito per i bambini fino agli 8 anni e soci Ass. Ecomuseo. Valle del Vanoi, Caoria ESCURSIONI GUIDATE AGLI STOLI DI MOROSNA Sito storico della 1^ Guerra Mondiale, per gruppi. Su prenotazione al 0439-67023. Minimo 8 partecipanti.

Imèr, Stoli di Morosna MOSTRA PERMANENTE SULLA GRANDE GUERRA Nella nuova sede di San Martino di Ca- strozza. Visitabile dal 20 giugno al 30 set- tembre. Info: Ruggero, 338-3256890. San Martino di Castrozza, c/o Casa del De- manio Forestale

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

Mostre ed Esposizioni Mostre ed Esposizioni 16 17 CANAL SAN BOVO UNA STORIA ANTICA, L’AMICO DEL PASTORE Mostra fotografica sui cani da pastore. A cura della Pro Loco Canal San Bovo dall’ 1 giugno al 9 luglio. Presentazione venerdì 1 giugno ore 20.30. Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo LA BIODIVERSITÀ, IL NOSTROTESORO Viaggio attraverso la Biodiversità del Tren- tino di ieri e di oggi; per scoprirla, cono- scerla ed imparare a preservarla.

A cura dell’Associazione Biodistretto Vanoi, dal 10 luglio al 2 agosto. Presentazione vener- dì 13 luglio ore 20.30.

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo LA VALLE DEL VANOI, IMMAGINI DI UNPAESAGGIOINTRASFORMAZIONE Rassegna fotografica a cura di Luca Chistè. Dal 3 agosto al 30 ottobre; Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo CAORIA VAL, PRADI, BÓSC, MONTAGNA. FRAMMENTI DIVITA SCOPARSA Esposizione dell’importante collezione di oggetti etnografici raccolti nella Valle del Vanoi. Caoria, Casa del Sentiero Etnografico “L’ARTE DELLATASSIDERMIA” Animali selvatici del Vanoi e del Primiero e tecniche d’impagliatura, visitabile con gli stessi orari e le stesse modalità del Museo della Grande Guerra.

Caoria, Museo della Grande Guerra IMÈR SENTARTE Esposizione permanente di panchine artistiche d’autore.

Imèr, Centro Storico, sempre visitabile IL SOGNO Mostra fotografica nel sito storico della I Guerra Mondiale. Info e prenotazioni allo 0439-67023. Imèr, Stoli di Morosna MEZZANO CATASTE E CANZEI Mostra permanente di cataste di legno artistiche. Mezzano, Centro Storico, sempre visitabile FIERA DI PRIMIERO “SUL SENTIERO DELTEMPO: LE DOLOMITI CI INTRODUCONO NEL MONDO DELLA GEOLOGIA” A cura di Danilo Giordano e dell’ Associazione i Minerari di Agordo. Dal 17 giugno al 30 settembre.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere “ALPINI E GLI AUSTRIACI NELLA GRANDE GUERRA ..” E “LA GRANDE GUERRA SUL FRONTE ITALIANO” A cura di Guido Aviani Fulvio. Dal 15 giugno all’8 agosto. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere “CAVO,CAVI,CAVE…CAVES.SPAZI OSCURI,DA RIEMPIRE DI SAPERE” A cura della Biblioteca Intercomunale di Primiero. Dal 10 di agosto al 10 di settembre. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere SANTI A6MANI UN LABORATORIO, UNA MOSTRA E QUASI UN FILÒ Espongono Gianco Bettega, Nicola Zurlo, Jimi Trotter.

Dal 10 agosto al 9 settembre. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere DOCUMENTAZIONE STORIA Le Miniere di Primiero - Luigi Negrelli Sezione Etnografica: le attività artigianali Tessitura e filatura - Fienagione e coltiva- zione - Attività casearia.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere UNA STORIA INFINITA: DALLE METEORITI AI DINOSAURI ALL’UOMO Mostra Permanente Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere FIERA IN FIORE Concorso valido fino al 22 settembre. Fiera di Primiero, Centro Paese TONADICO PANE NOSTRO A cura della Cooperativa TesTo. Dal 1 Luglio Tonadico, Palazzo Scopoli La Casa del Cibo IL RANCIO DEL SOLDATO A cura di Guido Aviani Fulvio Dal 15 giugno Tonadico, Palazzo Scopoli La Casa del Cibo LE BOTTEGHE DEI FILÒ 11-13-14-16 agosto, ore 17.00- 23.00; 12 e 15 agosto, ore 10.00-12.00 e ore 17.00-23.00; Tonadico, Centro Storico SIROR TROI DELE S-CIONE Esposizione permanente di 10 pannelli lignei rappresentanti leggende di Primiero.

Siror, Centro Storico, sempre visitabile TABIÀ DE ISTÀ Mostre artistiche, luglio e agosto. Orario festivo ore 10.00-12.00 e ore 17.00-19.30. Orario feriale ore 17.00-19.30

GUIDA AGLI EVENTI ESTATE 2018 - APTSMART

Altri siti d’interesse In caso di maltempo Una giornata di maltempo? Niente paura, le nostre località offrono tante opportuni- tà per trascorrere ugualmente dei momenti piacevoli ed interessanti! 18 19 STANZA DEL SACRO Zortea Un “conservatorium della memoria” che propone una lettura del rapporto tra uo- mo, religiosità e territorio. Apertura luglio e agosto il giovedì’ sera dalle ore 21.00 al- le 22.30.

Chiuso giovedì 9 e 23 agosto. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00 gra- tuito per i bambini fino agli 8 anni e soci Ass. Ecomuseo.

CASA DELL’ECOMUSEO CanalSanBovo Punto informativo sulle attività dell’Eco- museo. Da visitare la Sala dell’Acqua e la Sala delle Narrazioni, dedicata in special modo ai più piccoli i quali possono ascol- tare le leggende locali. Ingresso gratuito. Apertura tutto l’anno il lunedì, mercole- dì e venerdì dalle ore 9.00 alle 12.00; dal 1 luglio al 9 settembre tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 12.00, luglio e agosto anche lunedì e mercoledì dalle 20.30 alle 22.00; CASA DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Caoria Punto informativo su siti e percorsi del Sentiero Etnografico, sul Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e sull’Eco- museo del Vanoi.

Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00 gra- tuito per i bambini fino agli 8 anni e soci Ass. Ecomuseo. Dal 30 giugno al 9 settem- bre dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.30 ITABIADI DE MEDAN Mezzano Scopri il Tabià del Rico, il Tabià dela Gemma e il Tabià del Checo. Info e aperture: info@mezzanoromantica.it LA LISIERA DEI COSNERI Mezzano Sempre visitabile PALAZZO DELLE MINIERE FieradiPrimiero Pregevole edificio di architettura tardogo- tica, costruito nel Quattrocento come se- de del giudice minerario che sovrintende- va alle miniere di Primiero. Ospita collezio- ni a tema etnografico, mostre permanenti e temporanee.

Entrata libera. Aperture: giugno e settembre da martedì a domenica ore 10.00-12.00 e ore 16.00- 19.00 (lunedì chiuso); luglio e agosto tutti i giorni ore 16.30-19.00 e ore 20.30-22.30 CASA PRIMIEROTTA FieradiPrimiero Al piano terra della “Canonega vecia” di Pieve, ricostruzione di un’abitazione po- polare di un tempo, con stua in legno, arin e fornel a musat. Entrata libera. Aperta dal 3 luglio al 28 agosto tutti i martedì dalle 9.30 alle 12.30 PALAZZO SCOPOLI CASA DEL CIBO Tonadico La Casa del Cibo è un luogo di incontro tra persone, di narrazione e riflessione dove il passato, il presente e il futuro di Primiero si raccontano attraverso uno dei suoi mag- giori patrimoni per qualità e varietà: il cibo.

Aperture: giugno e settembre, sabato ore 16.00-19.00 e domenica ore 10.00-13.00; luglio e agosto, tutti i giorni ore 10.00- 12.00 e ore 16.00-19.00 (lunedì chiuso) PALAZZETTO DELLO SPORT SanMartinodiCastrozza Il Palazzetto dello Sport ospita una pare- te di arrampicata alta 18 m con un setto- re didattico e uno per arrampicatori esper- ti. Campo da tennis, calcetto, basket, pal- lavolo e una piccola palestra con pesi e ta- pis roulant.

PISCINA FieradiPrimiero Vasca per il nuoto libero 25x12m e vasca per bambini 10x5m. Corsi per adulti, bam- bini, aquagym e aquazumba. Apertura: dal lunedì al veredì ore 10.00-21-00, sabato e domenica ore 15.00-19.00 CENTRO SPORTIVO FOSSI Transacqua Attività al coperto: bocce, tennis, basket, calcio A5, biliardo, ping pong, calcio balilla. Apertura: dalle ore 8.00 alle ore 21.00. Prenotazioni allo 0439-64707 BIBLIOTECHE Biblioteca Intercomunale di Primiero: a- perta da lunedì a venerdì ore 9.30-12.30 e ore 15.00-18.30; sabato ore 9.30-12.30. Biblioteca di Canal San Bovo: aperta il lu- nedì dalle ore 14.30-18.00 e ore 20.00-22; martedì e giovedì ore 14.30-18.00; mer- coledì ore 10.30-12-30, ore 14.30-18.00 e ore 20.00-22.00; venerdì ore 10.30-12.30 e 14.30-18.00.

Punto di Lettura di Mezzano: aperto il martedì ore 15.00-18.30, giovedì ore 10.30-12.30 e ore 15.00-18.30. CHIESE Di assoluto rilievo l’Arcipretale di Pieve de- dicata all’Assunta, magnifico esempio di architettura tardo-gotica di matrice tirole- se. Da non perdere la chiesetta di San Vit- tore sul colle sopra Tonadico, con un este- so ciclo pittorico medievale. Le chiese di tutti i paesi sono edifici antichi meritevoli di una visita, possiedono pregevoli altari li- gnei, affreschi e tele.

La vacanza green di San Martino di Castrozza e Primiero dedicata a tutte le famiglie che voglio vivere esperienze autentiche nella natura e scoprire ogni giorno il magico mondo delle Dolomiti! Due programmi settimanali ricchi di attività e sport all’aria aperta ri- servati a bambini dai 4 ai 12 anni ospiti delle strutture ricettive aderenti all’iniziativa di San Martino di Castrozza e Primiero.

A San Martino di Castrozza dal 25 di giugno all’8 di settembre i piccoli ospiti degli hotel e residence aderenti all’iniziativa, potranno vivere da lunedì a sabato ogni giorno un’avventura diversa.

Ci si diverte anche a Primiero, dove dal 2 luglio all’8 di settembre sarà attivo un programma nuovissimo, che per la prima volta sarà disponibile non solo alle strutture alberghiere ma anche agli appartamenti privati associati ad ApT S.Mart aderenti all’iniziativa! Scopri i dettagli su www.sanmartino.com ESTATE 2018 DIVERTIRSI È NATURALE CON DOLOMITI FAMILY FUN! GIRO IN CARROZZA IN VAL VENEGIA Fin sotto le pale di San Martino osservando le meraviglie della natura…. Un’esperienza che i bambini si ricorderanno per molto e per i grandi sarà come ritornare indietro nel tempo.

Tutti i weekend da fine giugno a metà settembre e tutti i giorni nel periodo di ferragosto.

Info e prenotazioni 349 1765712 CENTRI ESTIVI DEL DISTRETTO FAMILY GREEN WAY È arrivata l’estate e con la bella stagione arrivano il sole, i giochi e le risate. Tante le proposte da vivere in questo periodo meraviglioso dell’anno. Bambini preparatevi, ai centri estivi la parola d’ordine è solo una TANTO DIVERTIMENTO. Famiglia 20 il Festival del buon latte trentino Scopri il programma dettagliato latteinfesta.it #latteinfesta Primiero DAL 22 AL 24 GIUGNO 2018

Calendario Eventi 23 MERCOLEDÌ13GIUGNO VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 SABATO16GIUGNO VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA17GIUGNO SPORTFUL DOLOMITI RACE 24^ edizione della Granfondo ciclistica più dura d’Europa. I 204 km della Granfondo passeranno per i passi Manghen, Rolle e Croce d’Aune. I 133 km della Mediofondo passeranno per i passi Broccon, Gobbera e Croce d’Aune.

PartenzaearrivoaFeltre(BL),ore7.00circa TROFEO SAN VITTORE Gara nazionale di corsa su strada valida per il Circuito Trentino Run Cup e Grand Prix Giovani. Info e iscrizioni: Antonio | 347- 6488673 Tonadico, Centro Storico, partenza ore 9.45 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 MARTEDÌ19GIUGNO CINECULTURA IN COMUNE “The Millionaire”: Jamal e l’immagine di un’India di disuguaglianze sociali, terrori- smo e profonda miseria. Ma anche una sto- ria di riscatto e d’amore nell’’industria cine- matografica di Bollywood.

Tonadico, Lisièra, ore 14.30 MERCOLEDÌ20GIUGNO VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 VENERDÌ22GIUGNO VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 ADRIATICA IONICA RACE Passaggio della 3^ Tappa della corsa cicli- stica a tappe per professionisti inserita nel calendario internazionale EUROPA TOURS. Chiusura al traffico veicolare durante il pas- saggio dei ciclisti (20 min.

circa). Dalle ore 13.00 circa SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SABATO23GIUGNO ALBE IN MALGA FOR FAMILY Alzarsi di buon’ora per accompagnare i pro- tagonisti della Malga Juribello nei lavori quotidiani, ascoltare i racconti, assaggiare il latte appena munto, preparare il burro e molto altro. Pernottamento obbligatorio in Malga dalla sera prima. Info e prenotazioni a segreteria@sanmartino.com 0439-768867.

Passo Rolle, Malga Juribello, all’alba 7° MEMORIAL RENATO ANDRIUSI Torneo di calcio con musica e stand gastro- nomico. Iscrizioni entro venerdì 22 giugno. Info e iscrizioni: Sandro Tel. 346-8836783. Imèr, Campo Sportivo, dal mattino

ARMANDO TRAVERSO PRESENTA 2018 27- 30 giugno Montagne da fiaba PALE DI SAN MARTINO SANMARTINO DICASTROZZA 24 Calendario Eventi LATTE IN FESTA Passeggiate, percorsi sensoriali, gimkane, laboratori e piatti golosi a base di latte nel- la meravigliosa Val Venegia. La festa con- tinua in piazza a San Martino di Castrozza con specialità e tradizioni delle malghe lo- cali.

Info allo 0439-768867. Val Venegia, Malghe Venegia e Venegiota, dal mattino MALGHE IN PIAZZA Latte in Festa continua… Malga Civertaghe, Malga Crel, Malga Pala e Malga Valcigolera vi aspettano a San Martino di Castrozza con gustose proposte, musica, laboratori e tan- to divertimento.

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 16.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 CAMPIONATO ITALIANO INDIVIDUALE FIPSAS Qualificazioni gara di pesca nel torrente Ci- smon dalla briglia dell’Albergo Salgetti al ponte della Casa Bianca ad Imèr. Info: Mari- no 347-0309033 DOMENICA24GIUGNO LATTE IN FESTA Tra stalle e volti, cataste di legna e picco- li musei. Qui vi aspetta un pranzo itineran- te alla scoperta delle antiche ricette primie- rotte, dove il latte è sempre stato protago- nista indiscusso, con la possibilità di abbi- nare il gusto alla cultura grazie alle visite guidate di Mezzano Romantica.

Per i bam- bini tante attività, dalla magia del latte ai giochi di una volta, dall’asino bus al sempli- ce contatto con gli animali della stalla. Info ApT Smart, Tel. 0439-768867 Mezzano, Centro Storico, dal mattino 7° MEMORIAL RENATO ANDRIUSI Torneo di calcio con musica e stand gastro- nomico. Iscrizioni entro venerdì 22 giugno. Info e iscrizioni: Sandro Tel. 346-8836783. Imèr, Campo Sportivo, dal mattino CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali 3a GIORNATA EUROPEA DEL RIFUGIO Concerto del “Coro Tre Cime di Cimone”.

Rifugio Passo Valles, ore 12.00 CAMPIONATO ITALIANO INDIVIDUALE FIPSAS Finali gara di pesca nel torrente Cismon dal- la briglia dell’Albergo Salgetti al ponte della Casa Bianca ad Imèr.

Info: Marino 347-0309033 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 LUNEDÌ25GIUGNO CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali PRIMIERO INCONTRI “L’uomo è ciò che mangia. Il cibo nella Bibbia” con Ester Abbattista, biblista. Tonadico, Monastero delle Cappuccine, ore 20.45 MARTEDÌ26GIUGNO TOUR TRANSALP 2018 Corsaciclisticaeuropeaatappe:3^tappaSi- lian-FieradiPrimiero,133.62km;2.701Hm; CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani.

Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali

Calendario Eventi 26 27 Calendario Eventi FESTA DI SAN GIOVANNI Tradizionale festa campestre sui prati di San Giovanni. Mezzano, Prati di San Govanni, dalle ore 8.30 MERCOLEDÌ27GIUGNO ARMANDO TRAVERSO PRESEN- TA “PALE DI SAN MARTINO, MONTAGNE DA FIABA” Speciale Big Bang Montagne da Fiaba” con i pupazzi Lillo, Lella, Dj e con Armando Traverso San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali TOUR TRANSALP 2018 Corsa ciclistica europea a tappe: 4^ tap- pa Fiera di Primiero-Crespano del Grappa, 98.28 km; 2.407 Hm; UNA FIABA DA INVENTARE LaboraBimbi con Zaira Venzo: un gioco nuovo per stare assieme mescolando lettu- ra e arte per creare nuove fiabe.

Info e pre- notazioni al 349-5796185.

San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ28GIUGNO SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO Concorso di scultura su legno, con artisti professionisti. Imèr, Centro Paese, tutta la giornata CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali ARMANDO TRAVERSO PRESEN- TA “PALE DI SAN MARTINO, MONTAGNE DA FIABA” Passeggiata e incontro con gli artisti e spet- tacolo “Mago da Legare Show 2018” con Mago Gentile.

Programma completo al sito sanmartino.com San Martino di Castrozza, dal pomeriggio ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12 Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VENERDÌ29GIUGNO SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO Concorso di scultura su legno, con artisti professionisti.

Imèr, Centro Paese, tutta la giornata VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 ARMANDO TRAVERSO PRESEN- TA “PALE DI SAN MARTINO, MONTAGNE DA FIABA” Passeggiata e incontro con gli artisti “e spettacolo “Tutti in Fiaba” con Laura Ca- rusino da “L’Albero Azzurro”. Programma completo al sito sanmartino.com San Martino di Castrozza, dal pomeriggio CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali LE GUANE LaboraBimbi con Zaira Venzo: crea il tuo spirito del bosco che ti proteggerà.

Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SABATO30GIUGNO SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO Concorso di scultura su legno, con artisti professionisti. Imèr, Centro Paese, tutta la giornata ARMANDO TRAVERSO PRESEN- TA “PALE DI SAN MARTINO, MONTAGNE DA FIABA” Passeggiata e incontro con gli artisti e spet- tacolo “La Leggenda di Lupo Re” con Re Quercia e Lupo Lucio dalla Melevisione. Programma completo al sito sanmartino.com.

San Martino di Castrozza, dal pomeriggio MINI IMÈR BIKE Gara di MTB del circuito MiniBike, per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni.

A segui- re pranzo anche per il pubblico, premiazio- ni e giochi. Imèr, Loc. Giare, dalle ore 09.00 CES TRAIL CAMP #1 Dalla strada al Trail running, il passo è bre- ve! Consigli tecnici e uscite sul campo per i- niziare a correre in montagna. Info e preno- tazioni Tel. 0439-68233 o info@malgaces.it San Martino di Castrozza, Malga Ces, ore 9.00 SAGRA PATRONALE DEI SS. PIETRO E PAOLO Dal mattino: festa dei Santi Patroni di Imèr. Ore 12.00: pranzo con i VVF.

Nel pomeriggio: giochi con l’acqua e schiuma party e torneo di calcio. Ore 19.00: cena con serata danzante a cura dei VVF di Imèr. Imèr, Ex Sieghe, tutta la giornata CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 LA TRAGEDIA DI GODIMONDO E FORTUNATO Un dramma storico-religioso di origine ge- suitica del quale sono protagonisti gli abi- tanti del territorio con i costumi dell’epoca.

Valle del Vanoi, Palagodimondo di Prade, ore 20.30 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA1LUGLIO SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO Concorso di scultura su legno, con artisti professionisti.

Imèr, Centro Paese, tutta la giornata CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBa- stiani. Info e prenotazioni info@silviadeba- stiani.it Val Canali 4 ZAMPE IN MONTAGNA Rassegna cinofila amatoriale di cani di razza e meticci. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore 15.00

PRADE, PalaGodimondo ore 20.30 Estate 2018 - Ritorna a Prade, nella Valle del Vanoi Dramma storico – religioso in scena ogni dieci anni dal 1878 www.godimondoefortunato.it Sabato 30 Giugno Venerdì 20 Luglio Giovedì 9 Agosto Giovedì 23 Agosto Venerdì 21 Settembre Comune di Canal San Bovo Comune Primiero San Martino di Castrozza Comunità di Primiero Provincia Autonoma di Trento Regione Trentino Alto Adige Pro Loco Prade Cicona e Zortea Calendario Eventi 29 SAGRA PATRONALE DEI SS.

PIETRO E PAOLO Festa dei Santi Patroni di Imèr con San- ta Messa alle ore 10.00, a seguire sfilata e concerto del Corpo Musicale Folkloristico di Primiero; mercatino e stand gastronomi- ci in piazza con spettacoli vari, nel pomerig- gio giochi per bambini ed animazione con balli di gruppo.

Imèr, Centro Paese, dal mattino CES TRAIL CAMP #1 Dalla strada al Trail running, il passo è bre- ve! Consigli tecnici e uscite sul campo per i- niziare a correre in montagna. Info e preno- tazioni Tel. 0439-68233 o info@malgaces.it SanMartinodiCastrozza,MalgaCes,ore9.00 I CIVER SUONI Concerto del Coro Dolomiti di Trento. San Martino di Castrozza, Malga Civertaghe, ore 14.00 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 SPETEME CHE RUE Corsa non competitiva, 2^ prova del Circui- to Podistico di Primiero. Lunghezza: 8.5 Km; dislivello: 400 m.

Minicircuito di 1 km. Info e iscrizioni: 347-2240530.

Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 15.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 3^ PROVA CAMPIONATO PIERINI Gara di pesca organizzata da Associazione Pescatori Dilettanti Primiero. Possono par- tecipare anche ospiti esterni previo paga- mento permesso. Info al 347-6435016. Val Canali, Lago Welsperg, dalle ore 17.00 alle ore 18.30 LUNEDÌ2LUGLIO CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00 CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani.

Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali FACCIAMO TEATRO LaboraBimbi con Zaira Venzo: un modo di- vertente per mettere in scena un’opera in pochissimo tempo. Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ3LUGLIO VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00

Calendario Eventi 31 30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 CREA IL TUO FOSSILE LaboraBimbi con Zaira Venzo: con l’uso del- la creta sarà possibile realizzare uno o più fossili. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 EL MAZARÒL LaboraBimbi con Zaira Venzo: Attenzione alle orme del Mazaròl… Un gioco dell’oca che gioco dell’oca non è… Info e prenota- zioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ4LUGLIO CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00 CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBa- stiani. Info e prenotazioni info@silviadeba- stiani.it Val Canali TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 LE MIRANTI AVVENTURE DEL DOTTOR BURGER Spettacolo per bambini. Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 16.00 CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme.

Info e prenotazioni al 349-5796185. San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 SPETTACOLO TEATRALE “Tiraturi Safà-Solà” di e con Giulia Pivetta Stefani, Valentino Bettega.

Canal San Bovo, Teatro Parrocchiale, ore 20.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto con i docenti della “Music Academy International”. Mezzano, Centro Civico, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini . Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ5LUGLIO CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali TrentinoMusicFestival perMezzanoRomantica 4luglio–4agosto LaprestigiosaMusicAcademyInternationaldiNewYorkorganizza anche quest’anno a Primiero un festival musicale di altissimo li- velloediportatainternazionale.Dal4luglioal4agostoilBorgodiMezzano,maancheal tri paesidiPrimieroeSanMartinodiCastrozza,sitrasformanoinunpalcoscenicodiffusop er igiovaniartistiamericaniedeuropei:cantantid’opera,strumentisti,pianisti,for mazioni corali di grande talento.

In locandina opere liriche ed esibizioni di varie formazioni stru- mentali.Sfoglialaguidaescoprituttigliappuntamenti!

Calendario Eventi 33 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00 IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: creare tutti assieme un vaso dove conte- nere i bei ricordi di famiglia. Costo €5,00 a componente. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi 28 giugno.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 ORIENTEERING NELL’ARTE Sport e cultura, scopriamo insieme le pan- chine artistiche e altri luoghi caratteristici del paese di Imèr con un divertente percor- so per tutti. Partecipazione gratuita. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 15.30 RICICLANDO LaboraBimbi con Zaira Venzo: attraverso di- versi materiali di riciclo si potrà dare vita a nuovi oggetti. Info e prenotazioni al 349- 5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita.

Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Broadway Galà. Mezzano, Brolo, ore 21.00 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 VENERDÌ6LUGLIO CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00 CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali SCOPRO SIROR: SCRITTO E DIPINTO Percorso dedicato alla scoperta di antichi dipinti murari popolari sulle case del paese.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA Luca Girotto storiografo presenta: “La Grande Guerra tra Cismon e Vanoi”. Inau- gurazione mostre “Alpini e gli Austriaci nel- la Grande guerra..” e “La Grande Guerra sul fronte italiano” a cura di Guido Aviani Ful- vio. Ingresso libero. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire co- sa fanno i vigili del fuoco.

San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 Domenica 8 luglio 2018 Mario Brunello & Manolo, fra rocce, suoni e pensieri Pale di San Martino, Rifugio Rosetta G.

Pedrotti, ore 12.00 Venerdì 3 agosto 2018 Peppe Servillo, Javier Girotto, Fabrizio Bosso, Furio Di Castri, Rita Marcotulli, Mattia Barbieri. “Pensieri e Parole”, omaggio a Lucio Battisti. Val Canali, Villa Welsperg, ore 12.00 ISUONIDELLEDOLOMITI I Suoni delle Dolomiti: una rassegna musicale che da anni porta grandi musicisti sulle montagne del Trentino. Ci si mette in cammino insieme: amanti della musica e della montagna, musicisti e pubblico. Senza confini di stili, linguaggi e culture: dal classico al jazz, dalla canzone d’autore alla musica etnica. Il concerto, al termine del cammino, è un incontro di arte e natura.

Il musicista sale con lo strumento in spalla, si siede sull’erba o sulla roccia e suona in mezzo al suo pubblico, libero da ogni convenzione e struttura.

PROGRAMMA 2018 Per i dettagli consultare il programma giornaliero.

Calendario Eventi 35 34 Calendario Eventi DAL MINERALE AL COLORE LaboraBimbi di Zaira Venzo: i pigmenti mi- nerali come ottenerli ed usarli. Info e pre- notazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 12A JÄGERFEST Ore 18.00 apertura Jägerbar e dalle ore 21.00 musica con Dj Rayon. Mezzano, Piazza Brolo, ore 18.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto con i docenti della “Music Academy International”. Mezzano, Centro Civico, ore 21.00 SABATO7LUGLIO PRIMIERO DOLOMITI MARATHON Primiero Dolomiti Marathon 42 km: Villa Welsperg, Val Canali, Piereni, Dagnoli, Ron- zi, Malga Val di Roda, Col, San Martino di Castrozza, Crel, Lago di Calaita, Valle del Lo- zen, Sant’Antonio, Gobbera, Via Nova, Fie- ra di Primiero.

San Martino di Castrozza Trail 26 km: San Martino di Castrozza, Crel, Lago di Calaita, Valle del Lozen, Sant’Antonio, Gobbera, Via Nova, Fiera di Primiero; Family Trail 6,5km: Vallombrosa, Sante Ca- terine, Guastaia, Praert, Molaren, Via Nova, Fiera di Primiero. MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00 OLTRE LE MANI LaboraBimbi con Zaira Venzo per adulti: la- boratorio con l’uso della creta dove si toc- cheranno diversi temi legati alla vita.

Co- sto: €10,00 a persona. Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 12A JÄGERFEST Dalle ore 8.30 gara di tiro, ore 18.00 stand gastronomico e serata danzante. Mezzano, Fondo Diga e Piazza Brolo, ore 8.30 DANZ’ART LaboraBimbi di Zaira Venzo: Musica, colore e movimento per liberare il nostro corpo. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 INCONTRI A PALAZZO Inaugurazione della mostra: “Pane Nostro”. Ingresso libero.

Tonadico, Palazzo Scopoli-Casa del Cibo, ore 17.30 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle.

San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA8LUGLIO 12A JÄGERFEST Dalle ore 8.00, gara di tiro, alle ore 12.00 apertura stand gastronomico e dalle ore 15.00 premiazioni. Mezzano, Fondo Diga e Piazza Brolo, dalle ore 8.00 I SUONI DELLE DOLOMITI Mario Brunello & Manolo, fra rocce, suo- ni e pensieri. Possibilità di escursione con le Guide Alpine. Info e prenotazioni: 0439- 768867. Recupero in caso di maltempo presso la Sala Congressi di San Martino di Castrozza alle ore 17.30.

Pale di San Martino, Rifugio Rosetta G. Pedrotti, ore 12.00 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto dell’orchestra della “Music Academy International”. Mezzano, Chiesa, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 LUNEDÌ9LUGLIO CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00 LIBERI DI ESPRIMERSI LaboraBimbi con Zaira Venzo: tutti i mate- riali artistici sono a disposizione dei bambi- ni per creare qualcosa di personalizzato.

In- fo e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto con i docenti della “Music Academy International”. Mezzano, Centro Civico, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ10LUGLIO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00 COLOR RUN In collaborazione con lo Spazio Giovani. Fiera di Primiero, Centro Paese, dalle ore 10.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 1,2,3 ROCCIA… LaboraBimbi di Zaira Venzo: conoscere la geologia giocando. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 LA CAZA BEATRICH LaboraBimbi con Zaira Venzo: una caccia al tesoro attraverso le leggende del Primiero. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ11LUGLIO CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00

36 Calendario Eventi TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9. Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 IMERCOLEDÌ Passa un pomeriggio in piazza ad Imèr: animazione, giochi, sport, cultura, intrattenimento. Imèr, Piazza Ex Municipio, dal pomeriggio LA PITTURA NELLA PREISTORIA LaboraBimbi con Zaira Venzo: dipingere come coloravano i nostri antenati. Info e prenotazioni al 349-5796185. San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 PRIMIERO INCONTRI “Le minoranze cristiane in Pakistan”, con Paul Bhatti, ex ministro e fratello di Shab- baz Bhatti ministro ucciso nel 2011.

Fiera di Primiero, Teatro dell’Oratorio di Pieve, ore 20.45 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto con i docenti della “Music Academy International”. San Martino di Castrozza, Sala Civica Casa della Montagna, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini . Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 GIOVEDÌ12LUGLIO VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00 IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: creare tutti assieme un vaso dove conte- nere i bei ricordi di famiglia.

Costo: €5,00 a componente. Info e prenotazioni al 349- 5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 DIPINGERE CON MADRE NATURA LaboraBimbi con Zaira Venzo: come estrar- re i pigmenti da erbe e fiori e come usarli. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita.

Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 “IL SORRISO È UNA CURVA CHE RADDRIZZA TUTTO” Spettacolo brillante con Lucio Gardin. Siror, Centro Civico, ore 21.00 SABATO 14 LUGLIO Ore 16.30 - piazza Canopi Dimostrazione degli allievi dei Vigili del Fuoco della Valle del Vanoi ore 17.30 - Palazzo Scopoli “LA GALASSIA SOMMERSA” spettacolo di teatro canzone di e con Nicoletta Maragno con intermezzi musicali della Bottega Baltazar ore 19.00 GRIGLIATA PER LE VIE DEL PAESE in compagnia della Denny Blue Band ore 21.00 - Piazza Piubago Ballo liscio e moderno con L’ORCHESTRA ROMAGNOLA PACO MAGIÀ VENERDÌ 13 LUGLIO ore 21.00 - Piazza Piubago “Buh, la paura fa 90” Spettacolo con ENZO PACI direttamente da COLORADO VENERDÌ 13 LUGLIO ore 16.30 - Teatro Oratorio “IL MAGO DI OZ” spettacolo conclusivo del Campus Teatrale a cura di Erika Renai ore 17.30 - Palazzo Scopoli “S’LEGATI” spettacolo teatrale di e con Jacopo Bicocchi e Mattia Fabris del Teatro Ringhiera di Milano L’incredibile storia vera degli alpinisti Joe Simpson e Simon Yates ore 18.30 - piazza Canopi Apertura Stand Gastronomico con porchetta allo spiedo e non solo ore 18.30 - piazza Canopi Concerto dei Cantina Mixteca

38 Calendario Eventi TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto dell’orchestra della “Music Academy International”. Mezzano, Chiesa, ore 21.00 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 VENERDÌ13LUGLIO CAMPUS TEATRALE “Il Mago di Oz” a cura di Erika Renai. Tonadico, Teatro dell’Oratorio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 al- le ore 17.00 SCOPRO SIROR: ACQUE E FONTANE Itinerario per vedere e assaggiare le acque delle fontane di Siror. Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00 STORIE ANIMATE LaboraBimbi con Zaira Venzo: dare vita ad un lavoro artistico attraverso letture di sto- rie, racconti e fiabe animate.

Info e preno- tazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 FESTA DI SAN ENRICO S. Messa a Passo Valles ore 11.00. Passo Valles, ore 11.00 LA SAGRA DEL FOC Ore 16.30: “Il Mago di Oz”, spettacolo con- clusivo del Campus Teatrale per bambini a cura di Erika Renai. Spettacolo itinerante con partenza dal Teatro dell’Oratorio di To- nadico. Ore 17.30 – Palazzo Scopoli: “(S)le- gati”, spettacolo teatrale di e con Jacopo Bi- cocchi e Mattia Fabris del Teatro Ringhiera di Milano.

L’incredibile storia vera degli al- pinisti Joe Simpson e Simon Yates.

Ore 18.30 – Piazza Canopi: stand gastrono- mico con porchetta allo spiedo e musica con “Cantina Mixteca”; Ore 21.00 – Piazza Piubago: “Buh, la Paura fa 90”, spettacolo di cabaret con Enzo Paci direttamente da “Colorado”. Tonadico, Centro Storico, dal pomeriggio FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA Danilo Giordano geologo presenta: “L’evo- luzione della terra e della sua geologia”. I- naugurazione della mostra “Sul sentiero del tempo: le Dolomiti ci introducono nel mondo della geologia”. Ingresso libero. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire co- sa fanno i vigili del fuoco.

San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 SIROR VOLLEY Torneo di pallavolo. Info e iscrizioni: sirorvolley@outlook.com Siror, Loc. Molin, ore 18.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Omaggio a Leonard Bernstein, musical e opera. Mezzano, Brolo, ore 21.00 THE NIGHT PRIMIERO 6^ EDIZIONE La notte bianca di Primiero con stand ga- stronomici, storici e tanta musica per tutti i gusti. Non perdere l’opportunità di cono- sceredavicinoicalciatoridiHellasVerona!* Transacqua, ore 21.00 SERATA DANZANTE Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00 SABATO14LUGLIO FIERA IN FIORE Concorso valido fino al 22 settembre.

Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino LA GNODOLINA SAGRON MIS - 14-15 LUGLIO 14 luglio Frittura di pesce e stand gastronomico con piatti tipici locali. A seguire musica e ballo.

Mis, Centro, ore 19.00 15 luglio Ritorna la corsa podistica non competitiva, 3a prova del Circuito Podistico di Primiero. Scopri e conosci meglio il piccolo paese oltre Passo Cereda che offre molte piacevoli escursioni nei boschi e sul Piz de Sagron. Mis, Piazzale della Chiesa, ore 8.30 *Il programma può subire variazioni

40 Calendario Eventi MARCÀ DEI PULDI Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 OLTRE LE MANI LaboraBimbi con Zaira Venzo per adulti: la- boratorio con l’uso della creta dove si toc- cheranno diversi temi legati alla vita.

Co- sto: €10,00 a persona. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.30 MINI PRIMIERO BIKE Gara di MTB del circuito Minibike, per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. San Martino di Castrozza, Prà delle Nasse, partenza ore 15.00 APPUNTAMENTI AL MASO Poco ma buono il sale in cucina! Laborato- rio per la creazione del vostro sale aromati- co. Per adulti. Prenotazione obbligatoria al- lo 0439-719106. Costo € 10,00 Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 15.00 CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme.

Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 LA SAGRA DEL FOC Ore 16.30 – Piazza Canopi: dimostrazione degli allievi dei Vigili del Fuoco della Valle del Vanoi.

Ore 17.30 – Palazzo Scopoli: “La Galassia Sommersa”, spettacolo di teatro canzone con Nicoletta Marango e intermezzi musi- cali della Bottega Baltazar. Ore 19.00: gran grigliata per le vie del pa- ese in compagnia della Denny Blue Band. Ore 21.00 – Piazza Piubago: serata danzan- te con l’orchestra romagnola Paco Magià. Tonadico, Centro Storico, dal pomeriggio VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 SIROR VOLLEY Torneo di pallavolo. Info e iscrizioni: sirorvolley@outlook.com Siror, Loc. Molin, ore 18.00 LA GNODOLINA Frittura di pesce e stand gastronomico con piatti tipici locali.

A seguire musica e ballo. Mis, Centro, ore 19.00 CREEDENCE CLEARWATER REVIVED Italian Tour 2018 presso Piazza Brolo al- le ore 22.00. Dalle ore 20.30 grande musi- ca rock con il gruppo spalla dei CCR, i “The Mods”.

Mezzano, Piazza Brolo, dalle ore 20.30 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 TRENTINO GIROFOLK San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 DOMENICA15LUGLIO ALBE IN MALGA QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA Alzarsi di buon’ora per accompagnare i pro- tagonisti di Malga Juribello nei lavori quoti- diani, ascoltare i racconti, assaggiare il latte appena munto, preparare il burro e molto altro. Pernottamento obbligatorio in Mal- ga dalla sera prima. Info e prenotazioni al 348-8925841.

Passo Rolle, Malga Juribello, all’alba LA GNODOLINA Corsa non competitiva, 3^ prova del Circu- ito Podistico di Primiero.

Lunghezza: 11km; dislivello: 400m. Baby Gnodolina di 1 km. Info e iscrizioni: Antonio, 347-6488673. Mis, Piazzale della Chiesa, ore 08.30 Lunedì 16 luglio #BroloSound2018 Sabato 14 luglio primiero trentino italy Featuring the "legendary" Johnny Guitar Williamson Domenica 15 luglio CitcMezzano dalle ore 18.00 stand gastronomici e musica ore 22.00 sfilata e Corsa dei Musati Carmenin 2 0 1 8 #Carmenin2018

42 Calendario Eventi SAGRA DEI CARMENI Dal mattino: spettacolo Majorette e banda musicale itinerante e spettacolo per bam- bini con il Mago Clown Agide Cervi diretta- mente da Rai2. Alle ore 21.30: Diapason Band - Vasco Tri- bute Band con lo Special Guest Maurizio Solieri presso Piazza Brolo. Mezzano, Centro Storico e Piazza Brolo, dal mattino GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 TRENTINO GIROFOLK Gruppo Roberto Tombesi Circus, in collabo- razione con FECCRIT.

Ingresso libero. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00 LUNEDÌ16LUGLIO SAGRA DEL CARMENIN Dalle ore 8.00 gara di bocce a cura del Do- polavoro Enal e animazione per bambini con gli asini. Dalle ore 18.00, stand gastronomici e or- chestrine locali. Alle ore 22.00, 22^ edizione del Palio dei Musati, grande sfilata con il gruppo sban- dieratori del Quartiere PortʼOria di Feltre, Banda Musicale di Primiero, Sindaci, Fanti- ni, Stallieri.

Mezzano, Centro Storico, dal mattino PROVA L’ORIENTEERING Percorso dimostrativo di orienteering nel bosco del Cappuccetto Rosso; aperto a tut- ti, bambini e adulti, famiglie e gruppi. Par- tecipazione gratuita. Per info, Tel. 349- 5687098 Imèr, ritrovo in Loc. Villaggio Sass Maor, ore 15.30 FACCIAMO TEATRO LaboraBimbi con Zaira Venzo: un modo di- vertente per mettere in scena un’opera in pochissimo tempo. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto da camera in occasione della sagra del “Carmenin”.

Mezzano, Centro Storico, ore 17.30 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ17LUGLIO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Et- nografico, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 MINATORE PER UN GIORNO LaboraBimbi con Zaira Venzo: si ripercor- rerà la vita del minatore Medievale. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 7-22 luglio - #primiero2018 La prima squadra dell’Hellas Verona è pronta a tornare in ritiro a Primiero - San Martino di Castrozza, ai piedi delle Pale di San Martino! BENTORNATI GIALLOBLÙ! 7-22 luglio - #primiero2018 Confermati anche gli Hellas Summer Camp a Imèr, che nella scorsa edizione hanno visto oltre 120 bambini iscritti a tutte le formule proposte.

Sarà possibile, infatti, prendere parte alle attività ludico-motorie sia per una singola giornata che per un’intera settimana, sempre seguiti dallo staff qualificato del Settore Giovanile gialloblù. HELLAS summer camp Non perdere l’occasione di seguire le sedute degli allenamenti dei campioni gialloblù e le emozionanti amichevoli presso il centro sportivo di Mezzano! Qui l’Hellas Village, lo spazio interamente dedicato ai tifosi di tutte le età, ti aspetta con sessioni di autografi, animazione, presentazioni ufficiali e l’immancabile Hellas Store. Tutto nel Village è dedicato a chi ha il Verona nel cuore!

Programmi completi e proposte vacanza al sito www.sanmartino.com © Foto Grigolini

Calendario Eventi 45 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12 Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 LE GUANE LaboraBimbi con Zaira Venzo: crea il tuo spirito del bosco che ti proteggerà. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Spettacolo “Cabaret” di J. Kander & F. Ebb. Coreografie L. Goodrich. Dirige J. DeBord. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomu- nale, ore 20.45 MANI IN PASTA: PASTICCERIA Con Davide della Pasticceria Lucian.

Prenotazione obbligatoria al 333-8406936. Costo € 5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ18LUGLIO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 PASSEGGIATA ALLA CHIESETTA DI SAN SILVESTRO Con merenda panoramica! Imèr, ritrovo c/o Ufficio Informazioni, ore 15.00 CHI ERANO LE STREGHE LaboraBimbi con Zaira Venzo: con materiali artistici e naturali si creerà una strega. Il tut- to accompagnato da racconti. Info e preno- tazioni al 349-5796185.

San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere.

Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto da camera della “Music Academy International”. San Martino di Castrozza, Sala Civica Casa della Montagna, ore 17.30 “FARABUTTI E FARABULONI” Spettacolo per bambini con clown e magia comica. Siror, Centro Civico, ore 20.45 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Evita” di A.L. Webber. Regia V. DeGeorge. Dirige R. Meffe.

Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 ANIMALI NOTTURNI Le Pale di San Martino fanno da cornice alla bellezza naturale del lago in una magica se- rata alla scoperta degli animali notturni che popolano le nostre montagne con spiega- zioni da parte di esperti del Parco Natura- le Paneveggio Pale di San Martino e lettu- re curate dalla Biblioteca comunale di Ca- nal San Bovo. Attività per famiglie. Lago di Calaita, ore 20.45 (In caso di mal- tempo la serata si svolgerà in Biblioteca a Canal San Bovo) PRIMIERO INCONTRI “La gioia della salita”: le sette cornici del Purgatorio di Dante.

Con Gregorio Vivaldel- li, biblista.

Fiera di Primiero, Teatro dell’Oratorio di Pieve, ore 20.45 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini . Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ19LUGLIO IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: Creare tutti assieme un vaso dove conte- nere i bei ricordi di famiglia. Costo: €5,00 a componente. Info e prenotazioni al 349- 5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi 28 giugno.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 FACCIAMO TEATRO LaboraBimbi con Zaira Venzo: un modo di- vertente per mettere in scena un’opera in pochissimo tempo. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita.

Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 IL PREZZO DELLA BELLEZZA Conosciamo i retroscena dei prodotti di bellezza: conferenza del dott. Fabrizio Zago, uno dei maggiori esperti italiani di cosmesi e detergenza naturale.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 MUSICA IN PIAZZA Serata in compagnia di Alessandra. Siror, Bar Ero, ore 20.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Spettacolo “Cabaret” di J. Kander & F. Ebb. Coreografie L. Goodrich. Dirige J. DeBord. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 VENERDÌ20LUGLIO SCOPRO SIROR: ORTI E CAMPAGNA Passeggiata per scoprire gli orti e le cultu- re del centro paese e due campi della Cam- pagna con Adriano Bott, Margherita Brand- stetter e Domenico Cappelletti. Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00 ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino DAL MINERALE AL COLORE LaboraBimbi con Zaira Venzo: i pigmen- ti minerali come ottenerli ed usarli.

Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 44 Calendario Eventi

Calendario Eventi 47 46 FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA Elena Manfrè geologa presenta: “I sentieri geologici del Parco Paneveggio Pale di San Martino – Itinerari turistico geologici per conoscere la storia del paesaggio e la sua natura”. Ingresso libero. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire cosa fanno i vigili del fuoco.

San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 DOLOMITINCONTRI: UMBERTO GALIMBERTI L’autore presenta “La parola ai giovani”. San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 LA TRAGEDIA DI GODIMONDO E FORTUNATO Vedi 30 giugno. Valle del Vanoi, Palagodimondo di Prade, ore 20.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Evita” di A.L. Webber. Regia di V. DeGeorge. Dirige R. Meffe. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 CINEBROLO Il mister di Hellas Verona sarà pronto a ri- spondere a tutte le vostre domande! E a se- guire… proiezione di un cartone animato.* Mezzano, Piazza Brolo, dalle ore 20.30 SABATO21LUGLIO ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, mattino MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 OLTRE LE MANI LaboraBimbi di Zaira Venzo per adulti: la- boratorio con l’uso della creta dove si toc- cheranno diversi temi legati alla vita.

Co- sto: €10,00 a persona. Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 APPUNTAMENTI AL MASO Bamboline con fili di lana. Il filò dei bimbi che con abili movimenti annodano fili e in- trecciano. Laboratorio per bambini. Preno- tazione obbligatoria 0439-719106. Costo € 5.00 Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 15.00 CHI MANGIA MANGI Dalle ore 16.00 in Piazzetta Crodaroi prove generali dello spettacolo itinerante del “Chi Mangia Mangi” a cura della compagnia te- atrale “Teatro delle Correnti”. Laborato- ri per bambini e piccolo mercatino medie- vale. Musica con Trentino Girofolk.

Alle ore 21.00 “San Martino e la storia recente” at- traverso le cartoline d’epoca a cura di Mar- co Toffol.

San Martino di Castrozza, Piazzetta la Crodaroi, dalle ore 16.00 DANZ’ART LaboraBimbi con Zaira Venzo: musica, colo- re e movimento per liberare il nostro cor- po. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto da camera dei giovani artisti della “Music Academy International”. Imèr, Centro Storico, ore 17.30 Sabato 21 luglio Dalle ore 16.00 in Piazzetta Crodaroi prove generali dello spettacolo itinerante del “Chi Mangia Mangi” a cura della compagnia teatrale “Teatro delle Correnti”.

Laboratori per bambini e piccolo mercatino medievale. Musica con Trentino Girofolk. Alle ore 21.00 “San Martino e la storia recente” attraverso le cartoline d’epoca a cura di Marco Toffol. San Martino di Castrozza, Piazzetta la Crodaroi, dalle ore 16.00 Domenica 22 luglio Domenica 22 luglio: Dalle ore 9.30 camei teatrali di storia raccontati da Luigi Negrelli e spet- tacolo itinerante per le vie del paese a cura della compagnia Teatro delle Correnti. Sfilata in costume per la tradizionale sagra dell’Alpe di Castrozza “Chi Mangia Mangi” e Santa Messa in canto con il Coro Montecimon di Miane (TV) diretto dal M° Paolo Vian”.

A seguire, pranzo del priorato aperto a tutti.

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 9.30 CHIMANGIAMANGI San Martino di Castrozza, 21 e 22 luglio Regnava in Primiero l’antichissima consuetudine delle così dette “Sagre di San Martino in Castrozza” dove, dopo aver ascoltato la Santa Messa in canto, al grido di “Chi mangia man- gi” veniva servita ai poveri agli artigiani e contadini distinti, e indi ai Signori, giunti dalla valle in processione, la minestra di fave oltre alla polenta e formaggio a sazietà... Tratto dalle Memorie di Angelo Michele Negrelli (1764-1851) *Il programma può subire variazioni

DOLOMITINCONTRI: FRANCESCO“FRANK”LOTTA L’autore presenta “Ritorno alle terre selvagge”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 SAGRA DE ROMANIC Stand gastronomico e serata danzante con i Siver Musich. Piatti e dolci tipici cucinati tra le vie del paese e rievocazione storica di mestieri e saperi di un tempo. (In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 22 luglio con il stesso programma) Ormanico, Centro storico, dalle ore 19.00 38^ RASSEGNA DI CANTI POPOLARI E DI MONTAGNA Con la partecipazione di: Coro Sass Maor, Coro Tre Pini di Padova e Coro Cima Tosa delle Valli Giudicarie.

Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 NOTTE DI NOTE Musica sotto le stelle. Caoria, Loc. Ponte Stel, ore 21.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Goodbye Musical”: concerto finale. Mezzano, Brolo, ore 21.00 DOMENICA22LUGLIO ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino FESTA CAMPESTRE IN VALPIANA Tradizionale festa con Messa alla Chieset- ta degli Alpini. A cura del gruppo Alpini di Mezzano. Mezzano, Stalon de Valpiana, dalle ore 10.00 CHI MANGIA MANGI Dalle ore 9.30 camei teatrali di storia rac- contati da Luigi Negrelli e spettacolo itine- rante per le vie del paese a cura della com- pagnia Teatro delle Correnti.

Sfilata in co- stume per la tradizionale sagra dell’Alpe di Castrozza “Chi Mangia Mangi” e Santa Messa animata dal Coro Montecimon di Miane (TV) diretto dal M° Paolo Vian”. A se- guire, pranzo del priorato aperto a tutti. San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 9.30 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 LUNEDÌ23LUGLIO LIBERI DI ESPRIMERSI LaboraBimbi con Zaira Venzo: tutti i mate- riali artistici sono a disposizione dei bambi- ni per creare qualcosa di personalizzato. In- fo e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 TORNEO DI MINIVOLLEY Info e prenotazioni: infovanoi@sanmarti- no.com | 0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalle ore 17.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Recital “Arie d’Opera” con i cantanti della “Music Academy International”.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 48 Calendario Eventi Fondazione GMI Sezione di Tonadico Circolo Culturale “Castel Pietra” di Rassegna musicale alla quale partecipano solisti e gruppi vincitori di importanti concorsi internazionali, nonché giovani concertisti emergenti. Ai concerti solistici si affiancano concerti di musica antica e da camera. Protagonisti di questa edizione sono: Umberto Jacopo Laureti (pianoforte) Duo Taddei/Telari (sax e fisarmonica) Quartetto Esmè (quartetto d’archi) Agnes Clement (arpa) Polish Cello Quartet (quartetto di violoncelli) Trio Gunta-Nunes-Fornasini (violoncello, clarinetto, pianoforte) Per il programma dettagliato si rimanda all’opuscolo specifico 30 a Rassegna MUSICHE 24 luglio - 24 agosto Tonadico di Primiero

Calendario Eventi 51 MARTEDÌ24LUGLIO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 CREA IL TUO FOSSILE LaboraBimbi di Zaira Venzo: con l’uso del- la creta sarà possibile realizzare uno o più fossili.

Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 TORNEO DI MINIVOLLEY Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalle ore 17.00 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 EL MAZARÒL LaboraBimbi di Zaira Venzo: attenzione al- le orme del Mazaròl… Un gioco dell’oca che gioco dell’oca non è… Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 XXX^ RASSEGNA MUSICHE Umberto Jacopo Laureti, pianoforte. Entrata: €5,00. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00 MANI IN PASTA: PASTICCERIA Con Davide della Pasticceria Lucian. Prenotazione obbligatoria al 333-8406936. Costo € 5,00. Siror, Centro Civico, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ25LUGLIO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 TORNEO DI MINIVOLLEY Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalle ore 17.00 DOLOMITINCONTRI: MARCO BIANCHI L’autore presenta “Cucinare è un atto d’amore”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 UNA FIABA DA INVENTARE LaboraBimbi con Zaira Venzo: un gioco nuovo per stare assieme mescolando lettu- ra e arte per creare nuove fiabe. Info e pre- notazioni al 349-5796185.

San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 ASSOCIAZIONE TONADIGHI STRIGHI Mercoledì 25 Luglio Ore 20.30 - Tendone delle Feste Apertura della manifestazione Ore 21.00 - Sport Show Giovedì 26 Luglio Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 Zona sportiva di Via Fuganti: pomeriggi di avvicinamento allo sport poi: La merenda del goloso (con dolci tipici a sorpresa) Ore 21.00 - Tendone delle feste «Bolle di Luce» Spettacolo bolle di sapone Venerdì 27 Luglio Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Zona sportiva di Via Fuganti: conoscere e praticare lo sport La merenda del goloso (con dolci tipici a sorpresa) Ore 17.00 - Campagna di Tonadico - 12° Circuito podistico di Primiero Il miglio della Via Crucis - Gara a cronometro individuale.

Premiazione presso tendone delle feste Ore 21.00 - Il Teatro delle Quisquilie: «Piantala, Emma!» Sabato 28 Luglio Ore 16.30 - Zona sportiva di Via Fuganti: Ludobussola a cura di «Spazio verdeblu» di Conegliano (TV) Ore 18.30 - Festa di Sant’Anna - Apertura stand gastronomici serata danzante con l’orchestra «Gnuco Alpen Sgnapa Band» Domenica 29 Luglio Ore 10.30 - Festività di Sant’Anna Santa Messa con i bambini - Chiesa di Tonadico Dalle ore 16 alle ore 18.30 - Zona sportiva di Via Fuganti Laboratori e Ludobussola Ore 19.00 - Cena per bambini cotolette & patatine Ore 21.00 - “Babydisco Show” con Silvio Gnesotto & C.

Martedì 31 Luglio - Tendone delle Feste Ore 20.30 - In collaborazione con la ProLoco di Prade, Cicona e Zortea Associazione «Bambabambin» Teatro di figura e arti di strada Dall’Argentina Mencho Sosa Giocoliere di footbal

Calendario Eventi 53 52 52 Calendario Eventi XXX^ RASSEGNA MUSICHE Duo Taddei-Telari, sax e fisarmonica. Entrata: € 5,00. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 STASERA IN VILLA… Vedi sezione Visite Guidate - Family pag 13. Val Canali, Villa Welsperg, ore 20.45 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Dark Sisters” opera di Nico Muhly, ispirata ad una storia vera. Dirige N. Goren. Regia D. Gately. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 TONADICO PAESE DEI BALOCCHI I Teatri Soffiati presentano: “Sport Show” una straordinaria avventura! Una sfi- da all’ultimo sangue tra sport, letteratura sportiva, curiosità, abilità.

Domande aper- te e domande chiuse, trappole e tante al- tre sorprese. Quale squadra sarà campione di Sport Show?

Nel corso di tutta la manifestazione sarà presente l’angolo dedicato alla lettura. Sa- ranno presenti numerosi gonfiabili e una spettacolare parete di arrampicata. Ingres- so al parco €5,00. Tonadico, Tendone delle Feste, ore 21.00 IMERCOLEDÌ Concerto in piazza, con Mario e Licia Bettega. Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 21.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini . Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle.

San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ26LUGLIO VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 DIPINGERE CON MADRE NATURA LaboraBimbi con Zaira Venzo: come estrar- re i pigmenti da erbe e fiori e come usarli. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 TONADICO PAESE DEI BALOCCHI Dalle ore 15.00 – Zona Sportiva di Via Fu- ganti: pomeriggio di avvicinamento alle pratiche sportive! E dopo tanta fatica… la merenda del goloso!!

Ore 21.00 – Tendone delle Feste: Prestige Eventi presenta “Bolle di luce”, un origina- le spettacolo, una combinazione innovati- va, nonché vero capolavoro di bellezza ed armonia di luce, musica e magia, uniti al fa- scino e alla leggerezza delle bolle di sapone giganti e… tantissime altre sorprese! Tonadico, Zona Sportiva, dalle ore 15.00 TORNEO DI MINIVOLLEY Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalle ore 17.00 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita. Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 C’ERA UNA VOLTA...

LA BIBLIOTECA FUORI DI SÉ Scopriamo il “Sentiero delle erbe che cura- no e degli alberi che proteggono” di Zortea accompagnati da letture itineranti a tema a cura dalla Biblioteca di Canal San Bovo. La comoda passeggiata di circa 4 km adatta a tutti, si conclude con un aperitivo a km zero presso l’Agritur Santa Romina. Attività gra- tuita per adulti. Prenotazione obbligatoria allo 0439-719990.

Zortea, ritrovo presso Casa della Cultura, ore 18.00 MUSICA IN PIAZZA Serata in compagnia di Alessandra. Siror, Hotel Siror, ore 20.30 PRIMIERO INCONTRI “La verità vi fa liberi: fake news e giornali- smo di pace” con Marco Tarquinio, diretto- re di Avvenire e Diego Andreatta, direttore Vita Trentina. Mezzano, Teatro Parrocchiale, ore 20.45 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “L’Enfat et les Sortilèges” opera di M. Ravel. Dirige D. Jackson. Regia di P. Di Paolo.

Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 TOMMASO FORIN Le foto più belle delle Pale di San Martino.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 VENERDÌ27LUGLIO TOUR DELLE MALGHE Salita fino a Malga Fossernica di Dentro con mezzi propri. Escursione guidata ad anello fino a Malga Fossernica di Fuori, attività in malga con degustazione prodotti del Casei- ficio di Primiero e rientro. Prenotazione ob- bligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Rifugio Refavaie, ore 9.00 3^ FESTA DI VITA TRENTINA E AVVENIRE Ore 9.00 ritrovo presso chiesa Madonna dell’Aiuto di Fiera, passeggiata aperta a tut- ti con l’arcivescovo di Trento Lauro Tisi, il di- rettore di Avvenire Marco Tarquinio e i col- laboratori di Vita Trentina. Ore 11.00 chiesa di san Vittore a Tonadico S. Messa e a segue pranzo tipico. Ore 16.00, Oratorio di Pieve, presentazio- ne della novità editoriale di Vita Trentina “Nell’inverno, un calicanto”, con l’autrice Maria Turri Fedrizzi.

Fiera di Primiero, ritrovo presso Chiesa Madonna dell’Aiuto, ore 9.00 SCOPRO SIROR: LA CHIESA DI SANT’ANDREA Una visita al cuore religioso della comunità, al margine del nucleo più antico del paese.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00 STORIE ANIMATE LaboraBimbi con Zaira Venzo: dare vita ad un lavoro artistico attraverso letture di sto- rie, racconti e fiabe animate. Info e preno- tazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 CHEESE NIC SUL BALCONE SULLE DOLOMITI UNESCO Aperitivo/degustazione sull’Alpe delle Mar- motte, a cui seguirà una passeggiata guida- ta, in compagnia degli accompagnatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Mar- tino, al Balcone sulle Dolomiti UNESCO per godere di una vista mozzafiato sulle Pale di San Martino e scoprirne storia e aspetti ge- ologici. Rientro a piedi a San Martino di Ca- strozza lungo il sentiero del Panzer. Info e prezzi: 0439-68026 San Martino di Castrozza, Alpe Tognola, ore 11.30

Calendario Eventi TONADICO PAESE DEI BALOCCHI Dalle ore 15.00 – Zona Sportiva di Via Fu- ganti: pomeriggio di avvicinamento alle pratiche sportive! E dopo tanta fatica… la merenda del goloso!! Ore 17.00 - Campagna di Tonadico/Chie- setta San Giacomo: 12° Circuito Podistico di Primiero “Il Miglio della Via Crucis”, ga- ra a cronometro individuale e a seguire la premiazione presso il Tendone delle Feste.

Ore 21.00 – Tendone delle Feste: il Teatro delle Quisquilie presenta “Piantala, Em- ma!” spettacolo di burattini con A. Coppi, M. Lazzeri e A. Pardi.

Tonadico, Zona Sportiva, dalle ore 15.00 TORNEO DI MINIVOLLEY Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalle ore 17.00 FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA Carlo Doglioni: “Origine dei terremoti e pe- ricolosità sismica in Italia”. Ingresso libero. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire co- sa fanno i vigili del fuoco. San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Recital “Arie d’Opera” dei cantanti della “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.45 DOLOMITINCONTRI: PETER GOMEZ L’autore presenta “Il vecchio che avanza”. San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 FILÒ AI MOLINI DI RONCO CAINARI Serata con musica celtica presso la sugge- stiva cornice dei mulini di Ronco Cainari. Info: Facebook Pro Loco Ronco. Ronco Cainari, Molini, ore 20.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Dark Sisters” opera di N. Muhly. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 SERATA DANZANTE Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00 THE NIGHT PRIMIERO 6^ EDIZIONE La notte bianca di Primiero con stand gastronomici, storici e tanta musica per tutti i gusti.

Transacqua, ore 21.00 SABATO28LUGLIO ALBE IN MALGA - QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA Alzarsi di buon’ora per accompagnare i pro- tagonisti di Malga Lozen nei lavori quoti- diani, ascoltare i racconti, assaggiare il lat- te appena munto, preparare il burro e mol- to altro. Possibilità di pernottamento alla Malga dalla sera prima. Info e prenotazio- ni a segreteria@sanmartino.com | 0439- 768867. Valle del Lozen, Malga Lozen, all’alba MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 CES TRAIL CAMP #2 Dalla strada al Trail running, il passo è bre- ve! Consigli tecnici e uscite sul campo per iniziare a correre in montagna.

Corsa e camminata in salita, corretto utilizzo dei bastoncini. Info e prenotazioni Tel. 0439- 68233 o info@malgaces.it San Martino di Castrozza, Malga Ces, ore 9.00 CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 Festa della Birra artigianale Buona birra e buona musica per festeggiare l’abilità degli artigiani (maestri) birrai nel produrre birre di qualità partendo dai prodotti agricoli d’eccellenza che trovano nel loro territorio. in collaBorazione con BamBaBamBin e la strada dei Formaggi In giro tra CIRCO E TOSèLA 28 29 LugLio 2 0 1 8 29 LugLio 2 0 1 8 Pro Loco Prade cicona Zortea Presenta Novità 2018 Novità 2018 aBBinamento Birre artigianali ai prodotti tipici " Tosèla, polenta e Luganega trentina" mercatino/ scamBio di semi a cura del Gruppo Coltivare Condividendo Bus navetta gratuito di andata /ritorno partenza dal Primiero sede A.P.T.

di Fiera, fino a Prade nel Vanoi con fermate a Mezzano, Imèr e Lausen Vanoi spettacolo di circo integrato nel paesaggio delvanoi, contradizioni e prodottitipici locali

Calendario Eventi 57 56 56 Calendario Eventi APPUNTAMENTI AL MASO Le buone erbe. Laboratorio per conoscere e utilizzare le erbe officinali e aromatiche. Per adulti. Prenotazione obbligatoria 0439- 719106. Costo € 10,00 Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 14.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Dark Sisters” opera di N. Muhly. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 15.00 TONADICO PAESE DEI BALOCCHI Ore 16.30 – Zona Sportiva di Via Fuganti: Ludobussola, servizio di animazione ludica itinerante, di incontro e di gioco. Ore 18.30: festa di Sant’Anna, apertura stand gastronomici e serata danzante con la “Gnuco Alpen Sgnapa Band”.

Tonadico, Zona Sportiva, dalle ore 16.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 UNA MONTAGNA DI BIRRA Incontro con i birrifici artigianali italiani, mercatino di prodotti tipici, musica, stre- et food e abbinamenti di birre artigianali ai prodotti tipici locali. Bus navetta gratuito dalla stazione di Fiera di Primiero con par- tenze alle ore 19.00-20.00-21.00-22.00 e ri- torno dalle ore 24.00-1.00-2.00 Valle del Vanoi, Piazza Prade, dalle ore 18.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “L’EnfantetlesSortilèges”operadiM.Ravel. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 TRENTINO GIROFOLK San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 DOMENICA29LUGLIO TONADICO PAESE DEI BALOCCHI Ore 10.30: festività di Sant’Anna con S.

Messa per i bambini.

Ore 16.00 – Tendone delle Feste: laborato- ri per bambini e Ludobussola, servizio di a- nimazione ludica itinerante, di incontro e di gioco. Ore 19.00: cena per bambini con cotolette e patatine! Ore 21.00: Baby Disco Show, la discoteca dei bambini con Silvio Gnesotto & Co. Tonadico, Centro Storico, ore 10.30 IN GIRO TRA CIRCO E TOSELA Passeggiata tra i suggestivi borgi di Cicona e Zortea, performance circensi, prodotti ga- stronomici e artigianali, laboratori per tutti e ludobus con giochi in legno. Novità 2018! Abbinamento di birre artigianali ai prodotti tipici e mercatino artigianale. Info prenota- zioni allo 0439-719041.

Valle del Vanoi, Zortea, ore 9.30 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 TRENTINO GIROFOLK Gruppo Baia Trio, in collaborazione con FECCRIT. Ingresso libero. (In caso di cattivo tempo presso il Palazzo delle Miniere) Fiera di Primiero, Piazza Cesare Battisti, ore 17.30 FESTA DI SANTA MARTA Patrona dell’accoglienza con Santa Messa. San Martino di Castrozza, Chiesa, ore 18.00 4^ PROVA CAMPIONATO PIERINI Gara di pesca organizzata da Associazione Pescatori Dilettanti Primiero.

Possono par- tecipare anche ospiti esterni previo paga- mento permesso. Info al 347-6435016. Val Canali, Lago Welsperg, dalle ore 17.00 alle ore 18.30 LUNEDÌ30LUGLIO FACCIAMO TEATRO LaboraBimbi con Zaira Venzo: un modo di- vertente per mettere in scena un’opera in pochissimo tempo. Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto da camera dell’orchestra della “Music Academy International”. Imèr, Centro Storico, ore 17.30 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Opera Galà della “Music Academy International”. Mezzano, Brolo, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ31LUGLIO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9.

Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30. VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 1,2,3 ROCCIA… LaboraBimbi con Zaira Venzo: conoscere la geologia giocando. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 DOLOMITINCONTRI: MARIO CAPANNA L’autore presenta “Noi tutti”. San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera TONADICO PAESE DEI BALOCCHI-MENCHO SOSA Mencho Sosa ha deciso di trasformare i campi di calcio in arene circensi, mesco- lando il freestyle del calcio con la giocole- ria classica.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 20.30

58 Calendario Eventi LA CAZA BEATRICH LaboraBimbi di Zaira Venzo: una caccia al tesoro attraverso le leggende del Primiero. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto da camera dell’orchestra della “Music Academy International”. Canal San Bovo, Chiesa, ore 21.00 MANI IN PASTA: ARTE “Bamboline di lana”: laboratorio a cura di Valentina. Prenotazione obbligatoria al 333-8406936. Costo € 5,00. Siror, Centro Civico, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ1AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 IMERCOLEDÌ Passa un pomeriggio in piazza ad Imèr: animazione, giochi, sport, cultura, intrattenimento.

Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 16.00 CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: Manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme. Info e prenotazioni al 349-5796185. San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto da camera della “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Storico, ore 17.30 DOLOMITINCONTRI: ANDREA VITALI L’autore presenta “Nome d’arte Doris Brilli”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera “LA BELLA FIORDALISO E LA STREGA TIROVINA” Spettacolo di burattini di e con Alberto De Bastiani. Siror, Centro Civico, ore 20.45 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Alcina” opera di G.F. Händel. Dirige T. Ribchester. Regia di A. Bizimoska. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini . Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ2AGOSTO IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: creare tutti assieme un vaso dove contene- re i bei ricordi di famiglia. Costo: € 5,00 a componente. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca.

Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 BERGKNAPPEN PRIMÖR 2018 Villaggio medievale dei minatori con lavo- razione del minerale e scene di vita quoti- diana e mercato dei saperi sulla Rivetta di Pieve.

Dalle ore 20.45 alle ore 22.15: laboratorio “minatore per un giorno” per bambini a cu- ra di Zaira Venzo. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.00 alle ore 22.30 RICICLANDO LaboraBimbi con Zaira Venzo: attraverso di- versi materiali di riciclo si potrà dare vita a nuovi oggetti. Info e prenotazioni al 349- 5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 C’ERA UNA VOLTA... LA BIBLIOTECA FUORI DI SÉ Alla scoperta dei fantastici quattro (Acqua, Aria, Terra e Fuoco) accompagnati da lettu- re a tema a cura della Biblioteca di Canal San Bovo. Attività per bambini e famiglie.

Canal San Bovo di Sotto, Parco giochi al Mas, ore 16.30 (In caso di maltempo ritro- vo presso sede Ecomuseo del Vanoi) XXX^ RASSEGNA MUSICHE Quartetto Esmè, archi, I° premio concorso internazionale di Londra 2018.

Entrata: €5,00. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto da camera della “Music Academy International”. Mezzano, Centro Storico, ore 17.30 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Hänsel und Gretel” opera di E. Humperdinck. Dirige C. Larkin. Regia di O. Wolf. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 FESTA DEI OMENI Into the Groove - Madonna Tribute Band.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.30 VENERDÌ3AGOSTO SCOPRO SIROR: SCRITTO E DIPINTO Percorso didattico alla scoperta di antichi dipinti murali sulle case del paese. Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00 Calendario Eventi 59

Calendario Eventi 61 60 60 Calendario Eventi DAL MINERALE AL COLORE LaboraBimbi con Zaira Venzo: i pigmenti minerali come ottenerli ed usarli. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 I SUONI DELLE DOLOMITI Peppe Servillo, Javier Girotto, Fabrizio Bos- so, Furio Di Castri, Rita Marcotulli, Mattia Barbieri. “Pensieri e Parole”, omaggio a Lu- cio Battisti. Possibilità di escursione con le Guide Alpine.

In caso di maltempo recupe- ro presso l’Auditorium di Primiero alle ore 17.30. Info e prenotazioni: 0439-768867 – segreteria@sanmartino.com Val Canali, Villa Welsperg, ore 12.00 BERGKNAPPEN PRIMÖR 2018 Villaggio medievale dei minatori con lavo- razione del minerale e scene di vita quoti- diana, accampamento, tiro con l’arco, spa- daccini e animazione della compagnia “La Zoiosa” di Mantova e mercato dei sape- ri sulla Rivetta di Pieve con musicisti itine- ranti.

Ore 21.00, spettacolo d’armi a cura della compagnia “La Zoiosa”. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.00 alle ore 22.00 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire co- sa fanno i vigili del fuoco. San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmarti- no.com | 0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera PRIMIERO INCONTRI “Due donne unite nel perdono”, con Clau- dia Francardi, vedova del carabiniere An- tonio Santarelli colpito e dopo lunga soffe- renza morto e Irene Sisi madre di Matteo, il giovane che lo ha colpito.

Fiera di Primiero, Teatro dell’Oratorio di Pieve, ore 20.45 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Alcina” opera di G.F. Händel. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 SERATA TRIBUTO A… Laura Pausini & Elisa. Canal San Bovo, Area Feste, ore 21.00 SERATA DANZANTE Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00 SABATO4AGOSTO ALBE IN MALGA – QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA Alzarsi di buon’ora per accompagnare i pro- tagonisti di Malga Fossetta nei lavori quoti- diani, ascoltare i racconti, assaggiare il latte appena munto, preparare il burro e molto altro. Possibilità di pernottamento in rifu- gio vicino alla Malga dalla sera prima.

Info e prenotazioni a segreteria@sanmartino. com | 0439-768867.

Val Canali, Malga Fossetta, all’alba OLTRE LE MANI LaboraBimbi con Zaira Venzo per adulti: la- boratorio con l’uso della creta dove si toc- cheranno diversi temi legati alla vita. Costo: € 10,00 a persona. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 APPUNTAMENTI AL MASO Fiori della salute. Breve escursione guidata per conoscere le piante officinali e alimur- giche. Prenotazione obbligatoria allo 0439- 719106. Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 14.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Alcina” opera di G.F.

Händel. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 15.00 BERGKNAPPEN PRIMÖR 2018 Villaggio medievale dei minatori con lavo- razione del minerale e scene di vita quoti- diana, accampamento, tiro con l’arco, spa- daccini e animazione della compagnia “La Zoiosa” e mercato dei saperi sulla Rivetta di Pieve con musicisti itineranti.

Ore 18.00: sfilata nel borgo con nobili e fi- guranti. Ore 20.30 – Piazzetta del Dazio: cena me- dievale. Ore 21.00: spettacolo d’armi a cura della compagnia “La Zoiosa”. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.00 alle ore 22.00 DANZ’ART LaboraBimbi di Zaira Venzo: musica, colore e movimento per liberare il nostro corpo. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 RIEVOCAZIONE STORICA Rievocazione dell’arrivo della prima carroz- za a Passo Gobbera, dimostrazione dei la- vori di un tempo, esposizione di prodotti ti- pici e degustazione di prodotti locali.

Passo Gobbera, dalle ore 18.00 DOLOMITINCONTRI: GUIDO MARANGONI L’autore presenta: “Anna che sorride alla pioggia”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera AGOSTAROLA PORK FEST Stand gastronomico con specialità di carne di maiale. La serata sarà allietata da buona musica. Siror, Centro Civico, ore 19.00 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA “Hänsel und Gretel” opera di E. Humperdink. Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA5AGOSTO INTORNOPARICOLMEIDERONC 21° Giro Gastronomico, passeggiata tra gli abitati di Ronco tra cultura e gastronomia, in una natura incontaminata.

Prenotazione richiesta Tel. 0439-719041 o 0439-719686. Valle del Vanoi, Ronco Chiesa, ore 9.30 FESTA DELLA MADONNA DELLA NEVE Santa Messa alle ore 10.00 e a seguire stand gastronomico; nel pomeriggio giochi e intrattenimenti per grandi e piccini. Con- certo e visita agli Stoli di Morosna. Imèr, Alpe Vederna, dalle ore 10.00 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 BERGKNAPPEN PRIMÖR 2018 Villaggio medievale dei minatori con lavo- razione del minerale e scene di vita quoti- diana, accampamento, tiro con l’arco, spa- daccini e animazione della compagnia “La Zoiosa” e mercato dei saperi sulla Rivetta di Pieve .

Ore 18.00: S. Messa solenne presso l’Arci- pretale di Fiera cantata in latino dal Coro Parrocchiale di Transacqua con la parteci- pazione dei Bergknappen. Ore 21.00: tenzone a cura della compagnia “La Zoiosa”. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.00 alle ore 22.00

Calendario Eventi 63 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera XXX^ RASSEGNA MUSICHE Agnes Clement, arpa.

Entrata: €5,00. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00 LUNEDÌ6AGOSTO LIBERI DI ESPRIMERSI LaboraBimbi con Zaira Venzo: tutti i mate- riali artistici sono a disposizione dei bambi- ni per creare qualcosa di personalizzato. In- fo e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmarti- no.com | 0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera CERCASI ULISSE DISPERATAMENTE Spettacolo teatrale che prevede un’esila- rante rilettura umoristica delle avventure di Ulisse. Ingresso libero.

A cura di TrentoSpettacoli con il sostegno dell’Assessorato provinciale alle pari oppor- tunità – Ufficio pari opportunità in collabo- razione con il Servizio attività culturali. Canal San Bovo, Teatro Parrocchiale, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ7AGOSTO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.

Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 MINATORE PER UN GIORNO LaboraBimbi con Zaira Venzo: si ripercor- rerà la vita del minatore Medievale. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 DOLOMITINCONTRI:“AQUILE” Le Guide Alpine di Primiero e San Martino di Castrozza presentano “Ettore Castiglioni, un eroe dolomitico”. Alle ore 21.15 proie- zione di filmati.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 e ore 21.15 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera

Calendario Eventi 65 64 Calendario Eventi DOLCI IN PIAZZA Dimostrazione e degustazione di dolci tipici e non lungo le vie del centro di Siror, durante la serata ci sarà un laboratorio per bambini “la mela in camicia” a cura dell’agritur Dalaip dei Pape. Il tutto allietato da buona musica. Informazioni al 333-8406936 Siror, Centro Storico, ore 20.30 LE GUANE LaboraBimbi con Zaira Venzo: crea il tuo spirito del bosco che ti proteggerà. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 CONCERTO DI CANTI DI MONTAGNA Con la partecipazione del Coro Sass Maor.

Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 20.45 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini . Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ8AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 IMERCOLEDÌ TEATRO SAMOVAR Spettacolo di teatro ambulante per bambi- ni e famiglie con la compagnia Samovar. Imèr, Sieghe, dalle ore 16.00 LA PITTURA NELLA PREISTORIA LaboraBimbi con Zaira Venzo: dipingere co- me coloravano i nostri antenati. Info e prenotazioni al 349-5796185.

San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 DOLOMITINCONTRI: GIUSEPPE CRUCIANI L’autore presenta “I fasciovegani”. San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera STASERA IN VILLA… Vedi sezione Visite Guidate - Family pag. 13 Val Canali, Villa Welsperg, ore 20.45 CINEBROLO Serata per bambini e ragazzi con proiezione di un cartone animato nel Brolo.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 THE NIGHT PRIMIERO 6^ EDIZIONE La notte bianca di Primiero con stand gastronomici, storici e tanta musica per tutti i gusti. Transacqua, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ9AGOSTO IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: creare tutti assieme un vaso dove conte- nere i bei ricordi di famiglia. Costo: €5,00 a componente. Info e prenotazioni al 349- 5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazio- ne gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 TEATRO SAMOVAR Spettacolo di teatro ambulante per bambi- ni e famiglie con la compagnia Samovar. Imèr, Sieghe, dalle ore 16.00 DIPINGERE CON MADRE NATURA LaboraBimbi con Zaira Venzo: come estrar- re i pigmenti da erbe e fiori e come usarli. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita.

Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DOLOMITINCONTRI: MARIA VENTURI L’autrice presenta “Tanto cielo per niente”. San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera MUSICA IN PIAZZA Serata in compagna di Alessandra. Siror, Bar Ero, ore 20.30 LA TRAGEDIA DI GODIMONDO E FORTUNATO Vedi 30 giugno. Valle del Vanoi, Palagodimondo di Prade, ore 20.30 XXX^ RASSEGNA MUSICHE Trio Gunta-Nunes-Fornasini: violoncello, clarinetto e pianoforte.

Entrata: €5,00. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 VENERDÌ10AGOSTO TOUR DELLE MALGHE Vedi 27 luglio. Caoria, Rifugio Refavaie, ore 9.00 SCOPRO SIROR: ACQUE E FONTANE Itinerario per vedere e assaggiare le acque delle fontane di Siror, tra riferimenti lette- rari, le note tecniche del geologo Roberto Mazza dell’Università di Roma e l’esperien- za della liscia con le lavandaie Petra Berton e Gabriella Segat.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00 STORIE ANIMATE LaboraBimbi con Zaira Venzo: dare vita ad un lavoro artistico attraverso letture di sto- rie, racconti e fiabe animate. Info e preno- tazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00

Calendario Eventi 66 67 Calendario Eventi VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 CHEESE NIC AL RIFUGIO TOGNOLA Un picnic con tanto di Show cooking dello chef Fabio che ci farà vedere come si prepa- ra il formaggio fuso alla primierotta per poi degustarlo insieme con altri prodotti locali abbinati alla birra artigianale Bionoc’.

Info e prezzi: 0439-68026 San Martino di Castrozza, Alpe Tognola, ore 11.30 FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA Luca Girotto storiografo presenta: “Novembre 1917: dal Lagorai al Grappa”. Ingresso libero.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire co- sa fanno i vigili del fuoco. San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 MERCATINI SOTTO LE STELLE Esposizione di prodotti tipici, colori, profu- mi e prodotti tipici con musica ed intratte- nimento, sotto le stelle di Canal San Bovo. Canal San Bovo, Centro Paese, dalle ore 19.00 VEGLIA CON IL TRANSITO DI SANTA CHIARA Tonadico, Monastero delle Cappuccine, ore 20.45 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 “NESSUNO È SOMARO” PresentazionedellibroconMarinaZoppello.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 SABATO11AGOSTO POMPIERI IN FESTA Festa dei Vigili del Fuoco: giornata del pom- piere con caserma aperta al pubblico dal mattino, giochi per bambini al pomeriggio e a seguire cena e musica presso il piazzale della caserma.

Mezzano, Caserma dei VVF, dal mattino MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 OLTRE LE MANI LaboraBimbi con Zaira Venzo per adulti: la- boratorio con l’uso della creta dove si toc- cheranno diversi temi legati alla vita. Costo: € 10.00 a persona. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 WORKSHOP DI BAREFOOT Camminata a piedi nudi con Andrea Bianchi. Info su sanmartino.com Val Canali, Villa Welsperg, ore 10.00 FESTA DI SANTA CHIARA Con celebrazione della Santa Messa. Tonadico, Monastero delle Cappuccine, ore 10.00 APPUNTAMENTI AL MASO Letture sul tema “Gli animali inaspettati di prati e boschi” con laboratorio in collabora- zione con la Biblioteca comunale di Canal San Bovo.

Per bambini e famiglie. Prenota- zione obbligatoria allo 0439-719106. Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 14.30 CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 EN GIRO PAR I FILÒ Ore 17.00 - Centro Storico: apertura de “Le Boteghe del Filò”.

Ore 20.30 – Lisièra: sfilata ed esibizione dei Gruppi Folkloristici di Cesiomaggiore (BL), Palaearlearmusikanten (TN) e di Pieve Te- sino (TN). Tonadico, Centro Storico, dalle ore 17.00 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmartino.com |0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera QUANDO IL PESCE INCONTRA LA MONTAGNA Cena a base di pesce, nel pomeriggio il lu- dobus, la Tana dei Tarli: una ludoteca itine- rante di giochi in legno e a seguire serata danzante.

Zortea, Area delle Feste, dalle ore 19.00 FESTADELVILLEGGIANTEENON Stand Gastronomico con piatti tipici e u- na specialità a sorpresa! A seguire musica e ballo.

Sagron, Centro, ore 19.00 MISS ITALIA Selezione regionale di Miss Italia. Fiera di Primiero, Piazza Municipio, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA12AGOSTO CALAKILI Corsa non competitiva 4^ prova del Circuito Podistico di Primiero. Lunghezza: 9,770 km; dislivello: 500m. CalaBaby di 1 km. Info e i- scrizioni: Mauro, 348-7314262.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 8.30 CAORIOTI IN FESTA AL PRONT S. Messa alla Chiesetta del Pront e a seguire pranzo rustico presso il tendone degli Alpini di Caoria. Caoria, Chiesetta del Pront, ore 10.45 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 EN GIRO PAR I FILÒ Ore 17.00 - Piazza Piubago: spettacolo di burattini.

Ore 21.00 - Palazzo Scopoli: incontro con Matteo Melchiorre, “La via di Schener”. Tonadico, Centro Storico, ore 17.00 TEATRO AMBULANTE Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore 17.00 NOTTE DI NOTE Spettacolo itinerante con il Gruppo Teatrale Tarantas con accompagnamento del Gruppo Vocale Sintagma: “Silenzio! Per riflettere sugli sconfitti della Prima Guerra Mondiale”.

Caoria, Prati di Refavaie, ore 18.00 42° TORNEO DI PALLAVOLO Info e prenotazioni: infovanoi@sanmarti- no.com | 0439-719041 Canal San Bovo, Palestra di Lausen, dalla sera C’È FOLK E FOLK Serata con gruppi Folkloristici. Mezzano, Piazza Brolo, dalle ore 21.00 TEATRO AMBULANTE Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore 21.00 SCACCHI VIVENTI Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00

Calendario Eventi 69 LUNEDÌ13AGOSTO TEATRO AMBULANTE Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore 17.00 EN GIRO PAR I FILÒ Ore21.00-PiazzaPiubago:concertodelCor- po Musicale Folkloristico di Primiero (TN). Tonadico, Centro Storico, ore 17.00 TEATRO AMBULANTE Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 TOMMASO FORIN Le foto più belle delle Pale di San Martino. San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 MARTEDÌ14AGOSTO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9. Ronco, presso piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca.

Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 CREA IL TUO FOSSILE LaboraBimbi con Zaira Venzo: con l’uso del- la creta sarà possibile realizzare uno o più fossili. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 RONK’N’ROLL FESTIVAL #18 Riscopri lo stile e la musica anni ’50 con me- nù tipico a base di Hot Dog, Hamburger e tanto altro. Inoltre “La Epica #18”, gara non competitiva di biciclette d’epoca con staf- fetta a squadre. Possibilità di bus navetta da Canal San Bovo in Loc. Ghiaie.

Ronco Chiesa, Area Feste, dalle ore 17.00 TEATRO AMBULANTE Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore 17.00 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 EN GIRO PAR I FILÒ Spettacolo del Gruppo Folkloristico di Pieve Tesino. Tonadico, Centro Storico, ore 21.00 FESTA DI FERRAGOSTO Stand gastronomico e a seguire serata mu- sicale. Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 19.00 FERRAGOSTO DEGLI ALPINI Torneo di morra. Mezzano, Piazza Brolo, ore 20.30 FIACCOLATA IN ONORE DELL’ASSUNTA Fiera di Primiero, ritrovo presso Arcipretale di Pieve, ore 21.00 LA MONTAGNA È DI MODA Sfilata di moda a cura dei commercianti di Fiera di Primiero.

Fiera di Primiero, Auditorium Intercomunale, ore 21.00 Rievocazione di antichi mestieri abbinati all’artigianato, all’hobbisticaeallelavorazioniartistichechesipossonovedere nei fienili, stalle e avvolti del centro storico di Tonadico. È un occasione per visitare anche Palazzo Scopoli, la Chiesa di San Vittore e i numerosi affreschi sulle case che vanno dalla seconda metà del sec. XV fino ai giorni nostri. Il programma prevede un ricco calendario di manifestazioni di contorno. ORARIO APERTURA DE “Le boteghe del filò”: 11-13-14-16 agosto 2018 / 17.00 - 23.00 12 e 15 agosto 2018 / 10.00 - 12.00 e 17.00 - 23.00 Per il programma dettagliato consulta gli opuscoli specifici della manifestazione!

Calendario Eventi 71 70 70 TEATRO AMBULANTE Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, ore 21.00 MERCOLEDÌ15AGOSTO FERRAGOSTO DEGLI ALPINI Stand gastronomici dal mezzogiorno, gastronomia, tradizioni e serata danzante! Mezzano, Piazza Brolo, dal mattino TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 FACCIAMO TEATRO LaboraBimbi con Zaira Venzo: un modo di- vertente per mettere in scena un’opera in pochissimo tempo. Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 SANTA MESSA SOLENNE Solennità della Madonna Assunta, titolare dell’Arcipretale di Pieve.

Fiera di Primiero, Arcipretale di Pieve, ore 10.30 FESTA DI FERRAGOSTO Stand gastronomico sia a pranzo che a cena e a seguire serata musicale. Alle ore 22.30 grande spettacolo di fuochi d’artificio. Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 12.00 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9. Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 LA PESCHEDADA Corsa non competitiva 5^ prova del Circu- ito Podistico di Primiero. Lunghezza: 9 km; dislivello: 400m. Info e iscrizioni: Wilma, 0439-719041 Canal San Bovo, Piazza Vittorio Emanuele III, ore 15.00 CHI ERANO LE STREGHE LaboraBimbi con Zaira Venzo: con materiali artistici e naturali si creerà una strega.

Il tutto accompagnato da racconti.

Info e prenotazioni al 349-5796185. San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 EN GIRO PAR I FILÒ Gran concerto di Ferragosto con il “Caffè Concerto Strauss”. Tonadico, Piazza Piubago, ore 21.00 CONCERTO CORPO MUSICALE FOLKLORISTICO DI PRIMIERO Fiera di Primiero, Piazza Cesare Battisti, ore 21.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini .

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 CONCERTO DI FERRAGOSTO Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ16AGOSTO IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: creare tutti assieme un vaso dove conte- nere i bei ricordi di famiglia. Costo: €5,00 a componente. Info e prenotazioni al 349- 5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 21°PALIODELLASLOIZA TRANSACQUA,17-18 AGOSTO Il Palio della Sloiza è una disfida tra gli otto paesi di Primiero nella rievocazione di una delle attività agricole tradizionali del passato: l’utilizzo della “sloiza” come mezzo di trasporto.

Le squadre metteranno alla prova la loro forza e abilità: percorrere un tratto tra le vie del paese con una “carga de fen”, “siegar en borel” con il “siegon”, suonare i campanacci . Dopo le varie prove la sfida termina con l’arrivo in Piazza San Marco, per “pestar su le legne col manarin”. Il Palio, viene preceduto da una serata in cui nelle piazzette del centro storico di Transacqua vengono allestite dimostrazioni dei mestieri tradizionali: dai lavori nelle miniere a quelli della tradizione contadina, dalle attività artigianali a quelle legate al legname. Du- rante la serata sarà possibile mangiare e degustare prodotti e dolci tipici cucinati tra le vie del paese.

Venerdì 17 agosto “Magnari e mestieri de ‘na volta” Stand gastronomico e serata danzante con i Siver Musich. Piatti e dolci tipici cucinati tra le vie del paese e rievocazione storica di mestieri e saperi di un tempo. Transacqua - Centro storico dalle ore 19.00 Sabato 18 agosto 21° PALIO DELLA SLOIZA Stand gastronomico e serata danzante con gli Alpen Folies. Sfida tra le otto squadre che rappresentano i paesi di Primiero con prove di forza e abilità in compagnia della propria sloiza.

Transacqua - Piazza San Marco e centro storico dalle ore 19.00 (in caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 19 agosto con lo stesso programma)

Calendario Eventi 73 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 DOLOMITEN FRONT Spettacolo teatrale rock musical sulla guerra per la pace. Forte Dossaccio, arrivo a piedi da Paneveggio, inizio ore 16.00 RICICLANDO LaboraBimbi con Zaira Venzo: attraverso di- versi materiali di riciclo si potrà dare vita a nuovi oggetti.

Info e prenotazioni al 349- 5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 I BURATTINI DI LUCIANO GOTTARDI “Fiabe e Leggende delle Dolomiti”, spettacolo di animazione per bambini. Passo Gobbera, ore 16.30 EN GIRO PAR I FILÒ Dalle ore 17.00 alle ore 22.30 - Centro Sto- rico: spettacoli vari con “I giullari dell’alle- gra brigata”. Ore 22.50 circa: gran finale con i fuochi ar- tificiali. Tonadico, Centro Storico, dalle ore 17.00 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita. Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DOLOMITINCONTRI: RAUL MONTANARI L’autore presenta “La vita finora”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 TOMBOLA DI MEZZA ESTATE Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 20.30 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 VENERDÌ17AGOSTO DAL MINERALE AL COLORE LaboraBimbi con Zaira Venzo: i pigmenti minerali come ottenerli ed usarli. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 FESTA DEI TRINE Festa con cena a buffet e l’ormai classico torneo di calciobalilla che decreterà i nuovi Re e Regina Trina. Sagron, Circolo, ore 17.00 FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA Vittorio Fenti: “I dissesti idrogeologici”. Ingresso libero. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire co- sa fanno i vigili del fuoco. San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30

Calendario Eventi 74 75 Calendario Eventi PALIO DELLA SLOIZA “Magnari e mestieri de ‘na volta”: stand ga- stronomico e serata danzante con i Siver Musich.

Piatti e dolci tipici cucinati tra le vie del paese e rievocazione storica di mestieri e saperi di un tempo. Transacqua,CentroStorico,dalleore19.00 MEZZANO ROMANTICA Roberto Plano, concerto di pianoforte: F. Liszt, A. Piazzolla, H. Villa Lobos, A. Ginaste- ra, G. Gershwin. Mezzano, Centro Civico, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SERATA DANZANTE Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00 MARCO TOFFOL “San Martino di Castrozza: La Storia”. San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 SABATO18AGOSTO MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 OLTRE LE MANI LaboraBimbi di Zaira Venzo per adulti: labo- ratorio con l’uso della creta dove si tocche- ranno diversi temi legati alla vita.

Costo: € 10,00 a persona. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 APPUNTAMENTI AL MASO Carta fiorita. Laboratorio per far carta rici- clata con i fiori . Per bambini e famiglie. Pre- notazione obbligatoria allo 0439-719106. Costo € 5,00.

Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 14.30 DANZ’ART LaboraBimbi con Zaira Venzo: musica, colo- re e movimento per liberare il nostro cor- po. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 DOLOMITINCONTRI:“AQUILE” Le Guide Alpine di Primiero e San Martino di Castrozza presentano “ Aria sottile. Le A- quile volano in alto”. Alle ore 21.15 proie- zione di filmati.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 e ore 21.15 PALIO DELLA SLOIZA Stand gastronomico e serata danzante con gli Alpen Folies.

Sfida tra le otto squadre che rappresentano i paesi di Primiero con prove di forza e abilità in compagnia della propria sloiza. (In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 19 agosto con lo stesso programma) Transacqua, Piazza San Marco e Centro Storico, dalle ore 19.00 ASPETTANDO SAN BORTOL Stand gastronomico con Live Imitation Show: spettacolo di imitazioni e trasformi- smo con Luciano Maci.

Canal San Bovo, Tendone delle Feste, dalle ore 19.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 CONCERTO DEL CORO SASS MAOR Serata con le voci di montagna. Mezzano, Centro Storico, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA19AGOSTO ALBE IN MALGA – QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA Alzarsi di buon’ora per incontrare i protago- nisti della malga e accompagnarli nei lavori quotidiani, ascoltare i loro racconti, assag- giare il latte appena munto, vedere la tra- sformazione della panna in burro, accom- pagnare gli animali al pascolo e tanto altro! Possibilità di pernottamento dalla sera pri- ma presso Prà dei Tassi.

Info e prenotazio- ni tel. 0439-768867, segreteria@sanmarti- no.com Valle del Vanoi, Malga Fossernica di Fuori, all’alba GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 EL MAGNAR DE NA VOLTA Degustazione di antiche ricette primierotte passeggiando per il centro storico di Tona- dico. Alle ore 20.30 concerto dell’Orchestra GlokenthurmdiRoncegnoinPiazzaPiubago. Tonadico, Centro Storico, dalle ore 18.30 ASPETTANDO SAN BORTOL Stand gastronomico e serata danzante. Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 19.00 LUNEDÌ20AGOSTO LIBERI DI ESPRIMERSI LaboraBimbi con Zaira Venzo: tutti i mate- riali artistici sono a disposizione dei bambi- ni per creare qualcosa di personalizzato. In- fo e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ21AGOSTO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 RED CARPET Sfilata di moda itinerante. Fiera di Primiero, Centro Paese, dalle ore 10.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazio- ne gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30 1,2,3 ROCCIA… LaboraBimbi con Zaira Venzo: conoscere la geologia giocando. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 DOLOMITINCONTRI: LUIGI MAIERON L’autore presenta “Te lo giuro sul cielo”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00 EL MAZARÒL LaboraBimbi con Zaira Venzo: attenzione alle orme del Mazaròl… Un gioco dell’oca che gioco dell’oca non è… Info e prenota- zioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15

76 76 Calendario Eventi MANI IN PASTA: ARTE “Gessi Colorati”: laboratorio a cura di Va- lentina. Prenotazione obbligatoria al 333- 8406936. Costo € 5,00. Siror, Centro Civico, ore 21.00 MERCOLEDÌ22AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 WORKSHOP DI BAREFOOT Camminata a piedi nudi con Andrea Bianchi. Info su sanmartino.com Val Canali, Villa Welsperg, ore 10.00 UNA FIABA DA INVENTARE Laboratorio con Zaira Venzo: un gioco nuo- vo per stare assieme mescolando lettura e arte per creare nuove fiabe.

Info e prenotazioni al 349-5796185. San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 MUSICA IN PIAZZA Serata in compagnia di Alessandra. Siror, Hotel Siror, ore 20.30 STASERA IN VILLA… Vedi sezione Visite Guidate - Family pag. 13 Val Canali, Villa Welsperg, ore 20.45 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini .

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 IMERCOLEDÌ Concerto in piazza con Jimi Trotter. Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 21.00 CON LA TERRA SOTTO I PIEDI Presentazione del libro con Andrea Bianchi e proiezione del documentario. San Martino di Castrozza, Sala Civica Casa della Montagna, ore 21.15 GIOVEDÌ23AGOSTO IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: creare tutti assieme un vaso dove contene- re i bei ricordi di famiglia. Costo: € 5,00 a componente. Info e prenotazioni allo 349- 5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 DIPINGERE CON MADRE NATURA LaboraBimbi con Zaira Venzo: come estrar- re i pigmenti da erbe e fiori e come usarli. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 © Sven Martin MOLIN BIKE PARK NOVITÀ 2018 Progettato da Velosolutions, il Molin Bike Park è un Pump Track unico, formato da curve paraboliche, gobbe e bowls al cospetto delle fantastiche Pale di San Martino.

Red Bull Pump Track World Championship MOLIN BIKE PARK - Primiero © Markus Slavik 25.08.2018 PANTONE 308 PANTONE 3145 PANTONE 2925 PANTONE 2728 PANTONE 368 PANTONE 382 NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI UNICA TAPPA ITALIANA!

Località Molin, Siror

Calendario Eventi 79 78 Calendario Eventi FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA Dott. Inti Ligabue, presidente della Fonda- zione Ligabue: “L’istinto del viaggio - antro- pologia e archeologia per conoscere e far conoscere”. Ingresso libero. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita. Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 LA TRAGEDIA DI GODIMONDO E FORTUNATO Vedi 30 giugno. Valle del Vanoi, Palagodimondo di Prade, ore 20.30 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 LOREDANA CONT Spettacolo brillante di e con Loredana Cont.

Siror, Centro Civico, ore 21.00 VENERDÌ24AGOSTO ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino TOUR DELLE MALGHE Vedi 27 luglio. Caoria, Rifugio Refavaie, ore 9.00 STORIE ANIMATE LaboraBimbi di Zaira Venzo: dare vita ad un lavoro artistico attraverso letture di storie, racconti e fiabe animate. Info e prenotazio- ni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 SCOPRO SIROR: MITI E LEGGENDE DI PRIMIERO Percorso alla ricerca dei pannelli lignei sulle facciate delle case per le vie del centro con l’immaginario fantastico delle Dolomiti. Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire cosa fanno i vigili del fuoco. San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 LA VIA DI SAN BARTOLOMEO Percorso culturale-religioso lungo le vie del paese.

Canal San Bovo, Centro, ore 20.30 XXX^ RASSEGNA MUSICHE Polish Cello Quartet. Entrata: €5,00. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00 THE NIGHT PRIMIERO 6^ EDIZIONE La notte bianca di Primiero con stand gastronomici, storici e tanta musica per tutti i gusti. Transacqua, ore 21.00 SERATA DANZANTE Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00 SABATO25AGOSTO ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 OLTRE LE MANI LaboraBimbi con Zaira Venzo per adulti: la- boratorio con l’uso della creta dove si toc- cheranno diversi temi legati alla vita.

Costo: € 10,00 a persona. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 APPUNTAMENTI AL MASO Erbe, legni e resine. Laboratorio per cono- scere i vegetali da fumigazione per creare incensi profumati. Per adulti. Prenotazione obbligatoria allo 0439-719106.

Costo € 10,00 Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 14.30 LA STRUDELADA DE SAN MARTIN San Martino di Castrozza, Centro, dal pomeriggio CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 SAGRA DI SAN BORTOL Stand gastronomico e a seguire serata musicale.

Canal San Bovo, Tendone delle Feste, dalle ore 19.00 RED BULL PUMP TRACK WORLD CHAMPIONSHIP Per molti biker il perfetto distillato del- la MTB si può trovare nell’onda infinita di gobbe e curve in appoggio di cui è fatta una pump track.

Ora il mondo è pronto per sco- prire chi è il più grande interprete di que- sta disciplina, il tutto contornato dalla mu- sica e il gusto a cura dell’Associazione A- guaz.. Maggiori informazioni su www.san- martino.com Siror, Bike Park Molin CENA SOTTO LE STELLE Piatti tipici e musica nell’atmosfera roman- tica del Centro Storico di Mezzano. Su prenotazione allo 0439-67019. Mezzano, Centro Storico, dalle ore 20.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA26AGOSTO PELLEGRINAGGIO ALLA CIMA DEL MONTE CAURIOL Ore 6.00: ritrovo e partenza con pulmini presso Rifugio Refavaie del primo gruppo che salirà alla cima del Monte Cauriol.

Se- guirà il trasporto del secondo gruppo che parteciperà alla cerimonia presso la Chie- setta del “Campigol de Féro”. Ore 10.45: S. Messa presso i resti della chie- setta del “Campigol del Fero”, suono del si- lenzio e salva d’Onore.

Ore 13.30: pranzo alpino presso il tendone ANA di Caoria. Caoria, Refavaie, ore 6.00 ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino SAGRA DI SAN BORTOL Stand gastronomico sia a pranzo che a ce- na. Alle ore 17.30 concerto di canti di mon- tagna con il Coro Vanoi e a seguire serata danzante. Canal San Bovo, Tendone delle Feste, dalle ore 12.00 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00

80 Calendario Eventi LUNEDÌ27AGOSTO FACCIAMO TEATRO LaboraBimbi con Zaira Venzo: un modo di- vertente per mettere in scena un’opera in pochissimo tempo. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ28AGOSTO UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.

Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 MINATORE PER UN GIORNO LaboraBimbi con Zaira Venzo: si ripercor- rerà la vita del minatore Medievale. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 NA-TOUR Vedi sezione Visite Guidate, pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 17.30 LA CAZA BEATRICH LaboraBimbi con Zaira Venzo: Una caccia al tesoro attraverso le leggende del Primiero. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 MANI IN PASTA: CUCINA “Canederli dolci ai frutti rossi”: a cura di Mariangela Brentaro e Silvana Gubert.

Pre- notazione obbligatoria al 333-8406936. Costo € 5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ29AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme. Info e prenotazioni al 349-5796185. San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 FILÒ AI MOLINI DI RONCO CAINARI Concerto con coro di montagna nella sug- gestiva e splendida cornice dei molini di Ronco Cainari.

Info: Facebook Pro Loco Ronco.

Ronco Cainari, Molini, ore 20.30 PRIMIERO INCONTRI Il Cammino della Pace: Dono di Dio, Benessere dell’Uomo. Tonadico, Monastero delle Cappuccine, ore 20.45 IMERCOLEDÌ Spettacolo teatrale “Finale di Partita” di artisti locali. Imèr, Centro Paese, ore 21.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 GIOVEDÌ30AGOSTO IL VASO DELL’ARMONIA LaboraBimbi con Zaira Venzo per famiglie: creare tutti assieme un vaso dove contene- re i bei ricordi di famiglia.

Costo: € 5,00 a componente. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ALLA SCOPERTA DI IMÈR Vedi sezione Visite Guidate. pagina 12. Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 10.00 VISITA GUIDATA Tonadico paese pinacoteca. Partecipazione gratuita. Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 RICICLANDO LaboraBimbi con Zaira Venzo: attraverso di- versi materiali di riciclo si potrà dare vita a nuovi oggetti.

Info e prenotazioni al 349- 5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini con i rac- conti di Margherita. Partecipazione libera. Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30 LUPILANDIA Un curioso viaggio nel mondo dei lupi attra- verso letture animate per bambini a lume di lanterna presso la terrazza della Bibliote- ca di Canal San Bovo. La serata si conclude- rà con uno spuntino famelico. Canal San Bovo, Biblioteca Comunale, ore 20.00 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 “ROMA 1846-1848” PresentazionedellibroconAntonioOlivieri.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15 VENERDÌ31AGOSTO DAL MINERALE AL COLORE LaboraBimbi con Zaira Venzo: i pigmenti minerali come ottenerli ed usarli. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono scoprire co- sa fanno i vigili del fuoco. San Martino di Castrozza, Caserma VVF, ore 17.30 Calendario Eventi 81

Calendario Eventi 83 CINEBROLO Serata per bambini e ragazzi con proiezione di un cartone animato nel Brolo. Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SERATA DANZANTE Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00 SABATO1SETTEMBRE MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 OLTRE LE MANI LaboraBimbi con Zaira Venzo per adulti: la- boratorio con l’uso della creta dove si toc- cheranno diversi temi legati alla vita.

Costo: € 10,00 a persona. Info e prenotazio- ni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 APPUNTAMENTI AL MASO Le presine del maso, filò per far presine a uncinetto. Per adulti. Prenotazione obbliga- toria allo 0439-719106. Costo € 10,00 Caoria, ritrovo presso Osteria alla Siéga, Ponte Stél, ore 15.00 KNÖDELFEST FESTA DEL CANEDERLO 12^ edizione della festa dedicata ai cane- derli: salati o dolci, in brodo o al burro, de- gustazioni, intrattenimenti, ma anche stage per imparare a fare i canederli e il concorso “Miss e Mister Canederlo” il tutto accom- pagnato dalla musica tirolese.

Imèr, Centro Paese, dal pomeriggio DANZ’ART LaboraBimbi con Zaira Venzo: musica, colo- re e movimento per liberare il nostro cor- po.

Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SAN MARTINO BY NIGHT Musica sotto le stelle. San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA2SETTEMBRE ALBE IN MALGA – QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA Alzarsi di buon’ora per accompagnare i pro- tagonisti di Malga Juribello nei lavori quoti- diani, ascoltare i racconti, assaggiare il latte appena munto, preparare il burro e molto altro.

Pernottamento obbligatorio in Mal- ga dalla sera prima. Info e prenotazioni al 348-8925841.

Passo Rolle, Malga Juribello, all’alba TROI VERTICAL VAL CANALI RUN Corsa non competitiva, 6^ prova del Circu- ito Podistico di Primiero. Lunghezza: 4 km; dislivello: 1.1 km. Info e iscrizioni: Davide, 349-4637596. Val Canali, Ristorante La Ritonda, ore 8.30 CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBa- stiani. Info e prenotazioni info@silviadeba- stiani.it Val Canali, Rifugio Pradidali KNÖDELFEST FESTA DEL CANEDERLO 12^ edizione della festa dedicata ai cane- derli: salati o dolci, in brodo o al burro, de- gustazioni, intrattenimenti, ma anche stage per imparare a fare i canederli e il concorso “Miss e Mister Canederlo” il tutto accom- pagnato dalla musica tirolese.

Imèr, Centro Paese, dal pomeriggio 12a FESTA del CANEDERLO KNÖDELFEST 12a FESTA del CANEDERLO KNÖDELFEST Oltre 15 qualità di Canederli dolci e salati serviti dagli alberghi locali con vini, birre e grappe trentine Musica Tirolese e tanto divertimento Elezione di Miss e Mister Canederlo www.imereventi.it Tel. 0439/67023 1/2 Settembre 2018 - Imèr (TN) COMUNE IMÈR Ph. www.festadelcanederlo.it

Calendario Eventi 85 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.

Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 5^ PROVA CAMPIONATO PIERINI Gara di pesca organizzata da Associazione Pescatori Dilettanti Primiero. Possono par- tecipare anche ospiti esterni previo paga- mento permesso. Info al 347-6435016. Val Canali, Lago Welsperg, dalle ore 17.00 alle ore 18.30 LUNEDÌ3SETTEMBRE CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali, Rifugio Pradidali LIBERI DI ESPRIMERSI LaboraBimbi con Zaira Venzo: tutti i mate- riali artistici sono a disposizione dei bambi- ni per creare qualcosa di personalizzato.

In- fo e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 MINI FASHION DANCE Baby dance e welcome show. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 MARTEDÌ4SETTEMBRE UNA MATTINATA DA MUGNAI Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Ronco, presso Piazzale Ronco Cainari, dalle ore 9.30 CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBa- stiani. Info e prenotazioni info@silviadeba- stiani.it Val Canali, Rifugio Pradidali VANOI GRANDE GUERRA Vedi sezione Grande Guerra in Primiero e Vanoi, pagina 14 Caoria, ritrovo presso Casa del Sentiero Etnografico, dalle ore 14.30 LE GUANE LaboraBimbi con Zaira Venzo: crea il tuo spirito del bosco che ti proteggerà.

Info e prenotazioni al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 20.45 alle ore 22.15 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 MERCOLEDÌ5SETTEMBRE CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni info@silviadebastiani.it Val Canali, Rifugio Pradidali TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00 LA PITTURA NELLA PREISTORIA LaboraBimbi di Zaira Venzo: dipingere co- me coloravano i nostri antenati. Info e pre- notazioni al 349-5796185.

San Martino di Castrozza, Sala Sopra ApT, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere.

Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 GIORNATA DEL CREATO Santa messa alla Chiesetta di San Valentino ai Dismoni. Siror, Dismoni, ore 18.00 MINI FASHION DANCE Baby dance e spettacolo per bambini. Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00 Tre giorni in cui il protagonista è il Bo- letus edulis, il pregiato fungo porcino che cresce abbondante nei boschi del Vanoi. Escursione alla ricerca di funghi in compagnia di esperti micologi, mo- stra micologica, dimostrazione culina- ria e stand gastronomico con specialità di funghi e serate musicali.

CAORIA 7-9 SETTEMBRE Giornata dedicata ai tipici gnocchetti tirolesi, proposti in varie qualità e ser- viti con diversi condimenti... dolci e sa- lati. Possibilità di degustarli assieme ai dolci della tradizione, accompagnati da buona musica e intrattenimenti per grandi e bambini. CANAL SAN BOVO 16 SETTEMBRE Spätzli in piazza

GIOVEDÌ6SETTEMBRE VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Tabià dell’area Faunistica, ore 14.30 DIPINGERE CON MADRE NATURA LaboraBimbi di Zaira Venzo: come estrarre i pigmenti da erbe e fiori e come usarli.

Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 BABY DANCE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 VENERDÌ7SETTEMBRE FESTA DELLE BRISE Tre giorni dedicati ad uno dei tesori più pre- giati del bosco: il Porcino. Escursioni con e- sperti micologi alla ricerca di funghi, aper- tura delle mostre a tema e commedia bril- lante con la Compagnia Teatrale di Sovra- monte.

Caoria, Centro Paese, dal mattino STORIE ANIMATE LaboraBimbi con Zaira Venzo: dare vita ad un lavoro artistico attraverso letture di sto- rie, racconti e fiabe animate. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 FESTA DELLE DOLOMITI Prima edizione! Giri in mountain bike, di- mostrazioni del Soccorso Alpino, arrampi- cata gratis per bambini, aperitivo in quota e fiaccolata in compagnia delle Guide Al- pine.

Immancabili le golose proposte con i piatti della tradizione. Consulta il program- ma dettagliato su sanmartino.com San Martino di Castrozza, dal pomeriggio SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SABATO8SETTEMBRE FESTA DELLE BRISE Tre giorni dedicati ad uno dei tesori più pre- giati del bosco: il Porcino. Escursioni con e- sperti micologi alla ricerca di funghi, aper- tura delle mostre a tema, incontro e dimo- strazione, stand gastronomico con speciali- tà di funghi e serata danzante. Caoria, Centro Paese, dal mattino MARCÀ DEI PULDI Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino FESTA DELLE DOLOMITI Prima edizione! Escursioni con le Guide Al- pine e “C’era una volta il Rifugio…” pranzo al Rifugio Rosetta con sapori e atmosfere di un tempo.

Concerto del Coro Sass, Maor, dimostrazione del Soccorso Alpino, attività a Malga Civertaghe, spettacolo di Parapen- dio sul cielo di San Martino e arrampicata gratis per bambini. Grande festa in piazza, musica con i “Tiratai” e le immancabili go- lose proposte con i piatti della tradizione. Consulta il programma dettagliato su san- martino.com San Martino di Castrozza, dal mattino CES TRAIL CAMP #3 Dalla strada al Trail running, il passo è bre- ve! Consigli tecnici e uscite sul campo per i- niziare a correre in montagna. Corsa in di- scesa e prevenzione degli infortuni: consi- gli teorici e uscite sul campo.

Info e preno- tazioni Tel. 0439-68233 o info@malgaces.it San Martino di Castrozza, Malga Ces, ore 9.00 CRETA CREATIVA LaboraBimbi con Zaira Venzo: manipolazio- ne della creta per dare vita a nuove forme. Info e prenotazioni al 349-5796185. Fiera di Primiero, Parco Vallombrosa, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 FESTA DELLE DOLOMITI PRIMA EDIZIONE VIVI LA MONTAGNA IN COMPAGNIA DELLE AQUILE DI SAN MARTINO! 7 - 9 SETTEMBRE 2018 ph. M.Soffiati #PALEDISANMARTINO

Grandi festeggiamenti in tutto Primie- ro in occasione del rientro in valle del bestiame dopo l’alpeggio estivo nelle malghe. La sfilata della “Desmontegada” (do- menica 23) è il momento culminante di questo evento dedicato alla tradi- zione, all’allevamento ed ai prodotti caseari che dura ben quattro giorni. Per il programma consultate il calen- dario giornaliero, oppure il sito www. granfestadeldesmontegar.it GRANFESTA DELDESMONTEGAR PRIMIERO, 20-23 SETTEMBRE NOVITÀ 2018 Nelle giornate 21-22 e 23 set- tembre approfitta della promo- zione degli Impianti di Risalita Colverde-Rosetta!! Il bigliet- to andata/ritorno costerà solo Euro 15,00 a persona!!

FESTA DELLE PERE Stand gastronomico con prodotti tipici e serata danzante. Sagron, Centro, ore 19.00 MEZZANO ROMANTICA AlessandroCortello,voceeAlbertoMiodini, pianoforte:R.Schumann,R.Strauss,H.Wolf. Mezzano, Centro Civico, ore 21.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 DOMENICA9SETTEMBRE 3° RITROVO DOLOMITICO Il primo raduno dolomitico di 500 e deriva- te! Dalle ore 8.00 ritrovo in centro a Mez- zano di Primiero (TN) per iscrizioni, conse- gna dei gadget, esposizione delle vetture e caffè con brioches offerto dagli sponsor. A seguire, partenza per sfilata tra i paesi del fondo valle.

Per concludere, premiazioni e lotteria e arrivederci al 2019. Per info e pre- notazioni: Teo, Tel. 346 3909498 Mezzano, Centro Paese, ore 8.00 SAN MARTINO RUNNING Corsa non competitiva 7^ prova del Circuito Podistico di Primiero. Lunghezza: 12.4 km; dislivello: 400 m. Info e iscrizioni: Antonio, 340-7813163 | Giovanni, 340-5341271. San Martino di Castrozza, Piazzetta Crodaroi, ore 8.30 L’USO E LA MANUTENZIONE DELLA FALCE DA FIENO Corso pratico per la preparazione, l’affilatu- ra e l’uso corretto della falce da fieno. Su prenotazione allo 0439-719106. Caoria, ritrovo c/o Chiesa Parrocchiale, ore 8.30 FESTA DELLE BRISE Tre giorni dedicati ad uno dei tesori più pre- giati del bosco: il Porcino.

Mercatino di pro- dotti tipici e artigianali, sfilata di gruppi fol- cloristici, stand gastronomici, esibizione di gruppi folkloristici e premiazioni. Caoria, Centro Paese, dal mattino CES TRAIL CAMP #3 Dalla strada al Trail running, il passo è bre- ve! Consigli tecnici e uscite sul campo per i- niziare a correre in montagna. Corsa in di- scesa e prevenzione degli infortuni: consi- gli teorici e uscite sul campo. Info e preno- tazioni Tel. 0439-68233 o info@malgaces.it San Martino di Castrozza, Malga Ces, ore 9.00 FESTA DELLE DOLOMITI Prima edizione! Escursioni con le Guide Al- pine sulle orme della Grande Guerra, caset- te con strudel e musica tirolese in compa- gnia degli Alpen Brüder.

Possibilità di vo- li accompagnati in parapendio. Consulta il programma dettagliato su sanmartino.com San Martino di Castrozza, dal mattino FESTA PATRONALE DELLA NATIVITÀ DI MARIA S. Messa con tradizionale processione in onore di Maria, stand gastronomico e nel pomeriggio giochi vari.

Ronco, Area Feste, dalle ore 10.30 SAGRA DELLE PERE Mostra delle pere antiche e moderne, mer- catini con prodotti della terra e artigianali. S. Messa “Natività di Maria” con processio- ne. Stand gastronomico con piatti tipici lo- cali e torneo di briscola. Sagron, Centro, ore 11.00 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Vedi sezione Ecomuseo, pagina 9 Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 MERCOLEDÌ12SETTEMBRE VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere.

Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00

VENERDÌ14SETTEMBRE 38° RALLYE SAN MARTINO Valevole per il Campionato Italiano WRC, assicurerà anche quest’anno forti emozioni con le colorate auto rombanti. Imperdibili le spettacolari corse al cospetto di un pae- saggio suggestivo ai piedi delle Pale di San Martino. Chi sarà il più veloce? Attraverso le strade più belle del Trentino, dal mattino VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 SABATO15SETTEMBRE 38° RALLYE SAN MARTINO Valevole per il Campionato Italiano WRC, assicurerà anche quest’anno forti emozioni con le colorate auto rombanti.

Imperdibili le spettacolari corse al cospetto di un pae- saggio suggestivo ai piedi delle Pale di San Martino. Chi sarà il più veloce? Attraverso le strade più belle del Trentino, dal mattino VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 ARMONIE NEL VANOI Rassegna di canti con cori di montagna. Caoria, Chiesa Parrocchiale, ore 20.30 SEPTEMBERFEST ROUTE 50 Si terrà ad Imèr il 13° Motoraduno, fra gusto, birra, musica e tanto altro. Maggiori info: Bepi, Tel. 392 8877489 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 21.00 90 90 Calendario Eventi DOMENICA16SETTEMBRE SPÄTZLI IN PIAZZA Degustazione di vari tipi di spätzli e dolci della tradizione.

Musica dal vivo e mercati- no dei prodotti tipici Canal San Bovo, Centro Paese, dalle ore 9.30 SEPTEMBERFEST ROUTE 50 Si terrà ad Imèr il 13° Motoraduno, fra gusto, birra, musica e tanto altro. Maggiori info: Bepi, Tel. 392 8877489 BAREFOOT WORLD RECORD La fila indiana più lunga al mondo di persone scalze in montagna. Info su www.sanmartino.com Val Canali, Villa Welsperg VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 16.00 MERCOLEDÌ19SETTEMBRE VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 GIOVEDÌ20SETTEMBRE GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR Mostra delle bovine. Fiera di Primiero, Stazione delle corriere, dal mattino VENERDÌ21SETTEMBRE ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino Comune di Primiero San Martino di Castrozza Grandi birre BIONOC E HB Stand Gastronomico con panini, salsicce, formaggio con speck, patatine. PIAZZA S.

MARCO transacqua DALLE ORE 18 ORE 22.00 CONCERTO EXIT BAND LA MIGLIORE MUSICA ITALIANA aspettando la desmontegada

92 92 Calendario Eventi MERCOLEDÌ26SETTEMBRE VISITA GUIDATA Il Centro Storico, la Pieve, il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Fiera di Primiero, ritrovo Piazza Municipio, ore 17.00 VENERDÌ28SETTEMBRE GREEN WAY PRIMIERO MEETING Green Way Primiero Meeting è l’evento de- dicato all’approfondimento di tematiche e- nergetiche, ambientali e turistiche. Info: info@greenwayprimiero.it Tel. 0439-768867 SABATO29SETTEMBRE GREEN WAY PRIMIERO MEETING Green Way Primiero Meeting è l’evento de- dicato all’approfondimento di tematiche e- nergetiche, ambientali e turistiche. Info: info@greenwayprimiero.it Tel.

0439-768867 VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 NOTTE IN RIFUGIO Due giorni dedicati alle famiglie per assapo- rare la vera montagna, nel cuore delle Do- lomiti. In programma escursione e minicor- so di arrampicata con tanto di guida alpina, laboratori golosi, cena e colazione in rifu- gio come dei veri alpinisti e picnic finale in malga. Programma dettagliato su www.ta- stetrentino.it/notteinrifugio - Info e preno- tazioni: ApT S.Mart, tel. 0439 768867, segreteria@sanmartino.com OTB 2018 Il Corpo dei Vigili del Fuoco di Mezzano or- ganizza una giornata dedicata alla protezio- ne delle vie respiratorie.

Culmine dell’even- to sarà la prova notturna in salita con gli au- toprotettori lungo strade e sentieri di mon- tagna.

Mezzano, Centro Paese, dal mattino DOMENICA30SETTEMBRE NOTTE IN RIFUGIO Due giorni dedicati alle famiglie per assapo- rare la vera montagna, nel cuore delle Do- lomiti. Programma dettagliato su www.tastetrentino. it/notteinrifugio Info e prenotazioni: ApT S.Mart, tel. 0439 768867, segreteria@ sanmartino.com GIOVEDÌ4OTTOBRE CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni: info@silviadebastiani.it Primiero San Martino di Castrozza VENERDÌ5OTTOBRE CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBa- stiani. Info e prenotazioni: info@silviade- bastiani.it Primiero San Martino di Castrozza SABATO6OTTOBRE CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani.

Info e prenotazioni: info@silviadebastiani.it Primiero San Martino di Castrozza CORRINFIERA Gara di corsa non competitiva a passo li- bero, 8^ prova del 12° Circuito Podistico di Primiero. Info: Manuel Simoni, Tel. 349- 7349042, e-mail: manus78@yahoo.it Fiera di Primiero, Centro Paese, ritrovo ore 15.00, partenza ore 16.00 MEZZANO ROMANTICA: MI ABBATTO E SONO FELICE Monologo eco-sostenibile. Di e con Daniele Ronco - regia Marco Cavicchioli elementi di scena Piero Ronco, Federico Merula, Lorenzo Rota.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00 VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019. Mezzano, ritrovo presso Municipio, ore 10.00 CHEESENIC A PAN E FORMAI In occasione della Gran Festa del Desmon- tegar, passeggiata accompagnata, ai piedi delle Pale di San Martino, con arrivo in pae- se per un ricco Cheesenic “a pan e formai” per pranzare insieme in allegria. €10 adulti, bambini fino a 12 anni €7. Info e prenota- zioni: ApT S.Mart, tel. 0439-768867 San Martino di Castrozza, Piazzetta Crodaroi, dalle ore 12.00 AGRITUR IN PIAZZA Pomeriggio dedicato alle degustazioni di prodotti locali e non, laboratorio per bam- bini, premiazione del concorso Desmonteg- Art il tutto accompagnato dalla musica del gruppo “Die GiBIERner Musikanten”.

Siror, Centro Storico, dalle ore 15.30 LA TRAGEDIA DI GODIMONDO E FORTUNATO Vedi 30 giugno. Valle del Vanoi, Palagodimondo di Prade, ore 20.30 SABATO22SETTEMBRE ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino ROSETTA VERTICALE La 2° edizione della “Rosetta Verticale Trail Run”, valida come tappa del Trentino Verti- cal Circuit. Info: www.sanmartino.com San Martino di Castrozza MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero, Paco Clarofonte, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 EN DÌ AL MASO Dettagli su www.granfestadeldesmontegar.it Mezzano, Val Noana, dal mattino VISITA GUIDATA Palazzo Scopoli.

Partecipazione gratuita. Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00 ASPETTANDO LA DESMONTEGADA FESTA DELLA BIRRA Grandi birre Bionoc’ e HB Traunstein, pani- ni con luganega, formai con speck alla pia- stra e patatine. Alle ore 22.00 concerto del- la Exit band con i migliori successi italiani. Transacqua, Piazza San Marco, dalle ore 18.00 S. MESSA CON GLI ALLEVATORI Fiera di Primiero, Arcipretale di Pieve, ore 20.00 DOMENICA23SETTEMBRE ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO Fiera di Primiero, Centro Paese, dal mattino VISITA GUIDATA Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. Prenotazione al 0439-67019.

Mezzano, ritrovo presso Municipio, dalle ore 14.00 (4 visite) GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR La discesa del bestiame dagli alpeggi esti- vi era un tempo una sorta di rito collettivo. Questo orgoglio contadino forte e radicato viene ancora oggi celebrato con una gran- de sfilata, un lungo e colorato corteo che attraversa i centri storici di Primiero. Le bo- vine, le capre e i cavalli ornati a festa sfilano accompagnati dai propri allevatori che per l’occasione indossano l’abbigliamento tra- dizionale. Il corteo è accolto festosamen- te da paesani e visitatori che si assiepano lungo il percorso.

E poi tutti a degustare i gustosi piatti primierotti negli stand gastro- nomici di Transacqua, Tonadico, Mezzano e Imèr. La festa prosegue anche nel pomerig- gio con premiazioni, musica, mercatini e vi- site guidate… Calendario Eventi 93

94 94 Calendario Eventi DOMENICA7OTTOBRE CARTA NATURA Workshop di acquerello con Silvia DeBastiani. Info e prenotazioni: info@silviadebastiani.it Primiero San Martino di Castrozza COLORI E SAPORI D’AUTUNNO Concorso “La mia Torta in Piazza”, laboratori per grandi e piccini, degustazioni e mercatini d’autunno. Prade, Piazza, dalle ore 14.00 SABATO13OTTOBRE SIROR CROSS Corsa campestre non competitiva aperta a tutti. Percorso diverso in base alla catego- ria e mini circuito di 1.0 km per i più picco- li. Al termine della gara premiazioni e rin- fresco per tutti gli iscritti. Info e iscrizioni: sirorevents@outlook.com Siror, Campagna, ore 14.00 UNA NOTTE AL PARCO Torna la notte più avventurosa e gustosa dell’autunno per un weekend all’insegna di gusto e natura, da vivere nel Parco Na- turale Paneveggio Pale di San Martino.

In- fo e prenotazioni: ApT San Martino di Ca- strozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi segreteria@sanmartino.com Tel. 0439-768867 Paneveggio, Centro Visitatori SABATO20OTTOBRE CAMPIONATI ITALIANI SPRINT RELAY Gara di orienteering. Info: info@gspavione.it Mezzano DOMENICA21OTTOBRE COPPA ITALIA 7^ PROVA (LONG) Gara di orienteering. Info: info@gspavione.it Caltena - Le Vale SABATO27OTTOBRE FESTA DE LA GOLVA Apericena a buffet e torneo di freccette. Sagron, Circolo, ore 17.00 SABATO10NOVEMBRE SGNOCOLADA DE SAN MARTIN Tradizionale cena a base di gnocchi per festeggiare San Martino. Prenotazione obbligatoria al 340-2598121 (Flavio), 60 posti disponibili.

Mis, Sala V.V.F, ore 20.00 MEZZANO ROMANTICA: PICCOLA ORCHESTRA LUMIÈRE Proiezione di un film muto con commento musicale dal vivo.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00 Foto di copertina: Grigolini, CITC Mezzano e Enrica Pallaver Foto di: Giulio Fanton, Mezzano Romantica, archivio Stradadeiformaggi.it; ; Degiampietro; A. Brey, archivio Primiero Dolomiti Fly, A. Trovati, T. Prugnola, C. Turra, archivio Ecomuseo del Vanoi, archivio Consorzio Dolomiti Prealpi Stampa e Grafica: Tipografia Leonardi - Imer

MERCATINI DI NATALE DI SIROR 25 novembre - 2-8-9-16-23 dicembre dalle10.30alle18.30-Centrostorico 25°ChristkindlmarktMercatinodiNatale