EVENTI ESTATE ALTOPIANO DI PINÉ VALLE DI CEMBRA - APT PINÉ CEMBRA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EVENTI
estate 2019
Altopiano di Piné
Valle di Cembra
1
EVENTI
estate 2018
Cartina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 04
Trentino Guest Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 06
Vacanza con
Relax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 08
Vacanza attiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10
Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12
Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14
Gusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16
Forever Young . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 19
La Settimana Ideale
Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22
Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23
Mercoledì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24
Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 25
Venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 26
Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 28
Domenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 29
Attività ed Eventi
Giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 30
Luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 40
Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 72
Settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 58
Ottobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 106
38042 BASELGA DI PINÉ (TN)
Via C. Battisti, 110 • Attività “La Settimana Ideale”
Eventi dal lunedì alla domenica;
tel. 0461 557028 – fax 0461 976036 • riduzioni con Trentino Guest Card; Eventi
del periodo indicato • Info iscrizioni e prenotazioni; del periodo indicato
info@visitpinecembra.it
38034 CEMBRA-LISIGNAGO (TN)
Piazza S. Rocco, 10
tel. 0461 683110 – fax 0461 976036
infocembra@visitpinecembra.it
38047 SEGONZANO (TN)
c/o Piramidi di Segonzano
Cell. 342 3871979
2 3
4 5
Trentino Guest
CARD Ingresso gratuito a musei, castelli e attrazioni, sconti presso
produttori trentini, possibilità di viaggiare liberamente su
tutti i trasporti pubblici del Trentino.
Per info www.visitpinecembra.it/Trentino-Guest-Card
Una vacanza La Trentino Guest Card viene rilasciata gratuitamente agli ospiti che soggiornano per
almeno due notti nelle strutture aderenti all’iniziativa dell’Azienda per il Turismo
esperienze Altopiano di Piné e Valle di Cembra e sarà valida per tutta la durata del soggiorno
(per un massimo di 20 giorni).
incluse Nel caso di soggiorni di una sola notte sarà comunque
disponibile a condizioni vantaggiose. Per chi soggiorna
presso gli appartamenti, la Card è acquistabile presso gli
uffici informazione A.p.T. Piné Cembra a € 30,00 (formula
Family).
La Trentino Guest Card è in vendita a € 40,00 presso i
punti info ed è valida per 7 giorni. Trentino Guest Card è
personale e non è cedibile.
TRENTINO GUEST CARD – SPECIALE PINÉ CEMBRA
dal 1 novembre 2018 al 31 ottobre 2019
Sull’Altopiano di Piné e in Valle di Cembra la Trentino Guest Card si arricchisce di tante altre opportunità
speciali. Per l’intera durata del tuo soggiorno, con la Trentino Guest Card ‒ Speciale Piné Cembra:
• 3 misurazioni di pressione: presso la Farmacia Morelli a Baselga di Piné
e il lunedì mattina anche a Centrale di Bedollo
• Profilo lipidico: esame che permette di individuare la quantità del colesterolo e altri parametri utili
per conoscere il proprio stato di salute (colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceredi e glicemia) presso la
Farmacia Morelli a Baselga di Piné € 10,00
• Gusta il territorio: degustazione di un prodotto e sconto del 10% su un acquisto effettuato presso
la Macelleria Sighel di Baselga di Piné, Piné Bontà di Bedollo, Cembra Cantina di Montagna di Cembra
e punti vendita Cembrani D.O.C. (Villa Corniole Azienda Vitivinicola, Simoni Azienda Agricola, Alfio
Nicolodi Azienda Vitivinicola, Zanotelli Azienda Agricola, Paolazzi Distilleria e Pilzer Distilleria);
• Scendiamo in cantina: visita guidata alle cantine della Valle di Cembra con 1 degustazione;
• L’arte degli alambicchi: visita guidata alle distillerie della Valle di Cembra con 1 degustazione;
• Cembra Cantina di Montagna: visita guidata alle cantine di Cembra o Lavis;
• Ice Rink Piné: 1 ingresso, incluso noleggio attrezzatura, allo Stadio del Ghiaccio di Miola;
• Piramidi di terra di Segonzano: 1 entrata;
• Spesa conveniente: sconto del 10 % sulla prima spesa effettuata in uno dei 9 negozi della Famiglia
Cooperativa Altopiano di Piné, offerte escluse;
• Cinema: 1 ingresso a prezzo ridotto presso il Centro Congressi Piné 1000 € 5,00
• Beewellness contadino: sconto del 20% per un’esperienza dei 5 sensi nel bio apiario di Piazze
di Bedollo. Info e prenotazioni: Gocce d’Oro ‒ Apicoltura e Giardino d’Erbe 334 6755690
6 7
Il territorio dell’Altopiano di Piné e della Valle di Cembra
è costellato da ben sei specchi d’acqua, tutti balneabili,
incastonati in una vegetazione rigogliosa:
► i laghi di Serraia e delle Piazze che, anche quest’anno, hanno ottenuto la
Bandiera Blu, e il laghetto delle Buse, sull’Altopiano di Piné
► il lago di Santa Colomba a Civezzano
► il lago di Lases e il lago Santo in Valle di Cembra
sono l’ideale per una pausa al sole, per chi ama la pesca,
per gli appassionati di windsurf e vela. Passeggiate panoramiche
e ben segnalate permettono di scoprire i laghi a piedi,
in mountain bike, o a cavallo,
LAGHI
per godere appieno dei colori
e dei riflessi che i monti disegnano sulla loro superficie.
Da non perdere il Blue Lakes Festival
martedì 30 luglio sul lago delle Piazze a Bedollo.
► Cascata del Lupo
Un posto incantevole, che merita una visita in qualsiasi stagione.
Una delle classiche passeggiate del Comune di Bedollo
CASCATA
è quella che porta alla Cascata del Lupo, dalla quale si può poi proseguire
per raggiungere le Piramidi di Terra di Segonzano.
La cascata del Lupo è sicuramente uno dei luoghi
da non perdere per la bellezza del paesaggio della cascata
più famosa dell’Altopiano.
Non lasciarti sfuggire di vedere la cascata illuminata
dai colori della pace il 7 settembre in occasione
del Convegno sul Sentiero Europeo E5.
finalmente
RELAX
stress stop,
LUNGOLAGO
► Dragonboat
riposo start! Il Dragonboat non è solo uno sport avvincente, da guardare comodamente seduti
sulla riva del lago… Il bello è provarlo in prima persona! Questa disciplina sportiva è
rigenerarsi con la natura diffusa in tutto il mondo e si pratica su imbarcazioni con testa e coda di drago, lunghe
12,66 m e larghe 1,06 m, sospinte da 20 atleti, che usano le pagaie al ritmo scandito
da un tamburo. A poppa dell’imbarcazione, un timoniere tiene la direzione.
Vieni a provarlo tutte le domeniche d’estate sul lago delle Piazze
e non perdere l’appuntamento con il Dragon Festival Piné
dal 12 al 14 luglio sul lago di Serraia!
8 9
☻
BIKE
Immergersi nella natura in sella, a una mountain bike, tra boschi e Attività
ne
pascoli, affrontare le salite più impervie con l’aiuto di un’e-bike organizzate Ideale”
Settimana
vacanza
accompagnati da guide esperte o, semplicemente, godere del lungolago “ La 29
a pag. 23 e
ATTIVA
in bicicletta con tutta la famiglia…Molti sono gli itinerari per gli amanti
delle due ruote, per scoprire il territorio, respirare l’aria pulita delle
montagne e mantenersi in forma, divertendosi.
Noleggio bike ed e-bike www.visitpinecembra.it
FISHING
► VUOI PROVARE QUEST’ESPERIENZA?
Passione pesca? Con la sua enorme varietà di acque e di paesaggi, il Trentino, nel cuore delle Alpi italiane,
la nostra
è il posto perfetto per i pescatori che desiderano vivere emozioni sempre nuove. L’Altopiano di Piné e la
Valle di Cembra sono i luoghi ideali per la pesca. In Valle di Cembra, il tratto del torrente Avisio è circondato
miglior palestra
da una natura selvaggia e incontaminata. Questa zona ha un’alta pescosità ed è il regno indiscusso della
trota marmorata! L’accesso e gli spostamenti sul fiume sono impegnativi, ma meritano la giornata di pesca!
Non dimenticare l’evento Kayak & Belly Boat sabato 15 e domenica 16 giugno sul lago delle Piazze!
è la montagna Sull’Altopiano di Piné puoi pescare:
- lago delle Piazze: dedicato alla pronta pesca di trote iridee, persici, trota fario e qualche anguilla;
- lago di Serraia: pesce bianco, lucci, persico, anguille;
- lago delle Buse: dedicato alla pronta pesca di trote iridee.
Organizziamo vacanze ed escursioni. Info: booking@visitpinecembra.it, 0461 683110
GHIACCIO
Se volete sentirvi dei veri campioni, sfrecciate lungo l’anello dell’Ice Rink Piné o provate il curling al Palacurling
di Cembra.
Centro Italiano federale del C.O.N.I. dal 1995 e sede dei ritiri della nazionale italiana di pattinaggio velocià,
all’Ice Rink Piné di Miola sportivi e appassionati possono praticare le discipline del ghiaccio, ma anche tiro
con l’arco, sci da fondo e tante altre attività sportive e incontrare i grandi campioni di pattinaggio italiani
e stranieri che si allenano. Inoltre, in occasione di eventi speciali, lo Stadio del Ghiaccio si trasforma in un
grande palcoscenico.
Da non perdere anche il Palacurlig di Cembra, dove istruttori federali ti fanno conoscere questo curioso
sport, potrai assistere alle gare di professionisti e, durante tutto l’anno, puoi partecipare a manifestazioni
musicali e folkloristiche. Non perdere l’occasione di incontrare la nazionale italiana che,
☻
alle Olimpiadi coreane del 2018, ci ha tenuti con il fiato sospeso!
EQUITAZIONE
Attività
ne
organizzate Ideale”
ana
“ La Settim a pag. 29
da pag. 26 Numerose sono le attività per grandi e piccoli legate al mondo dei cavalli,
dalle rilassanti passeggiate nella natura alle scuole di equitazione per imparare a cavalcare,
dai trekking di più giornate lungo i sentieri di montagna ai percorsi con pony per bambini.
Molti centri equestri e fattorie didattiche sono a tua disposizione
per svelarti i segreti di questi fantastici animali.
RUNNING
L’Altopiano di Piné e la Valle di Cembra sono la meta ideale per gli appassionati di
running. Tra paesaggi spettacolari, specchi d’acqua e colline terrazzate, il running è lo
sport migliore per rimanere in forma, respirando l’aria pulita delle nostre montagne.
Cogli l’occasione di vivere la natura correndo!
10 11
LE PIRAMIDI DI TERRA DI SEGONZANO
Sono un capolavoro della natura, torri, creste, pinnacoli, disposti a canna d’organo,
curiosi per
alte colonne sovrastate da un masso di porfido.
PIRAMIDI
Un fenomeno geologico unico in Trentino e raro nel mondo.
NATURA
Resti di un deposito morenico risalente all’ultima glaciazione, le Piramidi sono oggi
un’attrazione turistica di alto valore didattico.
ll sito è visitabile tutto l’anno attraverso un sentiero appositamente
attrezzato e ben segnalato.
Ticket per la visita al sito: da maggio a settembre.
Gratuito con
scoprire
imparare Visite
☻
guidat
or e
“ La Seganizzate ne
e... conquistare ttiman
a pag. a Id
24 e 26eale”
► LUOGHI DA NON PERDERE SULL’ALTOPIANO DI PINÉ
Biotopo Laghestel: una riserva naturalistica definita come
“conca torboso-palustre”, in quanto si tratta di un antico lago quasi completamente
intorbato e trasformato in palude, nel quale, però, permane ancora uno specchio
d’acqua residuo, di discrete dimensioni, circondato da un ampio canneto.
► LUOGHI DA NON PERDERE IN VALLE DI CEMBRA
Roccolo del Sauch: sistema antichissimo per la cattura degli uccelli. Il Roccolo è una
costruzione vegetale di alberi di faggio ed abete opportunamente intrecciati e potati,
DA NON PERDERE
così da creare una galleria praticabile con al centro uno spiazzo erboso.
Dal 1993, è diventato osservatorio e centro didattico ambientale.
Rete di Riserve Alta Val di Cembra-Avisio: area protetta che si estende
attualmente sul territorio dei comuni di Altavalle, Capriana e Segonzano.
La Rete è nata per preservare la preziosa biodiversità dell’Alta Val di Cembra
e contribuire a uno sviluppo economico sostenibile e rispettoso dell’ambiente.
Scopri tutte le iniziative su www.reteriservevaldicembra.tn.it
► LUOGHI DA NON PERDERE A CIVEZZANO E FORNACE
Pian del Gacc e il Sentiero degli Gnomi: una zona immersa nel verde, luogo ideale
per passeggiate e percorsi a piedi e in mountain bike, immersi nella storia e nella
natura, lungo il bosco animato da gnomi scolpiti nel legno.
Il Sentiero delle Canope: il sentiero, che si sviluppa sui dossi boscosi ad est del lago
di Santa Colomba tra cadini e canope, vi porta in epoca medievale, quando gli antichi
minatori alemanni estraevano l’argento. Un percorso per tutta la famiglia pieno di
segreti da scoprire. Curiosità e approfondimenti su www.ecoargentario.it
Porcini, finferli, gallinacci, chiodini sono tra le tante varietà che puoi trovare sull’Altopia-
no di Piné e in Valle di Cembra. Prendi il tuo cestino di vimini, incamminati nei boschi e
fatti guidare dall’intenso profumo. L’autunno è la stagione migliore per andar per fun-
ghi. Un vero momento di relax accompagnato dalla sfida della ricerca del porcino più
grande. Il piacere sta proprio nel camminare piano, scrutare sotto le foglie, insistere
nella ricerca e, alla fine, trovare i funghi. Regolamento e modalità pagamento
FUNGHI
“tassa raccolta funghi” su www.visitpinecembra.it e sull’opuscolo Numeri Utili.
Da lunedì 1 luglio a mercoledì 28 agosto:
Funghi sicuri: consulenza micologica gratuita della micologa Daniela Andreazzi
Barbato presso la sala pubblica di Miola a Baselga di Piné. Orario: lunedì e mercoledì
18.00 – 19.00, sabato 18.00 – 19.30. Organizza: Biblioteca Comunale di Baselga di Piné.
Info: 0461 557951, pine@biblio.infotn.it
12 13
CASTELLI
► CASTELLO DI SEGONZANO
Castello medievale in Valle di Cembra, famoso per i celebri acquarelli che Albrecht Dürer dipinse nel 1494.
Durante la Battaglia di Segonzano del 1796, il castello fu saccheggiato e incendiato dalle truppe francesi di
Napoleone. Il maniero, già gravemente danneggiato, venne quasi demolito
dall’alluvione del 1882, quando le famiglie del luogo ne utilizzarono le pietre
per ricostruire le proprie abitazioni. Evento d’eccezione Castelli Divini venerdì 28 giugno.
Visitabile liberamente.
► CASTEL TELVANA A CIVEZZANO
Il castello, di impianto medievale, oggetto di recenti restauri e più volte rimaneggiato,
è giunto sino a noi attraverso secolari vicende storiche ed architettoniche, che hanno trasformato
l’originaria struttura conferendogli l’attuale aspetto di villa suburbana. Oggi è sede del Municipio ed
è visitabile durante gli orari d’ufficio. Info: Comune di Civezzano 0461 858516
► CASTELLO ROCCABRUNA A FORNACE
Castello di origine medievale, ricostruito in epoca rinascimentale, sede, sin dal XI secolo, della potente
famiglia trentina dei Roccabruna, sorta con il capostipite Gandolfino di Fornace. Fu Giacomo di Roccabruna,
nel 1462, a dare il via ai lavori della costruzione dell’attuale castello. Oggi è sede del Municipio ed è visita-
bile negli orari d’ufficio. Piazza Castello sarà la cornice del concerto del Coro Piccole Colonne domenica 4
☻
agosto. Info: Comune di Fornace 0461 849023.
che meraviglia la
Visite guid
organiz ate
CULTURA
CHIESE
► SANTUARIO MADONNA DELL`AIUTO A SEGONZANO “ La Settim zate ne
ana Ideale
Dedicato a Maria Ausiliatrice, meglio conosciuta come “Madonna dell’Aiuto”. a pag. 26 e ”
28
Conserva il “miracoloso” quadro della Madonna dell’Aiuto, una copia della Mariahilf
di Lukas Cranach conservato a Innsbruck. Info: www.santuariosegonzano.it
► SANTUARIO MADONNA DI PINÉ
Il Santuario è il più celebre e frequentato luogo mariano del Trentino e meta di numerosi pellegrini.
Poco lontano si erge il Monumento al Redentore, opera novecentesca in stile neorinascimentale,
chiese,
con la Scala Santa e il gruppo ligneo della crocifissione. Nel luogo detto “la Comparsa”,
un gruppo in ferro fuso a grandezza naturale ricorda la prima apparizione
della Madonna a Domenica Targa. Info: www.santuariodipine.it
musei ► CHIESA DI SAN MAURO
e castelli
Prima Pieve pinetana, oggi si presenta in stile gotico-rinascimentale e,
in contrasto con la semplice facciata, spicca l’elegante protiro a tre campate,
ornato da quattro colonne di pietra rossa con capitello corinzio. Info: 0461 557684
► CHIESA DI SAN PIETRO A CEMBRA
Antica chiesa di fondazione alto-medievale, conserva al suo interno un ciclo affrescato della vita di Cristo
(XVI sec.) e una splendida raffigurazione del Giudizio Universale (XVIII sec.), opera di Valentino Rovisi, appar-
tenente alla scuola del Tiepolo. Info: A.p.T. Piné Cembra 0461 683110
► CHIESA DI SAN LEONARDO A LISIGNAGO
La preziosità della chiesetta è data dagli affreschi che ornano le pareti laterali, pitture ben conservate, che
risalirebbero alla fine del 1400 e sarebbero riconducibili all’ambito pittorico della scuola brissinese.
Info: Tullia Ferretti 0461 680243
☻
MUSEI
Visite guid
► CASA MUSEO PORFIDO organizzateate
Scoprite il mondo del porfido attraverso pannelli interattivi ad Albiano. “ La Settimana ne
Info: Casa del Porfido 0461 689799, www.casaporfido.it a pag. 26 e Ideale”
28
► MUSEO DEL TURISMO TRENTINO – ALBERGO ALLA CORONA
A Montagnaga di Piné potete visitare uno dei primi esemplari in Trentino
di costruzione destinata esclusivamente ad attività alberghiera.
Info e visite guidate: Biblioteca Comunale di Baselga di Piné 0461 557951, pine@biblio.infotn.it
14 15
vacanza con
GUSTO
enogastronomia,
prodotti locali
e vini d’eccellenza
PRODOTTI TIPICI
Quale miglior modo di arricchire una bella giornata trascorsa immersi nella natura o
ammirando le bellezze culturali se non facendosi travolgere dal gusto e dalla bontà
che la tradizione trentina riesce a regalare?
☻
Sull’Altopiano di Piné e in Valle di Cembra tante sono le proposte eno-gastronomiche
per conoscere, tra antiche ricette e innovazione, prodotti della terra,
profumi e sapori genuini. Formaggi, salumi, miele, uva e piccoli frutti, biologici
Visite guidate
e a chilometri zero, sono gli ingredienti principali di una gastronomia d’eccellenza. ne
e degustazioni le”
Idea
E per i palati fini, un’ampia scelta di cantine e distillerie, “ La Settimana g. 29
immerse nei vigneti terrazzati della Valle di Cembra, dove degustare vini eccezionali, da pag. 22 a pa
e un nuovo birrificio artigianale a Montagnaga di Piné.
Se fai un salto al Green Grill – Info e Sapori di Grumes potrai degustare ed acquistare i
prodotti tipici del nostro territorio. Da non perdere Baiti in Festa il 22 giugno,
la 32^ Rassegna dei Müller Thurgau dal 4 al 7 luglio, la 62^ Festa dell’Uva dal 20 al 22
settembre, il percorso “Caneve aperte” il 18 ottobre e la Castagnada Biana dal 18 al
20 ottobre.
MERCATI
Quel miglior occasione per acquistare i prodotti tipici locali, se non una passeggiata tra le bancarelle dei numerosi
mercatini che animano il nostro territorio? Trascorri una piacevole giornata di shopping nei centri storici, tra prodotti
a chilometri zero, artigianato locale e negozi aperti!
► Mercoledì mattina dalle 8.00 alle 12.00
Mercato rionale nel centro storico di Cembra
► Mercoledì mattina dalle 8.00 alle 13.00
Mercato con prodotti tipici a Centrale di Bedollo
► Mercoledì 3, 17 e 31 luglio, 7 e 21 agosto dalle 8.00 alle 13.00
Mercato rionale nel centro storico di Albiano
► Venerdì mattina dal 14 giugno al 6 settembre dalle 8.00 alle 13.00
Mercato rionale nel centro storico di Baselga di Piné
► Da sabato 15 giugno a sabato 30 novembre dalle 8.30 alle 12.30
Mercato contadino con prodotti a km 0 a Civezzano
► Sabato e domenica dal 29 giugno all’8 settembre, 18, 19, luglio e 12, 13, 14, 15, 16 agosto dalle 9.00 alle 19.00
I lavori delle mani e del cuore, mercantino dell’artigianato e prodotti tipici sul lungolago di Serraia a Baselga di Piné
16 17
17
forever Lunedì
YOUNG
Baselga di Piné (Lounge Bar La Terrazza sul Lago sul lago delle Piazze) – APERICENA
A KM 0 IN TERRAZZA – sulla terrazza panoramica cocktails, anche a base di
Ghimpen-Mat, con i salumi della Macelleria Sighel e i formaggi di malga dell’Az.
Agr. Le Mandre, con particolare attenzione ai celiaci. Prenotazione entro le 15.
music, Orario: 19 – 21. Organizza: Albergo La Terrazza sul Lago. Info e prenotazioni:
0461 557014, 393 0213348, ghimpen@gmail.com, www.ghimpen.it
dance,
Martedì
e aperitivi Altavalle (El Casel dei Masi a Grumes) – DEGUSTAZIONI IN TERRAZZA AL CASEL
DEI MASI – gusti in musica immersi nei boschi secolari di Maso Noldi a Grumes.
Organizzano: Cembrani D.O.C.. Info e iscrizioni: 393 5503104, info@cembranidoc.it
Mercoledì
Baselga di Piné (Birreria Steak Speck Stube sul lago delle Piazze) – 25 SFUMATURE
DI BIRRA – accostamenti inconfondibili con prodotti tipici locali e le mitiche birre
Wolfshoer, Reckendorfer e Wagner Brau. Prenotazione obbligatoria entro le 15.
Dalle 19. Organizza: Birreria Steak Speck Stube. Info e prenotazioni: 0461 557014,
393 0213348, ghimpen@gmail.com, www.ghimpen.it
Giovedì
Baselga di Riné (Ristorante al Lago sul lago delle Piazze) – PAELLA & SANGRIA
CON MUSICA LATINA – cena, anche per celiaci, con musica. Prenotazione entro
le 15. Dalle 19. Organizza: Albergo La Terrazza sul Lago. Info e prenotazioni:
0461 557014, 393 0213348, ghimpen@gmail.com, www.ghimpen.it
Baselga di Piné (Bar Alla Spiaggia) – KARAOKE – ore: 21.30. Organizza: Bar Alla
Spiaggia. Info: barallaspiaggia@gmail.com, www.barallaspiaggia.com
Giovo (Maso Franch) – APERITIVANDO A MASO FRANCH – aperitivo, con musiche
d’atmosfera, per valorizzare la proposta gastronomica. Organizzano: Cembrani
D.O.C.. Info e iscrizioni: 393 5503104, info@cembranidoc.it
Venerdì
Baselga di Piné (Birreria Steak Speak Stube sul lago delle Piazze) – MUSICA
A 360GRADI. IL DJ PUOI FARLO ANCHE TU – musica, enogastronomia e
divertimento. Ore: 22. Organizza: Birreria Steak Speak Stube. Info e prenotazioni:
0461 557014, 393 0213348, ghimpen@gmail.com, www.ghimpen.it
Baselga di Piné (Bar Alla Spiaggia) – MUSICA DAL VIVO O DJ – ore: 22.30. Organizza:
Bar Alla Spiaggia. Info: barallaspiaggia@gmail.com, www.barallaspiaggia.com
Cembra Lisignago (Vinoteca di Cembra) – VENERDÌ IN VINOTECA – vino &
eventi in Vinoteca. Organizza: Cembra Cantina di Montagna. Info e prenotazioni:
info@cembracantinadimontagna.com, www.cembracantinadimontagna.it
Fornace (Antica Casa Roccabruna) – GIRO BIRRA VIP: PRESENTAZIONE E
DEGUSTAZIONE DELLA VERA BIRRA – percorso guidato con degustazione
da 15 a 72 birre diverse e gustosi stuzzichini. Quota di partecipazione: € 8,50.
Dalle 19. Organizza: Francesco Roccabruna. Info e prenotazioni: 347 1856003,
francesco@roccabruna-bevande.it, www.roccabruna-bevande.it
Sabato
Baselga di Piné (Birreria Steak Speak Stube sul lago delle Piazze) – MUSICA
LIVE – musica live, cibo e divertimento. Ore: 22. Organizza: Birreria Steak Speak
Stube. Info e prenotazioni: 0461 557014, 393 0213348, ghimpen@gmail.com,
www.ghimpen.it
Baselga di Piné (Bar Alla Spiaggia) – MUSICA CON DJ – ore: 23. Organizza: Bar Alla
Spiaggia. Info: barallaspiaggia@gmail.com, www.barallaspiaggia.com
18 19LA SETTIMANA
IDEALE
attività e divertimento
per tutta la famiglia
Se stai cercando un’idea per le prossime vacanze in famiglia, l’Altopiano di Piné e la Valle di Cembra fanno al caso tuo.
Qui, oltre al paesaggio naturale e culturale e ai prodotti tipici, ci sono moltissime opportunità per divertirsi e svagarsi: dalle
passeggiate lungolago alle attività della Settimana Ideale; dalle visite alle Fattorie Didattiche alle pattinate allo Stadio del
Ghiaccio; dai tuffi nel lago alle camminate immersi nella natura. Scopri come partecipare da pag. 22 a pag. 29
Attività riservata ai bambini 5,00 Prezzo attività
Altopiano di Piné
0,00 Attività GRATUITA con Trentino Guest Card
Valle di Cembra
3,00 Prezzo attività con Trentino Guest Card
Fornace/Civezzano
20 2110.00 – 11.00 GINNASTICA PER TUTTI 9.30 – 11.30 UN GIORNO CON L’APE MAIA 0,00 5,00
Gymnastics for everybody – Traning für Alle 0,00 5,00
Bee’s world. Visit and workshop – Bienenwelt: Führung und Workshop
Energia e buon umore grazie al movimento. Una ginnastica dolce adatta a tutti. Momento didattico sulla vita delle api con l’uso di un’arnia didattica e degustazione
Ginnastica dolce per risvegliare la muscolatura e tonificare il corpo, rallegrando lo spirito. Luogo: Stadio del dei mieli e delle specialità prodotte dall’apicoltura. Luogo: Gocce d’Oro – Apicol-
Ghiaccio, Miola. Info e iscrizioni: Ice Rink Piné 0461 554167 tura e Giardino d’Erbe, Piazze. Info e iscrizioni: entro le ore 18.00 del giorno pre-
cedente presso l’A.p.T.
10.00 – 11.30
PASSEGGIATE CON GLI ALPACA 5,00 15,00
9.30 – 12.30 ESCURSIONE E-BIKE 30,00 38,00
Alpaca trekking experience – Alpaka Trekking Erlebnis E-Bike Tour – E-Bike Tour
Accompagnate i nostri alpaca in passeggiata, circondati dai suggestivi Accompagnati da una guida MTB esplorate, pedalando, alcuni dei luoghi più sugge-
vigneti della Valle di Cembra. Gli alpaca sono animali docili, curiosi e stivi del nostro Altopiano. Luogo ritrovo: Bike Point Degasperi c/o Hotel Pineta, lago
intelligenti, particolarmente adatti alle attività con adulti e bambini. delle Piazze. Iscrizioni: entro le ore 17.00 del giorno precedente l’iniziativa presso
Luogo: Allevamento Silpaca, Cembra. Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 l’A.p.T.. Info: Bike Point Degasperi 335 6144806, 348 6051556
del giorno precedente l’iniziativa presso l’A.p.T.. L’attività non avrà luogo il 15/07
15.00 – 17.00 PROVA L’ARRAMPICATA! 0,00 5,00
16.00 – 17.00 0,00 7,00 Rockclimbing – Klettern
LABORATORIO DI ERBE AROMATICHE Prove di arrampicata alla palestra di roccia dell’Ice Rink Piné. Con l’aiuto di una guida alpina e in completa
Herbs and Spices in everyday’s cooking – Küchenkräuter und -gewürze sicurezza potrete provare l’emozione di diventare veri scalatori! Luogo: Ice Rink Piné – Stadio del Ghiaccio.
Renata vi aspetta per creare insieme l’insaporitore naturale, per arricchire Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno precedente presso l’Ice Rink Piné 0461 554167
i piatti di tutti i giorni. Luogo: Pensione Maria Turismo Rurale, Piscine di
Sover. Info e iscrizioni: entro le ore 10.00 del giorno stesso presso 16.30 – 17.30 L’ARTE DEGLI ALAMBICCHI
Cembrani D.O.C. 393 5503104, info@cembranidoc.it The Art of distillation – Die Kunst der Destillierkolben 0,00 7,00
I Cembrani D.O.C., Distilleria Paolazzi e Distilleria Pilzer, vi guideranno alla scoperta
16.30 – 17.30 LAVORIAMO LA CERA 0,00 6,00 della produzione della grappa, distillato storico e prezioso della Valle di Cembra.
Waxcandles Workshop – Umgang mit Bienenwachs La visita include due degustazioni. Luogo: Distilleria Paolazzi o Pilzer, Faver.
Avviciniamoci al mondo dell’apicoltura con un laboratorio creativo per realizzare delle piccole candele deco- Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso presso Cembrani D.O.C.
rative in pura cera d’api. Luogo: Gocce d’Oro – Apicoltura e Giardino d’Erbe, Piazze. 393 5503104, info@cembranidoc.it
Info e iscrizioni: entro le ore 11.30 del giorno stesso presso l’A.p.T. 2-6
17.00 – 18.30 LATTE IN BOCCA! 0,00 10,00 / 6,00
17.00 – 18.00 0,00 7,00 / 4,00
3-12
Educational farm: visit and tasting local product
VIVI LA STALLA Im Bauernhof um kennenzulernen: Führung und Kostprobe
Let’s go to the goat stable – Stall und Tiere hautnah erleben Lo sapevi che c’è un modo speciale per richiamare le pecore? Vieni a trovarci e ti
Vivi la vita della stalla e partecipa alla mungitura delle caprette presso il insegneremo come farle entrare in stalla per la mungitura. Mi raccomando: latte
Caprificio Onorato Matteo. Luogo: Caprificio Onorato Matteo, Segonzano. in bocca! Non svelarlo a nessuno! Potrai conoscere anche gli altri animali della
Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso presso Cembrani stalla. A seguire merenda in agritur con i prodotti dell’Azienda. Luogo: Az. Agr. Le
D.O.C. 393 5503104, info@cembranidoc.it Mandre, Bedollo. Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso presso l’A.p.T..
21.00 19.00 – 20.00 PILATES AL TRAMONTO 0,00 10,00
0,00
ELISIR DELLA SALUTE Pilates at sunset – Pilates bei Sonnenuntergang
An evening with the medical specialist – Treff mit Fachmedizinern Al tramonto, sulle rive del lago di Serraia, lezione pratica di pilates, per sviluppare la forza e la flessibilità
Serate dedicate ai principali temi della salute e del benessere in compa- muscolare, correggere la postura del corpo eliminandone i vizi di portamento non salutari. Luogo: lago di
gnia di esperti del settore e del Dott. G. Morelli, che coordinerà gli incon- Serraia, spiaggia vicino al Bar New Lido. Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso presso l’A.p.T..
tri e introdurrà la serata parlando di fitoterapia. Luogo: Centro Congressi Possibilità pacchetti: 5 lezioni € 45,00, 8 lezioni € 68,00
Piné 1000, Giovo (1/07) e Civezzano (26/08).
L’iniziativa non avrà luogo il 24/06, il 12/08 e il 2/09
22 2310.00 – 12.00
8-14 8-14
10.00 – 12.00 UN MONDO DI CARTA 10,00 / 0,00 20,00 / 10,00 0,00
A paper world: visit and workshop – Eine Papierwelt: Führung und Workshop CONVERSANDO CON IL FARMACISTA E
Visita alla legatoria Fabricharte e laboratorio creativo con Maestro Rilegatore: potrete realizzare cornici por- LA PASSEGGIATA DELL’ERBORISTA:
tafoto utilizzando le tecniche e i decori della legatoria (3/07, 17/07, 31/07, 14/08 e 28/08) o cimentarvi in un LE PIANTE OFFICINALI PER IL BENESSERE
laboratorio di carte collate, che vi consentirà di creare delle incredibili fantasie di colori e geometrie (10/07, A short talk with the herbalist – Kurze Rede mit dem Kräuterexperten
24/07, 7/08, 21/08 e 4/09). I laboratori sono pensati per gli adulti, ma molto adatti anche ai bambini. Visita agli orti botanici dell’Altopiano in compagnia dei dott.ri Giuseppe e
Luogo: Legatoria Fabricharte, Baselga di Piné. Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno precedente Piero Morelli, esperti in erboristeria e grandi conoscitori della flora alpina,
presso l’A.p.T.. L’attività non avrà luogo il 26/06 per scoprire e conoscere alcune piante officinali.
Luogo di ritrovo: Giardino Piante Officinali presso Gocce d’Oro – Apicoltura
10.30 – 12.00 APERITIVO FILOSOFICO e Giardino d’Erbe di Piazze (11/07, 25/07, 8/08 e 22/08) o Orto Botanico
0,00 della Fam. Toniolli in via Pec a Bedollo (4/07, 18/07, 1/08, 29/08).
Philosophical aperitif – Philosophischer Aperitif
Capire e interpretare il presente con l’aiuto dei grandi maestri del Info e iscrizioni: entro le ore 18.00 del giorno precedente presso l’A.p.T..
pensiero. Connessioni inedite che invitano a pensare con la propria testa L’attività non avrà luogo il 27/06, il 15/08 e il 5/09
e a vedere con i propri occhi. 0,00 10,00
Luogo: Agrigelateria La Cà sul Lago, Sternigo al Lago. 10.30 – 11.30
Info: Biblioteca di Baselga di Piné 0461 557951, pine@biblio.infotn.it TUTTI IN FATTORIA: LABORATORIO CREATIVO
Solo nei mesi di luglio e agosto Creative workshop at the educational farm
Kreativer Workshop im Bauernhof
10.45 – 12.00 UN GIORNO IN MALGA 0,00 Laboratorio di simpatiche creazioni manuali, volto a valorizzare le risorse
Life in a mountain hut – Leben auf der Alm della natura, utilizzando lana cardata, prodotti del bosco e piante officinali
Visita per scoprire i segreti della vita in malga e della caseificazione. coltivate ed essiccate in azienda. Luogo: Az. Agr. e Fattoria didattica Natura
A seguire pranzo facoltativo con prodotti locali. al Trotto, loc. Poggio dei Pini, Baselga di Piné. Info e iscrizioni: entro le ore
Luogo: Agritur Malga Stramaiolo. 18.30 del giorno precedente presso l’A.p.T..
Info e iscrizioni: entro le ore 17.00 del giorno precedente presso l’A.p.T. L’attività non avrà luogo il 15/08
L’attività non avrà luogo il 4/09
15.30 – 17.30 0,00 3,00
14.00 – 18.00 NATURALMENTE CURIOSI 0,00 UNA CAPRA PER AMICA: VISITA ALLE CAPRE
Excursions for the family – Wanderungen für die Familie A goat as a friend: visit – Eine Ziege als Freundin: Besichtigung
Visite guidate di carattere naturalistico o laboratori ambientali per scoprire le meraviglie della Valle di Visita ai pascoli e mungitura delle capre dell’Associazione Capra Pezzata
Cembra a cura della Comunità Valle di Cembra e della Rete di Riserve. Info e Iscrizioni: entro le ore 18.00 Mòchena di Bedollo.
del giorno precedente presso l’A.p.T. 0461 683110; nelle date 26/06, 24/07, 31/07, 7/08 e 21/08 c/o Rete di Luogo: Bedollo. Iscrizione: entro le ore 17.00 del giorno precedente presso
Riserve Alta Val di Cembra-Avisio 392 6161830 l’A.p.T.. Info: Lucia dell’Associazione Allevatori Capra Pezzata Mòchena di
Bedollo 339 4123514.
17.00 – 18.00 5-10
L’attività non avrà luogo il 27/06 e il 15/08
CLOWN DANCE 0,00 5,00
Children’s dance – Kindertanz 19.00 – 20.00
La “danza del clown” è un modo spensierato per avvicinare i UN, DOS, TRES… ZUMBA! 0,00 10,00
bambini alla danza, incentivando il gioco e la libera espressione Movimenti di danza-fitness, facili da seguire, a tempo di musica latino-
del corpo. americana e internazionale. Cosa c’è di meglio per bruciare le calorie,
Luogo: Ice Rink Piné, Miola. dimenticando lo sforzo fisico e divertendosi?
Info e iscrizioni: Ice Rink Piné 0461 554167 Luogo: Ice Rink Piné – Stadio del Ghiaccio di Miola
Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso presso l’A.p.T.
21.00 Possibilità pacchetti: 5 lezioni € 45,00.
PINÉ SOTTO LE STELLE L’attività non avrà luogo il 15/08, il 29/8 e il 5/9
Have fun in the village centre – Straßenfest in Baselga 0,00
Un ricco programma di intrattenimenti per grandi e piccini con IL GIOVEDÌ DELLA BIBLIOTECA
apertura serale dei negozi. Cultural evening – Kultureller Abend
Luogo: centro storico di Baselga di Piné. Dal 3/07 al 28/08 Incontri con gli autori e momenti di approfondimento culturale.
Info: Biblioteca Comunale 0461 557951, pine@biblio.infotn.it
Dal 4/06 al 29/07
24 2515.00 – 17.00
0,00
LABORATORI ARCHEOLOGICI
Archeological Workshops – Archäologischer Workshop
Le giornate del 19/07, 26/07, 9/08 e 23/08 sono dedicate alla scoperta del
sito archeologico “Acqua Fredda” al Passo Redebus. Qui potrete conoscere
i segreti della lavorazione dei metalli, cimentarvi in
laboratori archeologici e naturalistici. Nel pomeriggio di venerdì 2 agosto
9.30 – 11.00 BIO WATCHING alle 17.00 spettacolo “Tony Sartori recita Dante”.
Exploring nature with the family – Die Natur mit der ganzen Familie erforschen 0,00 3,00
Info e iscrizioni: entro le ore 17.00 del giorno precedente presso l’A.p.T.
Esplorazione ambientale per famiglie naturalmente curiose. Una passeggiata con grandi e piccoli alla scoper-
ta di animali, piante e altri piccoli tesori naturali dei laghi di Piné. Luogo: spiagge lago Serraia: Alberon 5/07 20.30
e 2/08; spiaggia vicino al Bar New Lido 19/07 e 30/08; spiagge lago Piazze: spiaggia Bar Alla Spiaggia 28/06, ALLA SCOPERTA DEL CIELO 0,00
26/07 e 23/08; spiaggia Hotel Miramonti e Pineta 12/07 e 16/08; spiaggia sottostante Albergo Bar Ristoran- Star gazing – Auf Entdeckung der Sterne
te La Terrazza sul Lago 9/08 e 6/09. Info e iscrizioni: prenotazione consigliata entro le ore 18.00 del giorno Osservazione guidata del cielo e degli astri. Luogo: Osservatorio Le Pleadi in loc. Le Cave, Cembra. Info e
precedente presso l’A.p.T. iscrizioni: entro le ore 17.00 del giorno stesso, Ettore Rizzolli 348 9239891, Sergio Dallaporta 0461 683465
10.00 – 12.00
I MONUMENTI DELL’ARTE E DELLA STORIA 0,00 21.00 – 24.00 BALLO LISCIO
Guided visit of historical monuments – Besichtigung der historischen Ballroom dancing – Tanzabend 0,00 5,00
Denkmäler Serata all’insegna della musica, del ballo liscio con i successi degli anni ‘70 e ‘80
Accompagnati da una guida sarà possibile visitare: il 28/06 e 9/08 la chiesa e dei balli di gruppo. Luogo: Ice Rink Piné, Miola. Info: Ice Rink Piné 0461 554167
di S. Rocco a Miola; il 5/07, il 2/08 e il 6/09 la chiesa di S. Mauro; il 12/07
e il 16/08 l’Antica Pieve di Baselga di Piné; il 19/07 e il 30/08 il Santuario di
Montagnaga; il 26/07 e il 23/08 la chiesa di Vigo. Luogo di ritrovo: davanti
alla chiesa. Info e iscrizioni: entro le ore 18.00 del giorno precedente presso
l’A.p.T.
13.45 – 17.00
MUSEO CASA PORFIDO DI ALBIANO 5,00
Discover Porphyry museum – Besuch im Porphyr Museum
Nei giorni 5/07 e 6/09 visita a Casa Porfido: nelle sale interattive potrete
scoprire le tradizioni locali, il mondo della geologia e dei suoi segreti,
imparare l’arte del fochino e del posatore. A seguire visita alle zone
estrattive di Albiano. Luogo: Museo Casa Porfido, Albiano. Presentarsi pres-
so Casa Porfido entro le ore 13.45, automuniti. Info: Museo Casa Porfido di
Albiano 0461 689799
14.00 - 20.00 VIVI SLOW, VIVI GRUMES 25,00 35,00
Discover Grumes – Entdecken Sie Grumes
Trekking sul sentiero dei vecchi Mestieri di Grumes di Altavalle, sosta all’Azienda Agricola GioVe per scoprire
le erbe officinali, al rientro aperi-green e, per concludere, cena tradizionale al ristorante “El Casel dei Masi”.
Luogo: Grumes di Altavalle. Info e iscrizioni: entro le ore 18.00 del giorno precedente a Sviluppo Turistico
Grumes 346 2799154, info@vivigrumes.it. Dal 7/06 al 27/09
15.00 – 17.00
0,00 7,00
SCENDIAMO IN CANTINA
Wine cellars and distilleries: discover and taste – Weinkeller und Brennerei:
Führungen mit Verkostung
Porte aperte a cantine e distillerie per scoprire, conoscere e poi degustare i
vini e le grappe della Valle di Cembra. Un calice degustazione incluso. Luo-
go: cantina concordata. Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso
presso Cembrani D.O.C. 393 5503104, info@cembranidoc.it
26 2710.00 – 12.00 e 14.00 – 18.00
10.00 – 12.00
TUTTI SUL GONFIABILE 0,00
To the bouncy castle – Auf der Hüpfburg ANIMAZIONE PER BIMBI IN CENTRO
Vieni a giocare e a divertirti sul gonfiabile al lago delle Piazze. Luogo: Fun for children – Spaß für Kinder
spiaggia Hotel Pineta e Albergo Miramonti. Info: Hotel Pineta Attività e divertimento per bambini nel centro storico di Baselga di Piné a cura di Co.Piné.
0461 556642, Albergo Miramonti 0461 556626 Luogo: Corso Roma, Baselga di Piné
10.00 e 11.00 10.00 – 12.00 e 14.00 – 18.00
TUTTI SUL GONFIABILE 0,00
ALBERGO ALLA CORONA 0,00
Visit the Trentino Tourist Museum – Trentiner Beherbergungsbetriebe für den Tourismus im 19. Jh. To the bouncy castle – Auf der Hüpfburg
Visita all’Albergo-Museo per scoprire le radici del turismo nella storia locale. Luogo: Albergo-Museo Alla Corona Vieni a giocare e a divertirti sul gonfiabile al lago delle Piazze.
a Montagnaga. Info e iscrizioni: entro il giorno precedente presso la Biblioteca di Baselga di Piné 0461 557951, Luogo: spiaggia Hotel Pineta e Albergo Miramonti.
pine@biblio.infotn.it Info: Hotel Pineta 0461 556642, Albergo Miramonti 0461 556626
10.00 – 12.00 / 17.00 – 19.00 14.00 – 16.00
PICCOLI GIOIELLI DELL’ARTE SACRA IL DRAGON BOAT 0,00
Tour of sacred art – Sakrale Kunst und Gastronomie Rowing a Chinese canoe – Paddeln im chinesischen Kanu
Visita guidata a due gioielli dell’arte sacra: S. Leonardo di Lisignago e, nel pomeriggio, S. Pietro di Cembra. Prova l’antica canoa cinese dotata di testa e coda di drago, pagaiando
Pranzo rustico e degustazione vini su richiesta. Info e iscrizioni: entro le ore 12 del giorno precedente presso l’A.p.T. con l’equipaggio al ritmo scatenato di tamburo.
Luogo di ritrovo: 30/06, 28/07, 11/08 e 25/08 spiaggia Bar Alla Spiag-
10.00 – 12.00 e 20.00 – 22.00 ANIMAZIONE PER BIMBI IN CENTRO gia sul lago delle Piazze; 7/07, 21/07, 4/08, 8/08 e 1/09 spiaggia Hotel
Fun for children – Spaß für Kinder Pineta e Albergo Miramonti, lago delle Piazze; 4/07 spiaggia dell’Albe-
Attività, divertimento e baby dance per bambini nel centro storico di Baselga di Piné a cura di Co.Piné. ron, lago di Serraia.
Luogo: Corso Roma, Baselga di Piné Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso presso A.p.T.
L’attività non avrà luogo l’8/09.
11.00 – 12.00
LA BIRRA ARTIGIANALE 0,00 7,00
Visit the brewery – Besichtigung einer Handwerksbrauerei
Visita al Birrificio e illustrazione delle produzioni artigianali con mosti di vino, aghi di pino e canapa, con
degustazione finale di una birra. Info e iscrizioni: entro le ore 18.00 del giorno precedente presso Cembrani
D.O.C. 393 5503104, info@cembranidoc.it
13.30 – 17.00
CANOPA DELLE ACQUE SI PATTINA ALLO STADIO 0,00 4,00
Geological Excursions – Geologische Exkursionen
Percorso azzurro (dai 6 anni) ore 13.30: € 10,00/5,00 (6 – 12 anni) € 0,00
GIOVEDÍ: 21.00 – 23.00 2-14
VENERDÍ: 21.00 – 23.00 2,50
Percorso rosso (dai 12 anni) ore 16.00: € 30,00 € 20,00
Il 13/07, 17/08 e 31/8, con caschetto e torcia, vi calerete nel sottosuolo per rivivere l’esperienza dei SABATO: 21.00 – 23.00
Canopi, gli antichi minatori alemanni che qui estraevano l’argento. Luogo di ritrovo: parcheggio DOMENICA: 10.00 – 12.00 e 17.00 – 19.00
dell’Albergo Lago Santa Colomba. La miniera si raggiunge in circa 30 min. Info: Ap.T.. Iscrizioni: info@ecoargentario.it Vieni a pattinare all’Ice Rink Piné di Miola e scopri com’è facile dare sfogo alla tua
energia! Info: Ice Rink Piné 0461 554167
17.00 – 18.00 Dal 4 luglio
VIVI LA STALLA 0,00 7,00 / 4,00 3-12
Let’s go to the goat stable – Stall und Tiere hautnah erleben
Vivi la vita della stalla e partecipa alla mungitura delle caprette presso il Caprificio Onorato Matteo.
Luogo: Caprificio Onorato Matteo, Segonzano. Info e iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno stesso presso ESCURSIONI E NOLEGGIO E-BIKE 14,00 23,00
Cembrani D.O.C. 393 5503104, info@cembranidoc.it 1 noleggio e-bike per escursione libera di 2 ore presso:
• E-Bike Point Degasperi c/o Albergo Pineta, lago delle Piazze; noleggio anche di
18.00 – 20.00 e-bike con seggiolino bimbo ed e-bike bimbo. Info: 335 6144806, 348 6051556
APERI-GREEN 0,00 5,00 • Bar Piccolo Paradiso, lago di Serraia. Info: 346 6903095
Special aperitif with local food and wines – 0-km-Aperitif ESCURSIONI CON GUIDA MTB:
Un aperitivo a km 0 sulla terrazza panoramica del “Green Grill – Info e Sapori”, per • martedì 9.30 – 12.30. Info: giornata martedì pag. 23
gustare le specialità locali accompagnate dai vini più rappresentativi della valle.
Luogo: “Green Grill – Info e Sapori” a Grumes di Altavalle. Info e iscrizioni: entro
le ore 18.00 del giorno precedente presso S.T.G. 346 2799154, info@vivigrumes.it
28 29Da venerdì 14 a domenica 16 giugno
Segonzano (Sevignano) – 4° SIMPOSIO DEL BEGHEL – simposio di scultura dedicato al gufo,
un laboratorio artistico del legno con esposizione delle opere realizzate, concerti, escursioni
notturne, mostre, animazione, giochi e un piccolo mercatino. Per tutta la durata dell’evento
mostra fotografica del Gruppo Fotoamatori di Segonzano, mostra dei disegni dei bambini
“Beghel...Arte” e angolo degustazione dei liquori Marchel e dei vini di Cembrani D.O.C..
Sarà inoltre possibile osservare gli artisti all’opera. Organizza: Ass. “La Confraternita del
Beghel”. Info: confraternita.delbeghel@gmail.com
Sabato 15 e domenica 16 giugno
Bedollo (lago delle Piazze e Hotel Pineta) – KAYAK&BELLY BOAT – due giornate, con
approfondimenti e prove pratiche, dedicate alla pesca a spinning e mosca sul lago delle
Piazze. Programma: sabato 15: dalle 14 alle 18 approfondimento sul tema “Fondamenti
sulle tecniche di pesca di persico e trota e adozione di misure di sicurezza per i mezzi
acquatici” e sperimentazione delle nuove tecniche del kayak&belly con prova gratuita. Alle
20.30, presso l’Hotel Pineta, serata sul tema “Experience: testimonianze su esche artificiali
e utilizzo del kayak” con i testimonial Andrea Morvillo di Rainbow Kayak, Vincenzo Minenna
della Scuola di Formazione Rescue Project, la guida di pesca Sergio Volpari e Toni Banal,
responsabile del settore agonistico dell’A.P.D.T.. Domenica 16: ritrovo alle 8 e dalle 9 alle
12 approfondimento sul tema “Fondamenti sulle tecniche di pesca di persico e trota e
adozione di misure di sicurezza per i mezzi acquatici” e sperimentazione del kayak&belly
con prova gratuita. A seguire “Contest Kayak&Belly – Lago delle Piazze 2019”: raduno di pesca a mosca e spinning a bordo di
belly boat e kayak, con premiazione delle foto più belle, in estemporanea su gruppo WhatsApp, previa iscrizione. Dalle 12.30
alle 13.30 pranzo libero o su prenotazione presso una struttura convenzionata e alle 14 premiazioni. In caso di maltempo
l’evento sarà rinviato a data da destinarsi. Quota di partecipazione all’evento: € 5,00; quota di partecipazione al “Contest
Kayak&Belly”: € 10,00. Pranzo o cena convenzionata: € 20,00. Possibilità di soggiorno con trattamento di mezza pensione in
struttura convenzionata: € 50,00. Iscrizione sul sito www.fmach.it/CIF/Didattica/Accademia-Ambiente-Foreste-Fauna. Orario:
sabato dalle 14, domenica dalle 8. Organizzano: Trentino Fishing e Accademia Foreste e Fauna del Trentino in collaborazione
GIUGNO
con A.p.T., Comune di Bedollo, A.P.D.T., Pesca Sport Lanza, Rescue Project, Rainbow Kayak e Trentino Wild. Info: 0461 600182,
aaff@fmach.it
Sabato 15 giugno
Baselga di Piné (tendone riscaldato dello Stadio del Ghiaccio) – BALLO COUNTRY – serata di ballo country. Ingresso libero.
Organizza: Ice Rink Piné. Info: 0461 554167, info@icerinkpine.it
Da sabato 1 a domenica 30 giugno
Baselga di Piné (Maneggio Dallapiccola) – PASSEGGIATE E TREKKING A CAVALLO – passeggiata a cavallo per Cembra Lisignago (piazzetta Maffei a Cembra) – NOTE D’ESTATE – rassegna bandistica, nella splendida cornice di piazzetta Maffei,
esperti. Possibilità di trekking di uno o più giorni con date e quota da concordare. Quota di partecipazione: a con il concerto del Corpo Musicale di Gardolo. Ore: 20.45. Organizza: Fanfara Alpina di Cembra. Info: fanfaraalpinacembra@yahoo.it
partire da € 20,00 per 50/60 min.. Prenotazione obbligatoria. Organizza: Az. Agr. Dallapiccola. Info e iscrizioni:
349 8771435, equipine@gmail.com, www.equipine.it Valle dei Mòcheni (B&B Gian in località Stefani a Sant’Orsola) – QUADRI DI LANA: I GIRASOLI, LASCIANDOCI ISPIRARE DA
VAN GOGH – laboratorio di lana cardata sotto vetro per adulti con Daniela Dalbosco, Maestra d’Arte. Ore: 9.30. Quota di
Baselga di Piné (Maneggio Dallapiccola) – PERCORSO PONY – attività con pony per piccolissimi. Quota di partecipazione: € 40,00, inclusa la lana cardata colorata, una cornice in vetro 30x40 cm, un breve report dedicato all’autore e
partecipazione: € 20,00 per 30 minuti. Prenotazione obbligatoria. Orario da concordare. Organizza: Equipiné all’opera esaminati e due coffee break. Organizza: P.I.R.L.O. en Bersntol Piccole Imprese Rurali Lavorano per l’Ospite in Valle dei
A.S.D.. Info e iscrizioni: 349 8771435, equipine@gmail.com, www.equipine.it Mòcheni. Info e iscrizioni: 348 7257103
Baselga di Piné (Maneggio Dallapiccola) – SCUOLA DI EQUITAZIONE – scuola di equitazione per tutti, Domenica 16 giugno
principianti e non, come da modalità delle Federazioni Equestri di riferimento. Partecipazione a pagamento Baselga di Piné (piazza della chiesa a Rizzolaga) – SAGRA DI S. ANTONIO – festa a Rizzolaga con S. Messa, animazione, musica,
previa prenotazione. Orario da concordare. Organizza: Equipiné A.S.D.. Info e iscrizioni: 349 8771435, cucina tipica e divertimento. Orario: 10.00 – 24.00. Organizza: A.P.S. I Capusati. Info: icapusati@libero.it
equipine@gmail.com, www.equipine.it
Segonzano (Santuario della Madonna dell’Aiuto) – “IN CORO ASCOLTA MARIA 2019” – S. Messa animata dai canti del Coro
Bedollo (Gocce d’Oro – Apicoltura e Giardino d’Erbe a Piazze) – BEEWELLNESS CONTADINO, PREMIO OSCAR Parrocchiale di Grigno. Ore: 16. Organizza: Santuario della Madonna dell’Aiuto. Info: santuariomadonnadellaiuto@gmail.com
GREEN 2018: ESPERIENZA DEI 5 SENSI CON IMMERSIONE NEL BIO-APIARIO – su lettini di fieno alpino, cullati
dal delicato ronzio delle api e dai profumi delle erbe di montagna, inizierete un viaggio multisensoriale in Mercoledì 19 giugno
completo relax. L’attività ha la durata di 1 ora e mezza circa. Quota di partecipazione: € 20,00; prezzi promozionali Altavalle (Grumes) – MUSICA DA TUTTE LE BANDE – serata in musica all’aperto con la Banda San Valentino di Faver. Ore: 20.30.
per coppie, bambini, gruppi di 4 persone e con Trentino Guest Card – Speciale Piné Cembra. Organizza: Gocce Organizza: Banda San Valentino. Info: 340 3333312, bandasanvalentino@tiscali.it
d’Oro – Apicoltura e Giardino d’Erbe. Info e iscrizioni: 334 6755690, 0461 556037
Baselga di Piné (Centro Congressi Piné 1000) – LA VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO TRA ECONOMIA, NATURA E CULTURA:
Giovo – CONCORSO LETTERARIO: “IL SENTIERO DEI DIRITTI: STORIE, VIAGGI, SOGNI – 14^ Concorso Letterario IL POSSIBILE VALORE DI VAIA – conferenza di Pierluigi Sacco, professore ordinario di economia della cultura allo IULM. Modera
del Comune di Giovo e della Biblioteca. In occasione del 70° anniversario della Dichiarazione universale dei diritti Marica Terraneo, direttrice di RTTR. Ore: 20.30. Ingresso libero. Organizza: Comune di Baselga di Piné con il coordinamento
dell’uomo del 2018 e del 30° anniversario della Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, il scientifico del prof. Michele Andreaus. Info: 0461 557951
tema del concorso è “Il sentiero dei diritti: storie, viaggi, sogni…”. Organizza: Comune di Giovo con la Biblioteca
di Giovo. Info: 0461 684735, giovo@biblio.infotn.it, www.comune.giovo.tn.it
30 31Giovedì 20 e sabato 22 giugno Segonzano – INDOVINA… CHI VIENE A CENA? – una cena biodiversa, con la partecipazione di un ospite speciale. Organizza:
Bedollo (ex teatro di Piazze) – LABORATORIO FOTOGRAFICO – laboratorio di due giorni, per bambini da 5 a 8 anni, sulla Rete di Riserve Alta Val di Cembra – Avisio. Info e prenotazioni: 349 5805345, 327 1631773, reteriservecembra@gmail.com,
fotografia. Programma: giovedì 20 dalle 14 alle 16 laboratorio di rayogrammi “Disegni di luce”, per imparare come fare le www.reteriservevaldicembra.tn.it
fotografie senza utilizzare la macchina fotografica. Sabato 22: dalle 10 alle 12 laboratorio di lucigrafia “Segni di luce”, per
scoprire come scrivere usando la luce come fosse una penna e l’aria come fosse un foglio. I liquidi usati in camera oscura sono Sabato 22 e domenica 23 giugno
ecocompatibili. Quota di partecipazione: € 25,00. Iscrizione obbligatoria entro giovedì 13 giugno. Orario: giovedì 14 – 16, Civezzano (piazza Santa Maria) – FESTA DI INIZIO ESTATE CON TIRO AL BERSAGLIO – tradizionale festa del Corpus Domini di
sabato 10 – 12. Organizza: El Tempel A.P.S.. Info e iscrizioni: 329 7335188, dieciperdodici@gmail.com inizio estate con tiro al bersaglio, stand gastronomici, musica e animazione per tutti. Programma: sabato 22: stand gastronomici
con piatti tipici e panini, animazione per grandi e piccoli e musica folk. Domenica 23: alle 10.30 S. Messa con sfilata in costume
Giovedì 20 giugno per le vie del paese. A seguire apertura della festa con aperitivo di benvenuto per tutti e pranzo con menù trentino-tirolese.
Bedollo (ex teatro di Piazze) – DISEGNI DI LUCE – laboratorio fotografico di rayogrammi, per ragazzi dai 9 ai 14 anni, per Nel pomeriggio concerto della Musikkapelle Kalisberg e gare di tiro con premiazione dei vincitori. Alle 16 estrazione dei numeri
imparare come fare le fotografie senza utilizzare la macchina fotografica. I liquidi usati in camera oscura sono ecocompatibili. vincenti della lotteria. Organizza: Schützenkompanie Kalisberg. Info: 349 4569368
Quota di partecipazione: € 15,00. Iscrizione obbligatoria entro giovedì 13 giugno. Orario: 17 – 19. Organizza: El Tempel A.P.S..
Info e iscrizioni: 329 7335188, dieciperdodici@gmail.com Sabato 22 giugno
Altavalle (Rifugio Potzmauer a Grumes) – CONCERTO DI APERTURA – nella suggestiva atmosfera della natura che circonda
Civezzano (parco giochi di Bosco) – SERESTATE A CIVEZZANO: KARAOKE CON CIVEYOUNG – vieni a divertirti con il kakaoke il Rifugio Potzmauer performance musicale per inaugurare l’apertura della stagione al Rifugio. Organizza: Rifugio Potzmauer.
in compagnia dell’Ass. CiveYoung. Ore: 21.15. Organizzano: Comune di Civezzano e Ass. CiveYoung. Info: 0461 858516, Info: 333 7771211, 338 7033945, info@rifugiopotzmauer.it, www.rifugiopotzmauer.it
civeyoung@gmail.it
Giovo – BAITI EN FESTA…PER IL SOLSTIZIO D’ESTATE – apericena al tramonto tra le baite
Da venerdì 21 giugno a domenica 4 agosto di campagna e i muretti a secco, lungo un percorso di 5 km, alla scoperta dei sapori del
Civezzano (Tagliata Superiore di Civezzano – Forte) – “PRIMA DELLA TERRA” – mostra del fotografo trentino Marco Simonini. territorio, di vini, spumanti e grappe dei Cembrani D.O.C.. L’evento si terrà anche in caso
Inaugurazione venerdì 21 giugno alle 18.30. Orario: da martedì a venerdì dalle 15 alle 19, sabato, domenica e festivi dalle 10 di maltempo. Partecipazione a pagamento. Ore: 16. Ticket in prevendita sul sito
alle 13 e dalle 15 alle 19. Ingresso libero. Organizza: Comune di Civezzano. Info: 0461 858516 www.cembranidoc.it. Organizzano: Cembrani D.O.C.. Info e iscrizioni: 393 5503104,
www.cembranidoc.it
Venerdì 21 e sabato 22 giugno
Bedollo (ex teatro di Piazze) – FOTOGRAFIA IN SCATOLA – laboratorio di foro stenopeico di due giorni, per ragazzi dai 9 Valle dei Mòcheni (B&B Gian in località Stefani a Sant’Orsola) – I SAPERI TRAMANDATI:
ai 14 anni, per scoprire come fotografare con una scatola di cartone al posto della macchina fotografica. I liquidi usati in PIANTE E VECCHI MESTIERI… È TEMPO DI RACCOLTA! – passeggiata botanica con
camera oscura sono ecocompatibili. Quota di partecipazione: € 25,00. Iscrizione obbligatoria entro giovedì 13 giugno. Orario: Paola Barducci, Accompagnatore di Territorio, e Gipi dei Malvisi, Maestro Artigiano dei
14.30 – 16.30. Organizza: El Tempel A.P.S.. Info e iscrizioni: 329 7335188, dieciperdodici@gmail.com saperi contadini, per raccogliere il materiale da utilizzare nel laboratorio di domenica
23 giugno. Ore: 14. Quota di partecipazione: € 20,00. Organizza: P.I.R.L.O. en Bersntol
Venerdì 21 giugno Piccole Imprese Rurali Lavorano per l’Ospite in Valle dei Mòcheni. Info e iscrizioni:
Altavalle (capannone delle feste a Faver) – RASSEGNA “MUSICA DA TUTTE LE BANDE” – tradizionale rassegna bandistica estiva 348 7257103
della Banda San Valentino di Faver con la partecipazione della Banda di Ledro. Ore: 20.30. Ingresso libero. Organizza: Banda San
Valentino. Info: 340 3333312, bandasanvalentino@tiscali.it Domenica 23 giugno
Altopiano di Piné e Valle dei Mòcheni (Malga Cambroncoi) – LUCA BARBAROSSA A
Baselga di Piné (tendone riscaldato dello Stadio del Ghiaccio) – BALLO LISCIO – l’Ice Rink Piné ti fa ballare con i successi LAGORAI D’INCANTO – per la terza edizione di Lagorai d’InCanto, la rassegna musicale
degli anni ’70 e ’80 e con i balli di gruppo. Orario: 21 – 24. Quota di partecipazione: € 5,00. Organizza: Ice Rink Piné. Info: in acustico, con lo scopo di far vivere il Lagorai dalla valle in quota, in ambienti che
0461 554167, info@icerinkpine.it raccontano ciò che lo caratterizzano, natura, verde, acqua, tracce a memoria della
Grande Guerra, grande concerto del cantante italiano Luca Barbarossa. Un set acustico
Cembra Lisignago (osservatorio Pleiadi in località Le Cave a Cembra) – ALLA SCOPERTA DEL CIELO – osservazione guidata da ascoltare e vivere nella suggestiva cornice del Lagorai, immersi nella pace della natura,
del cielo e degli astri. Dalle 20.30. Attività gratuita. Organizza: Ass. Astr. Valle di Cembra. Info e iscrizioni: Sergio Dallaporta un grande evento in cui la musica incontra il paesaggio. In caso di maltempo l’evento
0461 683465, Ettore Rizzolli 348 9239891 avrà luogo presso il Centro Congressi Piné 1000 alle 17.00. Ore: 12. Partecipazione
gratuita. Organizzano: A.p.T., Consorzio Turistico Valle dei Mòcheni, Comune di Baselga
Cembra Lisignago (Vinoteca di Cembra) – MUSICA SOTTO LE STELLE – in attesa della “32^ Rassegna dei Müller Thurgau di Piné, Comune di Bedollo, Comune di Fierozzo, Comune di Frassilongo, Comune di Palù
dell’Arco Alpino” aperitivo con musica dal vivo in Vinoteca. Partecipazione a pagamento. Orario: 19 – 23. Organizza: Cembra del Fersina, Comune di Sant’Orsola, Comunità Alta Valsugana e Bersntol, Cassa Rurale
Cantina di Montagna. Info e prenotazioni: info@cembracantinadimontagna.com, www.cembracantinadimontagna.it Alta Valsugana. Info: 0461 557028, 0461 551440, info@valledeimocheni.it,
www.valledeimocheni.it
Civezzano (Tagliata Superiore di Civezzano – Forte) – “PRIMA DELLA TERRA”: INAUGURAZIONE – inaugurazione della mostra
del fotografo trentino Marco Simonini. Ore: 18.30. Ingresso libero. Organizza: Comune di Civezzano. Info: 0461 858516 Civezzano (chiesa di S. Maria Assunta) – PROCESSIONE DEL CORPUS DOMINI – in occasione della festa del Corpus Domini
S. Messa e processione religiosa accompagnata dalla musica della Banda Sociale di Civezzano. Ore: 10.30. Partecipazione
gratuita. Organizza: Parrocchia di Civezzano in collaborazione con la Banda Sociale di Civezzano. Info: banda.civezzano@gmail.com
Giovo (Palù) – TROFEO BUONRISTORO – gara ciclistica, categoria esordienti 1° e 2° anno, di 28 km sulle strade della Valle di
Cembra, con arrivo e partenza da Palù di Giovo. Ore: 14.45. Organizza: U.S. Montecorona. Info: us.montecorona@gmail.com,
www.us-montecorona.com
Segonzano (Santuario della Madonna dell’Aiuto) – “IN CORO ASCOLTA MARIA 2019” – S. Messa animata dai canti della Corale
San Giuseppe di Nogarè. Ore: 16. Organizza: Santuario della Madonna dell’Aiuto. Info: santuariomadonnadellaiuto@gmail.com
Valle dei Mòcheni (B&B Gian in località Stefani a Sant’Orsola) – I SAPERI TRAMANDATI: PIANTE E VECCHI MESTIERI… È
TEMPO D’INTRECCIARE! – laboratorio creativo per adulti e ragazzi con Gipi dei Malvisi, Maestro Artigiano dei saperi contadini.
Ore: 9.30. Quota di partecipazione: € 40,00. Organizza: P.I.R.L.O. en Bersntol Piccole Imprese Rurali Lavorano per l’Ospite in
Valle dei Mòcheni. Info e iscrizioni: 348 7257103
32 33Puoi anche leggere
