WORKBOOK OPERATORI NOVITÀ 2021
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PALESTRE D’ARRAMPICATA
PARCHI AVVENTURA
TORRENTISMO
VIA FERRATA
WORKBOOK
OPERATORI
NOVITÀ 2021
21_NW_ope_v9.indd 1 19/10/2020 15:26
Peter Zeidelhack setting routes at Sharma Climbing Madrid © 2020 - Petzl Distribution - Sam Bié 21_NW_ope_v9.indd 2 19/10/2020 15:26
Per la vostra attività professionale, avete deciso di assicurarvi avventura, sport, nuove esperienze. Per
i gestori di palestre d’arrampicata o di parchi avventura, per gli organizzatori di uscite in via ferrata o
torrentismo, abbiamo un solo obiettivo: facilitarvi il lavoro. Questo è il motivo per cui abbiamo progettato
un’offerta appositamente dedicata a voi, che tiene conto di tutte le esigenze della vostra professione.
Quest’anno i parchi avventura la fanno da protagonista, con le nuove imbracature SWAN, le carrucole TRAC,
i cordini JOKO e i caschi PANGA e BOREO CLUB. Anche una gamma completamente nuova di sacchi
YARA e ALCANADRE completa l'attrezzatura da torrentismo.
Buona lettura e intense emozioni a tutti!
Il team Petzl
Sommario
Petzl Custom .................................................................................................................................... 4
Imbracature ...................................................................................................................................... 6
Caschi .............................................................................................................................................. 10
Corde ............................................................................................................................................... 13
Carrucole .......................................................................................................................................... 15
Cordini .............................................................................................................................................. 18
Ancoraggi ......................................................................................................................................... 22
Sacchi e accessori............................................................................................................................ 26
21_NW_ope_v9.indd 1 19/10/2020 15:26
Principali novità 2021
PALESTRE D’ARRAMPICATA
Corde
LEAD 9.8 mm CUSTOM TOP 9.8 mm CUSTOM
agina 13
p agina 13
p
Ancoraggi
DJINN STEEL AXESS EASYTOP® STAINLESS TIPTOP STEEL TIPTOP STAINLESS
pagina 22 pagina 23 agina 24
p pagina 24
Sacchi e accessori
SAKAB SAKOVER
pagina 26 agina 26
p
VIA FERRATA
Caschi
PANGA® PANGA® CUSTOM BOREO® CLUB CUSTOM PICCHU
agina 10
p agina 11
p pagina 11 pagina 12
Corda
CONTACT 9.8 mm
pagina 13
2
21_NW_ope_v9.indd 2 19/10/2020 15:26
PARCHI AVVENTURA
Imbracature
SWAN EASYFIT STEEL SWAN EASYFIT STAINLESS SWAN FREEFALL STEEL SWAN FREEFALL STAINLESS
agina 6
p pagina 6 pagina 7 pagina 7
Caschi
PANGA® PANGA® CUSTOM BOREO® CLUB CUSTOM PICCHU
agina 10
p agina 11
p pagina 11 pagina 12
Carrucole Cordini
TRAC CLUB TRAC GUIDE NANO TRAXION JOKO CUSTOM JOKO ADJUST CUSTOM AVENTEX
agina 15
p pagina 15 pagina 17 pagina 18 pagina 18 pagina 18
TORRENTISMO
Caschi
PANGA® PANGA® CUSTOM BOREO® CLUB CUSTOM PICCHU
agina 10
p agina 11
p pagina 11 pagina 12
Cordini
DUAL CANYON CLUB DUAL CANYON GUIDE DUAL CONNECT VARIO
agina 19
p pagina 19 pagina 20
Sacchi e accessori
ALCANADRE CLUB ALCANADRE GUIDE YARA CLUB YARA GUIDE
pagina 27 agina 27
p pagina 28 agina 28
p
3
21_NW_ope_v9.indd 3 19/10/2020 15:26
Petzl Custom
Prodotti personalizzati e soluzioni pronte all’uso
Grazie al servizio Petzl Custom, è possibile richiedere la personalizzazione di alcuni prodotti delle gamme Petzl.
È così possibile la fabbricazione e l’assemblaggio di prodotti pronti all’uso per rispondere alle esigenze specifiche
degli utilizzatori. La scelta dei colori consente in particolare l’identificazione dei gruppi di clienti o la regolazione della
taglia di un casco, per esempio. Per beneficiare del servizio Petzl Custom, basterà contattare il servizio commerciale
e specificare la vostra richiesta. Il servizio Petzl Custom consente di personalizzare caschi, cordini per parchi
avventura e alcune corde semistatiche e dinamiche.
BOREO® CLUB CUSTOM
Caschi PANGA® e BOREO ® CLUB
PANGA® CUSTOM
Il servizio Petzl Custom consente di personalizzare i caschi scegliendo il colore della
calotta, la taglia (BOREO CLUB) o la pre-regolazione della taglia del girotesta (PANGA).
È possibile stampare adesivi con logo e/o etichetta con nome.
Cordini per parchi avventura JOKO
Il servizio Petzl Custom consente di personalizzare il cordino scegliendo la versione,
JOKO ADJUST CUSTOM
singola o doppia, il colore e la lunghezza. Offre la possibilità di scegliere il tipo di
terminazione e il tipo di collegamento all’imbracatura. È possibile preinstallare delle
carrucole TRAC e dei connettori per una soluzione pronta all’uso.
JOKO CUSTOM
Corde dinamiche LEAD 9.8 mm e semistatiche TOP 9.8 mm
LEAD 9.8 mm CUSTOM
TOP 9.8 mm CUSTOM
Le corde Petzl Custom sono interamente personalizzabili per rispondere esattamente
alle esigenze della struttura. Sono pertanto disponibili in tre colori a scelta ed è possibile
ordinare una corda nella lunghezza desiderata, tra 2 e 500 metri.
Codice
A030XY Casco PANGA personalizzabile (confezione da 5)
PANGA® CUSTOM
A042XY Casco BOREO CLUB personalizzabile (confezione da 4)
BOREO® CLUB CUSTOM
L036XY Cordino in corda personalizzabile per i parchi avventura
JOKO CUSTOM
L037XY Cordino regolabile in corda personalizzabile per i parchi avventura
JOKO ADJUST CUSTOM
R063XY Corda dinamica da 9,8 mm di diametro per l’arrampicata da primo e in moulinette
LEAD 9.8 mm CUSTOM
R064XY Corda semistatica con diametro da 9,8 mm per l’arrampicata con corda dall’alto
TOP 9.8 mm CUSTOM
4
21_NW_ope_v9.indd 4 19/10/2020 15:26
Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
21_NW_ope_v9.indd 5
Novità operatori
5
19/10/2020 15:26
Imbracature
Imbracature per parchi avventura
2021
SWAN EASYFIT STEEL
Imbracatura completa di facile utilizzo e resistente per i parchi avventura
SWAN EASYFIT STEEL è un’imbracatura completa progettata per i parchi avventura. Le fettucce sono
dotate di un codice colore per facilitare la vestizione. È dotata di una fibbia automatica FAST LT PIN-LOCK
che assicura la chiusura dell’imbracatura, grazie al sistema di bloccaggio PIN-LOCK, apribile soltanto dal
supervisore con uno specifico attrezzo. La posizione alta del punto di collegamento riduce il rischio di
ribaltamento del cliente. Resistente, la sua manutenzione è facilitata e la sua durata di vita è ottimizzata.
La taglia unica e le zone d’identificazione semplificano la gestione quotidiana del materiale.
L’installazione sul cliente è facilitata, grazie alle Il largo punto di attacco ventrale facilita La fibbia automatica FAST LT PIN-LOCK
fibbie automatiche FAST situate nella parte l’installazione dei cordini JOKO o AVENTEX, sulla cintura è sbloccabile esclusivamente
posteriore dell’imbracatura. consentendone un rapido controllo visivo. La con uno specifico attrezzo che consente di
posizione alta del punto di attacco consente ridurre il rischio di apertura della fibbia da
di ridurre il rischio di ribaltamento del cliente. parte del cliente.
2021
SWAN EASYFIT STAINLESS
Imbracatura completa di facile utilizzo e resistenza ottimale per i parchi avventura
SWAN EASYFIT STAINLESS è un’imbracatura completa progettata per i parchi avventura. Le fettucce
sono dotate di un codice colore per facilitare la vestizione. È dotata di una fibbia automatica FAST LT
PIN-LOCK che assicura la chiusura dell’imbracatura, grazie al sistema di bloccaggio PIN-LOCK, apribile
soltanto dal supervisore con uno specifico attrezzo. La posizione alta del punto di collegamento riduce il
rischio di ribaltamento del cliente. Le fibbie DOUBLEBACK in acciaio inossidabile e le fettucce spesse le
garantiscono una resistenza ottimale per gli utilizzi intensivi in ambienti umidi e salini. La taglia unica e le
zone d’identificazione semplificano la gestione quotidiana del materiale.
6
21_NW_ope_v9.indd 6 19/10/2020 15:26
2021
SWAN FREEFALL STEEL
Imbracatura completa con punto di attacco dorsale di facile utilizzo e resistente per i
parchi avventura
SWAN FREEFALL STEEL è un’imbracatura completa progettata per i parchi avventura. Le fettucce
sono dotate di un codice colore per facilitare la vestizione. La posizione alta del punto di collegamento
riduce il rischio di ribaltamento del cliente. Dispone anche di un punto di attacco dorsale che consente
l’assicurazione delle attività specifiche dei parchi avventura come la caduta libera. Resistente, la sua
manutenzione è facilitata e la sua durata di vita è ottimizzata. La taglia unica e le zone d’identificazione
semplificano la gestione quotidiana del materiale.
Il punto di attacco dorsale consente di Il largo punto di attacco ventrale facilita Fibbie autobloccanti DOUBLEBACK
assicurare il cliente nelle attività specifiche dei l’installazione dei cordini JOKO o AVENTEX, consentono di regolare facilmente e
parchi avventura come la caduta libera. consentendone un rapido controllo visivo. La rapidamente l’imbracatura. L’eccellente
posizione alta del punto di attacco consente prensilità delle estremità della fettuccia facilita
di ridurre il rischio di ribaltamento del cliente. la regolazione, anche con i guanti.
2021
SWAN FREEFALL STAINLESS
Imbracatura completa con punto di attacco dorsale di facile utilizzo e resistenza ottimale
per i parchi avventura
SWAN FREEFALL STAINLESS è un’imbracatura completa progettata per i parchi avventura. Le fettucce sono
dotate di un codice colore per facilitare la vestizione. La posizione alta del punto di collegamento riduce il
rischio di ribaltamento del cliente. Dispone anche di un punto di attacco dorsale che consente l’assicurazione
delle attività specifiche dei parchi avventura come la caduta libera. Le fibbie DOUBLEBACK in acciaio
inossidabile e le fettucce spesse le garantiscono una resistenza ottimale per gli utilizzi intensivi in ambienti
umidi e salini. La taglia unica e le zone d’identificazione semplificano la gestione quotidiana del materiale.
7
21_NW_ope_v9.indd 7 19/10/2020 15:26
Imbracature
2021 Imbottiture di comfort per imbracature SWAN
Imbottiture di comfort per imbracature SWAN EASYFIT e SWAN FREEFALL per migliorare il comfort nelle
sospensioni prolungate. S’installano direttamente sulle fettucce dei cosciali delle imbracature.
2021
Attrezzo di sbloccaggio per imbracatura SWAN EASYFIT
Attrezzo di sbloccaggio per imbracatura SWAN EASYFIT che consente di aprire la fibbia automatica FAST
LT PIN-LOCK situata nella parte posteriore dell’imbracatura. Può essere tenuto facilmente dal supervisore
sulla propria imbracatura.
Peso Case
Codice Girovita Girocoscia Statura Made in EAN code
unitario quantity
Imbracature per parchi avventura
x1 C062AA00 1125 g fino a fino a 75 cm fino a 200 cm RO 1 3342540837027
SWAN EASYFIT STEEL
120 cm
x5 C062AA01 3342540837058
x1 C062BA00 1125 g fino a fino a 75 cm fino a 200 cm RO 1 3342540837034
SWAN EASYFIT STAINLESS
120 cm
x5 C062BA01 3342540837065
x1 C062CA00 1325 g fino a fino a 75 cm fino a 200 cm RO 1 3342540836921
SWAN FREEFALL STEEL
120 cm
x5 C062CA01 3342540837133
x1 C062DA00 1325 g fino a fino a 75 cm fino a 200 cm RO 1 3342540836938
SWAN FREEFALL STAINLESS
120 cm
x5 C062DA01 3342540837256
x2 C062EA00 40 g - - - CN 2 3342540837072
Imbottiture di comfort per
imbracature SWAN x10 C062EA01 3342540837089
x5 C062FA00 5g - - - IT 24 3342540837102
Attrezzo di sbloccaggio per
imbracatura SWAN EASYFIT
8
21_NW_ope_v9.indd 8 19/10/2020 15:26Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
21_NW_ope_v9.indd 9
Caschi
9
19/10/2020 15:27Caschi
Caschi polivalenti
2021
PANGA®
Casco robusto e di facile utilizzo (confezione da 5)
Robusto e di facile utilizzo, PANGA è un casco destinato all’uso collettivo. Il sistema FLIP&FIT consente
una posizione bassa del girotesta e un’eccellente tenuta sulla testa, facilitando la regolazione da parte
del supervisore o del cliente. La gestione del materiale è facilitata, grazie alla taglia unica che può essere
regolata per le teste di piccole dimensioni. È dotato di un calotta spessa progettata per resistere ad urti e
graffi. Il girotesta rientra all’interno del casco per proteggerlo durante il trasporto e lo stoccaggio.
La manutenzione è facilitata e la durata di vita è ottimizzata, grazie ai tre elementi, calotta, guscio interno
e girotesta, completamente smontabili e intercambiabili. PANGA è disponibile in cinque colori e fornito in
confezione da cinque.
La manutenzione è facilitata e la durata di vita Il sistema FLIP&FIT consente una posizione Una regolazione laterale consente di ridurre
è ottimizzata, grazie ai tre elementi, calotta, bassa del girotesta e un’eccellente tenuta la dimensione del girotesta e migliorare il
guscio interno e girotesta, completamente del casco. Questo sistema comprende una centraggio del casco con le teste di piccole
smontabili e intercambiabili. regolazione del girotesta di facile utilizzo per il dimensioni.
supervisore o l’utilizzatore.
2021
Girotesta per casco PANGA®
Girotesta per casco PANGA (confezione da 5)
Girotesta di ricambio per casco PANGA per ottimizzare la durata di vita del casco. Il sistema FLIP&FIT
consente una posizione bassa del girotesta e un’eccellente tenuta sulla testa, facilitando la regolazione da
parte del supervisore o del cliente. La gestione del materiale è facilitata, grazie alla taglia unica che può
essere regolata per le teste di piccole dimensioni. Il girotesta rientra all’interno del casco per proteggerlo
durante il trasporto e lo stoccaggio.
10
21_NW_ope_v9.indd 10 19/10/2020 15:272021
PANGA® CUSTOM
Casco PANGA personalizzabile (confezione da 5)
Il servizio Petzl Custom consente di personalizzare un casco PANGA. Garantisce la scelta del colore della
calotta e della pre-regolazione della taglia. È possibile stampare adesivi con logo e/o etichetta con nome.
Il servizio Petzl Custom consente di Il girotesta può essere pre-regolato per taglia È possibile stampare adesivi con logo e/o
personalizzare un casco PANGA. Offre grande e piccola. etichetta con nome.
la scelta del colore della calotta: arancio,
bianco, blu, verde o rosso.
2021
BOREO® CLUB CUSTOM
Casco BOREO CLUB personalizzabile (confezione da 4)
Il servizio Petzl Custom consente di personalizzare un casco BOREO CLUB. Offre la scelta del colore della
calotta e della taglia. È possibile stampare adesivi con logo e/o etichetta con nome.
Il servizio Petzl Custom consente di È possibile stampare adesivi con logo e/o
personalizzare un casco BOREO CLUB. Offre etichetta con nome.
la scelta del colore della calotta e della taglia.
11
21_NW_ope_v9.indd 11 19/10/2020 15:27Caschi
Casco per bambini
2021
PICCHU
Casco per bambini a protezione rinforzata
Progettato per i bambini, il casco PICCHU è dotato di un guscio esterno rigido per resistere ad urti e graffi.
Il design avvolgente consente una protezione rinforzata contro gli urti laterali, anteriori e posteriori. Ventilato
e adatto alla morfologia dei bambini, è confortevole da portare.
Guscio esterno rigido in ABS per resistere ad Aperture laterali per una buona ventilazione.
urti e graffi e garantire una durata ottimale.
Case
Codice Colore Peso unitario Girotesta Made in EAN code
quantity
Caschi polivalenti
x5 A030AA00 arancio 335 g 48 - 61 cm TN 1 3342540837164
PANGA®
x5 A030AA01 bianco 3342540837188
x5 A030AA02 blu 3342540837218
x5 A030AA03 verde 3342540837232
x5 A030AA04 rosso 3342540837249
x5 A030BA00 - 95 g 48 - 61 cm TN 1 3342540837263
Girotesta per casco PANGA®
A030XY - 335 g 48 - 61 cm - - 3342540837355
PANGA® CUSTOM
A042XY - 285 g (S/M) 48-58 cm (S/M) - - 3342540837362
BOREO® CLUB CUSTOM
295 g (M/L) 53-61 cm (M/L)
Casco per bambini
x1 A049AA00 blu 330 g 48 - 54 cm PT 8 3342540829541
PICCHU
x1 A049AA01 viola 3342540830462
12
21_NW_ope_v9.indd 12 19/10/2020 15:27Corde
Corde dinamiche
2021
CONTACT® 9.8 mm
Corda dinamica con diametro da 9,8 mm
Con un diametro da 9,8 mm, la corda dinamica CONTACT 9.8 mm beneficia di un eccellente
compromesso tra leggerezza e resistenza per maggiore polivalenza. Grazie alla sua eccellente prensilità
e maneggevolezza, le manovre e l’utilizzo dei dispositivi d’assicurazione sono facilitati. Anche lo spessore
della calza contribuisce alla sua resistenza.
2020
LEAD 9.8 mm CUSTOM
Corda dinamica da 9,8 mm di diametro per l’arrampicata da primo e in moulinette
La corda dinamica LEAD 9.8 mm CUSTOM è destinata alla pratica dell’arrampicata da primo o in moulinette.
Il diametro e la flessibilità consentono un’ottima prensilità nelle fasi di formazione e semplificano l’utilizzo
dei dispositivi di assicurazione. È disponibile in tre colori. La lunghezza è personalizzabile, per rispondere
esattamente alle esigenze della struttura. Questa corda non è adatta all’utilizzo permanente in moulinette.
Corda semistatica
2020
TOP 9.8 mm CUSTOM
Corda semistatica con diametro da 9,8 mm per l’arrampicata con corda dall’alto
La corda semistatica TOP 9.8 mm CUSTOM è progettata per l’utilizzo permanente in moulinette.
Garantisce un debole allungamento per ridurre il rischio di caduta al suolo nei primi metri e facilitare il
recupero di corda in assicurazione. Il diametro e la flessibilità consentono un’ottima prensilità nelle fasi di
formazione e semplificano l’utilizzo dei dispositivi di assicurazione. È disponibile in tre colori. La lunghezza
è personalizzabile, per rispondere esattamente alle esigenze della struttura. Questa corda non è adatta
all’arrampicata da primo.
Case
Codice Lunghezza Colore Peso al metro Made in EAN code
quantity
Corde dinamiche
R33AC 060 60 m blu 60 g DE 2 3342540833814
CONTACT® 9.8 mm
R33AC 070 70 m 3342540833821
R33AC 080 80 m 3342540833838
R33AD 060 60 m verde 3342540833845
R33AD 070 70 m 3342540833852
R33AD 080 80 m 3342540833869
R063XY da 2 a 500 m verde, arancio 60 g DE 500 3342540833029
LEAD 9.8 mm CUSTOM
e blu
Corda semistatica
R064XY da 2 a 500 m verde, rosso e blu 63 g FR 500 3342540833036
TOP 9.8 mm CUSTOM
13
21_NW_ope_v9.indd 13 19/10/2020 15:2714
Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
21_NW_ope_v9.indd 14
Carrucole
19/10/2020 15:27Carrucole per parchi avventura
2021
TRAC CLUB
Carrucola di facile utilizzo e resistente per i parchi avventura
Di facile utilizzo, TRAC CLUB è una carrucola progettata per i parchi avventura. Ergonomica, garantisce
un’eccellente prensilità e consente al cliente d’installare la carrucola con una mano sul cavo. Le estremità
sono dotate di fermi che riducono il rischio d’incastro delle dita e di due supporti per connettori, che
ne evitano l’usura per sfregamento sul cavo. I cordini JOKO e AVENTEX s’integrano direttamente sulla
carrucola per rendere l’insieme imperdibile. La durata di vita è ottimizzata, grazie ai cuscinetti di eccellente
resistenza e ai fermi smontabili e disponibili come pezzi di ricambio.
Il sistema di apertura ergonomico consente al Presa in mano confortevole per il cliente, Due supporti permettono di posizionare i
cliente d’installare facilmente la carrucola con grazie all’eccellente prensilità. connettori per ridurre il rischio di usura per
una mano sul cavo. sfregamento sul cavo.
2021
TRAC GUIDE
Carrucola di resistenza ottimale per i parchi avventura
TRAC GUIDE è una carrucola progettata per i parchi avventura. Dotata di un moschettone ergonomico
e di ancoraggio, consente al supervisore d’installare rapidamente la carrucola con una mano sul cavo.
Grazie alla rotazione del moschettone, la carrucola è stabile sul cavo quando entra in contatto con il freno
dell’estremità della teleferica. Le estremità sono dotate di fermi che riducono il rischio d’incastro delle dita e
di due supporti per connettori, che ne evitano l’usura per sfregamento sul cavo. I cordini JOKO e AVENTEX
s’integrano direttamente sul moschettone per rendere l’insieme imperdibile. La costruzione rinforzata
del moschettone gli conferisce una maggiore resistenza agli ambienti umidi e salini. La durata di vita è
ottimizzata, grazie ai cuscinetti di resistenza ottimale, al moschettone e ai fermi smontabili e disponibili
come pezzi di ricambio.
Il moschettone ergonomico e di Un sistema consente al moschettone di Due supporti permettono di posizionare i
ancoraggio consente al supervisore ruotare per la stabilità della carrucola sul connettori per ridurre il rischio di usura per
d’installare molto rapidamente la carrucola cavo quando entra in contatto con il freno sfregamento sul cavo.
con una mano sul cavo. dell’estremità della teleferica.
15
21_NW_ope_v9.indd 15 19/10/2020 15:27Carrucole
2021
Fermi per carrucole TRAC
Fermi di ricambio delle carrucole TRAC CLUB e TRAC GUIDE per ottimizzare la durata di vita delle
carrucole. Riducono il rischio d’incastro delle dita e consentono l’organizzazione dei connettori, riducendo
l’usura per sfregamento sul cavo.
2021
Moschettone per carrucola TRAC GUIDE
Moschettone di ricambio che consente di ottimizzare la durata di vita della carrucola TRAC GUIDE. La sua
forma ergonomica consente al supervisore d’installare molto rapidamente l’insieme moschettone/carrucola
con una sola mano sul cavo. La costruzione rinforzata gli conferisce una maggiore resistenza agli ambienti
umidi e salini.
2021
CARITRAC
Accessorio di sistemazione per carrucole TRAC
Progettato per i parchi avventura, CARITRAC è un accessorio che s’installa sulla fettuccia dell’imbracatura
e consente di sistemare facilmente le carrucole TRAC. La sua forma ergonomica consente al cliente o al
supervisore d’installare molto rapidamente la carrucola sull’imbracatura. CARITRAC non è un DPI.
16
21_NW_ope_v9.indd 16 19/10/2020 15:27Carrucole bloccanti
2021
NANO TRAXION
Carrucola bloccante ultraleggera ad alto rendimento
NANO TRAXION è una carrucola bloccante ultraleggera (53 g) e compatta concepita per il soccorso.
Garantisce un’eccellente rendimento (91 %) grazie ai cuscinetti a sfere sigillati.
Diametro di Case
Codice Peso unitario Caratteristiche Made in EAN code
corda/cavo quantity
Carrucole per parchi avventura
x1 P023AB00 455 g 9 - 13 mm Velocità massima: FR 1 3342540837119
TRAC CLUB
25 m/s
x5 P023AB01 2 3342540837126
x1 P024AB00 425 g 9 - 13 mm Velocità massima: FR 1 3342540837140
TRAC GUIDE
25 m/s
x5 P024AB01 2 3342540837157
x2 P023BB00 15 g - - IT 50 3342540837379
Fermi per carrucole TRAC
x10 P023BB01 10 3342540837386
x1 P024BB00 105 g - - IT 20 3342540837393
Moschettone per carrucola
TRAC GUIDE x5 P024BB01 2 3342540837409
x5 P023CB00 15 g - - IT 10 3342540837416
CARITRAC
Carrucola bloccante
x1 P053AA00 53 g da 7 a 11 mm Rendimento 91 % FR 8 3342540835481
NANO TRAXION
17
21_NW_ope_v9.indd 17 19/10/2020 15:27Cordini
Cordini per parchi avventura
2021
JOKO CUSTOM
Cordino in corda personalizzabile per i parchi avventura
JOKO CUSTOM è un cordino in corda interamente personalizzabile destinato ai parchi avventura. Semplice
da utilizzare, consente di collegare il dispositivo di collegamento mobile all’imbracatura. Le sue estremità
sono dotate di una guaina in plastica che consente di proteggere le cuciture dall’abrasione. Il servizio
Petzl Custom consente di personalizzare il cordino scegliendo la versione, singola o doppia, il colore e la
lunghezza. Offre la possibilità di scegliere il tipo di terminazione e il tipo di collegamento all’imbracatura.
È possibile preinstallare delle carrucole TRAC e dei connettori per una soluzione pronta all’uso.
2021 JOKO ADJUST CUSTOM
Cordino regolabile in corda personalizzabile per i parchi avventura
Dotato di un bloccante ADJUST, JOKO ADJUST CUSTOM è un cordino regolabile in corda, interamente
personalizzabile e destinato ai parchi avventura. Semplice da utilizzare, consente di collegare il dispositivo di
collegamento mobile all’imbracatura. Le sue estremità sono dotate di una guaina in plastica che consente
di proteggere le cuciture dall’abrasione. Il servizio Petzl Custom consente di personalizzare il cordino
scegliendo la versione, singola o doppia, il colore e la lunghezza. Offre la possibilità di scegliere il tipo di
terminazione e il tipo di collegamento all’imbracatura. È possibile preinstallare delle carrucole TRAC e dei
connettori per una soluzione pronta all’uso.
Il servizio Petzl Custom offre la scelta della Il cordino può essere personalizzato nella È possibile scegliere il tipo di terminazione
versione, singola o doppia, e del colore del lunghezza desiderata e il tipo di collegamento all’imbracatura:
cordino: arancio o nero. (per lunghezza di 5 cm tra 25 e 200 cm). terminazione cucita, nodo a bocca di lupo o
bloccante ADJUST.
2021 AVENTEX
Cordino doppio in fettuccia per i parchi avventura
Destinato ai parchi avventura, AVENTEX è un cordino doppio in fettuccia che consente di collegare il
dispositivo di collegamento mobile all’imbracatura. L’installazione sull’imbracatura è facile e rapida, grazie
al nodo a bocca di lupo. Le estremità sono dotate dell’accessorio STRING per mantenere il dispositivo di
collegamento mobile in posizione e proteggere la fettuccia dall’abrasione. La marcatura d’identificazione
individuale sulla guaina in plastica consente di controllare l’attrezzatura per tutta la sua durata.
Resistente marcatura individuale per Le estremità sono dotate dell’accessorio
controllare l’attrezzatura per tutta la sua durata. STRING per mantenere il dispositivo
di collegamento mobile in posizione e
proteggere la fettuccia dall’abrasione.
18
21_NW_ope_v9.indd 18 19/10/2020 15:27Cordini da torrentismo
2021
DUAL CANYON CLUB
Cordino doppio per il torrentismo
Progettato per il torrentismo, DUAL CANYON CLUB è un cordino di facile utilizzo destinato all’uso
collettivo. Consente la progressione su un corrimano con superamento di frazionamenti e il posizionamento
alla sosta. Si installa facilmente sull’imbracatura CANYON CLUB con un semplice nodo a bocca di lupo. Le
guaine in plastica mantengono i moschettoni in posizione corretta e proteggono le cuciture dall’abrasione.
Si installa facilmente sull’imbracatura Estremità dotate di una guaina in plastica
CANYON CLUB grazie ad un semplice nodo per mantenere i moschettoni in posizione e
a bocca di lupo. proteggere le cuciture dall’abrasione.
2021
DUAL CANYON GUIDE
Cordino doppio regolabile per il torrentismo
Progettato per il torrentismo, DUAL CANYON GUIDE è un cordino di facile utilizzo destinato agli utilizzatori
esperti e ai supervisori. Consente la progressione su un corrimano con superamento di frazionamenti e il
posizionamento alla sosta. S’installa direttamente sull’asse del punto di attacco apribile dell’imbracatura
CANYON GUIDE. Il bloccante ADJUST garantisce una regolazione semplice e rapida, grazie alla forma
ergonomica. Le guaine in plastica mantengono i moschettoni in posizione corretta e proteggono le cuciture
dall’abrasione.
S’installa direttamente sull’asse del Regolazione semplice e rapida del capo
punto di attacco apribile dell’imbracatura regolabile, grazie al bloccante ergonomico
CANYON GUIDE. ADJUST.
19
21_NW_ope_v9.indd 19 19/10/2020 15:27Cordini
2021
DUAL CONNECT VARIO
Cordino doppio interamente regolabile per il torrentismo
DUAL CONNECT VARIO è un cordino doppio regolabile progettato per assicurarsi o spostarsi su un
corrimano nel torrentismo. La lunghezza del capo fisso è configurabile in base alle esigenze dell’utilizzatore.
Il capo regolabile consente di regolare la lunghezza più adatta per gli spostamenti su corrimano. Grazie alla
forma ergonomica, il bloccante ADJUST garantisce una regolazione semplice e rapida con una sola mano.
Peso Case
Codice Caratteristiche Made in EAN code
unitario quantity
Cordini per parchi avventura
L036XY - prodotto personalizzabile CZ - 3342540837331
JOKO CUSTOM
L037XY - prodotto personalizzabile TW - 3342540837348
JOKO ADJUST CUSTOM
x1 L038AA00 110 g lunghezza dei capi: 60 cm RO 60 3342540837171
AVENTEX
colore: arancio
x5 L038AA01 12 3342540837195
x1 L038AA02 lunghezza dei capi: 60 cm 60 3342540837201
colore: nero
x5 L038AA03 12 3342540837225
Cordini da torrentismo
L086AB00 130 g lunghezza: 65 cm FR 20 3342540835610
DUAL CANYON CLUB
L086BB00 175 g lunghezza del capo fisso: 65 cm TW 20 3342540835627
DUAL CANYON GUIDE lunghezza del capo regolabile: da 15 a 80 cm
L087AA00 180 g lunghezza: 180 cm TW 5 3342540832985
DUAL CONNECT VARIO
20
21_NW_ope_v9.indd 20 19/10/2020 15:27Clipping an EASYTOP © 2020 - Petzl Distribution - Marc Daviet - Grimper.ch
21_NW_ope_v9.indd 21
Ancoraggi
21
19/10/2020 15:27Ancoraggi
Ancoraggi per palestre d’arrampicata
2020
DJINN STEEL AXESS
Rinvio con moschettone DJINN STEEL e maglia rapida GO da 8 mm per le palestre
d’arrampicata (confezione da 10)
La confezione da dieci rinvii DJINN STEEL AXESS dispone di moschettoni in acciaio, maglie rapide GO
da 8 mm con accessorio di posizionamento K-LINK e fettucce AXESS. Le fettucce sono dotate di una
protezione AXESS STRING su tutta la loro lunghezza, per un utilizzo intensivo in palestra d’arrampicata.
Protezione AXESS STRING su tutta la
lunghezza della fettuccia per mantenere il
moschettone in posizione e proteggere la
fettuccia dall’usura nell’utilizzo intensivo.
2020
GO 8 mm
Maglia rapida a grande apertura per le palestre d’arrampicata (confezione da 10)
La maglia rapida GO 8 mm consente di collegare un moschettone di sosta TIPTOP o sostituire la maglia
rapida dei rinvii DJINN STEEL AXESS. Il diametro da 8 mm e il corpo in acciaio zincato garantiscono
un’eccellente resistenza. È compatibile con l’accessorio di posizionamento K-LINK per favorire la
sollecitazione della maglia rapida sull’asse maggiore e ridurne il rischio di ribaltamento.
2020
K-LINK
Accessorio di posizionamento per maglia rapida GO da 8 mm (confezione da 10)
K-LINK è progettato per favorire la sollecitazione della maglia rapida sull’asse maggiore e ridurre il
rischio di ribaltamento. Consente di ridurre l’usura della fettuccia da parte della maglia rapida. K-LINK è
esclusivamente compatibile con la maglia rapida GO da 8 mm.
22
21_NW_ope_v9.indd 22 19/10/2020 15:27EASYTOP® STEEL
Moschettone di sosta, ergonomico e resistente per uso indoor
EASYTOP STEEL è un moschettone di sosta destinato all’uso indoor, in palestra d’arrampicata. Il design
del moschettone garantisce un moschettonaggio facilitato con una sola mano. Il corpo in acciaio e
il sistema di bloccaggio garantiscono una grande resistenza. L’attrezzo di verifica, fornito, consente
all’operatore di effettuare rapidamente il controllo funzionale e quello di usura del materiale.
Moschettonaggio facilitato con una sola Corda tutelata, grazie al design ampio e Controllo funzionale e di usura, facile e rapido,
mano. arrotondato del passaggio corda. grazie all’attrezzo di verifica, fornito.
2020
EASYTOP® STAINLESS
Moschettone di sosta, ergonomico e di resistenza ottimale per un uso esterno
EASYTOP STAINLESS è un moschettone di sosta destinato all’uso esterno, per le pareti d’arrampicata.
Il design del moschettone garantisce un moschettonaggio facilitato con una sola mano. Il corpo in acciaio
inossidabile e il sistema di bloccaggio consentono una resistenza ottimale. L’attrezzo di verifica, fornito,
consente all’operatore di effettuare rapidamente il controllo funzionale e quello di usura del materiale.
23
21_NW_ope_v9.indd 23 19/10/2020 15:27Ancoraggi
Ancoraggi per palestre d’arrampicata
2020
TIPTOP STEEL
Moschettone di sosta resistente per uso indoor (confezione da 10)
TIPTOP STEEL è un moschettone di sosta destinato all’uso indoor, in palestra d’arrampicata. La leva in
alluminio e la grande apertura facilitano il moschettonaggio della corda. Il corpo in acciaio garantisce una
grande resistenza. S’installa facilmente su una sosta esistente.
Leva in alluminio per mantenere le stesse Corda tutelata, grazie al design ampio e S’installa facilmente su una sosta esistente,
sensazioni di moschettonaggio di un rinvio. arrotondato del passaggio corda. grazie a una maglia rapida (non fornita).
2020 TIPTOP STAINLESS
Moschettone di sosta di resistenza ottimale per usi esterni (confezione da 10)
TIPTOP STAINLESS è un moschettone di sosta destinato all’uso esterno, per le pareti d’arrampicata.
La leva in alluminio e la grande apertura facilitano il moschettonaggio della corda. Il corpo in acciaio
inossidabile e la leva con anodizzazione dura consentono una resistenza ottimale. S’installa facilmente su
una sosta esistente.
Peso Case
Codice Made in EAN code
unitario quantity
Ancoraggi per palestre d’arrampicata
x10 M060EA00 240 g 28 kN 10 kN 10 kN TW 5 3342540832909
DJINN STEEL AXESS
resistenza della fettuccia: 22 kN
x10 M060HA00 10 g - - - FR 15 3342540832886
K-LINK
x10 P015AA00 95 g 30 kN 10 kN - FR 4 3342540833012
GO 8 mm
x1 M001AA00 500 g 25 kN - - FR 10 3342540825765
EASYTOP® STEEL
x1 M001DA00 500 g 25 kN - - TW 10 3342540832862
EASYTOP® STAINLESS
x10 M002AA00 195 g 28 kN - 20 kN TW 5 3342540832848
TIPTOP STEEL
x10 M002BA00 195 g 25 kN - 10 kN TW 5 3342540832855
TIPTOP STAINLESS
24
21_NW_ope_v9.indd 24 19/10/2020 15:27Peter Zeidelhack setting routes at Sharma Climbing Madrid © 2020 - Petzl Distribution - Sam Bié
21_NW_ope_v9.indd 25
25
19/10/2020 15:27Sacchi e accessori
Accessori
2020
SAKAB
Sacchetto portamagnesite da posizionare a terra per la pratica del boulder
SAKAB è un sacchetto portamagnesite da posizionare a terra per la pratica del boulder. La costruzione
semirigida gli conferisce un’eccellente stabilità e la grande apertura consente di accedere alla magnesite
con entrambe le mani. La chiusura magnetica ad avvolgimento consente di conservare perfettamente la
magnesite all’interno del sacchetto. È dotato di due manici per facilitare il trasporto e agganciarlo all’altezza
delle mani. Pratico, dispone di un porta spazzolino e di due tasche con chiusura a zip per sistemare
separatamente il materiale.
Apertura e volume ampi per consentire il Rapida chiusura magnetica. Chiusura completa ad avvolgimento per
facile accesso alla magnesite con entrambe ridurre l’ingombro e impedire la fuoriuscita
le mani. della magnesite durante il trasporto.
2020
SAKOVER
Sacco ultraleggero ed ermetico per lo stoccaggio e il trasporto dei sacchetti
portamagnesite
SAKOVER è un sacco ultraleggero che consente di stoccare e trasportare i sacchetti portamagnesite.
Le cuciture con strisce termosaldate garantiscono uno stoccaggio ermetico della riserva di magnesite.
Il sistema di chiusura ad avvolgimento e fibbia impedisce la fuoriuscita della magnesite.
Consente di conservare in maniera ermetica
la riserva di magnesite e trasportare i
sacchetti portamagnesite.
26
21_NW_ope_v9.indd 26 19/10/2020 15:27Sacco da torrentismo
2021
ALCANADRE CLUB 30
Sacco di facile utilizzo per il torrentismo
Progettato per il torrentismo, ALCANADRE CLUB 30 è un sacco di facile utilizzo, destinato all’uso
collettivo. Le bretelle imbottite garantiscono un comfort eccellente nelle marce di avvicinamento. L’ampia
apertura consente di estrarre e sistemare facilmente la corda. I molteplici fori ottimizzano l’evacuazione
dell’acqua. È dotato di tre anelli di diversi colori per agganciare le estremità della corda e il materiale di
soccorso. Fibbie su ogni bretella per lasciare il sacco rapidamente in caso di soccorso. La costruzione e il
manico superiore rinforzato gli conferiscono una grande resistenza.
Lati e fondo forati per un’efficace evacuazione Tre anelli di diversi colori all’interno del sacco Fettuccia multiposizione per assicurare il
dell’acqua. per agganciare le estremità della corda e il sacco efficacemente in ogni situazione.
materiale di soccorso.
2021
ALCANADRE GUIDE 45
Sacco confortevole ed ergonomico per il torrentismo
Progettato per il torrentismo, ALCANADRE GUIDE 45 è un sacco confortevole ed ergonomico, destinato
agli utilizzatori esperti e ai supervisori. Le molteplici imbottiture garantiscono un comfort ottimale nelle
lunghe marce di avvicinamento. I molteplici fori ottimizzano l’evacuazione dell’acqua. La gamma di
accessori molto completa facilita le manovre: anelli colorati, cintura amovibile, fibbie su bretelle per lasciare
il sacco rapidamente in caso di soccorso. È dotato di due scomparti per un accesso diretto aIla sacca
e alla corda, una tasca applicata destinata al materiale di soccorso e una custodia in rete per il piccolo
materiale. La costruzione e il manico superiore rinforzato gli conferiscono una grande resistenza.
Schienale, bretelle e cintura imbottiti per Scomparto inferiore apribile per accedere
un comfort ottimale nelle lunghe marce di direttamente all'interno della sacca.
avvicinamento.
27
21_NW_ope_v9.indd 27 19/10/2020 15:28Sacchi e accessori
Sacco da torrentismo
2021
YARA CLUB 15
Sacco portacorda di piccola capacità per il torrentismo
YARA CLUB 15 è un sacco portacorda di piccola capacità, destinato all’uso collettivo nel torrentismo.
Consente il trasporto della corda, evita che s’impigli nel resto dell’attrezzatura e facilita le manovre alla
sosta o durante l’installazione del corrimano. Lo schienale imbottito ne garantisce la galleggiabilità e le
bretelle amovibili, come pure entrambi i manici, assicurano maggiore maneggevolezza. I molteplici fori
ottimizzano l’evacuazione dell’acqua. La costruzione e il manico superiore rinforzato gli conferiscono una
grande resistenza.
Lati e fondo forati per un’efficace evacuazione Due anelli di diversi colori all’interno del sacco Manico superiore preformato per facilitare il
dell’acqua. per agganciare le estremità della corda. lancio del sacco e spostarlo facilmente.
2021
YARA GUIDE 25
Sacco portacorda di media capacità per il torrentismo
YARA GUIDE 25 è un sacco portacorda di media capacità, destinato agli utilizzatori esperti e ai supervisori
del torrentismo. Consente il trasporto della corda, evita che s’impigli nel resto dell’attrezzatura e facilita
le manovre alla sosta o durante l’installazione del corrimano. Lo schienale imbottito ne garantisce la
galleggiabilità e le bretelle amovibili, come pure entrambi i manici, assicurano maggiore maneggevolezza.
I molteplici fori ottimizzano l’evacuazione dell’acqua. La costruzione e il manico superiore rinforzato gli
conferiscono una grande resistenza.
Case
Codice Capacità Colore Peso Made in EAN code
quantity
Sacco da torrentismo
S064AA00 30 litri verde/nero 875 g KH 8 3342540834873
ALCANADRE CLUB 30
S064BA00 45 litri arancio/nero 1745 g KH 8 3342540834880
ALCANADRE GUIDE 45
S065AA00 15 litri verde/nero 520 g KH 10 3342540834897
YARA CLUB 15
S065BA00 25 litri arancio/nero 700 g KH 10 3342540834903
YARA GUIDE 25
Accessori
S037AA00 - grigio 205 g VN 50 3342540832824
SAKAB
S036AA00 - grigio 40 g VN 300 3342540832831
SAKOVER
28
21_NW_ope_v9.indd 28 19/10/2020 15:28Ordina i prodotti e scarica i media con facilità sul sito
petzldealer.com
Accedi facilmente all’offerta completa:
- una navigazione semplice e intuitiva,
- un accesso diretto alle novità.
Gestisci i tuoi prodotti nei minimi dettagli:
- un’informazione completa per ogni prodotto.
Ordina in tutta serenità:
- tre accessi diretti per ordinare i tuoi prodotti,
- prezzi all’insegna della trasparenza,
- lo stato degli stock Petzl in tempo reale.
Segui i tuoi ordini:
- lo stato preciso dei tuoi ordini in corso,
- un trattamento dell’ordine personalizzato.
Scarica i media
Visualizza rapidamente tutti i media Petzl e scarica quelli
da te scelti.
© PETZL 2020
Product photos
Kalice - www.kalice.fr
Aurélie Jeannette
Yannick Siegel
Printed by
Comptoir des idées
29
21_NW_ope_v9.indd 29 19/10/2020 15:28Per scoprire l’offerta completa Petzl, consultare:
www.petzldealer.com
Peter Zeidelhack setting routes at Sharma Climbing Madrid © 2020 - Petzl Distribution - Sam Bié
Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
Via Ferrata in Jackson Hole, Wyoming, USA ©2019 - Petzl Distribution - Philip Hanamaikai
Canyoning in Riou de Cuebris, France © 2019 - Petzl Distribution - Sam Bié
Z016AD00
ITALIANO
21_NW_ope_v9.indd 30 19/10/2020 15:28Puoi anche leggere
