SPA MENU - Camping Garden Paradiso
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPA MENU
Tutti i giorni - Jeden Tag - Every day
+39 041 3140051
Area Umida Ingresso 3 ore
Naßbereich Eintritt 3 Stunden 15€
Wet area Entrance 3 hours
Accesso riservato ai maggiori di 16 anni
Zugang für Personen ab 16 Jahren vorbehalten
Access reserved to customers above 16 years
MASSAGGI
MASSAGEN
MASSAGES
Focus gambe Massaggio localizzato che tratta in modo specifico le
gambe, dando un senso di leggerezza
Fokus Beine Lokalisierte Massage, wobei speziell die Beine behandelt
werden und ein Gefühl von Leichtigkeit vermittelt
25’ 25 €
Focus legs Localized massage that specifically treats the legs, giving a
sense of lightness
Focus schiena relax Massaggio localizzato che tratta in modo specifico
schiena, spalle, collo e testa
Fokus entpannter Rücken Lokalisierte Massage, die speziell Rücken,
Schultern, Nacken und Kopf behandelt
25’ 25 €
Focus relaxed back Localized massage that specifically treats back,
shoulders, neck and head
Solo piedi Trattamento finalizzato al rilassamento piedi
Nur Füße Behandlung zur Entspannung der Füße 25’ 25 €
Just feet Treatment aimed at relaxing the feet
Focus schiena decontratturante Manovre specifiche sulle zone
contratte
Entkrampfung Rücken Spezifische Vorgehensweise in den 25’ 30 €
kontrahierten Bereichen
Enthralling the back Specific approach in the contracted area
Decontratturante corpo Mix di tecniche che vanno a manipolare i
tessuti in profondità, con manovre specifiche sulle zone contratte
Entkrampfung Körper Verschiedene Techniken mit denen das Gewebe
in der Tiefe manipuliert wird, mit einer spezifischen Vorgehensweise in 50’ 60 €
den kontrahierten Bereichen
Relaxing body Different techniques by which the tissue is manipulated
in depth, with a specific approach in the contracted areas
MASSAGGI
MASSAGEN
MASSAGES
Massaggio Rilassante Classico massaggio rilassante con manovre lunghe
di sfioramento e manipolazioni che scioglie le tensioni muscolari
Entspannende Massage Klassische Entspannungsmassage mit langen
Bewegungen, die Muskelverspannungen lösen
50’ 50 €
Relaxing massage Classic relaxing massage with long movements and
manipulations that relieves muscle tension
Sportivo Massaggio che prima della gara serve come preparazione
del muscolo allo sforzo; dopo la gara serve come riduzione delle tensioni
muscolari e drenaggio dell’acido lattico prodotto
Sportmassage Massage vor dem Rennen dient es als Vorbereitung
auf die Anstrengung der Muskel; nach dem Rennen zur Verringerung
der Muskelspannung und Entwässerung der während des Rennens
50’ 50 €
produzierten Milchsäure
Sport massage Massage that before the race serves as a preparation of
the muscle for the effort; after the race as a reduction of the muscle tension
and drainage of lactic acid
Massaggio Hot Stone Rituale composto da massaggio profondo rilassante
e il calore delle pietre laviche, allenta la muscolatura e dona relax profondo
Massage Hot Stone Ein Ritual, bestehend aus einer tiefenentspannenden
Massage und der Wärme von Lavasteinen, lockert die Muskeln und sorgt 50’ 50 €
für tiefe Entspannung
Hot Stone massage Ritual composed of deep relaxing massage and the
warmth of lava stones, loosens the muscles and gives deep relaxation
Massaggio di Coppia + Private Spa Un modo unico di condividere il massaggio
con la persona amata, eseguito all’interno di una suggestiva Spa Suite.
Verrà servito un calice di Prosecco per creare un momento speciale.
Paarmassage + private Spa Eine einzigartige Gelegenheit, in einer
privaten Suite, eine Massage mit Ihrer geliebten Menschen zu teilen. Zu 50’ + 50’ 150 €
diesem besonderen Moment servieren wir ein Glas Prosecco.
Couple’s massage + Private Spa A unique opportunity to share a massage
with your loved one in a private suite. For this special moment we serve a
glass of Prosecco.
TRATTAMENTI VISO
GESICHTSBEHANDLUNG
FACE TREATMENT
Mini Viso
25’ 25 €
Gesicht - Minibehandlung
Facial- mini treatment
Pulizia del viso classica Ideale come primo trattamento di preparazione
e come pulizia profonda
Klassische Gesichtsreinigung Ideal als erste Vorbereitungsbehandlung
und als Tiefenreinigung
50’ 50 €
Classic face cleaning Ideal as a first preparation treatment and as a deep
cleansing
Trattamento lenitivo Trattamento indispensabile per mantenere
in salute la pelle, particolarmente adatto a compensare i danni da
esposizione solare
Beruhigende Behandlung Unverzichtbare Behandlung zur
Gesunderhaltung der Haut, besonders geeignet zum Ausgleich von
50’ 55 €
Sonnenschäden
Soothing treatment Indispensable treatment to keep the skin healthy,
particularly suitable for compensating sun damage
Trattamento Antinvecchiamento Trattamento fortemente idratante
che agisce sulla barriera di permeabilità cutanea ripristinando e
mantenendo la sua riserva d’acqua. Migliora il turgore e la compattezza
della cute
Anti-Age Behandlung Stark feuchtigkeitsspendende Behandlung,
die auf die Hautpermeabilitätsbarriere wirkt und den Wasservorrat 50’ 60 €
wiederherstellt und aufrechterhält. Verbessert die Hautfestigkeit und
Kompaktheit
Anti-age treatment Strongly moisturizing treatment that acts on the
skin permeability barrier, restoring and maintaini ng its water reserve.
Improves skin firmness and compactness
TRATTAMENTI CORPO
KÖRPERBEHANDLUNGEN
BODY TREATMENTS
Trattamento modellante Trattamento efficace e diversificabile per le
esigenze di tutti le zone corporee, riduce l’adipe e riequilibra le forme.
Dona un profondo benessere
Modellierungsbehandlung Effektive und diversifizierbare Behandlung
für die Bedürfnisse aller Körperbereiche, reduziert Fett und verbessert 50’ 60 €
das Gleichgewicht. Sorgt für ein tiefes Wohlbefinden
Modeling treatment Effective and diversifiable treatment for the needs of
all body districts, reduces fat and rebalances forms. Gives a deep well-being
Trattamento drenante I preziosi benefici dei composti argillosi e di
derivazione marina hanno un’importante azione drenante, depurante e
ossigenante, assicurano un profondo e prolungato benessere
Entwässerungsbehandlung Die wertvollen Vorzüge der
Zusammensetzung von Ton- und Meereselementen haben eine wichtige 50’ 65 €
entwässernde, reinigende und sauerstoffhaltige Wirkung, die ein tiefes
und länger anhaltendes Wohlbefinden gewährleistet
Draining treatment The prescious benefits compound of clay and
marine elements have an important draining, purifying and oxygenating
effect, ensuring a deep and prolonged well-being
Trattamento tonificante Trattamento corpo che migliora il tono, il
turgore e l’elasticità della pelle. L’aspetto della cute migliora visibilmente
grazie ai suoi principi attivi specifici che hanno un’azione rassodare e
tonificante
Straffende Behandlung Körperbehandlung, die Hautton, Festigkeit und
Elastizität verbessert. Das Erscheinungsbild der Haut verbessert sich 50’ 70 €
sichtbar durch spezifische Wirkstoffe, die eine straffende und belebende
Wirkung haben
Toning treatment Body treatment that improves skin tone, firmness and
elasticity. The appearance of the skin visibly improves thanks to its specific
active ingredients that have a firming and invigorating actionTRATTAMENTI CORPO
KÖRPERBEHANDLUNGEN
BODY TREATMENTS
EPILAZIONE HAARENTFERNUNG WAX
Gamba intera donna
Ganzes Bein Dame 25 €
Full leg Lady
Mezza gamba
Beine bis zum Knie 15 €
Half leg
Inguine totale o braccia
Bikinizone oder Arme
15 €
Brazilian or arms
MANI E PIEDI - HÄNDE UND FÜSSE - HANDS AND FEET
Manicure classico
50’ 20 €
Klassische Maniküre
Classic manicure
Pedicure estetico
Pediküre mit Nagellack 50’ 30 €
Pedicure
Manicure + Smalto semipermanente
Maniküre + UV-Nagellack 50’ 30 €
Manicure + Semi-permanent polish
Pedicure specifico
Fußpflege 50’ 45 €
Pedicure
Via F. Baracca, 55 - 30013 Cavallino Treporti - Venezia - Tel. +39 041 968075 - feelingspa@gardenparadiso.itPuoi anche leggere
