Rivista degli ospiti - Hotel Forster's Naturresort
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Edizione estiva 2018
Neustift, Stubaital, Tirol
Rivista degli ospiti
La rivista piena di gusto, equilibrio, cordialità e attività del Forster Nature Resort de luxe. Per vacanze indimenticabili nel cuore delle Alpi.
Semplicemente fantastico!
Siamo orgogliosi di essere il primo hotel
in Tirolo ad aver ottenuto la targhetta
“Natur im Garten”.
Come vi immaginate un giardino naturale per- criteri previsti. Il nostro è il primo hotel del Tiro-
fetto? Curato in modo ecologico e ricco di tante lo ad aver ricevuto una targhetta per il giardino
varietà di piante e animali? Forse un luogo dove del nostro albergo nonché per il maso delle erbe.
concedersi sogni e un relax totale? O piuttosto Finalmente il nostro amore per la natura è dimo-
un posto perfetto per coltivare frutta, verdura ed strato da un riconoscimento esterno tangibile. Ve-
erbe aromatiche facendole crescere solo con la nite anche voi a vedere quanto è meraviglioso, ma Fate il pieno di nuove energie vitali!
forza della natura, senza ricorrere a pesticidi, con- fate presto! La stagione più bella per il nostro giar- Il trucco degli esperti per gestire meglio il tempo
cimi chimici né torba? dino è ormai alle porte: come sempre in primavera e prevenire il burn-out
diventerà un’oasi di riposo e una fonte di intermi- Per una volta non fate nulla e concedetevi un relax
L’iniziativa “Natur im Garten – natura in giardino” nabili avventure per l’uomo e per gli animali, un assoluto. Non si tratta di un semplice consiglio, ma di
definisce in tal senso il giardino naturale e confe- luogo dalla bellezza e dall’intensità sconvolgenti in una raccomandazione fondata degli esperti, destinata
risce delle targhette che attestano il rispetto dei cui la natura si mostra in tutto il suo splendore. a tutti coloro che hanno una quotidianità stressante e
sono sempre di corsa. Non fare niente è fondamentale
per guardare la propria vita da un’altra prospettiva;
inoltre ci porta a raggiungere una fase di pace del
corpo e della mente, dando nuovo slancio all’energia
vitale e stimolando la creatività.
Così otteniamo maggiore successo nelle nostre attività,
perché con il dolce far niente abbiamo scoperto cosa
conta e ci diverte. Inoltre in questo modo finiamo per
avere più tempo prezioso a disposizione visto che ne
sprechiamo meno con le cose superflue.
Volete saperne di più?
Prendetevi un po’ di tempo e partecipate a una delle
nostre presentazioni dedicate ai temi “Prevenzione del
burn-out” e “Gestione del tempo” (15. & 29.06.2018).
Vi aspettiamo! La vostra
famiglia Gleirscher
Proprietà delle erbe & girl power:
un poker di donne al maso delle erbe del Forster
Ines, Sabine, Elisabeth e Nina: non è facile darla workshop di due giorni dedicati alle erbe aroma-
a bere alle nostre quattro esperte di piante poi- tiche hanno registrato sempre il tutto esaurito e i
ché sanno benissimo che per ogni disturbo c’è il partecipanti sono stati molto soddisfatti e si sono
rimedio naturale giusto. Grazie al loro know-how, divertiti a più non posso, soprattutto quando è
fascino e al patrimonio di conoscenze sulle erbe venuto il momento di creare i propri prodotti a
aromatiche, le passeggiate settimanali, le lezioni base di erbe. Visto il successo dell’iniziativa e l’en-
al maso e i workshop dedicati alle erbe aromati- tusiasmo dimostrato dai nostri ospiti abbiamo già
che sono diventati un appuntamento da non per- fissato le date dei prossimi corsi e non vediamo
dere per tantissimi ospiti. L’interesse suscitato l’ora di preparare insieme creme, saponi, tisane e
nei partecipanti è davvero incredibile e non sono pane a base di erbe aromatiche. I nuovi appunta-
solo le donne ad essere affascinate dalle molte- menti sono indicati a pagina 10 e 11 della nostra
plici proprietà delle piante. La scorsa stagione, i rivista.
Momenti indimenticabili!
Gusto genuino, tante scoperte e avventure a non finire. Dove? Al Forster nature resort.
Il mondo delle api al ra le cime Festa di San F
Atmosfera familiare Insieme tS al maso delle errabncesco
maso delle erbe dello tubai e
Tra eventi al maso, presentazioni ed escursioni emozionanti, da noi c’è sempre qualcosa da fare. Il programma, incredibilmente ricco e vario come l’estate tra i pascoli dello Stubai,
spazia dalle amatissime visite guidate alla scoperta delle erbe e alle lezioni di apicoltura con Alan, e non possono certo mancare magnifiche escursioni tra le montagne del Tirolo in
compagnia di Markus. Agli eventi si aggiungono le feste, come i tradizionali fuochi del Sacro Cuore di Gesù a giugno e la festa di San Francesco a ottobre, che celebriamo insieme agli
ospiti nella nostra cappella dedicata al santo. Ci farebbe piacere avervi come ospiti in questi giorni speciali e condividere con voi momenti davvero indimenticabili.
Ricetta di N
Parfait alla salvia c ina
Ingredienti:
✽ 1 foglio d m
Mettere in a
ontare la p
mmollo la g
elatina in a
on miele
i gelatina anna ben fe cqua fredd
✽ 200 ml d il m ie rma. Mesco a; poi
i panna le lo zucche lare i tuorli,
a bagnoma ro e u na presa di l’uovo,
✽ 80 g di m ria finché n sale in un co
iele o n n te nitore
✽ 1 uovo e sp u mosa. Conti si o tt iene una m
acqua fredd nuare a me assa compa
✽ 2 tuorli a fi sc olare a bag tta
✽ 15 g di zu foglie di salv nché la crema non si ra nomaria in
cchero la ia, asciugarl ffredda. La
gelatina co e e tritarle fi vare le
✽ 6 g di fog n due cucchia n e m ente. Sciogli
lie il tutto a i d i p anna e inco ere
di salvia m ll’impasto sp rporare
ontata e la umoso. Agg
salvia e riem iungere la p
con l’impast pire dei vase anna
o. Prima di tti o degli st
lasciar scon servire, cap ampi
gelare per q ovolgere gli
Consiglio: u ualche min stampi e
na salsa fre uto.
(fragole, la sca a base
mponi o fru d i frutti di b
davvero pe tti di bosco osco
rfetto quest misti) rend
o dessert. e
2
Fate un tuf fo
nel mare di fi
ori
del Forster e
ne
laghetto natu l
rale
Relax & riposo a s s o l u t i nel giardino da sogno del Forster
La vista si perde in un coloratissimo mare di fiori, lo spirito è allietato dal fascino mediterraneo del cortile wellness interno, ben riparato dal vento,
mentre l’atmosfera unica della terrazza in giardino è un vero piacere per tutti i sensi: questo e molto altro ancora attende i nostri ospiti nell’ampia
area che circonda il magnifico lago balneabile dell’hotel di 1.000 m², alimentato dalla sorgente dell’hotel e mantenuto pulito in modo naturale. In
quest’oasi di pace immersa tra le vette dello Stubai è davvero impossibile non trovare un posticino speciale!
Colazione al Forster. Per Cene a lume di candela: perché la
iniziare al meglio la giornata. giusta atmosfera fa la differenza.
Il pluripremiato giardino del Forster con
Fascino mediterraneo tra le Alpi dello Stubai. tantissimi fiori e un laghetto balneabile.
razione
Erbe ornamentaligg: esuntiavadeincotu I trucchi di Margret
su tte le stagioni Le foglie e le infiorescenze riveston
o infatti
le erbe orn ame ntal i solo in prim avera, poco prima che germoglino. son o anc he una dec oraz ione
Si consiglia di tagliare pian ta dal gelo e al tempo stes so
l’inverno poic hé pro tegg ono la ndo defl uire
una funzione importante durante e una grondaia face
si con sigli a di lega re insie me gli steli in modo che funzionino com
incantevole in giardino. In autunno ’umidità e non marciscono.
ua; in que sto mod o le pian te sono più stabili, sono protette dall
l’acq
3
La forza
della natura
per ritrovare
benessere inte
riore
e bellezza
Il programma
Balance del Forster:
ritrovate il vostro equilibrio!
In svariate epoche e culture, da secoli si tramanda un principio che
Un sonno ristoratore Acqua in abbondanza
oggi sembra più importante che mai: il corpo, la mente e l’anima Per rigenerare il corpo è necessario Per mantenersi sano, il corpo ha
dormire a sufficienza. bisogno di molta acqua, che dona
costituiscono un tutt’uno che è fondamentale mantenere in equilibrio.
energia dall’interno.
Forte di tale consapevolezza e ispirandosi agli antichi rimedi dei Per questo vi offriamo:
✦✦scelta di cuscini Per questo vi offriamo:
monasteri, il Forster Nature Resort ha messo a punto un programma ✦✦scelta di materassi ✦✦Acqua nelle camere e acqua a volontà
scientificamente comprovato che permette di ritrovare tale equilibrio. ✦✦cuscini con erbe aromatiche e fiocchi di dalle nostre fontane proveniente dalla
cembro sorgente Pinnisquelle e vitalizzata
Non possiamo guarirvi, ma desideriamo ✦✦materiali naturali nelle camere secondo il metodo Grander.
aiutarvi a restare in salute.
Delizie per il palato Alternanza di caldo & freddo Ottenere la testa libera Un bel respiro
In vacanza si è soliti dedicare ancora più Sfruttiamo gli effetti degli stimoli di Quando ci si dedica a un allenamento Il nostro programma dedicato alla
attenzione ai piaceri della tavola. Sfruttate temperatura in diversi trattamenti al fine leggero ci si concentra sul movimento, respirazione permette di fare il pieno di
quest’opportunità: il cibo è nutrimento per di preservare la salute dell’organismo e svuotando la testa da pensieri e forze ed energia, migliorando la qualità
il corpo e per l’anima. favorirne il benessere. preoccupazioni! della vita.
I nostri piatti sono: Per questo vi offriamo: Per questo vi offriamo: Per questo vi offriamo:
✦✦genuini e stagionali ✦✦sei diverse saune e bagni termali ✦✦nordic walking ✦✦un corso di respirazione immersi nella
✦✦ regionali (principio R50), bilanciati e fatti in casa ✦✦un’insenatura naturale con acqua sorgiva ✦✦acqua gym natura
A cena troverete sempre anche un piatto ✦✦un impianto Kneipp ✦✦passeggiate in montagna ✦✦consigli utili per avere più energie
vegetariano e uno a base di pesce.
Attività nella natura Benessere per il corpo ... Ordine e ritmo Pace e spiritualità
Il movimento, sia leggero che impegnativo, con i principi attivi delle nostre L’obiettivo è prendersi tempo per se Un luogo dove soffermarsi, ritrovarsi ed
è la base della salute. montagne stessi, ascoltarsi con consapevolezza e essere se stessi.
tenere in considerazione i propri bisogni,
✦✦Programma di attività disponibile tutto l’anno Per questo vi offriamo: Per questo vi offriamo:
✦✦Punto di partenza perfetto per: dando più importanza alla propria ✦✦una cappella privata aperta a ogni
✦✦efficaci massaggi e trattamenti
• escursioni, corsa, mountain-bike, corpo benefici filosofia di vita. confessione
alpinismo, arrampicata … ✦✦Trattamenti cosmetici Per questo vi offriamo: ✦✦conferenze sul tema tutto l‘anno
• sci, slittino, pattinaggio sul ghiaccio, ✦✦conferenze sul tema in diversi periodi
ciaspolate, sci di fondo ... dell’anno
Trattamenti con i principi regione alp
miele, mirti
lli rossi, lava
Con le pian
ina quali le
gno di cem
te e le sost
anze n
bro, minera aturali della nostra
at t i vi de l l e nostre montagne nda e succ
un benesse trattamenti efficaciss
o di betulla
abb
li, arnica, st
elle alpine
,
re assoluto imi che vi d iamo messo a punto
. Approfitta oneranno dei
te della no n
come per m
agia lo stre stra offerta uova bellezza e
ss e le preo e fate scom
ccupazion parire
i quotidian
e!
Raccoman
La dolcezza delle dato da N
ina
Trattamen montagne - Nr.15
equilibrio
essenze pre
to viso rico
della pelle
.
stituente e
P
rigenerante
ulizia, peeli per ritrova
re il natura
5
giate, masc ng ai cerea le
massaggio hera ai mir li, massagg
con pietre tilli ricca d io con
di giada. i vitamina
C,
Prezzo a p
ersona
70 Min.
€ 80,00
PS: Altre o
fferte per m
nel nostro assaggi o tr
sito Intern attamenti
et a „Balan cosmetici tr
download ce & Spa” opp overete
a www.h ure nel cata
otel-forste logo per
r.at
4
Balance & Spa
Piscina coperta
✦✦ ... con lettini in acqua
✦✦ impianto controcorrente
Nella calma risiede la forza ✦✦ zona massaggi
✦✦ Bagno di vapore per famiglie
Nell’area della piscina panoramica al coperto
Regno delle saune (da 12 anni in su) troverete anche un bagno di vapore per tutta la
famiglia, dove si può entrare in costume.
✦✦ Sauna finlandese ✦✦ Bagno di vapore alle erbe aromatiche
La sauna per eccellenza, caratterizzata da un basso
tasso di umidità e da una temperatura di 90° C, è
Questo trattamento a 55° C sfrutta le proprietà di
svariate erbe aromatiche per depurare l’organismo,
Area dei trattamenti
accompagnata da gradevoli vapori aromatici a base di rigenerare le vie respiratorie e rendere la pelle setosa ✦✦ Sala per i trattamenti di coppia ✦ Sala massaggi
legno di montagna e larice. e vellutata. ✦✦ Sala per i trattamenti cosmetici
✦✦ Laconium ✦✦ Percorso Kneipp ✦✦ Sala dei lettini ad acqua ✦ Pedicure e manicure
A una temperatura corporea costante di 37° C si attiva Secondo gli insegnamenti di Sebastian Kneipp,
l’alternanza di caldo e freddo ha effetto rivitalizzante
e rafforza il sistema immunitario, depurando al meglio
l’organismo. sulla salute e la circolazione. Piscina esterna
✦✦ Sauna bio (all‘aperto) ✦✦ Docce emozionali ✦✦ ... collegata a quella interna
La sauna bio, praticata a una temperatura di 55° C e Immergetevi in mondi acquatici unici con le nostre
✦✦ lettini in acqua
arricchita da gettate di vapore con erbe aromatiche, ha docce emozionali e godetevi un’infinità di sfumature,
effetto rivitalizzante e regala un benessere assoluto. dalla delicatissima doccia nebulizzante alla pioggia ✦✦ zona massaggi
tropicale. ✦✦ Cortile wellness
✦✦ Grotta d‘inalazione “Amethyst“
Il calore irradiato, unito al vapore e agli estratti di la- ✦✦ Area relax panoramica Nel cortile wellness in stile mediterraneo, nei
vanda, crea una sorta di clima marittimo a una tempe- Nell’area relax panoramica vi attendono comodissimi dintorni del lago balneabile o sul meraviglioso prato
ratura di ca. 45° C, che ha portentosi effetti rilassanti e lettini ad acqua (di diversi gradi di durezza) e sdraio che lo circonda ognuno troverà un angolino speciale
benefici. nonché una vista mozzafiato sulle cime dello Stubai. all’insegna del benessere e del relax.
✦✦ Bagno di vapore al sale ✦✦ Romantica area del riposo coperta
Questo bagno di vapore a una temperatura di circa 50° A fianco alla sauna vi è un’area del riposo all’aria Reception della SPA
C con un’umidità del 90% e l’aggiunta di sale è partico- aperta, dove concedersi momenti di puro relax da soli
larmente indicato per chi soffre di dermatite atopica. o in coppia su comodissimi lettini. ✦✦ ... con bar sano e genuino
01
04
02
05
18
03
08 17
06
07
19
21 22
11 10
20 33
16 23
09
32
15 24
35
35
12
31 25
30
26
14 29
27
13 28
34
36
36
37
37 38 394040
38 39
5
Avventure
per
grandi e picc
ini
Forster's
Childclub
Grande programma
per i nostri piccoli ospiti
SERVIZI INCLUSI I’infanzia Periodi:
✦✦ Assistenza ai bambini dai 3 anni in su (“senza pannolino“)
per tutto l’anno! 31.05. – 29.06. > 4 giorni alla settimana per 2 ore
✦✦ 2 stanze piene di giochi
30.06. – 24.08. > 5 giorni alla settimana per 4 ore
✦✦ 1 sala giochi con biliardo, playstation e calcetto
✦✦ 1 magnifico parco giochi di oltre 500 m² con tappeto 25.08. – 28.09. > 4 giorni alla settimana per 2 ore
elastico, sabbionaia per giocare, giochi a molla, torre 29.09. – 12.10. > 5 giorni alla settimana per 4 ore
su cui arrampicarsi, scivolo, altalene, ponte traballante,
ping pong, casetta Minimondo e tunnel da gioco 13.10. – 21.12. > 4 giorni alla settimana per 2 ore
✦✦ Partecipazione gratuita al programma per bambini Big
Family Stubai Club
✦✦ In estate e in inverno: impianti di risalita Sconti
gratis per i bambini fino a 10 anni
✦✦ Tantissimi sconti in tutta la valle Sconti per i bambini in camera con i genitori
✦✦ Servizio di babysitting (prenotabile a pagamento alla Età dei bambini Sconti
reception)
fino a 2 anni 100 %
✦✦ Ogni giorno, deliziose pietanze adatte
ai bambini e sempre fresche
da 3 a 5 anni 70 %
✦✦ Lettini, seggioloni e sgabelli da bagno per i bambini da 6 a 9 anni 60 %
✦✦ Incontro con i daini a cui dare da mangiare da 10 a 14 anni 50 %
e visita alla stalla da 15 anni in su 40 %
Tempo di tuff i Animali in fattoria L a r g o a ll 'a v v e n t u r a Mostri da cocc
olare
Big Family Stubai Club PROGRAMMA DI ASSISTENZA PROGRAMMA DI ASSISTENZA
AI BAMBINI DAI 4 AI 9 ANNI AI BAMBINI DAI 10 ANNI IN SU
Programma per i bambini e i ragazzi
Dal 25.06. al 07.09.2018 e dal ✦✦ LUNEDÍ: Aqua, Natura, Gioco & Divertimento sulle ✦✦ LUNEDÌ: Volo principianti in tandem e escursioni nel bosco
01.10. al 26.10.2018 - 10:00-16:00. funivie Serles ✦✦ MARTEDÌ: Ad alta quota nel più grande parco
✦✦ MARTEDÍ: Un giorno da detective nelle case sugli alberi Avventura del Tirolo
Programma incluso per i piccoli ospiti del Forster.
✦✦ MERCOLEDÌ: Visita in fattoria e giro pony ✦✦ MERCOLEDÌ: Divertimento nelle Aque selvagge
Il punto di partenza e la sede del centro si trovano
✦✦ GIOVEDÌ: Avvincente aventura nel bosco con Rudi ✦✦ GIOVEDÌ: Slittino estivo, Geocaching,
nelle immediate vicinanze dell’hotel. È anche possibile Rucksack tiro con l‘arco & Accademia Bike
iscriversi a singole attività in programma. ✦✦ VENERDÌ: Aque selvagge e una zattera fai da te ✦✦ VENERDÌ: Arrampicata sulle rocce & Flying Fox
6
Servizi inclusi
Qui vi offriamo ancora di più!
Con i servizi inclusi del Forster!
Un’offerta culinaria che vi coccola:
la nostra pensione 3/4
✦✦ Drink di benvenuto all’arrivo ✦✦ Ogni giorno, goloso buffet di formaggi
✦✦ Ricchissima colazione a buffet del con chutney fruttati e frutta fresca
Forster: il modo perfetto per iniziare ✦✦ Una volta alla settimana, buffet di
le vostre giornate di vacanza! dessert con dolci fatti in casa
✦✦ Colazione “ridotta“ disponibile fino ✦✦ Una volta alla settimana, goloso buffet
alle 12:30 per i dormiglioni (su di specialità dello Stubai per conoscere i
prenotazione)
tesori gastronomici della nostra regione
✦✦ Delizie dolci e salate nella merenda a
✦✦ Una volta alla settimana, buffet di
buffet dalle 14:30 alle 17:00
specialità altoatesine
✦✦ Cena di 5 portate leggera, e italiane per un gusto senza confini
consapevole e preparata con cura,
✦✦ Freschezza e benessere ogni giorno
servita in un’atmosfera elegante a
lume di candela e accompagnata con la selezione di tisane e bevande
dai migliori vini consigliati dal nostro e le deliziose mele dell’Alto Adige alla
Balance SPA del Forster
Programma settimanale
bravissimo sommelier
✦✦ Ogni giorno, buffet di insalate ✦✦ Degustazioni nel maso delle erbe
fresche con condimenti e ingredienti del Forster con delizie e specialità fatte
✦✦ Aperitivo con la famiglia Gleirscher ✦✦ 5 volte alla settimana: camminate a aggiuntivi a scelta in casa
✦✦ Visita della Forster Balance SPA passo veloce o acqua gym
con drink finale sano e genuino ✦✦ Presentazione di Paul con diapositive su
✦✦ 3 volte alla settimana esercizi “Le meraviglie della Valle dello Stubai”
di respirazione
✦✦ Serata bingo
✦✦ Dare da mangiare ai daini
✦✦ Musica live una o due sere alla settimana
✦✦ 2-3 escursioni guidate alla settimana
✦✦ Assistenza gratuita tutto l’anno ai
✦✦ 1 escursione o 1 passeggiata guidata
bambini e partecipazione al programma
alla settimana alla scoperta delle erbe
aromatiche del Big Family Stubai Club per i bambini e
i ragazzi fino a 15 anni (vedi pag.6).
✦✦ Escursioni alla malga del Forster sul
sentiero della riflessione in compagnia ✦✦ Gli altri eventi in programma sono
della famiglia Gleirscher con picnic finale indicati a pag. 10 e 11.
L’offerta benessere e wellness
✦✦ Piscina panoramica al coperto (30° C) ✦✦ Acqua vitalizzata del Forster in
con numerose qattrazioni acquatiche abbondanza proveniente dalla
e un passaggio per accedere alla sorgente Pinnisquelle, arricchita
piscina esterna secondo il metodo Grander
✦✦ Piscina esterna riscaldata (non nel ristorante)
tutto l’anno a 30° C
✦✦ Soffici accappatoi, asciugamani per
✦✦ Regno delle saune del Forster con l’area benessere e cesto con prodotti
Stubai Super Card (26.05. - 14.10.2018) sauna finlandese, area del riposo
esterna coperta, laconium, sauna bio
da bagno per l’intera durata del
soggiorno
Stubai Card* (15.10. - 28.10.2018) (all‘aperto), grotta di sale, bagno di
✦✦ Ciabatte per l’area benessere
vapore alle erbe aromatiche, bagno
✦✦ Utilizzo gratuito degli autobus ✦✦ Utilizzo gratuito delle funivie dell’Elfer a di vapore per le famiglie, docce
✦✦ Sala divertimenti con biliardo, tennis
pubblici dell’azienda dei trasporti di Neustift: 1 andata/ritorno al giorno emozionali e circuito Kneipp
da tavolo, playstation Sony e X-Box
Innsbruck nelle tratte comprese tra ✦✦ 1 discesa al settimana sulla pista ✦✦ Padiglione relax panoramico con Kinect
Mutterberg e Innsbruck
estiva per slittini di Mieders sdraio e lettini ad acqua
✦✦ Utilizzo gratuito della ferrovia dello ✦✦ Due sale piene di giochi per i bambini
✦✦ Ingresso gratuito nella piscina
Stubai tra Fulpmes e Innsbruck ✦✦ Sdraio e ombrelloni nel giardino
all’aperto e al chiuso di Neustift
✦✦ Utilizzo gratuito della funivia del dell’hotel di ben 13.000 m² ✦✦ Parco giochi di 500 m² con svariate
ghiacciaio dello Stubai: 1 andata/ritorno ✦✦ Ingresso gratuito nella piscina di Mieders
attrazioni
✦✦ Valida per l’intera durata del soggiorno, ✦✦ Laghetto balneabile dell’hotel di
al giorno (skipass esclusi)
compresi i giorni dell’arrivo e della 1.000 m² con insenatura di acqua ✦✦ Connessione wireless gratuita nelle
✦✦ Utilizzo gratuito delle funivie del Serles
partenza sorgiva camere, al piano terra e sulla terrazza
con 1 andata/ritorno al giorno
✦✦ Utilizzo gratuito delle funivie Schlick ✦✦ Un ingresso a settimana per 3 ore nella ✦✦ Succhi, mele dell’Alto Adige e tisane e terminal internet con scrivania
2000: 1 andata/ritorno al giorno nuova piscina StuBay nell’area benessere del Forster
✦✦ Noleggio di mountain-bike, zaini,
* Per prenotazioni a partire da 7 notti la Stubai Card (15.10. - 28.10.2018) è inclusa ✦✦ Accesso alla palestra con bastoncini da escursionismo e
nel prezzo gratuitamente. La tessera è valida per 5 giorni consecutivi. attrezzature cardio all’avanguardia nordic walking
7
Prezzi estate & autunno 2018 Inclusa
Stubai Super
Card/
Immersi nella natura Stubai Card
26.05. - 28.10
.2018
✦✦PREZZI:I prezzi intendono per i posti restanti nel periodo indicato – vedi pag. 7. vedi pag. 7
✦✦SCONTI PER I BAMBINI: vedi pag. 6.
✦✦SCONTI PER GLI ADULTI: In presenza di 2 adulti paganti, il terzo riceverà
uno sconto del 40% sul prezzo della camera, suite o appartmento.
Tutte le camere sono dotate di telefono, Wi-Fi, radio, TV satellitare, cassaforte, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e balcone.
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Camera doppia Steinkogel 31.05. - 23.06.2018 € 94 - 109 € 109,00 € 98,00 € 94,00
La natura a servizio del comfort per vacanze da sogno.
ca. 21-25m², letto matrimoniale, piccolo angolo soggiorno, 23.06. - 14.07.2018 € 109,00
doccia / wc, ulcuni fino a 3 persone
14.07. - 18.08.2018 € 120,00
18.08. - 22.09.2018 € 113,00
22.09. - 13.10.2018 € 98 - 113 € 113,00 € 106,00 € 98,00
13.10. - 27.10.2018 € 99,00
27.10. - 21.12.2018 € 93 - 109 € 109/93* € 98/93* € 93,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Camera doppia Zindegg 31.05. - 23.06.2018 € 100 - 116 € 116,00 € 104,00 € 100,00
Con una magnifica vista sulla Valle dello Stubai.
ca. 28-30m², letto matrimoniale, piccolo 23.06. - 14.07.2018 € 116,00
angolo soggiorno, bagno ( con vasca
14.07. - 18.08.2018 € 125,00
da bagno ogni doccia ) / wc separata,
alcuni fino a 3 persone 18.08. - 22.09.2018 € 121,00
22.09. - 13.10.2018 € 104 - 121 € 121,00 € 113,00 € 104,00
13.10. - 27.10.2018 € 105,00
27.10. - 21.12.2018 € 99 - 116 € 116/99* € 103/99* € 99,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Camera singola Seejöchl 31.05. - 23.06.2018 € 106 - 123 € 123,00 € 111,00 € 106,00
Per una piacevole immersione nel mondo dei sogni.
ca. 20m², letto singolo, doccia/wc, vista direzione Innsbruck/nordest 23.06. - 14.07.2018 € 123,00
14.07. - 18.08.2018 € 135,00
18.08. - 22.09.2018 € 126,00
22.09. - 13.10.2018 € 109 - 126 € 126,00 € 118,00 € 109,00
13.10. - 27.10.2018 € 110,00
27.10. - 21.12.2018 € 104 - 122 € 122/104* € 108/104* € 104,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Suite junior Sonnenstein 31.05. - 23.06.2018 € 106 - 123 € 123,00 € 111,00 € 106,00
Natura e intimità.
ca. 35-37m², letto matrimoniale, piccolo angolo soggiorno, stufa 23.06. - 14.07.2018 € 123,00
tradizionale, bagno con vasca da bagno ogni doccia, wc separato,
14.07. - 18.08.2018 € 135,00
in gran parte fino a 4 persone
18.08. - 22.09.2018 € 126,00
22.09. - 13.10.2018 € 109 - 126 € 126,00 € 118,00 € 109,00
13.10. - 27.10.2018 € 110,00
27.10. - 21.12.2018 € 104 - 122 € 122/104* € 108/104* € 104,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Suite Burgstall 31.05. - 23.06.2018 € 114 - 133 € 133,00 € 119,00 € 114,00
Fascino naturale. Comfort insuperabili. Panorama a valle
ca. 41 m², atrio, piccola camera 23.06. - 14.07.2018 € 133,00
singola separata, combinazione di
14.07. - 18.08.2018 € 148,00
salotto e camera da letto con letto
matrimoniale e stufa tradizionale, 18.08. - 22.09.2018 € 138,00
bagno con vasca da bagno,
22.09. - 13.10.2018 € 118 - 138 € 138,00 € 129,00 € 118,00
wc separato, vista direzione
ghiacciaio/sudovest, 13.10. - 27.10.2018 € 121,00
fino a 4 persone
27.10. - 21.12.2018 € 115 - 134 € 134/115* € 120/115* € 115,00
✦ Arrivo & Partenza: Il giorno dell’arrivo, le camere e gli appartmenti sono liberi dalle ore 15. ✦ A pagamento: Per le camere 105 (Serles Deluxe), 208, 214 e 303 (Zindegg Deluxe), 305, 308 e
Il giorno della patenza, i nostri ospiti sono pregati di lascire liberee le camere e/o gli apparta 309 (Sonnenstein Deluxe) e vale il supplemento deluxe del 5% sui prezzi sopra indicati.
menti entro le ore 11.00. ✦ Le Cancellazioni: Le Cancellazioni sono spiacevoli per tutti. È un peccato quando qualcuno
✦ Acconto: Su richiesta: € 200,00, CoordinateBancarie: Hypobank Fulpmes: non arriva e le camere rimangono libere, anche se altri le avrebbero volentieri occupate.
D’altra parte, a chiunque può succedere un impedimento all’ultimo momento. Per questo vi
Swift: Hyptat 22, IBAN-Code AT82 5700 0002 7003 3351.
invitiamo a informarci in tempo utile – noi cerchiamo di essere tolleranti. Per il resto vale il
✦ Pagamento: Vi preghiamo di saldare la vostra fattura in contanti o con carta EC. regolamento austriaco in materia di hotel.
8 * = Se il soggiorno non comprende venerdì o sabato sera.
Tutte le camere sono dotate di telefono, Wi-Fi, radio, TV satellitare, cassaforte, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e balcone.
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Suite Serles 31.05. - 23.06.2018 € 114 - 133 € 133,00 € 119,00 € 114,00
La vetta del benessere.
ca. 42-47m², atrio, combinazione di 23.06. - 14.07.2018 € 133,00
salotto e camera da letto con letto
14.07. - 18.08.2018 € 148,00
matrimoniale e stufa tradizionale,
bagno con vasca da bagno, wc 18.08. - 22.09.2018 € 138,00
separato, fino a 4 persone
22.09. - 13.10.2018 € 118 - 138 € 138,00 € 129,00 € 118,00
13.10. - 27.10.2018 € 121,00
27.10. - 21.12.2018 € 115 - 134 € 134/115* € 120/115* € 115,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Suite Grawa 31.05. - 23.06.2018 € 124 - 146 € 146,00 € 131,00 € 124,00
Vacanze con stile.
Camere di lusso. 23.06. - 14.07.2018 € 146,00
ca. 53m², pavimento in legno,
14.07. - 18.08.2018 € 155,00
combinazione di salotto e camera
da letto con letto matrimoniale,
18.08. - 22.09.2018 € 147,00
posti a sedere separati, bagno
moderno con vasca da bagno e 22.09. - 13.10.2018 € 126 - 147 € 147,00 € 137,00 € 126,00
bagno a vapore, wc separato, vista
direzione ghiacciaio/sudovest, fino 13.10. - 27.10.2018 € 130,00
a 4 persone
27.10. - 21.12.2018 € 124 - 143 € 143/124* € 130/124* € 124,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Suite Zuckerhütl 31.05. - 23.06.2018 € 134 - 154 € 154,00 € 139,00 € 134,00
Benessere e relax da vivere.
ca. 59m², atrio, camera da letto 23.06. - 14.07.2018 € 154,00
con letto matrimoniale, camera da
14.07. - 18.08.2018 € 162,00
letto con due letti singoli, salotto
con stufa tradizionale, bagno con 18.08. - 22.09.2018 € 156,00
vasca da bagno, wc separato, vista
direzione ghiacciaio/sudovest, fino 22.09. - 13.10.2018 € 134 - 156 € 156,00 € 145,00 € 134,00
a 5 persone
13.10. - 27.10.2018 € 138,00
27.10. - 21.12.2018 € 132 - 152 € 152/132* €137/132* € 132,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Suite Kirchdach 31.05. - 23.06.2018 € 146 - 170 € 170,00 € 153,00 € 146,00
La sintesi perfetta di accoglienza,
eleganza e comfort. 23.06. - 14.07.2018 € 170,00
ca. 66m², pavimento in legno,
14.07. - 18.08.2018 € 181,00
atrio, camera da letto con letto
matrimoniale, camera da letto con 18.08. - 22.09.2018 € 174,00
1-2 letti singoli, salotto con stufa
22.09. - 13.10.2018 € 150 - 174 € 174,00 € 162,00 € 150,00
tradizionale, bagno con vasca da
bagno, wc separatovista direzione 13.10. - 27.10.2018 € 152,00
ghiacciaio/sudovest, fino a 5 persone
27.10. - 21.12.2018 € 146 - 171 € 171/146* € 152/146* € 146,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Appartamento Elfer* 31.05. - 23.06.2018 € 99 - 113 € 113,00 € 103,00 € 99,00
Un’atmosfera di puro benessere
e comfort a volontà per i più 23.06. - 14.07.2018 € 119,00
indipendenti.
situato direttamente nel giardino 14.07. - 18.08.2018 € 135,00
dell’albergo (ca. 50 metri dall’edificio
principale), ca. 90m², 3 camere da letto 18.08. - 22.09.2018 € 119,00
con letti matrimoniali (in ogni stanza
22.09. - 13.10.2018 € 105 - 121 € 121,00 € 113,00 € 105,00
c’è la possibilità di aggiungere letti),
salotto con piccolo angolo soggiorno, 13.10. - 27.10.2018 € 103,00
bagno con vasca da bagno, wc separato, frigorifero, forno a
microonde, bollitore per l’acqua, terrazza, fino a 8 persone 27.10. - 21.12.2018 € 97 - 110 € 110/97* € 100/97* € 97,00
1 - 3 Notti 4 - 6 Notti da 7 Notti
Appartamento Elfer Deluxe* 31.05. - 23.06.2018 € 99 - 113 € 113,00 € 103,00 € 99,00
Benessere totale nel giardino
invernale del Forster. 23.06. - 14.07.2018 € 119,00
situato direttamente nel giardino
dell’albergo (ca. 50 metri dall’edifi- 14.07. - 18.08.2018 € 135,00
cio principale), ca. 90m², 2 camere
da letto con letti matrimoniali, e 1 18.08. - 22.09.2018 € 119,00
camera da letto con letto a castello,
salotto con piccolo angolo soggior- 22.09. - 13.10.2018 € 105 - 121 € 121,00 € 113,00 € 105,00
no e stufa tradizionale, bagno con
13.10. - 27.10.2018 € 103,00
vasca da bagno, wc separato frigo-
rifero, forno a microonde, bollitore per l’acqua, terrazza, fino a 7 persone 27.10. - 21.12.2018 € 97 - 110 € 110/97* € 100/97* € 97,00
* Naturalmente tutto il “pacchetto speciale Forster” e incluso.
✦ I cani: Sono ammessi soltano previo accordo e se sono tranquilli
✦ Garage: Avete la possibilità di prenotare un parcheggio. La relativa tariffa è di € 10,00 al giorno.
e pultiti e tuttavia non nelle sale daa pranzo e nelle sale di soggiorno comune.
Vi informiamo su costi e condizioni. ✦ Tassa di Soggiorno: Per i maggiori di 15 anni la tassa di soggiorno è di € 2,80 al giorno.
✦ Soggiorni brevi: Ci riserviamo di applicare un sovrapprezzo per i soggiorni brevi ✦ Numero minimo di occupanti: In determinati periodi, ci riserviamo di applicare la
(in base all’offerta individuale). tariffa per il numero minimo previsto di occupanti (in base all’offerta individuale).
9
Calendario estivo del Forster
Giugno Luglio Agosto
2018 2018 2018
Caros
ello m edì
sulla usicale o icale ogni giov
omini: piazz g
a del ni gioved Carosello mus del paese
Corpus D 5.2018 paese ì sulla piazza
3 1 .0
giovedì,
i
serata d al
timana,
Ogni set e in compagnia
zion ta a
degusta lle erbe dedica sco”
maso de hi e frutti di bo
Ogni settimana, fung
Fuochi de “mattinata musicale“ “miele,
l sacro
sabato, 0 cuore di Gesù: al maso delle erbe
9.06.2018
Golosa escursione serale
alle cascate 10.08.2018
Presentazioni dedicate alla ità delle
a di attiv
“Prevenzione del burn-out” Settiman e Selvagge
de Acqu uidate
con la dottoressa Carolin Juen ursioni g
Quintero 15. & 29.0 6.20 18 con 4 esc
l:
Pinnista
m u s ic ale nella 18
22. festa enica, 12.08.20
dom
Ogni settimana,
ne un’ora in
immersio compagnia del
g n i s e tt imana, “ er, il nostro nostro apicolto
re
O ern
o” con W fresca
nel bosc di bagni di aria
ta
specialis
Festa dell’Assunta
15.08.2018
e serale
scursion
Golosa e te 20.07.2018“
a
Ogn
“aperitiv i settimana, alle casc
con music o al maso delle e
a popola rbe”
della nos re e un omaggio
tra cucin
a
Ogni sett
im
una pass ana, “Brain Walk
eggia ing“,
per schia ta nella natura
rirsi le id
ee“
Con riserva di modifica delle date previste.
10NATURA - REGIONE - TRADIZIONE
Eventi inclusi nel prezzo oltre al programma settimanale
Settembre Ottobre Novembre
2018 2018 2018
Ogni
s
Törgg ettimana:
ele ne ti
l mas pica serat
o del
le erb a Ognissan
ti
nimali selvatici e Festa di 0 1 8
zione di a 01.11.2
Osserva
Festa di San Francesco al maso
delle erbe 04.10.2018
15.09.201
transum 7 Feste della
anza nell
dello Stu a Valle Ogni sett
im
bai una pass ana, “Brain Walk
eggiata n ing“,
e
schiarirs lla natura per
i le idee
le lungo
io n e s e ttimana no
Escur s tag
o del cas
il sentier
Ogni settimana, “immersione
nel bosco” con Werner, il nostro
ca
specialista di bagni di aria fres
o
Ogni settimana, lezione al mas
rma zion i util i sull e
con tante info
erbe aromatiche
Festa del dolce “Kaiserschmarrn“ :
sabato, 06.10.2018
imana,
Ogni sett o delle erbe“
o al mas aggio heck
“aperitiv opolare e un om Sport Sc stival“
ic a p
con mus lla nostra cucina e r T
“Gletsch 1.11.2018
e
de 8 a ll ’1
dall ’0
Festa de
l raccolt
oD
07.10.20 omenica,
18
Per altre informazioni e
per prenotare chiamate
il Numero di telefono:
Labora
aromatic torio sulle piante ne
he nel m immersio
il 20. e il aso dell imana, “ er, il nostro
21.09.201 e erbe O g n i s e tt
ern
+43 5226/2600
8 o” con W fresca
nel bosc di bagni di aria
ta
specialis
11Il principio R50 del Forster:
La passione solo il meglio dalla nostra
prima di tutto struttura e dalla nostra
regione nel raggio di 50 km
Cordialità Gusto
Forster's Naturresort
Equilibrio Attività
Equilibrio: un principio ... immersi
fondamentale per nella natura
corpo, mente e anima
Ecco sei buoni motivi
p e r t r a sco r r e r e l e v o s tr e v a c a n z e
p r e sso il n o s tr o h o te l
Cordialità & amore per la natura riscaldata tutto l’anno nel cortile wellness interno
La famiglia Gleirscher e lo staff del Forster lavo- o ancora approfittare dei nostri numerosi trat-
rano con passione per regalarvi una vacanza dav- tamenti benessere o di bellezza tra cui bagni e
massaggi rigeneranti.
Impressum: Design-, Grafik- und Bildrechte: Hotel Forster; Fotos: TVB Stubai (Andre Schönherr), Innsbruck Tourismus, Uwe Fischer, Archiv Hotel Forster, Tirol Werbung, Adobe Stock, Shutterstock.com;
vero speciale. Particolarmente apprezzati sono
gli eventi organizzati dalla famiglia presso la mal-
ga e il maso delle erbe. Siamo particolarmente Attività & natura
attenti al rispetto della natura e delle sue prezio- Approfittate del ricco programma di attività in al-
se risorse: per questo impieghiamo delle pompe bergo o tra le cime della meravigliosa Valle dello
Stubai, dagli allenamenti più leggeri agli sport più
di calore ad acqua freatica per produrre energia,
impegnativi. Il tutto a due passi dall’hotel.
facciamo la raccolta differenziata e ci serviamo
di appositi interruttori per risparmiare corrente.
In tutti i nuovi progetti che realizziamo teniamo
Posizione centrale & in campagna
A soli 1.000 m dal centro di Neustift, il Forster Na-
sempre in considerazione l’impatto sulla natura.
ture Resort è il punto di partenza ideale per fare
innumerevoli gite, ma anche per concedersi un
Gusto & prodotti regionali po‘ di shopping o una giornata all’insegna della
Per noi la natura, il gusto e la nostra regione sono cultura. Le città di Innsbruck e Hall distano solo
elementi inscindibili: per questo vi delizieremo 20 minuti dal nostro albergo, mentre Vipiteno
con buonissime ricette a base di prodotti regio- e Bressanone in Alto Adige e i mondi di cristallo
nali, degustazioni settimanali al maso delle erbe, Swarovski si raggiungono in 40 minuti. A non più
prodotti fatti in casa, vari buffet di specialità e di un’ora d’auto dall’hotel vi sono tanti altri posti
con la pensione ¾ coccole & relax del Forster per interessanti e diverse attrazioni da visitare.
veri buongustai.
Atmosfera familiare & rilassante
Spazio a volontà & riposo Il nostro Nature Resort dedica ampio spazio ai
Grazie alla magnifica posizione, al meraviglioso e piccoli ospiti non solo con le sue camere e sui-
ampio giardino dell‘hotel, alle terrazze e ai prati te per famiglie ma anche con una ricca offerta
su cui rilassarsi nonché al pittoresco maso delle pensata apposta per i bambini, comprendente
erbe nelle immediate vicinanze della struttura, una sala giochi e un parco giochi, tanti animali
qui ognuno potrà trovare il suo posticino prefe- nel maso delle erbe, un recinto con i daini dove
rito. Per concedersi un riposo e un relax assoluti si può dare da mangiare agli animali nonché un
basta accedere all’area benessere del Forster su servizio di assistenza ai bambini attivo tutto l’an-
oltre 1.300 m², dotata di saune, piscina al coperto no. Il nostro obiettivo? Avvicinare i piccoli ospiti
con varie attrazioni acquatiche, piscina esterna alla natura.
Promossi a pieni voti dai migliori
Irrtümer, Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
esaminatori: gli ospiti del Forster
Ci teniamo a ringraziare tutti gli ospiti del Forster, che rendono il nostro albergo così
speciale. Siamo sempre felici di rivedervi e di viziarvi come si deve. In particolare vorremmo
ringraziarvi per le fantastiche valutazioni espresse su svariate piattaforme internet.
Carissimi saluti dalla Valle dello Stubai, la famiglia Gleirscher e tutto lo staff
Forster’s Naturresort Familie Gleirscher Tel.: +43 (0) 5226 2600 info@hotel-forster.at www.hotel-forster.atPuoi anche leggere
