Ristorante Bella Roma - bella roma frankfurt
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ristorante Bella Roma
Vorspeisen Appetizers Antipasti
1 Aubergine mit Tomatensahnesauce und ................. 7,90
Käse überbacken8, G
Eggplant with a creamy tomato sauce gratinated with cheese
Melanzane in salsa di pomodoro e panna con formaggi gratinato
2 Parmaschinken mit Honigmelone ............................ 8,90
Raw ham from Parma with honeydew melon Prosciutto di Parma e melone
3 Ganelen „Al Pepe“ mit grüner Pfeffersoße9,13,B ...............................................10,90
Prawns Al Pepe with pepper sauce Gamberetti al pepe verde
4 Scampi-Cocktail (Garnelen) ToastB ................................................................... 9,90
Shrimps cocktail with toasted breat Cocktail di scampi (gamberetti) con toast
5 Frutti di Mare (Meeresfrüchte)B,N.....................................................................10,90
Fresh seafood Frutti di mare
6 CapreseG,15 - Tomaten, Mozzarella, Oliven, Artischocken................................ 9,90
Caprese – tomatoes with mozzarella, olives and artichockes
Mozzarella, pomodoro, carciofi, olive
400 CarpaccioG: rohe, hauchdünn geschnittene Rinderfiletscheiben mit .........11,50
Pilzen und Parmesankäse
Beef carpaccio – thin slices of raw beef filet with mushrooms, parmesan and rucola
Fette sottili di manzo crudo con funghi e parmigiano
401 Funghi all´Aglio – frische Pilze mit Knoblauch, Olivenöl, Kräutern ............10,90
fresh mushrooms with garlic, olive oil, herbs
Funghi all´Aglio, con aglio, olio d´oliva e erbe aromatiche
403 Piato misto vendura – Zucchini, Aubergine, Paprika & Champignons .......10,90
zucchini, aubergine, pepper and mushrooms
zucchini, melanzane, peperoni e funghi
Suppen Soups Minestre
7 Hühnersuppe mit Einlagen .............................................................................. 4,90
Chicken soup Zuppa di pollo pastina
8 Serbische Bohnensuppe................................................................................... 4,90
Bean soup serbian style Minestra di fragoli alla serba
9 TomatencremesuppeG ....................................................................................... 4,90
Creamy tomato soup Vellutata di pomodoro
10 ZwiebelsuppeG mit Käse überbacken .............................................................. 4,90
Onion soup gratinated with cheese Zuppa di cipolle con gratin di formaggio
11 Ungarische Gulaschsuppe................................................................................ 5,50
Hungarian Goulash soup zuppa di goulasch
12 Minestrone Gemüsesuppe mit Fleisch ............................................................ 4,90
Minestrone soup with meat Ministrone
13 BroccolicremesuppeG ........................................................................................ 4,90
Creamy broccoli soup Vellutata di brocolettiSalate Salads Insalate
14 Grüner SalatG (mit Joghurtsauce) ...................................................................... 4,90
Green salad (with yogurt dressing) Insalate verde con salsa allo yogurt
15 Gemischter SalatG ............................................................................................... 6,50
Mixed salad Insalata mista con salsa
16 GurkensalatG (mit Joghurtsauce) ....................................................................... 6,50
Cucumber salad (with yogurt dressing) Insalata di cetriolini con salsa allo yogurt
17 Tomatensalat mit Zwiebeln ............................................................................... 6,50
Tomato salad with onions Insalata di pomodori e cipolle
18 Ital. SalatC,D,G,8,13,14,17: gemischter Salat mit Ei, Schinken, Käse, Thunfisch................. 8,90
Italian salad – mixed salad with eggs, ham, cheese and tuna
Insalata all´italiana, mista con uova, prosciutto, formaggio e tonno
19 Salat Bella Roma8,13,14,17 Bella Roma salad Insalata Bella Roma ................................................. 9,90
20 ThunfischsalatC,D mit Kopfsalat, Zwiebeln, Tomaten, Ei ................................... 8,90
Tuna salad with green salad, onions, tomatoes and eggs
Insalata di tonno con lattuga, cipolle, pomodori, uova
21 Mexikanischer SalatD,15: gem. Salat mit Mais, Champignons, Gurken ............ 9,90
Peperoni, Paprika, Bohnen, schwarze Oliven, Zwiebeln, Thunfisch
Mexican salad: mixed salad with corn, mushrooms, onions, beans, jalapeno pepper, and tuna
Insalata messicana: insalata mista con mais, funghi, cipolla, fagioli, pepe jalapeno e tonno
22 Griechischer SalatG,15: gemischter Salat mit Schafskäse, Gurken,.................... 8,90
Tomaten, Peperoni, schwarze Oliven, Zwiebeln11
Greek salad – mixed salad with feta cheese, cucumber, tomatoes,
jalapeno pepper, olives and onions
Insalata greca con insalata verde, formaggio feta, cetrioli, pomodori, peperoncini piccanti, olive nere, cipolle
23 CapreseG mit Mozzarella, Tomaten, Basilikum11................................................ 8,90
Caprese – mozzarella cheese, tomatoes, basil
Caprese con mozzarella, pomodoro e basilico
404 Putensalat: gemischter Salat mit Putenbruststreifen ......8,90
Mixed Salad with stripes of turkey breast
Insalata di tacchino: insalata mista con fettine di tacchino
405 Hähnchensalat: gemischter Salat mit Streifen vom ........8,90
Hähnchenbrustfilet
Mixed Salad with stripes of chicken breast
Insalata di pollo: insalata mista con strisce di filetto di petto di pollo
Wählen Sie Ihr Dressing: Essig & Öl, Basilikum-, JoghurtG- oder
hausgemachte CocktailsauceG,C
Make your choice oft he following dressings: oil and vinegar, basil, yogurt or Home-made
cocktail-dressing Scegli il tuo condimento: aceto e olio, basilico, yogurt o salsa cocktail fatta in casa
Toast
24 Toast Schinken8,13,14,17 und Käse (überbacken) .................................................... 6,90
Ham and cheese toast Toast prosciutto e formaggio (gratinato)
25 Toast Hawaii8,13,14,17,G mit Schinken und Ananas, Käse (überbacken).................. 7,90
Toast Hawaii (with ham cheese and pineapple)
Toast alle Hawaii con prosciutto e ananas, formaggio (al forno)Pizza
55 PizzabrotA mit Knoblauch Pizza bread with garlic Pizza pane con aglio.............................4,50
417 Bruschetta: Ciabatta mit Tomaten, Zwiebeln, Rucola, feinem..................4,90
Olivenöl, Grana Padano Ciabatta with tomatoes, onions, rocket, fine olive oil,
Grana Padano Ciabatta con pomodori, cipolle, rucola, olio d'oliva pregiato, Grana Padano
26 Tomaten und KäseA,G Tomato and cheese Pomodoro, formaggio.........................................6,20
27 Tomaten, Käse, SardellenA,G Tomato, cheese and anchovies Pomodoro, formaggio, acciughe ......6,90
28 Tomaten, Käse, SalamiA,G,8,9,13,14 Tomato, cheese and salami Pomodoro, formaggio,salame ..........6,90
29 Tomaten, Käse, VorderschinkenA,G,8,9,13,14,17 ......................................................6,90
Tomato, cheese and ham Pomodoro, formaggio, prosciutto
30 Tomaten, Käse, ChampignonsA,G Tomato, cheese, mushrooms Pomodoro, formaggio, funghi ...6,90
31 Tomaten, Käse, Champignons, SalamiA,G,8,9,13,14,17 ............................................7,90
Tomato, cheese, mushrooms and salami Pomodoro, formaggio, funghi, salame
32 Tomaten, Käse, Vorderschinken, ChampignonsA,G,8,9,13,14,17.............................7,90
Tomato, cheese, mushrooms and ham Pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto
33 Tomaten, Käse, Salami, Champignons, Paprika, ZwiebelnA,G,8,9,13,14..............8,50
Tomato, cheese, mushrooms, salami, red peppers, onions Pomodoro, formaggio, funghi, salame, paprica, cipolla
34 Tomaten, Käse, Salami, Peperoni, Zwiebeln, Paprika (scharf)A,G,8,9,13,14 ........8,50
Tomato, cheese, salami, onions, red peppers, jalapenos (spicy)
Pomodoro, formaggio, salame, cipolle, peperonicino
35 Tomaten, Käse, Salami, Vorderschinken, ChampignonsA,G,8,9,13,14 .................8,90
Tomato, cheese, mushrooms, ham and salami
Pomodoro, formaggio, funghi, salame, prosciutto
36 VegetarischA,G - Tomaten, Käse, Peperoni, Champignons, ........................8,90
Paprika, Zwiebeln, Artischocken (scharf)
Tomato, cheese, jalapenos (spicy), mushrooms, red peppers, onions, artichokes (Vegetarian pizza)
Vegetariano: pomodori, formaggio, peperoni, funghi, peperoni, cipolle, carciofi (piccanti)
37 Pizza 4 StagioniA,C,G,8,9,13,14,17 - Vorderschinken, Champignons, Salami,..........8,90
Paprika, Eier 4 stagioni - tomato, cheese, ham, mushrooms, salami, red peppers, egg
Pizza 4 stagioni: prosciutto, funghi, salame, peperoni, uova
38 Calzone: PizzatascheA,G,8,9,13,14,17 Vorderschinken, Champignons, Salami......8,90
Calzone Tomato, cheese, ham, mushrooms and salami Calzone: con prosciutto, funghi, salame
39 Pizza Bella Roma2,8,10,13,14,17 mit Allem complete pizza Pizza Bella Roma con tutto ..................9,90
40 Tomaten, Käse, Spinat, Broccoli, Zwiebeln, KnoblauchA,G ..........................9,90
Tomato, cheese, spinaci, broccoli, onions, garlic Pomodori, formaggio, spinaci, broccoli, cipolle, aglio
41 Pizza MeeresfrüchteA,B,G,N Seafood pizza Pizza di pesce .................................................9,90
42 Hawaii - Tomaten, Käse, Ananas, VorderschinkenA,G,8,9,13,14,17 .........................8,90
Tomato, cheese, pineapple, ham Hawaii: pomodori, formaggio, ananas, prosciutto
43 Tomaten, Käse, Thunfisch, ZwiebelnA,D,G,8,9 ....................................................7,90
Tomato, cheese, tuna, onions Pomodori, formaggio, tonno, cipolle
44 Tomaten, Käse, Sardellen, Kapern, OlivenA,D,G,15 ...........................................8,90
Tomato, cheese, anchovies, capers, olives Pomodori, formaggi, acciughe, capperi, olive
45 Tomaten, Käse, Mozzarella, PeperoniwurstA,G,8,9,13,14......................................8,90
Tomato, cheese, mozzarella, peperoni sausage
Pomodoro, formaggio, mozzarella, salsiccia di peperoni46 Tomaten, Käse, Peperoni, Champignons, Paprika, Zwiebeln, ..................9,90
Thunfisch (scharf)A,D,G
Tomato, cheese, jalapenos, mushrooms, bell peppers, onions, tuna (spicy)
Pomodoro, formaggio, jalapenos, funghi, peperoni, cipolle, tonno (piccante)
47 Tomaten, Käse, PeperoniwurstA,G,8,9,13,14 ..........................................................7,90
Tomato, cheese, peperoni sausage Pomodoro, formaggio, salsiccia di peperoni
48 Tomaten, Käse, Salami, VorderschinkenA,G,8,9,13,14 ...........................................7,90
Tomato, cheese, salami, ham Pomodoro, formaggio, salame, prosciutto
49 Pizza Quattro formagi (vier Käsesorten)A,G .................................................9,90
4 kinds of cheese Pizza Quattro formagi
50 Türkische Pizza: Tomaten, Käse, Rindersalami, EierA,C,G,8,9,14 .........................9,90
Turkish pizza: tomatoes, cheese, beef salami, egg
Pizza turca: pomodori, formaggio, salame di manzo, uova
51 Tomaten, Käse, Peperoniwurst, Krabben, ZwiebelnA,G,8,9,13,14 ........................8,90
Tomato, cheese, peperoni sausage, shrimps, onions Pomodori, formaggio, salsiccia ai peperoni, gamberetti, cipolle
52 Tomaten, Käse, Broccoli, Spinat, Mais, ArtischockenA,G .............................9,90
Tomato, cheese, broccoli, spinaci, corn, artichokes Pomodori, formaggio, broccoli, spinaci, mais, carciofi
53 Tomaten, Käse, Mozzarella, frische Tomaten, fr. BasilikumA,G .................. 8,90
Tomato, cheese, mozzarella, fresh tomatoes, fresh basil
Pomodori, formaggio, mozzarella, pomodorini freschi, basilico fresco
54 Tomaten, Käse, Hähnchenfleisch, Mais, Ananas, CurryA,G ..........................8,90
Tomato, chicken, corn, pineapple, curry Pomodori, formaggio, pollo, mais, ananas, curry
406 Pizza Spinaci - Spinat, Gorgonzola, frische Tomaten, OlivenA,G,15 ...............8,90
Spinaci with spinach, gorgonzola, fresh tomatoes, olives Pizza Spinaci: spinaci, gorgonzola, pomodori freschi, olive
Wählen Sie Ihre Zutaten selbst:
Select your own toppings:
Scegli i tuoi ingredienti: scegli i tuoi ingredienti:
Salami8,9,13,14,17, Vorderschinken8,9,13,14,17, SardellenD, Champignons, .................... je 1,50
Zwiebeln, Peperoni, Oliven15, Paprika, Artischocken, Broccoli, Spinat,
Ananas, Mais, Bolognesesoße
Salami, ham, anchovies, mushrooms, onions, peperoni sausage, olives,
bell peppers, artichokes, broccoli, spinaci, pineapple, corn, miced meat
Salumi, prosciutto, acciughe, funghi, cipolle, peperoncini piccanti, ogni
olive, peperoni, carciofi, broccoli, spinaci, ananas, mais, salsa alla bolognese
ThunfischD, MeeresfrüchteB,N, ShrimpsB, MozzarellaG .......................................je 2,10
Tuna, seafood, shrimps, mozzarella Tonno, frutti di mare, gamberetti, mozzarella ogniPasta
56 Spaghetti NapoliA,G mit Tomatensoße, Parmesankäse.............................6,90
with tomato sauce and parmesan cheese sugo di pomodoro e parmigiano
415 Spaghetti oder Makkaroni ArrabiataA,G mit Tomatensoße, ....................7,90
Knoblauch, scharf, Parmesankäse with tomato sauce garlic, spicy with
parmesan cheese con salsa di pomodoro, aglio, piccante e parmigiano
57 Spaghetti BologneseA,G mit Hackfleischsoße, Parmesankäse .................7,90
with minced meat sauce and parmesan cheese ragù di carne e parmigiano
58 Spaghetti Bella RomaA,G,9,13,14,17 mit Hackfleischsoße, ..................................9,90
Vorderschinken und Käse überbacken2,8,10,14
with minced meat sauce, ham, gratinated ragù di carne, prosciutto e formaggio gratinato
407 Spaghetti al SalmoneA,D,G mit Lachsstücken und Tomatensoße ..............9,90
salmon pieces and tomato sauce con pezzi di salmone e sugo di pomodoro
411 Spaghetti SpinaciA,G mit Spinat, Gorgonzola und Sahnesoße .................8,90
with spinach, gorgonzola and cream sauce con gorgonzola e sugo panna
59 Spaghetti CarbonaraA,C,G,9,13,14,17 mit Sahne, Vorderschinken, Ei...................8,90
with ham, egg, cream sugo con panna, prosciutto e uova
60 Spaghetti GorgonzolaA,G mit Käse und Sahnesoße .................................8,90
with gorgonzola and cream sauce con gorgonzola e salsa di panna
61 Spaghetti PestoA,G mit Sahne-Basilikum-Soße .........................................7,90
with a creamy basil sauce con una salsa cremosa al basilico
62 Spaghetti mit ThunfischA,D,G Zwiebeln und Tomatensoße ........................8,90
with tuna, onions and tomato sauce con tonno, cipolle e salsa di pomodoro
63 Spaghetti Aglio, Olio PeperoniAmit Olivenöl, Knoblauch und Peperoni ......8,90
with olive oil, garlic, jalapenos con olio d'oliva, aglio, jalapenos
64 Spaghetti mit MeeresfrüchtenA,B,N with seafood con frutti di mare .............................9,90
65 Makkaroni NapoliA,G mit Tomatensoße, Parmesankäse ...........................6,90
with tomato sauce and parmesan cheese con salsa di pomodoro e parmigiano
66 Makkaroni BologneseA mit Hackfleischsoße, Parmesankäse .................7,90
with minced meat sauce and parmesan cheese con ragù di carne macinata e parmigiano
67 Makkaroni CarbonaraA,C,G,9,13,14,17 mit Sahne, Vorderschinken, Eier .............8,90
with ham, egg, cream con prosciutto, uova, panna
68 Makkaroni alla FornoA,C,G,9,13,14,17 Hackfleischsoße, Käse, .............................9,90
Champignons, Erbsen, Vorderschinken und Käse überbacken
with minced meat, peas, ham, mushrooms, gratinated con carne macinata, piselli, prosciutto, funghi, gratinati
408 Makkaroni al SalmoneA,D mit Lachsstücken u. Tomatensoße ..................9,90
salmon pieces and tomato sauce pezzi di salmone e salsa di pomodoro
412 Makkaroni SpinaciA,G mit Spinat, Gorgonzola und Sahnesoße1,2 .............8,90
with spinach, gorgonzola and cream sauce con spinaci, gorgonzola e salsa di panna
69 Makkaroni PaesanaA,G mit Sahne und Hackfleischsoße ...........................8,90
with miced meat sauce and cream con salsa e crema di carne al forno
70 Makkaroni GorgonzolaA,G mit Sahnesoße .................................................8,90
with gorgonzola and cream sauce con gorgonzola e salsa di panna
416 MakkaroniA,G mit Hähnchen, Champignons, Käse u. Sahnesauce........ 10,50
with chicken, mushrooms, cheese and cream sauce con pollo, funghi, formaggio e salsa di panna
71 Tortellini NapoliA,G mit Tomatensoße, Parmesankäse ..............................8,90
with tomato sauce and cheese con salsa di pomodoro e formaggio
72 Tortellini BologneseA,G mit Hackfleischsoße und Parmesankäse ............8,90
with minced meat sauce and cheese con salsa di carne macinata e formaggio73 Tortellini PannaA,G,9,13,14,17 Vorderschinken, Sahnesoße................................8,90
with ham and creamy sauce con prosciutto e salsa cremosa
74 Tortellini alla FornoA,G Hackfleischsoße, mit Käse überbacken ...............9,90
with minced meat, ham, cheese gratinated con carne macinata, prosciutto, gratinata
409 Tortellini al SalmoneA,D mit Lachsstücken und Tomatensoße..................9,90
with salmon pices and tomato sauce con salmone e salsa di pomodoro
413 Tortellini SpinaciA,G mit Spinat, Gorgonzola und Sahnesoße ..................8,90
with spinach, gorgonzola and cream sauce con spinaci, gorgonzola e salsa di panna
75 Tortellini GorgonzolaA,G mit Gorgonzolakäse und Sahnesoße................8,90
with gorgonzola and cream sauce con gorgonzola e salsa di panna
76 Pasta MistaA,G,9,13,14,17 Spaghetti, Makkaroni, Tortellini, Käse,......................9,90
Bolognesesoße, Vorderschinken, Sahne, mit Käse überbacken
Spaghetti, Maccaroni, Tortellini with minced meat sauce, ham, gratinated
Spaghetti, Maccaroni, Tortellini con ragù di carne macinata, prosciutto cotto, gratinato
77 Makkaroni VegetarierA,G mit Tomaten, Sahnsesoße, ...............................8,90
Broccoli, Erbsen, Champignons und Käse überbacken
tomatoes with creamy sauce, broccoli, peas, mushrooms, gratinated
pomodori con salsa cremosa, broccoli, piselli, funghi, gratinati
78 LasagneA,G ....................................................................................................9,90
79 CannelloniA,G ................................................................................................8,90
Gnocchi
80 Gnocchi NapoliA,G mit Tomatensoße, Parmesankäse................................8,90
with tomato sauce and cheese sugo di pomodoro e parmigiano
81 Gnocchi BologneseA,G Hackfleischsoße, Parmesankäse ..........................8,90
with minced meat sauce and cheese con salsa di carne macinata e formaggio
82 Gnocchi alla CarbonaraA,G,9,13,14,17 mit Vorderschinken u. Sahne..................8,90
alla carbonara with ham, egg , cream alla carbonara con prosciutto, uovo, panna
83 Gnocchi GorgonzolaA,G mit Sahnesoße......................................................8,90
with gorgonzola cheese and a creamy sauce con formaggio gorgonzola e salsa cremosa
84 Gnocchi alla FornoA,G,9,13,14,17 mit Hackfleischsoße, Käse, .............................9,90
Vorderschinken überbacken
with minced meat, ham, gratinated with cheese con carne macinata, prosciutto, gratinata con formaggio
410 Gnocchi al SalmoneA,D mit Lachsstücken, Tomatensoße..........................9,90
with salmon pices and tomato sauce con salmone e salsa di pomodoro
414 Gnocchi SpinaciA,G mit Spinat, Gorgonzola und Sahnesoße....................8,90
with spinach, gorgonzola and a creamy sauce con spinaci, gorgonzola e salsa cremosa
85 Gnocchi al FunghiA,G mit Champignons,Tomatensoße.............................8,90
with mushrooms and tomato sauce con funghi e salsa di pomodoroFleischgerichte vom Schwein Pork meat Carne di maiale
87 Schnitzel Wiener ArtA mit Pommes Frites und Salat ......................................10,90
Escalope Vienna style with chips and salad Cotoletta in stile viennese con patatine fritte, insalata
88 RahmschnitzelA,G mit Pommes Frites und Salat ..............................................11,90
Escalope with creamy sauce, chips and salad Cotoletta con salsa di panna con patatine fritte, insalata
89 JägerschnitzelA,G mit Pommes Frites und Salat...............................................11,90
Escalope with mushrooms „huntersauce“ and chips, salad Cotoletta di cacciatore con patatine fritte e insalata
90 PaprikaschnitzelA,G mit Pommes Frites und Salat...........................................11,90
Escalope with green and red peppers with chips and salad Cotoletta al peperoncino con patate fritte e insalata
91 ZigeunerschnitzelA,G mit Pommes Frites und Salat.........................................11,90
Gypsy Escalope with green, red peppers with chips and salad Cotoletta alla zingara con patatine fritte e insalata
92 HawaiischnitzelA,G mit Pommes Frites und Salat ............................................11,90
Escalope Hawaii style with chips and salad Cotoletta hawaiana con patatine fritte e insalata
93 ZwiebelschnitzelA,G mit Pommes Frites und Salat...........................................11,90
Escalope with onions, chips and salad Cotoletta di cipolle con patate fritte e insalata
94 Cordon bleuA,G,9,13,14,17 gefüllt mit Vorderschinken und ......................................14,90
Käse, dazu Pommes Frites und Salat 1,2,8,10,14
Cordon bleu: escalope filled with ham and cheese, with fries and salad
Cordon bleu: ripieno di prosciutto e formaggio, patatine fritte e insalata
95 ChampignonschnitzelA,G mit Pommes Frites und Salat..................................11,90
Escalope with creamy mushroom sauce with chips and salad
Cotoletta ai funghi con patate fritte, insalata
Fleischgerichte vom Geflügel Poultry meat Carne di pollame
96 PutenschnitzelA mit Pommes Frites und Salat ...............................................11,90
Escalope from turkey with chips and salad Scaloppina di tacchino con patate fritte e insalata
97 HähnchenschnitzelA mit Pommes Frites, Salat...............................................11,90
Escalope from chicken with chips and salad Cotoletta di pollo con patate fritte, insalata
Hähnchenbrustfilet (natur) Chicken breast fillet Filetto di petto di pollo
98 Hähnchenbrustfilet Wiener ArtA mit Pommes Frites und Salat ....................14,90
Chicken breast filet „Vienna style“ with chips and salad
Filetto di petto di pollo in stile viennese con patate fritte, insalata
99 Hähnchenbrustfilet mit JägersoßeA,G mit Pommes Frites und Salat .............15,90
Chicken breast filet with mushrooms and „huntersauce“ with chips and salad
Filetto di petto di pollo di cacciatore con patate fritte, insalata
100 Hähnchenbrustfilet gegrillt mit Kräuterbutter .............................................15,90
mit Pommes Frites und Salat
Grilled chicken breast filet with herbal butter with chips and salad
Filetto di pollo alla griglia con burro alle erbe con patate fritte, insalataHähnchenbrustfilet (natur) Chicken fillet Filetto di petto di pollo
101 HähnchenbrustfiletG mit Rahmsoße mit Pommes Frites und Salat .............. 15,90
Chicken breast filet with a creamy sauce with chips and salad
Filetto di petto di pollo con salsa di panna con patate fritte, insalata
102 Hähnchenbrustfilet mit Röstzwiebeln mit Pommes Frites und Salat .......... 15,90
Chicken breast filet with roasted onions with chips and salad
Filetto di petto di pollo con cipolle fritte con patate fritte, insalata
103 Hähnchenbrustfilet gegrilltG mit Champignonsahnesauce.......................... 15,90
mit Pommes Frites und Salat
Chicken breast filet with mushrooms and a creamy sauce with chips and salad
Filetto di petto di pollo grigliato con funghi con salsa di panna con patate fritte, insalata
104 Hähnchenbrustfilet gegrilltG mit Provenzialsauce ........................................ 15,90
mit Pommes Frites und Salat
Grilled chicken breast filet with provincial sauce with chips and salad
Filetto di petto di pollo con una salsa provenzale con patate fritte, insalata
105 Hähnchenbrustfilet gegrilltG mit grünen........................................................ 15,90
Pfefferkörnern in Sahnesoße mit Pommes Frites und Salat
Grilled chicken breast filet with green pepper and a creamy sauce with chips and salad
Filetto di petto di pollo con con verde grani di pepe in salsa di panna con patate fritte, insalata
Schweineteaks Pork steaks Bistecche di maiale
106 SchweinesteakG mit Kräuterbutter mit Pommes Frites u. Salat.................... 13,90
Pork chop with herbal butter, chips, salad Braciola di maiale con burro alle erbe con patate fritte, insalata
107 SchweinesteakG mit Jägersoße mit Pommes Frites und Salat....................... 14,90
Pork chop with mushrooms and „huntersauce“ with chips, salad
Bistecca di maiale con salsa di cacciatore con patate fritte, insalata
108 SchweinesteakG mit Röstzwiebeln mit Pommes Frites und Salat................. 14,90
Pork chop with roasted onions with chips and salad Bistecca di maiale con cipolle fritte con patate fritte, insalata
109 SchweinesteakG mit Gorgonzolasahnesoße, Pommes Frites und Salat ....... 15,90
Pork chop with gorgonzola and cream sauce with chips and salad
Braciola di maiale con gorgonzola e salsa di panna con patate fritte, insalata
110 SchweinesteakG,15 Tomatensoße, Oliven, Kapern, Kräuter, Knoblauch ........ 16,90
Pork chop with tomato sauce, olives, capers, herbs and garlic with chips, salad
Braciola di maiale con salsa di pomodoro, olive, capperi, erbe aromatiche e aglio con patate fritte, insalata
Rindersteaks Beef steaks Bistecche di manzo
111 RumpsteakG mit Kräuterbutter, Bratkartoffeln und Salat .................................... 16,90
Sirloin steak with herbal butter, pan fried potatoes and salad Bistecca di manzo con burro alle erbe, patate fritte, insalata
112 Rumpsteak mit Zwiebeln, Pommes Frites und Salat ............................................ 17,90
Sirloin steak with onions, chips and salad Bistecca di manzo con cipolle, patate fritte, insalata
113 Pfeffersteak mit grüner PfeffersoßeG, Pommes und Salat ............................ 17,90
Sirloin steak with green pepper sauce, chips and salad Bistecca al pepe con salsa al pepe verde, patatine fritte, insalata
114 Rumpsteak mit ChampignonsG, Sahnesoße, Pommes und Salat ................. 17,90
Sirloin steak with mushrooms, creamy sauce, chips and salad Bistecca di manzo con funghi, salsa cremosa, patatine e insalata
115 Rumpsteak mit GorgonzolasoßeG, Pommes Frites und Salat ....................... 17,90
Sirloin steak with gorgonzola sauce, chips and salad bistecca di manzo con salsa al gorgonzola, patatine e insalataKalbssteaks Veal steaks Bistecche di vitello
116 Kalbsmedaillon mit WeißweinsoßeG mit Pommes Frites & Salat ......... 16,90
Veal medallion with white wine sauce with chips and salad
Medaglione di vitello con salsa al vino bianco con patate fritte, insalata
117 Kalbsmedaillon mit RahmsoßeG mit Pommes Frites & Salat ............... 16,90
Veal medallion with cream sauce with chips and salad
Medaglione di vitello con salsa di panna con patate fritte, insalata
118 Kalbsmedaillon mit Champignons, SahnesoßeG, Pommes & Salat ..... 17,90
Veal medallion with mushrooms in cream sauce with chips and salad
Medaglione di vitello con funghi in salsa di panna con patate fritte, insalata
119 Kalbsmedaillon mit GorgonzolasahnesoßeG mit Pommes & Salat...... 19,90
Veal medallion with gorgonzola sauce with chips and salad
Medaglione di vitello con salsa al gorgonzola con patate fritte, insalata
120 Kalbsmedaillon mit Tomatensoße, Oliven, Kapern, Kräuter, .............. 19,90
und Knoblauch mit Pommes und Salat
Veal medallion with tomato sauce, olives, capers, herbs and garlic with chips, salad
Medaglione di vitello con salsa di pomodoro, olive, capperi, erbe aromatiche e aglio con patate fritte, insalata
Fischgerichte Fish dishes Piatti di pesce
121 CalamarisN mit Pommes Frites und Salat............................................... 11,90
Calamaris with chips and salad Calamaris con patatine fritte e insalata
122 LachssteakD mit Bratkartoffeln und Salat.............................................. 14,90
Salmon steak with fried potatoes and salad Bistecca di salmone con patate fritte e insalata
123 Frutti di MareB,G,N Meeresfrüchte mit Provinzialsoße, Reis & Salat ....... 15,90
Seafood with provincial sauce, rice and salad
Frutti di mare con salsa provinciale, riso e insalata
124 Frutti di MareB,G,N -Meeresfrüchte mit Pfeffercremesoße, Reis & Salat..... 16,90
Seafood with pepper cream sauce, rice and salad
Frutti di mare con salsa di crema di peperoni, riso e insalata
125 SeelachsD Natur mit Weißweinsoße, Reis und Salat.............................. 14,90
Salmon nature with white wine sauce, rice, salad
Natura salmone con salsa al vino bianco, riso, insalata
126 SeelachsD paniert mit Pommes Frites und Salat ................................... 14,90
Salmon breaded with french fries, salad Salmone impanato con patatine fritte, insalata
127 ScampiB Provenzial: mit Provinzialsoße, Pommes und Salat............... 21,90
With provincial sauce, chips and salad con salsa provinciale, patatine e insalata
128 ScampiB alla Griglia: vom Grill mit Pommes und Salat ........................ 21,90
from the grill with fries and salad dalla griglia con patatine fritte e insalata
129 Pesce MistoD fritiert, dazu Pommes und Salat .......................................16,90
deep-fry with French fries and salad frigge con patatine fritte e insalataWählen Sie Ihre Beilagen:
Choose your supplements Scegli i tuoi supplementi:
Pommes Frites, Kroketten, Bratkartoffeln, Gemüse,
Reis, Salzkartoffeln, Beilagensalat je................................................................. 4,50
French fries, croquettes, fried potatoes, vegetables, rice, boiled potatoes, side salad
Patatine fritte, crocchette, patate fritte, verdure, riso, patate lesse, insalata laterale
Indische Lamm-Spezialitäten mit Reis,Salat,Naan-Brot
Indian lamb specialties with rice, salad and naan-bread Specialità agnello indiano con riso e insalata e naan
130 Lamb Curry: Lammfleisch mit kräftiger CurrysoßeG,8 ............................ 15,90
Lamb pieces in a strong curry sauce Agnello con salsa al curry forte
131 Mutton Palak: Lammfleisch mit SpinatG,8 ............................................... 15,90
Lamb pieces with spinach Agnello con spinaci
132 Mutton Vindalu: Lammfleisch mit scharfer CurrysoßeG,8 ...................... 15,90
Lamb with spicy curry sauce Agnello con salsa piccante al curry
133 Mutton Do Piaza: Lammfleisch mit Zwiebeln und CurrysauceG,8 ......... 16,90
Lamb with onions in a curry sauce Agnello con salsa piccante al curry
Indische Hähnchen-Spezialitäten mit Reis,Salat,Naan-Brot
Indian chicken specialties with rice, salad and naan-bread Specialità di pollo indiano con riso e insalata
134 Punjabi Murgh Curry: Huhn mit kräftiger CurrysoßeG,8 ........................ 14,90
Chicken in a strong curry sauce Pollo in salsa di curry forte
135 Murgh Palak: entbeintes Huhn mit SpinatG,8 ......................................... 14,90
Boneless chicken with spinach Pollo disossato con spinaci
136 Murgh Do Piaza: entbeintes Huhn in Currysoße mit ZwiebelnG,8 ......... 14,90
Boneless chicken with onions in curry sauce Pollo disossato in salsa al curry con cipolle
137 Murgh Vindalu: entbeintes Huhn mit scharfer CurrysoßeG,8 ................ 16,90
Boneless chicken in a strong vindaloo sauce Pollo disossato con salsa piccante al curryFast Food
146 Hamburger & Pommes Frites Hamburger with chips Hamburger con patatine fritte ............6,90
147 Cheeseburger & Pommes Frites Cheesburger with chips Cheeseburger con patatine fritte.....7,90
148 Bratwurst & Pommes Frites .......................................................................7,90
German Bratwurst (pork sausage) with chips Salsiccia con patatine fritte
149 Frankfurter Rindswurst mit Pommes Frites .............................................7,90
Frankfurt beef sausage with chips Salsiccia di manzo Frankfurter con patate fritte
150 Currywurst mit Pommes Frites..................................................................7,90
Sliced fried sausage with curry powder with chips and ketchup Currywurst con patatine fritte
151 Pommes Frites Chips Patatine fritte .......................................................................4,50
152 Gebratener Reis mit Gemüse Baked rice and vegetables Riso al forno con verdure .............7,50
Frankfurter Spezialität Frankfurt Speciality Specialità di Francoforte
600 Haspel (vom Schwein) mit Brot und Senf.............................................. 14,90
„Schweinshaxe“ from pork with bread and mustard Stinco di maiale con pane e senape
601 dazu eine Portion Sauerkraut ...................................................................4,90
we recommend: a portion „sauerkraut“ as a side order consigliamo: una porzione "crauti" come ordine laterale
Omelettes
153 OmeletteC mit Mozzarella Omelette with mozzarella cheese Frittata con mozzarella ............6,90
154 OmeletteC,9,13,14,17 mit gek. Vorderschinken Omelette with ham Frittata con prosciutto .....6,90
Desserts (alle Desserts mit Sahne)
138 Obstsalat mit VanilleeisG ............................................................................5,50
Fruit salad with vanilla ice cream Macedonia di frutta con gelato alla vaniglia
139 Vanilleeis mit SchokoladensoßeG ..............................................................4,90
Vanilla ice cream with chockolate sauce Gelato alla vaniglia con salsa di cioccolato
140 Vanilleeis mit ErdbeersoßeG ......................................................................4,90
Vanilla ice cream with strawberry sauce Gelato alla vaniglia con salsa di fragole
141 Vanilleeis mit HimbeersoßeG .....................................................................5,50
Vanilla ice cream with raspberry sauce Gelato alla vaniglia con salsa di lamponi
142 Tiramisu mit VanilleeisC,G ............................................................................4,90
Tiramisu with vanilla ice cream Tiramisù con gelato alla vaniglia
143 CassataG .......................................................................................................4,90
144 TartufoG .......................................................................................................4,90Alkoholfreie Getränke
155 Cola7,8,19 .......................................Fl. 0,33 l ...... 2,90
156 Cola Light1,7,8,19 , Cola Zero1,7,8,19 ....Fl. 0,33 l ...... 2,90
157 Sprite.........................................Fl. 0,33 l ...... 2,90
159 Fanta8 .........................................Fl. 0,33 l ...... 2,90
160 Mezzo Mix7,8,19 .............................Fl. 0,33 l ...... 2,90
161 Flasche Evian .............................................................................. 1,0 l..............6,50
415 Flasche San Pellegrino.............................................................0,75 l..............6,50
162 Ice tea .......................................................................................... 0,2 l..............2,00
163 Bitter Lemon4 .............................................................................. 0,2 l..............3,20
164 Stilles Wasser - silent water .....................................................0,25 l..............2,50
165 Tonic Water4 ................................................................................ 0,2 l..............3,20
166 Mineralwasser - sparkling water.............................................0,25 l..............2,50
167 Ginger Ale4 .................................................................................. 0,2 l..............3,20
169 Red Bull 3,7,9,19 ...............................................................................0,25 l..............4,50
501 Bionade (Holunden, Kräuter, Litschi, Ingwer Orange) ..........0,33 l..............2,90
155-160, 162-167 als Longdrink ............................................... 0,5 l..............4,90
Große Getränke.......................................................................... 0,5 l..............4,90
Säfte & Nektare Juices
170 Apfelsaft Apple juice.................................................................... 0,2 l..............2,90
171 Orangensaft Orange juice ........................................................... 0,2 l..............2,90
172 Apfelschorle Apple juice mixed with water ................................. 0,2 l..............2,90
173 Maracujaschorle Maracuja juce mixed with water ..................... 0,2 l..............3,20
174 Bananensaft Banana juice ........................................................... 0,2 l..............3,20
175 Kirschsaft Cherry juice .......................................................... 0,2 l..............3,20
176 Multivitaminsaft Multi vitamin juice.......................................... 0,2 l..............3,20
177 Bananenmilch Fresh milk with banana....................................... 0,2 l..............3,50
179 Mango Lassi oder Mangosaft.................................................... 0,5 l..............4,90
Bier Beer
180 Bier vom Fass Draught beer ......................................................... 0,5 l..............4,90
181 Licher Pils vom Fass Licher beer draught .................................... 0,3 l..............3,90
182 Binding Pils beer ......................................................................... 0,5 l..............4,90
184 Bitburger Pils beer ...................................................................... 0,5 l..............4,90
186 BECK`S beer ................................................................................. 0,5 l..............4,90
187 Schöfferhöfer Hefeweizen beer ................................................. 0,5 l..............4,90
188 Schöfferhöfer Dunkles Weizen beer .......................................... 0,5 l..............4,90
189 Schöfferhöfer Kristallweizen beer ............................................. 0,5 l..............4,90
190 Radler – beer mixed with lemonade ...........................................0,33 l..............3,90
191 Clausthaler alkoholfrei (non alcoholic beer) ............................0,33 l..............3,90
416 Hefeweizen alkoholfrei (non alcoholic Weizen beer) ................... 0,5 l..............4,90Italienische Weine Italian Wines 192 Rotwein Red wine ................................. 0,2 l ......4,90 193 Weißwein White wine ............................ 0,2 l ......4,90 194 Roséwein Rosé wine .............................. 0,2 l ......4,90 195 Lambrusco Red wine............................. 0,2 l ......4,90 196 Weinschorle White wine mixed with water or lemonade ............................. 0,2 l..............4,90 197 Apfelwein Apple wine ....................................................................0,25 l..............3,90 198 Flasche Bottle Rot-, Weiß- oder Roséwein ................................0,75 l............18,50 200 Flasche Bottle Bardolino.............................................................0,75 l............29,50 221 Flasche Bottle Chianti Collo Senesi ............................................0,75 l............33,50 222 Flasche Bottle Pinot Grigio white...............................................0,75 l............29,50 417 Flasche Bottle Barolo...................................................................0,75 l............69,50 418 Flasche Bottle Corvo Rosso.........................................................0,75 l............33,50 419 Flasche Bottle Nero D´Avola .......................................................0,75 l............39,50 420 Flasche Bottle Prosecco (white sparkling wine) ...................................0,75 l............29,90 Aperitiv 225 Martini Rosso, Bianco, Dry.......................................................... 4 cl..............4,90 227 Campari 8 ...................................................................................... 4 cl..............4,90 228 Sherry........................................................................................... 4 cl..............4,90 229 Ouzo ............................................................................................. 2 cl..............3,90 230 Pernod.......................................................................................... 4 cl..............4,90 231 Ricard ........................................................................................... 4 cl..............4,90 Whiskey 271 Ballantines ......................................... 4 cl .......6,90 272 Johnny Walker................................... 4 cl .......7,90 273 Black & White..................................... 4 cl .......7,90 274 Chivas Regal ...................................... 4 cl .......7,90 275 Tullamore Dew .................................. 4 cl .......7,90 277 Jim Beam............................................ 4 cl .......6,90 278 Dimple.......................................................................................... 4 cl..............7,90 279 Jameson ....................................................................................... 4 cl..............7,90 280 Jack Daniel´s oder Johnnie Walker Black Label ........................ 4 cl..............7,90 Single Malt Whiskey 281 Glenfiddich .................................................................................. 4 cl..............9,90 282 The Glenlivet................................................................................ 4 cl..............9,90 283 The Glengrant.............................................................................. 4 cl..............8,90
Cognac oder Brandy 285 Asbach Uralt ................................................................................... 2 cl .........3,90 286 Metaxa 7*........................................................................................ 2 cl .........4,90 287 Metaxa 5*........................................................................................ 2 cl .........4,90 288 Remy Martin VS .............................................................................. 2 cl .........6,90 289 Martell VS oder Hennesy ............................................................... 2 cl .........6,90 290 Chantré ........................................................................................... 2 cl .........4,90 Likör oder Schnäpse 291 Amaretto............................................. 2 cl ...... 4,90 292 Grand Manier...................................... 2 cl ...... 4,90 293 Cointreau ............................................ 2 cl ...... 4,90 295 Averna ................................................. 2 cl ...... 4,90 296 Ramazotti............................................ 2 cl ...... 4,90 297 Cynar ................................................... 2 cl ...... 4,90 298 Fernet Branca ................................................................................. 2 cl .........4,90 299 Calvados.......................................................................................... 2 cl .........4,90 300 Sambucca oder Obstler ................................................................. 2 cl .........3,90 301 Vodka .............................................................................................. 2 cl .........3,90 302 Grappa ............................................................................................ 2 cl .........4,90 303 Tequilla............................................................................................ 2 cl .........3,90 305 Baileys Irish Cream......................................................................... 2 cl .........4,90 308 Jägermeister................................................................................... 2 cl .........3,90 309 Underberg ...................................................................................... 2 cl .........3,90 310 Apple corn....................................................................................... 2 cl .........3,90 Long Drinks 235 Campari8 Soda ................................................................................ 4 cl .........8,90 236 Campari8 Orange............................................................................. 4 cl .........8,90 237 Gin Tonic ......................................................................................... 4 cl .........8,90 238 Gin Orange...................................................................................... 4 cl .........8,90 239 Vodka Lemon.................................................................................. 4 cl .........8,90 240 Vodka Orange................................................................................. 4 cl .........8,90 422 Vodka Red Bull ............................................................................... 4 cl .........8,90 241 Bacardi Coke................................................................................... 4 cl .........8,90 242 Asbach Coke ................................................................................... 4 cl .........8,90 243 Whiskey Coke ................................................................................. 4 cl .........8,90 244 Jack Daniel´s Coke.......................................................................... 4 cl .........8,90 244 Whiskey Wasser.............................................................................. 4 cl .........8,90
Cocktails
Alkoholfreie Cocktails non-alcoholic cocktails
250 Sportsman Tropical........................................................................................7,90
Maracuja, Peach, Papaya, Mango, Orange Juice
251 Coconut Kiss ...................................................................................................7,90
Coconut cream, Almond, Pineapple Juice
252 Read Dream ....................................................................................................7,90
Finest Wildfruits, berries, orange juice
253 Big Magic ........................................................................................................7,90
Green Fruits, Mint, Orange Juice
453 Ipanema ..........................................................................................................7,90
Ginger Als, Maracujasaft, Limette, brauner Zucker
Alkoholische Cocktails alcoholic cocktails
254 Americano.......................................................................................................9,90
Vermouth, Lemon, Plum, Bitter, Orange Juice
255 Sex on the beach ............................................................................................9,90
Vodka, Peach, Brandy, Papaya, Almond, Orange juice
256 Tequila Sunrise ...............................................................................................9,90
White Mexican Tequila, Grenadine, Orange Juice
257 Mai Tai .............................................................................................................9,90
White Rum, Brown Rum, Lemon, Almond, Orange Juice
258 Planters Punch................................................................................................9,90
Rum, Lemon, Marashino, Pineapple Juice
259 Swimming Pool...............................................................................................9,00
Rum, Vodka, Curacao Blue, Coconut Cream, Pineapple Juice
260 Zombie ............................................................................................................9,90
Cherry-Whiskey, Lemon, Orange Juice
261 Pina Colada .....................................................................................................9,90
Rum, Coconut-Cream, Pineapple Juice
262 Long Island Ice Tea .........................................................................................9,90
Strong Cocktail with coke7,8,19Alkoholische Cocktails alcoholic cocktails
263 Mojito..............................................................................................................9,90
White Rum, Sodawasser, Minze (frisch), brauner Zucker
264 Hugo................................................................................................................8,90
Prosecco, Holunderblütensirup, Sodawasser, Minze (frisch), Limette
265 Aperol Spritz...................................................................................................7,90
Aperol, Prosecco, Sodawasser
266 The Godfather ..............................................................................................10,90
Scotch Whiskey und Amaretto
267 Espresso Martini...........................................................................................10,90
Espresso, Wodka, Kaffeelikör
268 Whiskey Sour................................................................................................10,90
Whiskey, Zitronensaft, Zuckersirup und Eiweiß
269 Jäger Bomb.....................................................................................................9,90
Jägermeister und Red Bull
270 Classic Margarita..........................................................................................10,90
Weißer Tequilla, Cointreau, Limettensaft
271 Negroni ...........................................................................................................9,90
Campari, Dry Gin, roter VermouthSekt & Champagner Sparkling Wine & Champagne
314 Prosecco.................................Fl. 0,2 l........... 9,90
315 Glas Sekt .................................... 0,1 l........... 4,90
316 Mumm Piccolo .......................Fl. 0,2 l........... 8,90
317 Mumm Dry.......................... Fl. 0,75 l......... 21,50
318 Moet Chandon.................... Fl. 0,75 l....... 109,00
319 Veuve Cliquot Brut ........................................................... Fl. 0,75 l..........129,00
320 Prosecco............................................................................ Fl. 0,75 l............ 29,90
500 MM Dry Sekt ..................................................................... Fl. 0,75 l........... 21 ,90
Warme Getränke Hot drinks
321 Kaffee7 Coffee ......................................... Tasse 2,60
323 Cappuccino7 .................................................. 3,60
324 Espresso7 ....................................................... 2,50
325 Doppelter Espresso7 Double ........................... 3,90 7
326 Espresso Macchiato with milk ......................... 2,90
7
327 Latte Macchiato7 .............................................................................................3,80
328 Tee (verschiedene Teesorten)................................................................Glas 3,00
329 Heiße Schokolade Hot Chockolate .......................................................................3,90
330 Heiße Milch Hot Milk ..........................................................................................3,50
331 Milch-Kaffee7 Milkcoffee .....................................................................................3,80
332 Glühwein Hot Wine with spices (German speciality) ...............................................Glas 4,90
333 Heißer Apfelwein Hot AppleWine (Frankfurt speciality) .......................................Glas 4,50
334 Espresso7 Coreto.............................................................................................5,80
Kalte Getränke Cold drinks
421 Eiskaffee7 Iced Coffee ...........................................................................................4,90
A Enthält glutenhaltige/s Getreide/-Erzeugnisse B Enthält Krebstiere/-Erzeugnisse C Enthält Ei/-Erzeugnisse D
Enthält Fisch/-Erzeugnisse E Enthält Erdnüsse/-Erzeugnisse F Enthält Sojabohnen/-Erzeugnisse
G Enthält Milch/-Erzeugnisse (laktosehaltig) H Enthält Schalenfrüchte/Nüsse bzw. Nusserzeugnisse
I Enthält Sellerie/-Erzeugnisse J Enthält Senf/-Erzeugnisse K Enthält Sesamsamen/-Erzeugnisse L Enthält Schwefelo-
xid/Sulfite M Enthält Lupinen/-erzeugnisse N Enthält Weichtiere/-Erzeugnisse
1 Mit Süßungsmittel(n) 2 Mit Zucker u. Süßungsmittel(n) 3 taurinhaltig 4 chininhaltig 5 Enthält Süßholz
6 erhöhter Koffeingehalt 7 koffeinhaltig 8 Mit Farbstoff 9 Mit Konservierungsstoff 10 Mit Nitritpökelsalz
11 Mit Nitrat 12 enthält Milcheiweiß 13 Mit Antioxidationsmittel 14 Mit Geschmacksverstärker
15 Geschwärzt 16 Gewachst 17 Mit Phosphat 18 geschwefelt (enthät Sulfide) 19 Säuerungsmittel 20 StabilisatorenPuoi anche leggere
