RIAPRE IL MEF CON UNA MOSTRA SU AGNELLI E FERRARI IL TRASPORTO MERCI ATTRAVERSO LE ALPI - Camera di Commercio di Modena
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
sommario Numero 2 marzo aprile 2021 RIAPRE IL MEF IL TRASPORTO EXPORT IN RIPRESA COOPERAZIONE: CON UNA MOSTRA MERCI ATTRAVERSO MA IL 2020 RESTA MODELLO DI SU AGNELLI E FERRARI LE ALPI NEGATIVO CRESCITA
Modena
sommario
Numero 2 Economica
marzo-aprile
2021 Bimestrale della Camera di
Commercio di Modena
DOSSIER Pubblicazione registrata presso il
Tribunale di Modena al n. 472 in
1 Il trasporto merci attraverso le Alpi data 20.11.1968
3 “Io sono cultura” la lente sul sistema culturale e creativo
6 Modena Città Creativa Unesco: in rete verso la candidatura
INIZIATIVE
Editore
8 Smart Eco Green: per un futuro più sostenibile Camera di Commercio Industria
9 Storie di alternanza: al via la quarta edizione del premio Artigianato Agricoltura
11 Una nuova vetrina per la ceramica italiana
Via Ganaceto 134
12 Turismo: Modena e Bologna insieme per la ripartenza
14 Seminari su privacy e responsabilità del datore di lavoro 41121 Modena
Tel. 059/208259
INNOVAZIONE
ufficio.stampa@mo.camcom.it
15 Imprese innovatrici: solo 4 su 10 nel 2020
16 Il digitale propulsore delle imprese ma c’è un divario da colmare
18 Cassetto digitale per un milione di imprese
Direttore Responsabile
EXPORT
Stefano Bellei
19 Bulgaria, una terra di opportunità per gli affari
Caporedattore
21 Matching commerciale e formazione per l’export
Massimiliano Mazzini
23 In ripresa l’export ma il 2020 resta negativo
Vicecaporedattore
26 Nasce Smart Export, l’accademia digitale per l’internazionalizza
Elisabetta Silvestri
zione
27 Il portale etichettatura e sicurezza dei prodotti si estende In Redazione
Maura Monari
INDICATORI Marzia Pinelli
29 Un 2020 meno negativo per Modena con prospettive favorevoli
31 Excelsior: ad aprile aumentano le assunzioni
33 Modena, la pandemia cancella 5.000 posti di lavoro
35 Cooperazione: modello di crescita
37 Registro Imprese: aumenta la consistenza nel 1° trimestre 2021
40 Imprese femminili in aumento a Modena
41 Torna la voglia di fare impresa tra gli under 35
42 Prosegue l’espansione delle imprese guidate da stranieri
NOTIZIE
42
dossier 1
Il trasporto merci
dossier
ATTRAVERSO LE ALPI
In un recente studio di Uniontrasporti la questione Brennero e il contri-
buto del sistema camerale per un corretto equilibrio tra istanze ambien-
tali e sviluppo economico dei territori
Uniontrasporti ha presentato il report ne europea sui divieti tirolesi ed evi- l'intero asse autostradale tra Verona e
finale dell'iniziativa di studio promossa denzia il fallimento dell'intesa bilatera- il confine tra Austria e Germania (A22,
e finanziata da Unioncamere e dai le tra Austria e Germania con appena 2 A13 e A12), riportando una serie di
sistemi camerali di Emilia-Romagna, punti attuati su 10. immagini tratte da Google Earth che
Lombardia, Trentino Alto Adige e Vene- La parte centrale del report fornisce un evidenziano come l'autostrada - soprat-
to sul trasporto merci attraverso il aggiornamento sullo stato di avanza- tutto in Tirolo - si snodi in aree ben
Brennero. Il documento rappresenta mento del Corridoio ScanMed ed in distanti dai centri urbani, limitando
non solo un punto di arrivo di un per- particolare della tratta italiana, oltre quindi l'impatto ambientale su cui si
corso condiviso, ma piuttosto un base ad un aggiornamento sul valore dell'in- fondano le limitazioni tirolesi: parados-
di dati e analisi utile a proseguire l'im- terscambio merci dell'Italia con i Paesi salmente appare più impattante la A22
portante azione del sistema camerale ScanMed che evidenzia una forte con- del Brennero che attraversa importanti
sul tema per giungere ad una soluzio- trazione nel 2019, proprio per i settori aree urbane come Rovereto, Trento,
ne della questione Brennero. merceologici interessati dai divieti Bolzano e Bressanone, rispetto ad una
Nel report è contenuta una prima parte tirolesi. Per il 2020, sono stati utilizza- A13 Brenner Bahn che si sviluppa più
normativa che pone l'attenzione su ti dati provvisori, cercando di distin- o meno in aree disabitate o ad una
alcuni articoli del protocollo Trasporti guere l'impatto Covid-19 da quello A12 Inntal Bahn, dove l'unico tratto
della Convenzione delle Alpi, riprende i potenziale dei divieti. che costeggia Innsbruck è stato inter-
contenuti del parere della Commissio- In particolare si descrive nel dettaglio rato. Si riportano inoltre interessanti
2
dossier
rilevazioni di emissioni NOx lungo la A22 per le nostre esportazioni dirette verso il
che confermano come il maggior contri- Centro-Nord Europa. Emerge infatti la
buto a questo tipo di emissioni derivi più necessità di cambiare passo e concretiz-
dal traffico leggero che da quello pesan- zare un intervento forte e risolutivo che
te. preveda una stima degli effetti e dei costi
Nella parte finale del report, dopo aver delle limitazioni tirolesi; un’intesa con il
valorizzato gli esiti dell'indagine realizza- sistema camerale tedesco per fare fronte
ta a inizio 2020 sull'impatto dei divieti comune; maggiore condivisione e con-
settoriali per le imprese italiane, c'è il fronto con gli enti territoriali italiani; la
capitolo dedicato a conclusioni e follow possibilità di sollecitare la Commissione
up: oltre a riportare i 10 punti delle pro- Europea per l’avvio di un ricorso alla
poste del sistema camerale, nate dalla Corte di Giustizia europea nei confronti
concertazione con il mondo associativo e del Tirolo.
condivise a fine 2020 con la Ministra De L’azione del sistema camerale, inoltre, si
Micheli e con i Commissari europei, è propone di supportare il Governo italiano
stata valorizzata la sintesi del parere affinchè possa adottare le misure neces-
legale del prof. Hilpold sulla compatibili- sarie a tutelare le nostre imprese e le
tà dei divieti settoriali con il diritto euro- esportazioni contemperando un giusto
peo e sono state evidenziate le attività equilibrio tra economia e ambiente.
definite dal Gruppo di lavoro nell'ultimo
incontro del 2020.
L’azione del sistema camerale non inten-
de fermarsi di fronte a questa situazione
sempre più complessa e problematica
IL BRENNERO E LA POLITICA DEI TRASPORTI, UN WEBINAR IL 19 MAGGIO 2021
iniziative 3
“Io sono cultura”
iniziative
LA LENTE SUL SISTEMA
CULTURALE E CREATIVO
Dopo anni di crescita costante il settore ha subito nel 2020 una battuta
d’arresto. Presentati i risultati del rapporto annuale di Unioncamere e
Symbola.
Cultura e bellezza in Italia rappresen- mazioni sul 2020, ricavate attraverso il 44% di questa ricchezza era genera-
tano da sempre tratti fondativi della un’indagine condotta su un campione to da settori non culturali, manifattu-
società, da qui il titolo del rapporto “Io di oltre 1.800 imprese appartenenti al rieri e dei servizi, nei quali lavorano
sono cultura”, e grazie alla loro forte core del Sistema Produttivo Culturale e oltre 630.000 professionisti della cul-
relazione con la manifattura hanno Creativo. tura. Il sistema dava lavoro a più di un
dato vita ad una delle più forti identità Nel 2019 il Sistema Produttivo Cultu- milione e mezzo di persone, vale a dire
produttive del mondo, il made in Italy. rale e Creativo era in crescita e rappre- il 5,9% dei lavoratori italiani. Dato in
Il rapporto, arrivato alla decima edizio- sentava il 5,7% del valore aggiunto crescita su base annuale rispetto al
ne, contiene, insieme ad un’analisi del italiano: oltre 90 miliardi di euro, cioè 2018: +1,4%, con una performance
sistema pre-covid (2019), anche infor- l’1% in più dell’anno precedente. Oltre nettamente migliore rispetto al com-
4
Toccafondo, mostra presso Palazziona dei Giardini di Modena, 2017
plesso dell’economia (+0,6%), che visione sistemica del settore e un’idea
segna un contributo crescente della di sviluppo condivisa, frutto di conta-
filiera all’occupazione nazionale. minazioni crescenti e necessarie per
Altra foto quella dell’indagine condotta attivare una catena del valore che
nel 2020, in cui il 44% degli operatori renda più sostenibili le produzioni
della filiera stima perdite di ricavi per culturali.
il 2020, superiori al 15% del proprio Questo il contesto nel quale si inseri-
bilancio, il 15% prospetta perdite che sce il X rapporto Io sono cultura, pro-
superano addirittura il 50%. A soffrire mosso da Fondazione Symbola,
di più sono state le imprese dei settori Unioncamere, insieme a Regione Mar-
performing arts e arti visive, quelle che e Credito Sportivo, con la partner-
operanti nella conservazione e valoriz- ship di Fondazione Fitzcarraldo e del
zazione del patrimonio storico e arti- Centro Studi delle Camere di Commer-
stico, per la maggiore esposizione alle cio Guglielmo Tagliacarne, con il pa-
norme di distanziamento sociale e trocinio del Ministero della Cultura.
molte delle imprese che rappresenta- L’unico studio in Italia che, annual-
no l’indotto culturale come ad esem- mente, quantifica il peso della cultura
pio parte della nostra industria turisti- e della creatività nell’economia nazio-
ca. nale. I numeri dimostrano che la cultu-
ra è uno dei motori della nostra econo-
LA CRISI PANDEMICA HA mia e lo studio propone numeri e sto-
EVIDENZIATO TANTE FRA- rie ed è realizzato grazie al contributo
di molte personalità di punta nei diver-
GILITÀ DEL SETTORE si settori.
Occorre tuttavia segnalare anche la
presenza di settori in cui l’incidenza di LA GEOGRAFIA DEL SISTE-
imprese che dichiarano di aver speri- MA PRODUTTIVO CULTURA-
mentato una crescita dei ricavi è LE E CREATIVO
tutt’altro che trascurabile: in primo
luogo il settore videogiochi e software La grande area metropolitana di Mila-
(avvantaggiato dall’allontanamento no è al primo posto nelle graduatorie
sociale che ha aumentato la domanda provinciali per incidenza di ricchezza e
di intrattenimento domestico), ma occupazione prodotte, con il 9,6 e il
anche il comparto architettura e de- 10%. Roma è seconda per valore ag-
sign. La crisi pandemica ha evidenzia- giunto (8,7%) e quarta per occupazio-
to tante fragilità del settore. Prima su ne (7,9%) mentre Torino si colloca
tutte la frammentazione tra i vari seg- terza (8,1%). Seguono, per valore
menti: le diversità di mondi peculiari, aggiunto Arezzo (7,6%), Trieste
che necessitano di norme e strumenti (7,1%), Firenze (6,8%), Bologna
specifici, va accompagnata da una (6,1%) e Padova (6,0%).
5
Il legame tra cultura e manifattura appare fornire occasioni e iniziative di fruizione
evidente anche nelle realtà distrettuali, on line del patrimonio artistico, lanciando
ovvero in quelle aree dove è presente una il programma InsideOut, con mostre e
rilevante concentrazione di professioni laboratori online, suddiviso in tre rubriche:
iniziative
artigianali, che valorizzano competenze esercizi di visione, mostre in pillole e di-
creative del made in Italy. Fra queste ec- dattica a distanza.
cellenze distrettuali, fortemente orientate
ai mercati esteri, è ricompresa Modena I MODI DELLA CREATIVITÀ AI
ma vi si trovano anche Reggio Emilia, TEMPI DEL LOCKDOWN
Monza-Brianza, Arezzo, Alessandria, Pesa-
ro-Urbino. In questo ambito è citata, tra le eccellenze
nazionali, la start-up di Carpi “La tata
L’EDITORIA DI TERRITORIO robotica” fondata da Enrica Amplo, lau-
reata in Ingegneria meccatronica e specia-
La provincia di Modena è citata nella se- lizzata in Design di prodotto e servizi per
zione dedicata alla cosiddetta “editoria il Bambino, presso il Politecnico di Mila-
del territorio”, per la presenza di case no. Con la sua Tata robotica e l’iniziativa
editrici che sono fortemente connesse al Educare i bambini alle tematiche STEAM,
territorio in cui ha sede l’impresa perché ha creato uno spazio gratuito di risorse,
hanno costruito la loro solidità economica giochi e attività hands-on interattive e
grazie ad una rete stabile di relazioni con i digitali per avvicinare bambine e bambini,
suoi attori (e non solo), pubblici e privati, anche da casa, alla STEAM education. La
e una continuità di pubblicazioni costruita community di insegnanti, educatori, ricer-
su una verticalizzazione colta dei saperi. catrici, designer e genitori poi, ha contri-
buito volontariamente ad arricchirla condi-
LE ARTI VISIVE videndo con la rete le proprie esperienze
creative.
Negli ultimi decenni la fotografia ha cam-
biato molto la sua definizione e ha acqui-
sito una posizione stabile in ambito artisti-
co, con conseguenze forti su qualsiasi suo
uso, manifestazione e mercato. Nel report
è citata la Fondazione Modena Arti Visive
tra le istituzioni del settore che, durante la
pandemia, si sono per prime attivate per
Quayola, una delle
mostre in pillole del
progetto InsideOut di
Fondazione Modena
Arti Visive
6
Modena Città
Creativa Unesco:
IN RETE VERSO
LA CANDIDATURA
Avviato il percorso per candidare Modena a Città creativa Unesco per le
Media arts 2021. La Camera di Commercio tra i sostenitori del progetto
Il percorso di candidatura è stato an- arts rappresentano infatti una catego- sign, Media Arts, Gastronomia, Cinema
nunciato dal Comune di Modena a ria che riassume innovazione e creati- - le città possono valorizzare le proprie
dicembre 2020 nell’ottica di una op- vità, sperimentazione e ricerca. esperienze e capacità sui mercati na-
portunità per il rilancio della cultura e Modena diventerebbe così la prima zionali e internazionali.
per rafforzare il brand Modena sottoli- città italiana nel ‘cluster’ delle Media Quella di Modena è una candidatura di
neandone la natura di città aperta e arts. Il Network delle Città Creative è processo, perché la trasformazione
fertile per i giovani, che mantiene sal- un programma Unesco attivo dal della città è un processo in corso dove
de le sue radici manifatturiere ma 2004, che coinvolge una rete di 246 i luoghi e gli spazi, rigenerati, dialoga-
guarda al futuro anche come città città, di 72 paesi dei cinque continenti. no con cultura e tecnologie, sapere
creativa, dove cultura e tecnologia L’obiettivo del Network è promuovere umanistico e scientifico. Gli assi di
dialogano, grazie a una rete di attori la conoscenza, la cooperazione e i intervento, nei quali si riassumono i
qualificati che interagiscono. progetti tra le città che hanno identifi- progetti ed i processi in corso vedono
La Camera di Commercio ha aderito cato nella cultura e nella creatività i coinvolti tutti i soggetti che danno vita
all’iniziativa per l’importante opportu- propulsori del loro sviluppo. al Comitato Promotore.
nità che rappresenta per il nostro terri- Attraverso il Network, in sette aree Modena, partirà in questo percorso dal
torio, una realtà che investe sui nuovi corrispondenti ad altrettanti settori fattore umano – inteso come soggetto
linguaggi - digitale e tecnologie - appli- culturali - Musica, Letteratura, Artigia- ed oggetto – in rapporto all’intelligenza
cate ai linguaggi culturali. Le Media nato, Arti e Tradizioni Popolari, De- artificiale applicata nei campi dell’arte,
7
della formazione, della produzione, dei aprirsi all’ambito anche internaziona- Centro Interdipartimentale di Ricerca
dati. Un processo quindi di trasforma- le”. Già nell’incontro del 19 aprile sulle Digital Humanities; Martina Ba-
zione della città, verso una città pen- insieme con altre città del Network gnoli, direttrice delle Gallerie Estensi;
iniziative
sante e creativa, dove dialogano com- Città creative Unesco, era collegata Silvia Tagliazucchi, di CivicWise Italia;
petenze diverse. anche Linz, città austriaca gemellata Lorenzo Respi, direttore di produzione
“FUTURA CREATIVA”, UNA con Modena, dal 2014 tra le Città di Fondazione Modena Arti Visive;
VIDEOCONFERENZA CON I creative Unesco nel cluster Media Arts. Francesca Garagnani, responsabile
“Il coordinamento sulla candidatura culturale del Centro musica 71 Musi-
PROMOTORI portato avanti dal Comune – ha ag- cHub di Modena; Luca Baraldi, head of
Il 19 aprile scorso si è tenuto l’ultimo giunto Bortolamasi – è un lavoro di corporate identity di Ammagamma;
incontro di presentazione e definizione cucitura e rafforzamento di una rete Michele Poggipolini, presidente del
del progetto di candidatura. Collegate che coinvolge il nostro ecosistema Gruppo Giovani Imprenditori di Confin-
al Laboratorio Aperto, hanno presenta- culturale per una Modena che si pro- dustria Emilia e Daniele Francesconi,
to i rispettivi progetti in diretta Fa- pone come città pensante e innovativa, direttore di festivalfilosofia e responsa-
cebook le realtà nel Comitato promo- attenta agli obiettivi dell’Agenda 2030 bile di Ago.
tore e i nuovi aderenti, come il Gruppo dell’Onu, e dove già ex stabilimenti
Giovani di Confindustria e Ammagam- produttivi e manifatturieri sono ripen-
ma, società di data science che offre sati come spazi di creatività”.
soluzioni di Intelligenza artificiale alle Mauro Felicori, assessore regionale a
imprese. Cultura e Paesaggio ha detto in aper-
"Il futuro deve continuare ad abitare tura dei lavori che l’appoggio della
qui, in una città che guarda avanti e Regione è pieno e che Modena bene fa
alla ripartenza post Covid mettendo al a impegnarsi in una sfida che spingerà
centro la cultura. La cultura che, come la sua immagine in un contesto mon-
sappiamo bene a Modena, porta occu- diale e non solo europeo.
pazione e crescita economica e raffor- Al l’ inc ont ro, suddi vi s o in pi ù
za l’identità della comunità fra valori, “capitoli” (Formazione; Digitalizzazio-
ideali, idee e progetti”. Lo ha detto il ne; Contaminazione; L’impresa fa cul-
sindaco di Modena Gian Carlo Muzza- tura) sono intervenuti Fabio Sgaragli
relli introducendo l’incontro. per Laboratorio Aperto Modena – Fon-
“L’interesse e il coinvolgimento di dazione Brodolini; Vittorio Salmoni,
realtà private – ha sottolineato Andrea coordinatore delle Città Creative Une-
Bortolamasi assessore alla Cultura – sco italiane; Donatella Solda, direttrice
dà forza e coerenza alle nostre propo- di Fem Future Education Modena;
ste, che a breve cominceranno ad Matteo Al Kalak, direttore DhMoRe
8
Smart Eco Green:
PER UN FUTURO PIU’
SOSTENIBILE
Condividere opportunità e buone prassi di economia circolare e forma-
re figure aziendali per contribuire allo sviluppo sostenibile del territo-
rio sono gli obiettivi del progetto promosso dalla Camera di Commer-
cio
“SmartEcoGreen - Pensare oggi un futuro sostenibile” è
il titolo di un progetto sviluppato nell'ambito dei labora-
tori territoriali per l'innovazione e la sostenibilità delle
imprese della Regione Emilia-Romagna, finanziato per il
biennio 2020-2021 in attuazione alla Legge Regionale
n.14/2014 - DGR n.2280/201. La Camera di Commer-
cio è l’ente promotore delle attività che sono organizzate
da AESS - Agenzia per l'Energia e lo Sviluppo Sostenibile
di Modena con il supporto tecnico del Clust-ER Green-
tech.
Il programma prevede l'organizzazione di un corso di
formazione strutturato per imprenditori e manager mo-
denesi, finaliz-
zato all'avvio di
azioni pilota di
simbiosi indu-
striale per con-
dividere oppor-
tunità e buone
prassi legate al
modello econo-
mico circolare,
e a formare
figure aziendali
che sappiano
interpretare le più importanti innovazioni nel settore
ambientale, affinché le imprese diventino competitive a
livello internazionale e contribuiscano allo sviluppo so-
stenibile del territorio.
I laboratori, già attivati, si concluderanno a giugno
2021. Attraverso incontri tematici, lezioni, workshop,
visite in azienda e analisi strategiche, gli imprenditori
modenesi saranno stimolati e affiancati nel passaggio ad
un modello di economia circolare e all'uso efficiente e
sostenibile delle risorse, mettendo in opera azioni con-
crete di simbiosi industriale nelle filiere dell'industria
edilizia, tessile e alimentare.9
Storie di alternanza:
iniziative
AL VIA LA QUARTA
EDIZIONE DEL PREMIO
Nuove opportunità per le scuole e gli studenti. Le candidature possono
essere presentate fino all'8 ottobre 2021
Unioncamere italiana e le Camere di commercio stato di 1° livello presso Centri di formazione
proseguono e ampliano l'esperienza del Premio professionale che erogano percorsi di IeFP;
"Storie di alternanza", dedicato ai migliori raccon- Percorsi di alternanza/tirocinio curricolare o
ti audiovisivi delle esperienze di alternanza rea- apprendistato di 1° livello presso Istituti tecnici
lizzate dagli studenti in collaborazione con i tutor superiori (ITS).
degli Istituti scolastici secondari di II grado e dai Saranno valutati i percorsi di PCTO, di apprendi-
giovani in apprendistato o alternanza rafforzata stato di 1° livello, tirocinio, o di "alternanza raf-
presso CFP e ITS. forzata" nelle forme precedentemente indicate,
Molte le novità rispetto agli anni precedenti. Il realizzati a partire dal 1° gennaio 2019.
progetto, giunto alla IV edizione, amplia ad Rispetto agli anni passati è prevista un'unica
esempio la platea dei destinatari. Le edizioni sessione annuale suddivisa in due fasi: la prima
precedenti erano rivolte agli studenti dei Licei e di livello territoriale gestita direttamente dalle
degli Istituti Tecnici Professionali che avevano la Camere di commercio aderenti all'iniziativa, la
possibilità di "dare visibilità" alle attività svolte seconda nazionale, gestita da Unioncamere, a
durante i percorsi per le competenze tra-sversali cui accedono gli Istituti scolastici/formativi vinci-
e per l'orientamento (PCTO), documentando con tori delle sessioni locali.
un racconto multimediale (video) l'esperienza La valutazione dei video pervenuti sarà effettuata
realizzata, le competenze acquisite ed il ruolo prima a livello locale dalla Camera di commer-
cio, che istituirà un'apposita commissione e,
successivamente, a livello nazionale da Unionca-
mere, che valuterà i video risultati vincitori a
livello locale.
A livello locale, l'ammontare complessivo dei
premi stanziato dalla Camera di commercio è
pari a 20 mila euro, che saranno erogati alle
istituzioni formative (Istituzioni scolastiche, CFP,
ITS, IP, IFTS). Di pari importo l'ammontare com-
plessivo, a livello nazionale, dei premi differen-
dei tutor (scolastici ed esterni). L'iniziativa que- ziati tra i vincitori, secondo la posizione occupata
st'anno viene estesa agli studenti degli Istituti nella graduatoria e secondo la categoria di ap-
Tecnici Superiori e dei Centri di Formazione Pro- partenenza. I vincitori del premio nazionale sa-
fessionale (CFP). ranno premiati in occasione della manifestazione
A partire da questa nuova edizione il Premio Job&Orienta 2021, nel mese di novembre 2021.
punta a dare una prioritaria attenzione alle espe- Gli Istituti scolastici e formativi possono inviare
rienze formative realizzate nell'ambito del le iscrizioni per la partecipazione al Premio fino
"sistema duale", riservando centralità alle modali- all'8 ottobre 2021 sul portale Storiedialternan-
tà di progettazione e comunicazione, al fine di za.it.
promuovere queste esperienze anche in ottica di Informazioni e contatti: www.mo.camcom.it.
riduzione del mismatch tra domanda e offerta di
lavoro.
Il bando, pertanto, amplia le categorie in concor-
so che passano da due a quattro:
Percorsi di PCTO realizzati da Licei e Istituti
tecnici e professionali;
Percorsi di "alternanza "rafforzata" e/o apprendi-
stato di 1° livello presso Istituti Professionali
(IP);
Percorsi di "alternanza rafforzata" e/o apprendi-10
Moda Makers Digital:
TORNA LA KERMESSE DEL
DISTRETTO DI CARPI
Confermata l’edizione digitale della manifestazione di Carpi Fashion
System organizzata dal Consorzio Expo Modena. Via alle candidature
delle imprese
Tornerà a maggio Moda Makers Digital, to, camiceria e capispalla su una piatta- provate da un anno assai complicato
terza edizione online della manifestazio- forma online concepita appositamente soprattutto per il settore fashion.
ne di Carpi Fashion System realizzata dal per mettere in contatto imprese e buyers Carpi Fashion System è il progetto di
Consorzio Expo Modena per valorizzare e internazionali, uno spazio virtuale costan- sostegno alle aziende del distretto pro-
mostrare al mondo le Collezioni donna temente aggiornato e migliorato, sin dal- mosso da CNA, LAPAM-Confartigianato,
per la Primavera/Estate 2022 delle im- la prima edizione del giugno 2020, per Confindustria Emilia, Comune di Carpi e
prese del distretto moda, ovviando al soddisfare le necessità e le esigenze degli Camera di Commercio di Modena, con il
perdurare delle difficoltà negli sposta- imprenditori. Non un sito di e-commerce, contributo di Fondazione CR Carpi.
menti internazionali. dunque, ma una vetrina in cui visionare i
Con inaugurazione a partire dal prossimo campionari e poter avviare trattative, in
19 maggio, l’edizione estiva ha aperto la assoluta riservatezza, con i compratori di
fase di candidatura delle imprese che tutto il mondo, in prevalenza grossisti e
potranno richiedere di partecipare scri- titolari di negozi o catene.
vendo all’indirizzo digi- Il distretto del tessile-abbigliamento di
tal@modamakers.it. Carpi non intende dunque rinunciare alla
Ricordiamo che le aziende che faranno manifestazione di punta per le PMI della
parte della terza edizione di Moda Ma- moda, utilizzando tutti gli strumenti mes-
kers Digital potranno esporre le proprie si a disposizione della tecnologia per
creazioni di confezione, maglieria, taglia- fornire un sostegno alle imprese, così11
Una nuova vetrina
iniziative
PER LA CERAMICA
ITALIANA
Online le collezioni Primavera Estate 2021 nel nuovo portale promosso
da Confindustria Ceramica, Ceramics of Italy e Cersaie
In questo difficile avvio di primavera, Sono in totale oltre un centinaio i mar- circa 600 immagini in alta risoluzione,
per la ben nota situazione emergenzia- chi di aziende ceramiche che presenta- liberamente scaricabili e fruibili da un
le in cui il mondo si trova, la ceramica no una propria collezione all’interno pubblico e da interlocutori professio-
italiana presenta online a consumatori della Galleria Prodotti e, per ciascuna nali di tutto il mondo interessati a
e progettisti le nuove collezioni di Pri- delle tre categorie merceologiche, è rimanere sempre aggiornati sulle ulti-
mavera Estate 2021, in attesa que- possibile - oltre che visionare le schede me tendenze in fatto di ceramica italia-
st’anno di poterle esporre al Cersaie, aziendali -, accedere anche alle cinque na. L’internazionalità dello strumento
la più importante vetrina internaziona- precedenti collezioni con la possibilità è garantita dalle quattro lingue - italia-
le per il lancio dei nuovi prodotti in di filtrare la ricerca per caratteristiche: no, inglese, francese e tedesco – in cui
programma dal 27 settembre al 1° stile, tipologia, destinazioni d’uso, sono disponibili tutte le informazioni in
ottobre. progettisti, formati, certificazioni. Ulte- merito ai prodotti.
Le superfici di ceramica, ceramica riori informazioni sul prodotto possono Attivo è, inoltre, il collegamento alla
sanitaria e stoviglie italiane apparte- essere poi richieste direttamente Galleria Progetti per le aziende produt-
nenti alle aziende associate a Confin- all’impresa ceramica, attraverso la trici di piastrelle, qualora abbiano
dustria Ceramica sono visibili all’inter- compilazione di un’apposita scheda. realizzato progetti d’architettura utiliz-
no della sezione “Prodotti Tendenze” La Galleria, contenitore web dedicato zando la ceramica italiana.
del sito www.ceramica.info: un am- ai prodotti dell’industrial design cera-
biente virtuale che permette al pubbli- mico italiano, è strutturata in modo da
co di avere il panorama più completo permettere una puntuale conoscenza
possibile sulle novità realizzate dall’in- di tutte le novità, attraverso immagini
dustria ceramica italiana, fulcro d’in- di prodotto e ambientazioni che posso-
novazione e di capacità nell’interpreta- no anche essere condivisi mediante i
re al meglio le tendenze del design e principali social media.
dell'abitare. Complessivamente la Galleria contiene
CERSAIE CONFERMA L’EDIZIONE 2021 A SET-
TEMBRE12
Turismo:
Modena e Bologna
INSIEME PER LA
RIPARTENZA
Siglato l'accordo per la Destinazione turistica unica. Motor Valley, Food
Valley, cultura, Appennino gli asset principali
Bologna e Modena insieme e pronte alla ampio.
ripartenza: siglato l’accordo per la Desti- Una realtà che è costantemente cresciuta
nazione turistica unica che vede i due ter- per movimento turistico dal 2016 al 2019,
ritori uniti per potenziare i loro prodotti di ultimo anno di riferimento utile prima
eccellenza e candidarsi così a meta privile- dello scoppio della pandemia. Per la pro-
giata per le vacanze all’insegna del plein vincia di Modena gli arrivi sono aumentati
air in Appennino o alla scoperta dei tanti nel periodo di riferimento del 21,77% e i
luoghi di cultura, nel cuore dell’Emilia- pernottamenti del 17,78%, un andamento
Romagna. allineato a quello della Città metropolitana
Dalla Motor Valley alla Food Valley, dai di Bologna che presenta percentuali di
musei classici a quelli dedicati all’automo- crescita, nello stesso periodo, del 22,58%
tive con marchi noti e famosi in tutto il negli arrivi e del 21,41% nei pernottamen-
mondo, fino alla montagna da vivere tutto ti. I due territori pesano insieme per il
l’anno per gli sportivi o chi è alla ricerca di 27% del totale degli arrivi e il 16% dei
spazi rigeneratori, la Destinazione turistica pernottamenti regionali. Quota che è cre-
Bologna e Modena, potrà offrire in modo sciuta costantemente dal 2016, anno di
omogeneo e integrato pacchetti di interes- nascita della Destinazione turistica, por-
se per coinvolgere un pubblico sempre più tando gli arrivi e i pernottamenti dell’area
La mostra mercato
Modena Motor Gallery
2020 presso Modena
Fiere13
vasta rispettivamente a 3.130.035 e 6.487.882 nel zioni con gli agriturismi, commercializzazione delle
2019. esperienze turistiche sul canale e-commerce, parte-
La nuova Destinazione è stata presentata il 31 mar- cipazioni a fiere e workshop con proposte temati-
zo 2021 a Bologna nel corso di una video conferen- che sul cluster food.
iniziative
za stampa, dall’assessore regionale a Turismo e Ancora, il turismo della neve nel comprensorio
Commercio, Andrea Corsini, all’assessore del Co- delle stazioni invernali del Cimone e del Corno alle
mune di Bologna e presidente della Destinazione Scale, sia sotto il profilo sportivo sia come risorsa
turistica Metropolitana, Matteo Lepore, e al sindaco più ampia per diverse forme di turismo ricreativo,
del Comune di Modena, Gian Carlo Muzzarelli. Pre- naturalistico, delle famiglie e dei gruppi.
senti, da remoto, anche i presidenti delle Camere Infine, i grandi eventi con un potenziale di attrattivi-
di Commercio delle due città Valerio Veronesi tà turistica. A partire dal 2019 si è assistito a un
(Bologna) e Giuseppe Molinari (Modena). progressivo consolidarsi delle basi operative del
La nuova Destinazione turistica dovrà ora passare sistema integrato e collaborativo di governance
al vaglio dell’Assemblea legislativa regionale per della Destinazione turistica Bologna-Modena.
l’approvazione definitiva. A livello operativo la pianificazione nel 2021 preve-
de azioni già progettate per rinnovare l’offerta: è in
MOTORI, CIBO, NEVE E GRANDI corso una campagna promozionale per il mercato
EVENTI italiano che si propone di rinsaldare il posiziona-
mento di Bologna e Modena, città d’arte, come
Nata nel 2016 su proposta dei sindaci dell’area destinazioni per brevi soste puntando a un turismo
metropolitana, la Destinazione turistica Bologna di prossimità e domestico, in stretto coordinamen-
approva, l’anno successivo, una convenzione trien- to anche con la campagna triennale di promozione
nale con la Provincia di Modena per la promo- della regionale che vede protagonista il noto attore
commercializzazione di quattro prodotti turistici Stefano Accorsi.
comuni: motori, cibo, neve, grandi eventi. A partire Accanto alla dimensione culturale, l’altro focus
dalla Motor Valley, quale complesso di elementi di della campagna è il verde. Nel prossimo triennio
interesse turistico-culturale ed emozionali derivati sarà infatti prioritario per la Destinazione continua-
dalla storia dei marchi, da musei e collezioni, dai re a promuovere l’offerta legata al turismo slow e
circuiti e dalle manifestazioni sportive connesse green, con azioni in decollo quali l’inaugurazione
con l’ampliamento dell’offerta e azioni mirate in del tratto Mirandola-Sala Bolognese della Ciclovia
particolare sui mercati di Cina, Emirati Arabi e Usa. del Sole e il cartellone Crinali che farà incontrare,
E poi la Food Valley, quale insieme di eccellenze nella sua originale formula, il trekking turistico con
agroalimentari e della tradizione enogastronomica, la cultura.
che comprendono diversi prodotti tipici con marchi
DOP e IGP che si collocano nella storia dei luoghi e
delle popolazioni. Anche qui viene ampliata l’offerta
con particolare attenzione alle visite alle aziende di
produzione dei prodotti tipici, integrazioni di sche-
de prodotto nei cataloghi commerciali, collabora-
Appennino Modenese14
Seminari su privacy
E RESPONSABILITA’ DEL
DATORE DI LAVORO
La Fondazione Marco Biagi propone due cicli di incontri sui temi della
protezione dei dati e della responsabilità del datore di lavoro nell’emer-
genza sanitaria
LA PROTEZIONE DEI DATI DA- A fronte del perdurare dell’emergenza da
VANTI ALLE SFIDE DEL MONDO Covid–19, la Fondazione intende così forni-
re un utile approfondimento sulle principali
CONTEMPORANEO problematiche giuridiche, oltre che pratico-
La crisi sanitaria ha accelerato la trasfor- operative, emerse a seguito della introdu-
mazione tecnologica e digitale, in atto tanto zione dell’art. 42 del decreto legge. n. 18
nel settore privato quanto in quello pubbli- del 17 marzo 2020 (c.d. Cura Italia), con-
co, portando cambiamenti enormi nelle vertito in legge con modificazioni dalla leg-
modalità di erogazione dei servizi, così ge 24 aprile 2020 n. 27.
come nella gestione dei processi organizza- La disposizione, che ha equiparato l’infezio-
tivi e produttivi. ne da Covid–19, contratta in occasione di
Alla base di tali trasformazioni vi è una lavoro o in itinere, ad infortunio sul lavoro
costante: la digitalizzazione delle informa- con causa virulenta, ha esteso l’ambito di
zioni implica sempre trattamenti di dati applicazione soggettivo delle tutele Inail, di
(anche) personali i quali richiedono però di cui al d.P.R. n. 1124/1965, a favore del
essere correttamente gestiti. lavoratore colpito dall’infezione (o dei suoi
“La protezione dei dati davanti alle sfide familiari, in caso di decesso dello stesso
del mondo contemporaneo” è il titolo di un lavoratore), al ricorrere di tutte le circostan-
ciclo di incontri ad alta specializzazione ze a tal fine previste.
organizzato da aprile a maggio 2021 dalla Il ciclo formativo, che si terrà a maggio, è
Fondazione Marco Biagi, in collaborazione rivolto a datori di lavoro e a coloro che rive-
con il Dipartimento di Economia Marco stono funzioni aziendali in ambito HR, HSE,
Biagi di UniMORE e patrocinato dal Garante Relazioni Industriali, Contenzioso penale e
per la Protezione dei dati personali. del lavoro, Funzioni Audit e MOG 231.
I seminari a carattere interdisciplinare sa-
ranno tenuti da docenti universitari e pro-
fessionisti, i quali, muovendo dalla discipli-
na in materia di protezione dei dati perso-
nali, dialogheranno sugli effetti, le criticità
e i possibili sviluppi della data protection e
data governance nei settori bancario e fi-
nanziario, della sanità, dell’istruzione, non-
ché nell’ambito dei rapporti di lavoro.
COVID-19: LA RESPONSABILITÀ
DEL DATORE DI LAVORO
La Fondazione Marco Biagi di Modena pro-
muove un ciclo di incontri formativi ad alta
specializzazione su “La responsabilità civile
e penale del datore di lavoro e la responsa-
bilità degli enti nel contesto dell’emergenza
sanitaria”.innovazione 15
Imprese innovatrici:
innovazione
SOLO 4 SU 10 NEL 2020
Le imprese hanno investito per far fronte alle nuove sfide imposte
dalla pandemia, puntando su nuovi prodotti, formazione del perso-
nale, ICT, ricerca e sviluppo. I risultati del progetto Sisprint
Quattro imprese su 10 hanno innovato cazioni (12%). Il 7,8% delle imprese te (8,2%).
anche nel 2020 per contrastare gli ha destinato risorse alla ricerca ed allo Già nell’ultimo triennio, comunque il
effetti della pandemia. E’ quanto mo- sviluppo, il 7,1% ai mezzi di trasporto 19,1% delle imprese aveva puntato a
stra un approfondimento sulle strate- ed il 5,8% all’acquisto di nuovi immo- rafforzare il commercio elettronico. Su
gie imprenditoriali contenuto nell’inda- bili o al loro ampliamento. questo filone, tra il 2018 e il 2020,
gine effettuata da Sicamera e InfoCa- A puntare sull’ICT sono state soprat- avevano investito soprattutto le impre-
mere su oltre 32mila imprese italiane tutto le imprese che operano nei servi- se del commercio, trasporti e magaz-
nell’ambito del progetto Sisprint zi di informazione e comunicazione zinaggio (27%) e dei servizi di alloggio
(Sistema integrato di supporto alla (33,8%), le attività professionali, e ristorazione (23,5%) e le imprese
progettazione degli interventi territo- scientifiche e tecniche, amministrazio- minori (fino a 9 addetti: 19,9%).
riali) condotto da Unioncamere e ne e servizi di supporto (22%), l’istru-
dall’Agenzia per la Coesione territoria- zione, sanità e assistenza sociale
le e finanziato dal PON Governance e (18,9%) ed il commercio, trasporto e
Capacità Istituzionale 2014-2020. magazzinaggio (13,1%). La quota di
Tra quanti hanno messo in atto con- investitori in ICT sale al crescere della
tromisure, le scelte sono andate dimensione di impresa.
sull’investimento in nuove linee di Le quote più consistenti di imprese
produzione (o nella sostituzione delle che hanno investito in ricerca e svilup-
stesse: 13,7%), nella formazione del po nel 2020 si trovano in Campania
personale (13,3%), nella strumenta- (9,2%), Lombardia (9%), Emilia Ro-
zione informatica e delle telecomuni- magna (9%), Veneto (8,7%) e Piemon-16
Il digitale propulsore
delle imprese
MA C’E’ UN DIVARIO
DA COLMARE
I Punti Impresa Digitale delle Camere di commercio hanno introdotto in
tre anni oltre 350mila aziende alle tecnologie abilitanti. E oggi questa
rete è una best practice a livello internazionale riconosciuta da OCSE e
Commissione europea
La pandemia ha accresciuto i divari ancora molta strada da fare: solo il li. “Il Piano nazionale di ripresa e resi-
territoriali, di genere, di età e fra i 26% delle imprese italiane è a cono- lienza rappresenta una occasione uni-
settori produttivi, ma il digitale è la scenza del Piano Impresa 4.0 e, tra ca, però occorre coinvolgere attiva-
leva per ridurli. Come mostra il dossier queste, il 9%, pur conoscendolo, co- mente milioni di Pmi, di artigiani e di
presentato il 28 aprile 2021 da Union- munque non investe. Per il resto, vale lavoratori autonomi. I Punti Impresa
camere, nel corso dell’Assemblea dei a dire per i due terzi della manifattura Digitali realizzati dalle Camere di com-
presidenti delle Camere di commercio, italiana, gli strumenti messi in campo mercio hanno introdotto in questi anni
l’utilizzo delle nuove tecnologie limita e le grandi opportunità offerte dalle oltre 350mila aziende alle tecnologie
le differenze tra piccole e medio- tecnologie non sono (ancora) all’ordine abilitanti attraverso migliaia di corsi di
grandi aziende, contribuisce a sostene- del giorno. formazione, di assessment e di sup-
re la governance delle imprese mani- “La digitalizzazione vale fino a 7 punti porti operativi. E oggi questa speciale
fatturiere a conduzione familiare, age- di Pil, ma abbiamo ancora un ritardo rete è una best practice a livello inter-
vola il recupero delle aziende dei servi- enorme da colmare”, sottolinea il pre- nazionale riconosciuta da OCSE e
zi, più tartassate dal Covid. Ma c’è sidente di Unioncamere, Carlo Sangal- Commissione europea”.17
“Le Camere di commercio ritengono fondamen- a disposizione dalle Camere di commercio è
tale - spiega Sangalli – che vengano forniti assi- ancora alle prime armi, il 48% ha fatto un pas-
stenza e supporto alle Pmi nei prossimi cruciali so avanti, risultando Specialista, Esperto o
innovazione
anni adottando il modello della statunitense Campione. Tre anni fa questi risultati erano
SBA (Small Business Administration). Non stati raggiunti da meno del 40% degli impren-
serve creare uno strumento ex novo, ma biso- ditori.
gna affidare a livello territoriale questo incarico Questa accelerazione verso l’uso di strumenti
alle Camere di commercio, il referente più vici- 4.0 da parte delle PMi si inserisce all’interno di
no alle micro, piccole e medie imprese sui temi un generale percorso di crescita della digitaliz-
cruciali per lo sviluppo del nostro Paese”. zazione delle imprese avviato tre anni fa grazie
Secondo i dati di Unioncamere e del Centro alle politiche di incentivazione messe in campo
studi Guglielmo Tagliacarne, il 70% delle micro dal governo e ai servizi di assistenza offerti
e piccole imprese che ha avviato la svolta digi- dalla rete dei soggetti qualificati presenti sul
tal ritiene di poter raggiungere i livelli di pro- territorio nazionale (Competence center, DIH,
duttività pre-Covid già nel 2022 (contro il 61% EDI, PID) e oggi disponibile sul sito Atlante i4.0
di quelle che ancora non hanno messo in cam- (www.atlantei40.it) promosso da Ministero
po investimenti nelle nuove tecnologie), alli- dello Sviluppo Economico ed Unioncamere.
neandosi così alla quota di medio-grandi im-
prese che hanno la medesima previsione.
Le imprese familiari hanno risentito particolar-
mente dei riflessi negativi della crisi pandemica
e solo in 6 casi su 10 confidano in un recupero
entro il 2022. Tra quelle che hanno investito
nel digitale, però, la quota sale al 70%. Analo-
ghi effetti positivi si riscontrano tra le imprese
dei servizi: il 61% di quelle digitalizzate, infatti,
ritiene di poter azzerare gli effetti dell’emer-
genza sanitaria entro il 2022, a fronte del 53%
di quelle non digitalizzate.
I Punti impresa digitale (Pid) delle Camere di
commercio in tre anni hanno avvicinato alle
nuove tecnologie oltre 350mila imprenditori e
gli sforzi messi in campo per favorire la transi-
zione digitale cominciano a dare i primi frutti.
Se la metà dei 32mila imprenditori che hanno
effettuato finora i test di autovalutazione messi18
“Cassetto digitale”
PER UN MILIONE
DI IMPRESE
Il sistema camerale raggiunge un nuovo importante traguardo, l’adesio-
ne di un milione di imprenditori ad impresa.italia.it, il Cassetto digitale
dell'imprenditore
1 milione di imprese ha aperto ad oggi Questo traguardo vuol essere un nuovo rappresentando un esempio concreto
il “Cassetto digitale dell’imprenditore”: segnale di come il Sistema Camerale di come impresa e Pubblica ammini-
un risultato significativo, con una cre- stia interpretando il concetto di tra- strazione possano instaurare e svilup-
scita delle attivazioni del 100% in sformazione digitale, prioritaria per il pare un rapporto continuativo assicu-
poco più di un anno, frutto dell'impe- mondo produttivo e per il sistema rato dai paradigmi della fruizione in
gno di tutto il Sistema Camerale e di Paese, per il tramite di iniziative con- digitale.
InfoCamere nell’azione di partnership crete: ogni cassetto digitale, infatti, Con questa convinzione, le Camere
istituzionale con le imprese, per la rappresenta un imprenditore dotato di stanno lavorando per rendere impre-
messa a disposizione di strumenti identità digitale che, grazie all'utilizzo sa.italia.it un punto di contatto sempre
digitali di reale semplificazione e inno- di smartphone e tablet, acquisisce più efficace tra l’impresa e l’architettu-
vazione. sempre maggior consapevolezza del ra amministrativa del Paese, a suppor-
L’iniziativa è stata avviata nel 2017 valore del patrimonio informativo delle to del percorso di semplificazione
con l’intenzione di assumere un ruolo Camere di Commercio aperto alle esi- atteso dal sistema imprenditoriale e
di “interfaccia” tra il mondo imprendi- genze della propria impresa. confermando il ruolo del sistema ca-
toriale e l'Amministrazione pubblica. Il servizio ha visto aderire, senza oneri, merale italiano quale naturale interlo-
Con il Cassetto Digitale, infatti, ogni tutte le diverse forme di impresa, con cutore per l‘impresa del futuro.
imprenditore accede gratuitamente alcuni importanti cluster economici
alle informazioni ed ai documenti uffi- quali le società di capitali e le imprese
ciali della propria impresa, quali visu- individuali che rappresentano il 79%
re, atti, bilanci, fatture elettroniche, delle attivazioni. Non senza lungimi-
stato delle proprie pratiche e molte ranza, questo innovativo servizio si è
altre informazioni a portata di mano dimostrato tempestivamente attuale in
anche su supporto mobile. questo particolare periodo storico,
LE ADESIONI A IMPRESA.ITALIA.ITexport 19
Bulgaria, una terra
export
DI OPPORTUNITA’
PER GLI AFFARI
Gli esiti di un incontro dedicato alle imprese esportatrici, organizzato
dalla Camera di Commercio in collaborazione con Promos Italia e il
Consolato Generale della Bulgaria a Milano
Esplorare le opportunità di affari offer- Bulgaria per un totale di 50,6 milioni; della Repubblica di Bulgaria a Milano
te dalla Bulgaria: questo il tema del si tratta in massima parte prodotti Tanya Dimitrova, si è svolta una pre-
webinar dedicato alle imprese mode- industriali, tra cui ceramica (20,5%), sentazione generale del Paese agli
nesi che si è tenuto il 22 aprile 2021, alimentari (16,8%), tessile- abbiglia- imprenditori, delle relazioni economi-
promosso dalla Camera di Commercio mento (16,4%), macchine e apparec- che tra l’Italia e la Bulgaria e dei van-
in collaborazione con Promos Italia e il chi meccanici (15,9%). taggi amministrativi e fiscali di cui le
Consolato Generale della Bulgaria a Le importazioni 2020 ammontano a imprese possono beneficiare, a cura
Milano. 31,4 milioni e l’attivo commerciale a del dr Matteo Cosco, assistente del
L’incontro è stato introdotto dal Presi- 19,2 milioni. A causa della pandemia Console, della dott.ssa Mila Nenova e
dente della Camera di Commercio nel 2020 si è perso circa un quinto del dott. Roberto Santorelli di Confin-
Giuseppe Molinari che, illustrando i dell’ammontare esportato e importato. dustria Bulgaria.
dati di interscambio commerciale tra Il mercato potenziale è quindi più este- La Bulgaria è una Repubblica parla-
Modena e la Bulgaria ha sottolineato le so di quanto rappresentato dai numeri mentare ed è uno Stato membro
potenzialità offerte da questo mercato indicati e vi sono pertanto ampi spazi dell'Unione europea situato nella metà
per le nostre imprese. e opportunità da sfruttare nella ripar- orientale della penisola balcanica.
Le imprese della provincia di Modena tenza. Attualmente la Germania è il principale
nel 2020 hanno esportato merci in Dopo i saluti del Console Generale partner commerciale della Bulgaria,20
Composizione merceologica dell’export italiano verso la Bulgaria
Fonte: Osservatorio Economico Ministero degli Affari Esteri
con una quota del 14,1% e L’Italia si liari. quanto concerne la distribuzione geo-
riconferma terzo paese partner della Perché investire in Romania? Uno dei grafica, la maggioranza delle aziende
Bulgaria con una quota del 6,9%, pre- principali fattori è la stabilità politica si colloca nel Sud del Paese, in partico-
ceduta dalla Romania con l’8,1%. del Paese e l’appartenenza a UE, NATO lare nelle regioni occidentali e centrali,
I rapporti commerciali tra Italia e Bul- e OMC con l’euro, fonte di forte credi- con una forte presenza nella capitale,
garia continuano ad essere solidi, an- bilità a livello internazionale e punto di Sofia, e nella città di Plovdiv.
che se l’interscambio ha subito nel partenza per l’adesione alla moneta E’ significativa la presenza di grandi
2020 un significativo calo a causa unica. Il sistema bancario è solido e in imprese italiane tra cui Enel, Generali,
dell’emergenza sanitaria. forte sviluppo. A questo proposito è Mapei, E.Miroglio, Unicredit e Rigoni di
L’Italia detiene la terza posizione come stato sottolineato il ruolo di leadership Asiago. Intensa anche la presenza di
paese destinatario delle esportazioni di Unicredit sul territorio. piccole e medie imprese italiane (di cui
bulgare, con 908 milioni di euro e Il rapporto debito/PIL della Romania è 300 associate a Confindustria Bulga-
19,3% di calo rispetto al 2019, dopo la tra i più bassi d’Europa nonostante la ria).
Germania (2.156 milioni di euro, crisi (25,7%) e il rapporto deficit PIL è Infine nel corso dell’incontro è stato
+1,8%) e la Romania (1.186 milioni di al 2,9%. sottolineato il costo del lavoro contenu-
euro, -3,1%). La posizione è strategica: la Bulgaria si to, la flax tax unica del 10% e l’Iva del
L’Italia ha ceduto una posizione diven- trova infatti al centro dell'area balcani- 20%.
tando il quarto paese fornitore della ca e funge da punto di passaggio dei
Bulgaria con 1.023 milioni di euro (- corridoi paneuropei. La rete infrastrut-
18,3% rispetto al 2019), dopo la Ger- turale è in fase di potenziamento e
mania (1.774 milioni di euro, -12,3%), sono attualmente operativi quattro
la Romania (1.068 milioni di euro, - aeroporti (Sofia, Plovdiv, Burgas e
5,6%) e la Russia (1.053 milioni di Varna) e due porti marittimi (Varna e
euro, -36,2%). Gli storici rapporti com- Burgas) oltre a numerosi porti fluviali.
merciali fra Bulgaria e Russia sono Sono in corso riforme della giustizia e
caratterizzati da significativi acquisti snellimento della burocrazia; sta inol-
della Bulgaria di prodotti energetici; tre migliorando il supporto alle impre-
risultano contenute, invece, le esporta- se in termini di accesso ai servizi e alle
zioni bulgare verso la Russia. Gli altri infrastrutture.
principali concorrenti dell’Italia sono i Secondo le stime di Confindustria nel
paesi limitrofi: Turchia e Grecia. Paese operano e investono circa 1.000
I settori che hanno visto il maggior aziende a partecipazione italiana, im-
afflusso di investimenti in questi ultimi pegnate in diversi settori: dal tessile
anni sono stati quelli dei prodotti alla produzione di energia, dall’agroali-
dell’agricoltura, pesca e silvicultura, mentare alla lavorazione dei metalli,
manifatturiero e delle attività immobi- dai servizi finanziari ai trasporti. Per21
Matching commerciale
export
E FORMAZIONE
PER L’EXPORT
Numerose le iniziative proposte da Promos Italia alle imprese nei prossi-
mi mesi, per favorire la proiezione sui mercati esteri
Promos Italia, unità locale di Modena 2021 attraverso una apposita piatta- si occupa o è coinvolto nella gestione
prosegue nell’attività di informazione, forma digitale di match-making che operativa delle operazioni di import/
promozione e accompagnamento delle consente la visibilità dei prodotti della export.
imprese modenesi sui mercati esteri. I propria impresa e la verifica e lo Il corso mira ad approfondire e analiz-
prossimi mesi sono ricchi di iniziative scambio di informazioni con i buyer zare le caratteristiche e l’articolazione
tra le quali segnaliamo le seguenti. esteri. delle lettere di credito e delle varie
forme di garanzie in uso negli scambi
PROGETTO EU MATCH CORSO "LETTERE DI CRE- internazionali al fine di fornire linee
EUMatch 2021 è il progetto realizzato
DITO E GARANZIE NEI CON- guida e check list per coglierne i punti
di maggiore criticità, comprenderne il
da Promos Italia per supportare le TRATTI INTERNAZIONALI" linguaggio, sapere cosa fare al ricevi-
imprese ad entrare in contatto attra-
NIBI, la Business School per l'interna- mento degli stessi ed offrire così indi-
verso B2B virtuali con operatori esteri
zionalizzazione di Promos Italia, orga- cazioni pratiche ed utili per la struttu-
di 15 mercati europei: Austria, Belgio,
nizza un webinar per fornire strumenti razione dei testi di emissione.
Danimarca, Francia, Germania, Irlan-
e tecniche per gestire il rischio di cre-
da, Norvegia, Olanda, Regno Unito,
dito. Il corso si terrà il 15 giugno 2021 ASSESSMENT SUI MARKET-
Spagna, Polonia, Portogallo, Repubbli-
dalle 9.30 alle 13.30. L’incontro è PLACE
ca Ceca, Svezia, Svizzera.
dedicato al personale degli uffici com-
Gli incontri con gli operatori esteri si
merciali (vendite/acquisti), ammini- Per le imprese che intendono iniziare
svolgeranno dal 7 giugno al 9 luglio
strazione, personale di back office che a vendere i propri prodotti su Amazon,22
Ebay, Aliexpress o Etsy e per quelle che sono già pre- 11-12 Maggio - Abbigliamento
senti su questi marketplace ma desiderano migliorare 8-10 Giugno - Turismo
i risultati commerciali, Promos Italia realizza un'analisi22-24 Giugno - Arredo casa
dettagliata che può orientare a prendere le migliori 29-30 Giugno - Moda (*Focus Accessori)
decisioni su come avviare o ottimizzare questa attività. Per informazioni e iscrizioni alle iniziative presentate:
modena@promositalia.camcom.it, tel. 059 208888.
INBUYER DIGITAL 2021 Aggiornamenti sulle attività di Promos Italia sul sito
della Camera di Commercio di Modena
Promos Italia con il supporto della Camera di commer- www.mo.camcom.it
cio di Modena, organizza incontri d'affari internazionali
on line attraverso una piattaforma di match-making
virtuali in grado di supportare le imprese nel costruire
nuovi contatti business. I prossimi incontri sono dedi-
cati alle piccole e medie imprese dei settori: Moda,
Turismo, Arredo Casa e si terranno secondo il seguen-
te calendario:
OPPORTUNITA’ DI INVESTIMENTO IN ROMANIA: UN WEBINAR PER LE IMPRESE23
In ripresa l’export
export
MA IL 2020 RESTA
NEGATIVO
Maggiormente penalizzati alcuni settori tipici del territorio: tessile-
abbigliamento e metalmeccanica, in ripresa l’export verso la Cina
Istat ha diffuso i dati relativi alle esportazio- vole diminuzione verificatasi nel secondo
ni delle province italiane per l’anno 2020. trimestre dell’anno, quindi l’andamento
Dall’elaborazione del Centro Studi e Statisti- tendenziale del 2020 rimane nel complesso
ca della Camera di Commercio di Modena in calo del -7,7%, pari a 1.016 milioni di
emerge un altro trimestre di crescita per euro in meno rispetto all’ammontare rag-
l’export provinciale che, con un incremento giunto nel 2019.
congiunturale del 10,9%, raggiunge i valori Malgrado la netta flessione del secondo
del quarto trimestre 2019, cioè prima dell’i- trimestre dell’anno, pare che questa crisi
nizio della pandemia. Ammonta infatti a per l’export sia meno profonda rispetto a
3.469 milioni di euro l’export modenese del quella del 2009, infatti allora la variazione
quarto trimestre 2020, 341 milioni in più annuale si assestò a -25,1% a causa di sen-
rispetto al terzo trimestre. sibili decrementi congiunturali di esporta-
Tuttavia, due trimestri consecutivi molto zioni per ben quattro trimestri consecutivi,
positivi non riescono a compensare la note- mentre nel 2020 un calo a due cifre si è
Andamento annuale dell’export in provincia di Modena e totale Italia, numeri
indici base 2000=100
Fonte: Centro Studi e Statistica C.C.I.A.A. di Modena, elaborazione dati IstatPuoi anche leggere
