Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch

Pagina creata da Andrea Rosso
 
CONTINUA A LEGGERE
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui
Periodico informativo del
Comune di Bioggio
Edizione: marzo 2023

                            Bioggio
Municipio di Bioggio
www.bioggio.ch
cancelleria@bioggio.ch
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Sommario                               Editoriale
                                       di Eolo Alberti
                                       Sindaco

3                    11
                                       Care Concittadine e                     dal rispettare questi obblighi: la
                                       Cari Concittadini,                      capacità di assumerci queste
                                                                               responsabilità e la capacità di
                                       da ormai tre anni la nostra so-         fornire risposte concrete a pro-
                                       cietà sta vivendo su scala pla-         blemi altrettanto concreti, devo-
Storia di un         Io lavoro qui:    netaria un periodo caratteriz-          no essere la nostra prerogativa.
farmacista e della   Jonathan          zato da grandi incertezze e da
                                       eventi che la stanno profonda-          Torno un attimo sulla solida-
sua passione         Lazzaroni         mente trasformando: alludo ov-          rietà. Qui alludo a una solida-

4                    12
                                       viamente alla pandemia, prima,          rietà destinata alle fasce più
                                       e alla guerra Russia–Ucraina            fragili della nostra popolazione:
                                       poi. È chiaro che pure una realtà       a quella anziana e a quella gio-
                                       piccola come la nostra non può          vanile. Credo che tutti noi citta-
                                       restare indifferente a quanto è         dini di Bioggio possiamo affer-
                                       accaduto e sta accadendo, an-           mare con orgoglio di vivere in
Il cittadino al      Notizie           che perché, ahinoi, le ripercus-        un Comune solidale e attento
                                       sioni economico–finanziarie dei         ai più bisognosi! Siamone fieri!
centro per un        brevi             due macro eventi che ho citato

                     14
Comune forte                           in apertura ci stanno toccando          Nel discorso di inizio anno ho

5
                                       a ogni livello sociale.                 tracciato un bilancio degli ultimi
                                                                               tre anni e dato una sbirciatina
                                       In questo contesto non facile,          anche a quanto verrà. Molto è
                                       risulta ancora più importante           stato fatto in un triennio caratte-
                                       rafforzare in noi il concetto della     rizzato sì da vere e proprie cala-
                     “Cose di          solidarietà reciproca: solidarietà      mità mondiali, ma anche – nella
Un uomo              persone”          significa per noi amministratori        nostra realtà viva e vivace – da
                                       comunali avere sempre la massi-         una serie di attività di rilievo e di
semplice al servizio in mostra a       ma disponibilità nei confronti di voi   eventi importanti. E nei prossi-
della comunità       Bioggio           cittadini che rappresentate il cuo-     mi anni avremo ancora alcune

8                    15
                                       re pulsante del nostro Comune.          opere in progetto o in corso di
                                                                               realizzazione. Molto è stato fat-
                                       Chi scrive c’è e insieme a me il        to e altrettanto si farà, sempre
                                       Municipio, il Consiglio Comuna-         all’insegna della volontà di co-
                                       le e tutti i funzionari con cui ho il   struire un Comune ancora più
                                       privilegio di lavorare quotidiana-      solido, forte e a misura d’uomo.
Un sotto-            Quando il gioco   mente. Ci siamo e in particolare
                                                                               Noi, il Municipio e il sottoscritto,
                                       la mia porta tutti i venerdì matti-
passaggio dal        diventa           na è spalancata. Dovete sape-           abbiamo scelto di mettere al pri-
gusto artistico      una magia         re, e ribadisco un altro concetto
                                       che già più volte ho sottolineato
                                                                               mo posto il cittadino e la qualità
                                                                               di vita nel nostro Comune. Certo

10                   16
                                       in passato, che siamo a vostra          alcuni temi, quali ad esempio
                                       disposizione e pronti a coglie-         il traffico o la disoccupazione,
                                       re ogni vostro consiglio e ad           non sono di facile soluzione e
                                       ascoltare suggerimenti e cri-           non dipendono direttamente
                                       tiche. È questa la via maestra          da noi, ma non per questo dob-
Un Centro            Numeri            per crescere e il sentiero da
                                       intraprendere per costruire una
                                                                               biamo rinunciare a proporre o a
                                                                               contribuire alla ricerca di reali e
modello e anche…     utili             realtà forte, sana e soprattutto        valide soluzioni. Ma una cosa mi
giovane!                               coesa. Lasciatemelo dire: Biog-
                                       gio tutto questo lo è!
                                                                               sento di promettervi: il mio im-
                                                                               pegno non verrà mai meno!

                                       Disponibilità verso il cittadino e      La nostra visione è quella di
                                       capacità di ascolto reciproco,          un Comune che possa diven-
                                       dicevo, ma a questo va aggiun-          tare, pian piano, un vero polo
                                       to dell’altro: alludo al rispetto del   di riferimento di tutta la Piana
                                       territorio e all’attenta gestione       del Vedeggio, senza tuttavia
                                       delle risorse finanziarie, compi-       dimenticare le nostre tradizioni
                                       ti che spettano al Municipio e          e le testimonianze del passato
                                       Legislativo. Una buona ammini-          che non sono altro che le no-
                                       strazione non può prescindere           stre radici.
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 3

Storia di un farmacista
e della sua passione

Chi di voi non conosce Luca Sciaroni,
alzi la mano! Apprezzato riferimento del
nostro Comune, e non solo, da diversi
decenni è il titolare della Farmacia di
Bioggio. QB, che detto per inciso gode
di ottima salute, lo ha intervistato.
“Nel primo anno di studi a          litica con l’ampliamento delle
Zurigo – ci dice – uno studen-      conoscenze del settore vitivi-
te, che alloggiava nella mia        nicolo”.
stessa casa, mi chiese che
cosa studiassi. Alla mia rispo-     Nei primi anni 80 si lavorava
sta “Pharmazie” esclamò: Ein        in pochi e Sciaroni poteva
Beruf der Zukunft (una pro-         contare solo sull’aiuto di una
fessione del futuro)! Rimasi        farmassistente: “L’informati-
sorpreso dell’affermazione:         ca – ci racconta – era anco-
in realtà avevo iniziato farma-     ra poco sviluppata: per dirne
cia semplicemente perché            una, c’erano ancora i fogli di
mi interessavano tutte le ma-       Cassa malati da compilare
terie dei corsi”.                   manualmente! Fin dall’inizio
                                    il grossista per la fornitura di
Due anni dopo l’ottenimento         medicinali fu Unione farma-
del diploma (siamo nel 1984),       ceutica di Barbengo, con fino
Sciaroni decise di aprire una       a quattro giri (ossia quattro
farmacia in un luogo che non        forniture) al giorno!”             Purtroppo, non sempre è pos-       Tornando all’affermazione
avesse ancora un’offerta sa-                                           sibile tenere in assortimento il   iniziale “Farmacia (o meglio:
nitaria di questo tipo: “La         Con il passare degli anni an-      farmaco se questo è utilizzato     farmacista), una professione
scelta cadde su Bioggio e           che le esigenze di personale       solo da un paziente”.              del futuro” – conclude Scia-
l’ubicazione sulla Via canto-       sono aumentate e oggi alla                                            roni – “oggi sono convinto
nale le conferiva visibilità. Da    Farmacia di Bioggio lavorano       C’è anche un tasto dolente –       che se non è del futuro, lo è di
subito vi fu un riscontro molto     due farmacisti e 4 assisten-       rivela ancora Sciaroni – che       sicuro del presente, a patto di
positivo perché evitava la tra-     ti, mentre per razionalizzare      è quello rappresentato dai         sapersi adattare alle esigen-
sferta fino ad Agno. Allora la      la fornitura il grossista arri-    costi: “Se da un lato si può       ze (nel nostro caso sanitarie)
clientela era prevalentemen-        va due volte al giorno, con        risparmiare con i generici,        e a situazioni in veloce muta-
te composta da casalinghe,          la seconda fornitura la sera       dall’altro oggi sono disponibili   mento. Questo anche grazie
spesso non auto-munite, che         dopo la chiusura, per evitare      terapie farmacologiche inno-       a un team di assistenti che si
acquistavano per la famiglia”.      il traffico sempre più intenso:    vative ed efficaci, ma a costi     impegna sempre in questo
                                    “Anche a livello informatico       decisamente alti”. Due paro-       lavoro variato e gratificante”.
Fin da subito, su invito dell’al-   le prestazioni sono aumen-         le anche sulla recente pan-
lora presidente della Federvi-      tate permettendo il controllo      demia: “Si potrebbe scrivere
ti, iniziò anche l’attività eno-    istantaneo della copertura di      molto: è stato un periodo in-       Contatti e info:
logica, offrendo la possibilità     Cassa malati, la verifica delle    tenso e caratterizzato dalla        Farmacia di Bioggio
di analizzare il vino dei piccoli   interazioni, la stampa delle       ricerca di soluzioni a breve        di Luca Sciaroni
vinificatori e di fornire loro      etichette di posologia e la        termine come l’acquisto di          Strada Regina 7
alcuni prodotti per la vinifi-      copia della fatturazione. Un       mascherine all’estero, la pro-      CH–6934 Bioggio
cazione: “Questa attività mi        impegno particolare è dedi-        duzione di disinfettante e la       T. 091 605 53 53
permetteva di avere contatti        cato all’aggiornamento dello       ricerca dell’alcol necessario,
con una fascia di popolazione       stock, che richiede un buon        la posa di schermi di plexi-
che altrimenti difficilmente si     assortimento sia di prodotti       glas e il periodo di lock-down
recava in farmacia. Riuscivo        originali che generici (di cui     dove le farmacie erano tra le
così a combinare in labora-         abbiamo sempre favorito l’u-       poche aziende ad avere una
torio l’attività di chimica ana-    tilizzo).                          attività in presenza”.
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 4

Il cittadino al centro
per un Comune forte
Siete stati davvero            Il Sindaco ha dapprima evi-
                               denziato alcuni punti cardini
                                                                     “Nei prossimi anni – ha ag-
                                                                     giunto – avremo ancora al-
                                                                                                          Ancora sul futuro: “Vogliamo
                                                                                                          mantenere dei servizi di quali-
in tanti ad ascoltare          della politica comunale: la so-       cune opere in progetto o in          tà e sempre commisurati alle
le parole del nostro           lidarietà (“possiamo afferma-
                               re con orgoglio di vivere in un
                                                                     corso di realizzazione, quali la
                                                                     riqualifica del tratto del riale
                                                                                                          necessità delle persone. Riba-
                                                                                                          disco come sia importante per
Sindaco Eolo                   Comune solidale e attento ai          che scende dalla zona la Zot-        noi risolvere anche i piccoli pro-
Alberti, formulate             più bisognosi”), la disponibilità     ta; la realizzazione delle nuove     blemi dei cittadini. Da diversi
                               verso il cittadino, il rispetto del   camere mortuarie; la siste-          anni a questa parte, l’Esecutivo
in occasione del               territorio e l’attenta gestione       mazione totale del cimitero a        si è impegnato nello sviluppare
                                                                     Santa Maria di Iseo; la realiz-      e migliorare il proprio abitato,
tradizionale incon-            delle risorse finanziarie. “Una
                               buona amministrazione – ha            zazione di un nuovo posteggio        gli spazi pubblici e i tanti servizi
tro di inizio anno.            detto – non dovrebbe mai pre-         comunale in zona Case di Sot-        erogati alla popolazione e, non
                                                                     to; la realizzazione della nuova     da ultimo, nel porre in rilievo le
Un discorso molto              scindere dal rispettare questi
                               obblighi.”                            scuola dell’infanzia”. E come        nostre peculiarità. Va inoltre
articolato e che ha                                                  dimenticare la realizzazione         aggiunto che la nostra visione è
                               È stata anche l’occasione per         del progetto tram-treno e la         quella di un Comune che possa
toccato diversi temi,          tracciare un bilancio degli ul-       tanto agognata circonvallazio-       diventare, pian piano, vero polo
locali e non.                  timi 3 anni e per volgere uno         ne? Per queste opere i segnali       di riferimento di tutta la Piana
                               sguardo al futuro. Il triennio        positivi non mancano e “si può       del Vedeggio, senza tuttavia
                               è stato caratterizzato da una         essere ottimisti”.                   dimenticare le nostre tradizioni
                               serie di attività di rilievo e di                                          e le testimonianze del passato
                               eventi importanti e Alberti ha        Il Sindaco ha poi ribadito un        che non sono altro che le no-
                               fatto riferimento, quale esem-        concetto a lui caro: “Quale Co-      stre radici”.
                               pio, ai grandi cantieri che lo        mune e quale modo di ammi-
                               hanno riguardato: la ristrut-         nistrare il Comune vogliamo?         La parola d’ordine, ha spiegato
                               turazione dell’ex-Villa Soldati       I miei colleghi ed io di Munici-     il Sindaco Alberti, parlando an-
                               (Casa Rossa); le nuove con-           pio abbiamo scelto di mettere        che a nome dei suoi colleghi,
                               dotte dell’acqua potabile e           al primo posto il cittadino e la     è informare e coinvolgere, “af-
                               delle fognature nel centro di         qualità di vita nel nostro Comu-     finché si crei e si mantenga un
                               Bioggio; le nuove condotte,           ne. Il nostro impegno è quello       legame profondo fra voi citta-
                               delle acque chiare e nuova            di garantire una migliore qua-       dini e noi, rappresentanti delle
                               pavimentazione in zona Ri-            lità di vita, a misura d’uomo,       istituzioni”. Emblematica, in tal
                               ghetto; la riqualifica della via      mettendo in evidenza la qua-         senso, l’esortazione finale: “Vi
                               Cademario; il rifacimento del-        lità dei nostri spazi pubblici e     invito a continuare a consigliar-
                               la passerella salita Steccione        dei servizi. Dobbiamo tenere         ci (magari con spirito critico, ma
                               a Bioggio; il rifacimento del         al centro di ogni cosa la perso-     sempre in modo propositivo) e
                               sentiero 3 Cappelle a Gaggio;         na, riconoscere il valore di tutti   a volerci sostenere in questo
                               il nuovo sentiero Finà Stavei;        e l’importanza delle “buone”         importante lavoro di ammini-
                               la riqualifica del sottopassag-       relazioni, costruite con chi ha      stratori comunali. È importante
                               gio di Strada Regina.                 condiviso percorsi e obiettivi”.     per noi sentire la vostra fiducia”.
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 6

Un uomo semplice
al servizio
della comunità

                               Don Simone Rob-      Don Simone, ci racconta il
                                                    percorso che l’ha condotta
                                                                                      l’Austria e la Germania) sono
                                                                                      rientrato in Ticino a Rovio,
                               biani ha raggiunto   a Cimo e a Iseo? Ci racconta      nella sede locale della Fra-
                               la nostra comunità   anche qualcosa di lei?
                                                    Sono un giovane prete tici-
                                                                                      ternità. Tornare in Ticino mi
                                                                                      ha fatto capire che il Signore
                               in tempi recenti     nese originario di Mendri-        mi chiamava a mettere radi-
                               e si occupa delle    sio e quest’anno compio           ci nella “mia” terra e con la
                                                    34 anni. Ho sentito presto il     “mia” gente, condividendo
                               parrocchie di Ci-    desiderio di dedicare tutta       tutta la ricchezza raccolta
                                                    la mia vita a Dio e così, a 19    in tante esperienze che già
                               mo-Iseo, Neggio e    anni, sono partito dal Tici-      avevo avuto la grazia di vi-
                               Vernate. QB lo ha    no per iniziare un cammino        vere. Così è maturato in me
                                                    che mi avrebbe portato a          il desiderio di fermarmi qui,
                               incontrato per co-   diventare frate e sacerdote       e ho chiesto al Vescovo la
                               noscerlo meglio.     nella Fraternità Francesca-       possibilità di diventare par-
                                                    na di Betania. Dopo quasi 15      roco fuori dal convento.
                                                    anni in convento (tra l’Italia,
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 7

Qual è il ruolo del parroco       prio dalla celebrazione della    chi veramente il cuore. La
degli anni 2000 e come è          Santa Messa quotidiana,          compassione, il perdono,
cambiato nel tempo?               che per me non è soltanto il     l’accoglienza!
Etty Hillesum, una ragazza        più sacro dei doveri, ma so-
ebrea morta ad Auschwitz          prattutto il bisogno più pro-    Non sono anni facili, tra
a 29 anni, scriveva nel suo       fondo dell’anima.                pandemie, difficolta eco-
diario: «Stai cercando di                                          nomiche diffuse e guerre:
rinchiudere la vita in poche      Ha sempre voluto diventa-        che messaggio si sente di
formule ma non è possibile,       re parroco? Come mai ha          inviare ai suoi parrocchia-
la vita è infinitamente ricca     scelto questa via?               ni?
di sfumature, non può es-         Ho scelto questa strada          Si racconta che una bambi-
sere imprigionata né sem-         perché Gesù mi ha lette-         na di 8 anni viaggiava non
plificata. Ma semplice po-        ralmente conquistato. Lui        accompagnata su un aereo
tresti essere tu». Credo che      mi ha fatto capire quanto        per New York. Aveva con sé
il parroco di oggi dovrebbe       ciascuno sia persona unica       un libro da colorare. Il volo
essere un uomo semplice.          e irripetibile, e ritengo tale   non era molto rilassante…
Un parroco semplice sta           consapevolezza molto im-         c’era tanta turbolenza. Ad
in mezzo alla gente e con-        portante per ogni sacerdo-       un certo punto si è sentita
divide le gioie e le fatiche      te. Credo sia un grande pri-     come una scossa forte, e
della vita. È un uomo come        vilegio e nello stesso tempo     tutti i passeggeri han preso
tanti, che la vita conduce        una grande responsabilità        paura. Ma la bambina conti-
per strade che non sono           poter accogliere le persone      nuava a colorare il suo libro
sempre facili. Spesso non         ricevendo in consegna pesi,      con calma e tranquillità. La
si sceglie quello che succe-      dolori, gioie e speranze.        donna seduta vicino a lei,
de nella vita, ma “per chi” si    Sono convinto che il mondo       incuriosita, le chiese: “Ma
decide di viverla. Il segreto     non è e non sarà mai sotto       come fai ad essere così se-
della vera libertà e di una       la legge del più ricco e del     rena?”. La bambina rispose:
vita piena è nello scegliere      più forte: il mondo appartie-    “Il pilota è mio papà”. Ho
di vivere tutto insieme a Cri-    ne a chi lo rende migliore.      raccontato questa piccola
sto e per Lui.                    Ho scelto di diventare sa-       storia perché nel cammino
                                  cerdote perché credo che         della vita possono succede-
Ci descrive la sua giornata       solo con Dio si possa co-        re momenti di forte prova, di
tipo, se esiste?                  struire un mondo migliore, e     incertezza, paura e confu-
Se mi fosse stata rivolta         non senza di Lui.                sione... momenti dove non
questa domanda quando                                              si sa più dove appoggiarsi,
ero in convento avrei rispo-      E come si trova da noi? Si è     dove andare, a chi gridare
sto a puntino! Per il parroco     ambientato facilmente?           aiuto… in quei momenti bi-
invece non esiste una gior-       Devo ammettere che il sal-       sogna sempre ricordare: se
nata tipo... Potrei dire che la   to dal convento alla par-        si è dato a Dio il posto di pi-
mia vita è aiutare gli altri ad   rocchia è stato grande, ma       lota nella propria vita, non ci
incontrare chi mi rende fe-       l’accoglienza che ho trovato     sarà nulla da temere... per-
lice: Dio. Nella settimana ci     “da voi” è stata davvero ge-     ché il Padre sa dove ci sta
sono alcuni appuntamenti          nerosa. Siete un paese, una      portando!
fissi, come l’insegnamento        comunità, a misura d’uomo.
della religione nelle scuole      E questo è un buon vantag-
elementari, l’animazione del      gio per le relazioni e la co-
catechismo della prima Co-        noscenza reciproca. Inoltre,
munione e della Cresima, la       il fatto di essere ticinese mi
visita ad alcuni ammalati e       aiuta a capire tutti meglio.
anziani. Dedico anche del         In un mondo così fortemen-
tempo ad ascoltare chi ha         te individualista, la sfida è
bisogno... Insomma, la mia        lasciare che Dio ci cambi
giornata tipo è cercare di        attraverso chi abbiamo ac-
mettere le persone al centro      canto, sia un parente, un
e non le cose da fare! Non        vicino di casa o un fedele
sempre ci riesco, ma ogni         della mia comunità parroc-
volta scopro come è di più        chiale. E questo non signi-
quello che ricevo indietro di     fica diventare come loro mi
quello che dono! Infine, cer-     vogliono, ma lasciare che
co di pregare, iniziando pro-     l’incontro con l’altro mi toc-
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 8

Un sottopassaggio
dal gusto artistico
La IV elementare è stata coinvolta nel
progetto di sistemazione del sottopas-
saggio all’incrocio di Via Cademario.
Per prepararsi al progetto gli allievi della maestra Teggi han-
no percorso in lungo e in largo il parco comunale dove han-
no osservato e catalogato forme, sagome, oggetti e colori
presenti nella zona. In aggiunta gli allievi hanno ripreso an-
che i “vecchi” gonfaloni di Bioggio, Bosco Luganese, Cimo e
Iseo studiandone i soggetti, i colori e i significati e prenden-
do spunto per la realizzazione di nuove forme.

Per questo motivo sulle pareti del sottopassaggio, oltre ad
altalene e biciclette troverete anche la faina, il giglio, la spa-
da, la “frasca” e altri simboli presenti sui “vecchi” gonfaloni
dei Comuni che si sono aggregati a Bioggio. In seguito, tut-
te queste figure sono state riprodotte dagli allievi in aula, in
scala 1:1, grazie all’aiuto delle artiste Desirée Heidenreich e
Monica Scalco.
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 9

Il ritratto
Désirée Heidenreich ha un nome d’arte arrivato nel tempo:
si tratta di MaDesi. Lavora in questo campo come indipen-
dente dal 2016 e si occupa soprattutto di murales e quadri.
Ha frequentato il CSIA di Lugano per 6 anni, suddivisi tra il
periodo di Liceo artistico e i due anni di diploma in grafica
digitale. Ha studiato anche arte in Italia per un anno. Lungo il
suo percorso ha conosciuto Monica Scalco, anch’essa stu-
dente e appassionata d’arte. Per i progetti più grandi, come
quello di Bioggio, è così nata una solida collaborazione. Per
ulteriori informazioni e approfondimenti: www.madesi.ch,
info@madesi.ch e www.monicascalco.ch.

Si è trattato di una fase di allenamento che ha permesso suc-
cessivamente di riprodurre le forme, in grandezza naturale,
sulle pareti del sottopassaggio, sempre sotto l’attenta supervi-
sione delle artiste. Désirée Heidenreich e Monica Scalco, che
a seguito dei due sottopassaggi di Caslano, su cui avevano           L’idea degli oblò ci è venuta passando dal parco giochi gran-
lavorato qualche tempo fa, cercavano un nuovo progetto. Rac-         de di Bioggio, così come hanno preso spunto da lì anche le
conta Désirée: “siamo venute a conoscenza delle intenzioni di        figure stilizzate, poi eseguite dai bravissimi bambini della IV
Bioggio di ristrutturare tutta la parte di territorio che compren-   elementare. Insieme a loro abbiamo passato un bellissimo
deva anche il sottopassaggio pedonale. Monica, che abita a           pomeriggio in classe pitturando le figure in grandezza reale
Iseo, frazione di Bioggio, ha chiesto dapprima al Sindaco se il      su carta e poi ricalcandole in un secondo tempo e a piccoli
Municipio poteva essere interessato a che ce ne occupassimo          gruppi sui muri del sottopassaggio. I bambini erano molto
noi e così abbiamo presentato vari progetti al Comune.               orgogliosi di far parte di questo progetto! Abbiamo iniziato
                                                                     a dipingere il pavimento, anche questa un’idea originale per
Eolo Alberti, persona gentilissima, ci ha ricevute diverse vol-      ricordare che una volta proprio lì scorreva un riale che at-
te per guardare e discutere le nostre idee. Quello che al Co-        traversava la piazza e che conferiva un’aria molto più acco-
mune interessava era ricordare almeno in parte la vecchia            gliente ai dintorni”.
piazza e possibilmente integrare nel lavoro anche le scuo-
le elementari di Bioggio. Per il resto avremmo avuto carta           Il sottopassaggio è stato ridefinito “sottopassaggio tempo-
bianca”. Il progetto finale è stato elaborato da Désirée che,        rale”: passandoci si vive infatti una vera e propria esperienza
essendo grafica, lo ha realizzato in parte a mano su carta e         che ci riporta nel passato facendoci riassaporare la Bioggio
in parte con l’ausilio del computer con programmi di grafica.        di 50 anni fa. Siamo molto contente del lavoro svolto e spe-
Il tutto, è stato poi presentato al Municipio. “Siamo artiste e      riamo che questo sia solo l’inizio di numerosi altri progetti
pertanto le modifiche e le nuove idee lungo il percorso non          che potremo concretizzare nel nostro magnifico Cantone”,
sono mancate!                                                        concludono le nostre interlocutrici.
Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2023 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 10

Un Centro modello
e anche… giovane!
Dall’estate 2022, Pietro Brughelli si                                  Si possono riassumere in
                                                                       poche parole-chiave: ser-
occupa di curare l’animazione e l’of-                                  vizio attento e premuroso,
ferta ricreativa presso il Centro Diurno.                              accoglienza calda e gentile,
                                                                       rispetto, empatia, ascolto at-
Brughelli lavora a Bioggio fin dal 1998,                               tivo, buona qualità della pro-
ricoprendo allora l’incarico di inse-                                  posta. Credo inoltre che in
                                                                       fondo, al di là del gradimento
gnante presso l’Istituto scolastico.                                   per l’offerta del Centro, l’inte-
Poi un serio problema di salute lo ha                                  resse ultimo degli utenti con-
                                                                       sista nel trascorrere qualche
costretto a cambiare strada e così ne                                  ora in allegra compagnia, al
ha imboccata una nuova che – come                                      di fuori della routine quoti-
                                                                       diana.
ci rivela – “mi sta rendendo davvero
                                                                       Ci descrive il vostro utente
felice: sarò dunque sempre grato al                                    medio? E quante persone
Comune di Bioggio per avermi teso                                      fanno capo al centro? È un          Guardando al futuro, qual è il
                                                                                                           suo più grande auspicio?
                                                                       numero in crescita?
la mano nel periodo più complicato                                     Parlando di persone tra i 65        Mi auguro naturalmente che
della mia vita”. Approfondiamo quindi                                  e i 100 anni, è molto difficile     la partecipazione continui
                                                                                                           ad allargarsi e che il Cen-
                                                                       tracciare un profilo dell’uten-
con lui la realtà del Centro.                                          te medio. Vedo tuttavia un          tro possa diventare per tutti
                                                                       aspetto che potrebbe acco-          (prospettiva intergenerazio-
                                                                       munare un po’ tutti, ovvero         nale e inclusiva) un luogo
Quali sono gli aspetti più in-      numero sempre crescente di         il bisogno di socializzazione       d’incontro interessante, gra-
teressanti del suo lavoro?          nuovi utenti.                      come spinta al sentirsi più         devole e accogliente. Un so-
Inizierei con il sapore della                                          vivi e partecipi. Riguardo ai       gno nel cassetto? Disporre di
novità: ho trovato molto sti-       Che tipo di legame nasce           numeri, noto che ai pranzi          spazi che siano “più nostri”,
molante il percorso di avvi-        con le persone che fanno           settimanali del mercoledì si        possibilmente usufruibili in
cinamento a un mondo a me           capo al Centro anziani?            contano regolarmente intor-         ogni momento, per evitare
pressoché sconosciuto, at-          Ho avuto la fortuna di sentir-     no alle 25 persone (oltre una       ogni volta dei mezzi traslo-
traverso la pratica quotidiana,     mi ben accolto fin dai primi       sessantina al pranzo men-           chi prima e dopo una lezio-
la bella collaborazione con le      incontri, sia da parte degli       sile). Alle attività settimanali    ne, con l’orologio in mano
volontarie (vere campionesse        utenti che dal gruppo del-         svolte in sede nel presente         per non accavallarsi con gli
di generosità!) le quali, grazie    le volontarie. Dopodiché è         trimestre (Ginnastica Fit, Tai      altri utenti nell’occupazione
all’esperienza maturata negli       stato facile intrecciare una       Chi Chuan, Musica) interven-        della sala multiuso. Sogno
anni, rimangono per me un           buona rete di scambio, fatto-      gono una trentina di persone        spazi ampi a sufficienza per
punto di riferimento irrinun-       re imprescindibile nello svol-     in totale. Per quanto riguar-       i corsi di benessere/movi-
ciabile e infine attraverso in-     gimento di qualsiasi attività      da invece le uscite e le visite     mento che siano però anche
teressanti percorsi formativi       professionale. I pranzi, i corsi   proposte a scadenza regola-         accoglienti, personalizzabili,
offerti dalla SUPSI. L’aspetto      e le uscite rappresentano dei      re, la partecipazione oscilla       arredati con poltroncine, ta-
che più mi intriga e gratifica      momenti privilegiati per tes-      tra un minimo di 10 persone         volini e divanetti, con angoli
è comunque il lato umano            sere rapporti interessanti e       ad evento fino ad un massi-         dedicati al lavoro manuale,
di questa professione. Inve-        significativi, spesso amiche-      mo di 40/50, a dipendenza           ad una piccola biblioteca,
sto infatti molta attenzione        voli e carichi di affetto. Os-     dell’interesse e del grado di       alla musica, al cinema, alla
nella qualità dell’interazio-       servo sovente che la persona       mobilità richiesto. All’ultimo      lettura… Scusate, mi sono
ne personale, nell’ascolto e        anziana prova un forte biso-       pranzo annuale, offerto dal         lasciato trasportare dal so-
nell’accoglienza. Vengo ripa-       gno di esprimersi e di rac-        Comune per festeggiare il           gno! Ritornando con i piedi
gato con gli interessi poiché       contarsi; ebbene ho impara-        Natale, sono intervenuti oltre      per terra, voglio sottoline-
a ogni incontro gli utenti del      to che basta porsi all’ascolto     120 invitati. Il recente amplia-    are che apprezzo tantissi-
Centro si rivelano fonte pre-       con sincera attenzione, con        mento dell’offerta, grazie so-      mo l’opportunità per nulla
ziosissima di arricchimento         empatia e rispetto, ed ecco        prattutto ai corsi di Ginnastica    scontata di poter disporre di
personale (esperienza, sa-          che il feeling scaturisce ma-      e Tai Chi, ha fatto segnare un      una risorsa preziosa come il
pere, conoscenza, saggez-           gicamente come dal nulla. E        incremento del numero di fre-       CD3 e ringrazio soprattutto i
za, schiettezza, resilienza e       quando c’è feeling, si sa, tutto   quentatori del Centro, grazie       collaboratori del Bar Baretto
filosofia di vita). Trovo inoltre   fila più liscio.                   anche all’arrivo di “pensionati     per la disponibilità che mo-
sempre stimolante la sfida di                                          novelli” che contribuiscono a       strano nel costruire insieme
trovare e programmare attivi-       Quali sono le loro aspettative     sfatare il mito del “Troppo gio-    una serena e simpatica con-
tà che possano stuzzicare un        e le loro principali richieste?    vane per il Centro anziani”!        vivenza.
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 11

Io lavoro qui:
Jonathan Lazzaroni
Jonathan Lazzaroni
lavora presso il no-
stro Comune come
custode del Centro
sportivo. A Bioggio
dal 1996, si occupa
della manuten-
zione interna ed
esterna e si met-
te a disposizione
delle varie squadre
che ne apprezzano
la gentilezza e le
capacità. In caso
di necessità, colla-
bora volentieri an-
che con il gerente              Ci racconta un po’ di lei?           Che soddisfazione le dà la-          E cosa le piace di Bioggio?
                                Ho frequentato la Scuola             vorare nel settore pubblico?         Trovo che Bioggio offra molto
della buvette e con             dell’Infanzia e la Scuola Ele-       È bello sentirsi utile per i cit-    al cittadino e che sia la clas-
il team comunale                mentare a Bioggio e le Medie         tadini: mi dà davvero molta          sica realtà a misura d’uomo.
                                ad Agno. Il Comune di Biog-          soddisfazione. Nella mia atti-       Abbiamo tutto quello di cui
di manutenzione                 gio è sempre stato impor-            vità, vedere persone conten-         necessitiamo. Insomma, qui
esterna. Curiosi di             tante per me e poterci lavo-         te per come trovano il Centro        si sta bene. Un’altra citazione
                                rare significa aver raggiunto        sportivo mi rende altrettan-         speciale va alle persone con
conoscerlo meglio?              un mio obiettivo. Sono mol-          to felice. Quando mi è stato         cui lavoro: rappresentano un
                                to contento dell’opportunità         chiesto di dare una mano al          vero e proprio valore aggiun-
                                avuta a fine 2022. Non fossi         gruppo di manutenzione mi            to per il Comune.
                                stato assunto dal Comune,            sono sempre messo a dispo-
                                avendo conseguito due di-            sizione con entusiasmo. Qui          Difetti?
                                plomi federali quale pitto-          apro una piccola parentesi:          Non sarò originale… Penso
                                re e posatore di pavimenti,          ringrazio il gruppo di ma-           che il traffico non sia proprio
                                avrei continuato su quella           nutenzione per come mi ha            la cosa più bella e apprez-
                                strada. Come accennato, io           accolto, così come ringrazio         zabile… Spero come tutti
                                ho sempre sperato di poter           tutto il team del FC Biog-           nell’arrivo (finalmente) della
                                lavorare qui, e il lavoro di cu-     gio per la gentilissima colla-       tanto attesa circonvallazione.
                                stode mi piace moltissimo,           borazione e la gerenza della
                                sento molto la responsabi-           buvette per il sostegno e l’a-
                                lità di mettere a disposizio-        iuto ricevuti.
                                ne dei vari utenti un Centro
                                sempre pulito e funzionale.          Cosa le piace fare nel tempo
                                                                     libero?
                                Cosa si aspetta dal futuro           Amo trascorrerlo con gli ami-
                                professionale?                       ci, girare i passi alpini in moto,
                                Spero di essere assunto al           portare a passeggio Maya, la
                                100% così da garantirmi una          cagnolina più bella del mondo!
                                certa autonomia, per questo
                                farò di tutto per convincere il
                                sig. Sindaco e tutti i municipali.
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 12

Notizie
brevi
                                                                    Pranzo anziani
                                                                    10 dicembre 2022
                                                                    Il tradizionale pranzo di Natale annovera sempre un folto nu-
                                                                    mero di partecipanti a questo bell’incontro presso l’Officina
                                                                    della Birra di Bioggio, che con i suoi spazi ben organizzati ed
                                                                    agiati permette di accogliere un centinaio di persone.

                                                                    Si ringraziano i responsabili dell’animazione del Gruppo, Pie-
                                                                    tro Brughelli e Lucilla Bernasconi così come tutti i volontari,
                                                                    che da quest’anno hanno permesso di rimpolpare il program-
                                                                    ma di attività offrendo sempre più varietà ed appuntamenti in
                                                                    compagnia. Un plauso particolare anche al Gruppo Cucina
                                                                    che durante l’anno provvede all’organizzazione dei pranzi
                                                                    settimanali presso il Centro Diurno e che per l’occasione ha
                                                                    preparato uno squisito dessert.

                                Sono arrivati
                                i Re Magi
                                6 gennaio 2023
                                Non poteva mancare anche
                                quest’anno la tradizionale ca-
                                valcata dei Re Magi. Baldas-
                                sarre, Gaspare e Melchiorre
                                sono giunti in abiti tradizionali
                                ed in sella ai loro cavalli per
                                la distribuzione di doni ai più
                                piccoli.

                                Numerosissimi adulti e bam-
                                bini arrivati al Parco comunale
                                di Bioggio per assistere al loro
                                arrivo.

                                                                    Il Comune di Bioggio
                                                                    incontra i suoi 18enni
                                                                    25 novembre 2022
                                                                    Come consuetudine nel mese       Dopo un breve incontro isti-
                                                                    di novembre il Comune di         tuzionale presso la Sala del
                                                                    Bioggio ha avuto il piacere di   Consiglio comunale i giovani,
                                                                    celebrare il raggiungimento      accompagnati dalle autori-
                                                                    della maggiore età della clas-   tà politiche, hanno visitato la
                                                                    se 2004.                         sede del Corriere del Ticino
                                                                                                     e hanno passato i successivi
                                                                                                     momenti di convivialità riuniti
                                                                                                     a cena.
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 13

                                                                   Congratulazioni sportive
                                                                   alla maestra Laura Riso
                                                                   L’Istituto scolastico di Bioggio è felice di festeggiare la mae-
                                                                   stra della scuola dell’infanzia Laura Riso, grande campiones-
                                                                   sa del gioco delle bocce, che continua la sua brillante carriera
                                                                   avendo annoverato nel 2022 una medaglia d’oro al campio-
                                                                   nato nazionale individuale, una al campionato ticinese (por-
                                                                   tando il suo bottino a 4 ori) e due di argento ai campionati
                                                                   mondiali di bocce in Turchia, grande Laura!

Festa di Natale Istituto scolastico
22 dicembre 2022

Si è svolta nella palestra co-    Si è svolto in questo frangen-
munale alla luce di bellissi-     te anche l’avvicendamento
me lanterne create dagli al-      della presidenza dell’Assem-
lievi della Scuola Elementare     blea dei Genitori che vede
e della Scuola dell’Infanzia la   subentrare Claudia Viscardi
tradizionale festa di Natale,     Galli, a cui auguriamo buon
che è stata allietata dai canti   lavoro, a Sue Motta, che rin-
dei bambini e alla presenza       graziamo di cuore per gli anni
dei loro genitori.                di operato in seno a questa
                                  importante associazione.
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 14

“Cose di persone”
in mostra a Bioggio
Nell’ambito della programmazione cultu-
rale promossa dal Comune di Bioggio,
sarà inaugurata giovedì 30 marzo alle
18:30, nei consueti spazi all’interno della
Casa comunale, la mostra personale di
Elias Vaclav dal titolo “Cose di persone”.
La stessa, presentata da Graziano Marti-
gnoni, sarà visitabile fino al 21 maggio.
Elias Vaclav è nato il 28 apri-   Dal 2008 Vaclav è artista
le 1958 in Cecoslovacchia.        freelance nel campo della
All’età di 11 anni con la fami-   scultura e dal 2009 insegna
glia si trasferisce in Germa-     in vari corsi di design.: ad
nia e dal 1972 vive e lavora      esempio, presso la Art-Te-
a Lucerna, in Svizzera. A         ams di Herisau e la Scuola di
una prima formazione come         Scultura di Peccia. Oggi vive
odontotecnico ne sono se-         e lavora a San Gallo.
guite presto altre. Dal 1979 al
1985, Vaclav si è formato in
decorazione, pittura e scultu-
ra al Teatro Comunale di Lu-
cerna e al Seminario d’Arte
di Lucerna, sotto la guida del
professor Radoslav Kutra.
Numerosi sono i corsi e le
formazioni nel campo per
la pubblicità, il teatro e la
decorazione di interni, Elias
Vaclav è anche attivo come
scenografo e designer fre-
elance: esperienze e studi
che lo hanno portato dal Te-
atro Comunale di San Gallo a
Monaco di Baviera.

 Orari di apertura                                                Intanto, nella medesima loca-          tà che è molto piaciuta ai visi-
 Lu 16:00–19:00                                                   tion, fino al 19 marzo è stato         tatori: alcune tele (Alpha, Beta
 Gio 11:00–14:00                                                  possibile ammirare la mostra           e Atmosfere) erano dotate di
 Ma/Me/Ve 9:45–11:45                                              dedicata alle opere di Andrea          una nuova tecnologia Native
 Su appuntamento                                                  Fraschina (“I colori del vento,        Digital, una manciata di micro-
 e informazioni                                                   dal punk all’astrattismo gestua-       chip con meno di un millimetro
 091 611 10 50                                                    le”). La stessa ha goduto di am-       di diametro. Questi microcom-
 e 076 616 91 31                                                  pio seguito. I riferimenti dell’ar-    ponenti di ceramica e silicio
                                                                  tista sono quelli della scuola         hanno permesso di inserire
 Si ringraziano                                                   degli artisti americani degli          nell’opera tutte le informazioni
 Banca Raiffeisen del                                             anni 50–70, da Rauschenberg            che desideriamo siano parte
 Malcantone, Bioggio                                              a Pollock e, qualche decennio          integrante del lavoro dell’arti-
 Ail – Centro operativo                                           più tardi anche Basquiat. I ma-        sta. Attraverso un codice QR
 di Muzzano                                                       teriali utilizzati sono colori acri-   è stato possibile avere ac-
 Tenuta Bally &                                                   lici, colla e cartone che sulla        cesso a queste informazioni
 Von Teufenstein                                                  tela diventano paesaggi, umo-          e acquisire l’opera stessa e la
                                                                  ri, sensazioni e ricordi. Il vento     tecnologia a supporto dell’arte
                                                                  diventa brezza primaverile o           e di tutto quello che l’arte co-
                                                                  annuncio di tempesta. Curiosi-         munica e trasmette.
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 15

Quando il gioco
diventa una magia
                                                                       Nella foto, il team delle ludotecarie. Da sinistra: Alessia R., Alessia C. (cassie-
                                                                       ra), Antonella V., Antonella D. (segretaria), Magda C. (presidente) e Lorenza
                                                                       S. Assente: Enza M.

La Ludoteca al Trenino, oltre all’attività
regolare del giovedì mattina e del ve-
nerdì pomeriggio (lo scopo base resta
ovviamente il prestito di giochi), ha of-
ferto anche in questo scorcio di anno
scolastico diverse attività di svago e di
incontro che hanno riscontrato un gran-
de successo.
Benché si sia svolto nel pe-        to di due Ludocabine, aperte
riodo delle vacanze autun-          a Bioggio dal 25 dicembre
nali, l’atelier di creazione        2022. Le due vecchie cabi-
personalizzata di maschere          ne telefoniche site all’esterno
per Halloween ha visto la           dell’ufficio postale di Bioggio
partecipazione di una tren-         sono infatti state adibite allo
tina di bambini. Successo           scambio di giochi. L’idea è
bissato anche dalla tradi-          nata da una ludotecaria che,
zionale preparazione degli          rilevando come le ex-cabine
ometti preparati di pane nel        telefoniche fossero oramai
periodo prenatalizio, un’at-        in disuso da diversi anni, ha
tività che ha riunito una cin-      proposto di metterle a dispo-
quantina di bambini. Novità         sizione della comunità, come
assoluta la tombola interge-        già succede che le biblioca-
nerazionale con la parteci-         bine e di organizzarle per lo
pazione di anziani e bambini:       scambio di giochi e giocattoli.
ha avuto luogo il 14 dicembre
2022, grazie alla collabora-        La Ludoteca ha così intra-
zione con il Gruppo Anziani         preso l’iter presso la Posta
di Bioggio. L’esperienza è          per la richiesta di usufruire di
piaciuta a grandi e piccini e       questi spazi e, grazie anche
tutti – vincitori e non – si sono   al sostegno del Municipio, l’i-
divertiti. Per il secondo anno      dea si è trasformata in realtà.
consecutivo, spazio alle fi-        Nelle Ludocabine, aperte 24
nestre dell’Avvento, questa         ore su 24 e supervisionate         presidente Magda a QB – la                 diverse persone, soci, mam-
volta concentrate nel nucleo        dalle ludotecarie, si trovano      Ludoteca al Trenino ha però                me e nonne – conclude la se-
di Bioggio per facilitarne la vi-   giochi e giocattoli che posso-     bisogno di spazi più grandi                gretaria della Ludoteca, Anto-
sione. Un bella iniziativa mol-     no venir presi in prestito e/o     e di altre persone disposte a              nella, e facilita il nostro lavoro,
to apprezzata.                      scambiati da chiunque lo de-       dare una mano.                             ma siamo sempre alla ricerca
                                    sideri, sono infatti gestite da                                               di volontari che desiderino de-
A fine gennaio, e torniamo          chi le utilizza e non bisogna      La sede dedicata al noleggio               dicare qualche ora in maniera
nella piacevolissima tradi-         essere degli utenti della Lu-      dei giochi presso il Centro San            organizzata alla nostra asso-
zione, le ludotecarie hanno         doteca per poterne usufruire.      Maurizio è limitata per conte-             ciazione. Ci piacerebbe molto
organizzato la manifesta-           Le regole da rispettare per        nere le nostre iniziative a cui            trovare dei “nonni” che ogni
zione “Bandii Genée”. Ogni          approfittare di questa novità      partecipano molti bambini.                 tanto siano disposti a venire
volta si cerca di “stupire” i       sono semplicissime: si por-        Per fortuna, contiamo sulla                il venerdì pomeriggio in Ludo-
partecipanti con una sor-           ta (se possibile) un gioco o       collaborazione del Comune,                 teca a giocare con i bambini,
presa diversa: quest’anno           un giocattolo in buono stato       della Fondazione San Mau-                  in collaborazione con le ludo-
è stato proposto un piccolo         che non si utilizza più e se ne    rizio, del Centro Giovani e di             tecarie nei turni del servizio
concerto di corni delle Alpi.       prende un altro per rinnovare      altre associazioni e riusciamo             di prestito giochi. Siamo con-
Hanno completato il menu            il piacere di giocare. I giochi    a trovare via via gli spazi ade-           vinte che questa iniziativa po-
il corteo rumoroso tra le vie       possono essere scambiati o         guati alle nostre iniziative. Ab-          trebbe giovare a tutti perché,
del paese di Bioggio e il vin       anche solo presi per un pe-        biamo un sogno nel cassetto?               come disse G. B. Shaw, “L’uo-
brûlé finale. La più grande         riodo limitato. “Per affronta-     Certo! Disporre di locali suffi-           mo non smette di giocare per-
novità riguardo ai servizi della    re l’impegno di tutte queste       cientemente spaziosi e tutti               ché invecchia, ma invecchia
Ludoteca è però l’allestimen-       proposte e novità – spiega la      “nostri”!”.“Il sostegno attivo di          perché smette di giocare.””
Qui Bioggio – Marzo 2023 – 16

Numeri utili                                                                            Impressum
Cancelleria comunale            Polizia comunale           Scuola elementare            Periodico informativo del
091 611 10 50                   Malcantone est             091 605 35 19                Comune di Bioggio
cancelleria@bioggio.ch          091 610 20 10                                           Edizione: marzo 2023
                                info@                      Scuola dell’infanzia         Tiratura: 1’600 esemplari
Ufficio controllo abitanti      poliziamalcantoneest.ch    091 605 10 53
091 611 10 50                                                                           Redazione:
cancelleria@bioggio.ch          Polizia cantonale          Biblioteca Sfogliare         Gabriele Botti
                                091 816 43 11              091 605 10 60                Alessandra Zappa
Ufficio tecnico                                            biblioteca@bioggio.ch
091 611 10 55                   Soccorso stradale                                       www.bioggio.ch
utc@bioggio.ch                  140                        Ludoteca al Trenino          info@bioggio.ch
                                                           079 354 31 28
Servizi finanziari              Pompieri                   ludotecaltrenino@gmail.com   Il Comune di Bioggio
091 611 10 50                   058 688 33 80                                           è presente anche su
                                Urgenze 118                Centro sportivo              facebook e instagram
Agenzia AVS                                                ricreativo
091 611 10 50                   Croce verde Lugano         076 679 20 01                © Municipio di Bioggio
                                091 935 01 11                                           Progetto grafico:
Servizio sociale                Urgenze 144                Mensa Scuola                 Central studio
091 611 10 50                                              dell’Infanzia
                                REGA 1414                  091 600 11 04
Sportello Energia
ABM                             Servizio medico dentario   Centro giovani di Bioggio
091 611 10 50                   091 935 01 80              091 604 53 08
                                                           centrogiobio@bluewin.ch
Vedeggio Servizi SA             Ospedale Civico Lugano
091 611 10 55                   091 811 61 11
Puoi anche leggere