Quartiere Aurora in numeri - Analisi ed elaborazione dati sul tema socioeducativo - Cecchi Point
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Quartiere
Aurora
in numeri
Analisi
ed elaborazione
dati sul tema
socioeducativo
In collaborazione con
Quartiere
Aurora
in numeri
Analisi ed elaborazione
dati sul tema socioeducativo
Novembre 2020
In collaborazione con
Indice
Premessa 6
Il Competence Center del Gruppo Planet PARTE I - La metodologia 8
Planet Idea, Competence Center di Planet Smart City, è completamente dedicato 1. Oggetto dell’indagine 10
alla ricerca, pianificazione e gestione delle smart city, dei quartieri e degli edifici
1.1 Circoscrizione 7 11
intelligenti. Il team, che sviluppa progetti integrando l'innovazione in ambito urbano
(prodotti, idee e buone pratiche), è composto da oltre 50 professionisti provenienti 1.2 Borgata Aurora 11
da differenti ambiti lavorativi: architetti,ingegneri, agronomi, analisti finanziari,
specialisti in IoT (Internet of Things), inclusione sociale, comunicazione e marketing. 2. Obiettivo, strumenti e metodo 12
2.1 Obiettivo 12
Crediti 2.2 Strumenti 12
Impostazione metodologica 2.3 Metodo 13
Paolo Angeletti, Alessandro Zianni, Barbara Melis
2.3.1 Gli anni di indagine 13
Testi
Raffaela Cardia, Alessandro Carrus, Barbara Melis.
Per la sezione "Lo sguardo di Educadora":
Paolo Angeletti, Luigi Botta, Alessandro Zianni
Estrazione dati PARTE II - Dati e temi individuati 14
Alessandro Carrus, Giovanni Foresto, Barbara Melis
Per la sezione "Notizie su Aurora e Circoscrizione 7": 3. Demografia 16
Luca Ottoboni, Eugenia Avella, Giulia Carignano, Lisa Coppo, Greta Sibona
4. Educazione 28
Progetto GIS
6. Servizi sociali 44
Alessandro Carrus, Giovanni Foresto
7. Notizie su Aurora e Circoscrizione 7 50
Impaginazione e grafici
Raffaela Cardia, Giulia Del Din, Federica Gucciardi, Giulia Roccasalva
Contatti
info@planetidea.it
www.planetidea.it
Indirizzi
Italia
corso Valdocco 2, 10122 Torino
Brasile
Av. Desembargador Moreira, 760, Fortaleza
United Kingdom
2 Portman Street - W1H 6DU
Premessa Un chilometro e mezzo separa il centro di Torino dalla Borgata Aurora, quartiere
multietnico e chiacchierato polo di discussione pubblica in quanto da alcuni anni
oggetto di un massiccio processo di riqualificazione e lotta al degrado. Proprio dal
quartiere Aurora partono le progettualità della nostra associazione Educadora Onlus,
associazione indipendente con sede operativa presso la Casa del Quartiere Cecchi
Point, da cui organizziamo attività rivolte ai giovani e alle giovani della zona, con
l'obiettivo di stimolare la costruzione di relazioni paritarie, basate sulla condivisione e
garantire la loro libera espressione.
A partire dalla centralità del protagonismo giovanile e dall’obiettivo di promuovere
la proliferazione di possibilità per le fasce più svantaggiate della popolazione tutta, è
sorta in questo contesto la necessità di immergersi nella complessità delle geometrie
che disegnano i pilastri, gli equilibri e gli squilibri socio-culturali, economici e politici di
chi vive il quartiere.
Spesso come operatori e abitanti del quartiere, percepiamo delle difficoltà e delle
potenzialità dello stesso, ma non possiamo dare per scontato che la nostra percezione
abbia un effettivo riscontro nella realtà quotidiana, così come quando assistiamo alla
narrazione pubblica delle problematiche di Aurora, non sempre abbiamo la certezza
che questa rispecchi l’essenza del quartiere.
Perché dunque, questa analisi dei dati che raccontano il territorio? Per confrontarsi,
dati alla mano, proprio con le problematiche per le quali il quartiere è generalmente
conosciuto, in modo da verificare, per quanto possibile, se queste abbiano basi
solide e come intervenire al meglio su di esse. Riteniamo quindi che a partire da
questa raccolta ed elaborazione di dati fondamentali si possano meglio affrontare
le situazioni delicate del quartiere e costruire progetti solidi e realmente efficaci, in
quanto suffragati da informazioni ponderate.
Questa piccola opera di ricerca intende essere un primo strumento in mano a enti,
singoli, organizzazioni che intendono lavorare per e con il quartiere in un'ottica
inclusiva e democratica, strumento da unirsi a quelli già esistenti e auspicabilmente
integrabile nel tempo, visto che tanti, ancora, sono i dati importanti che hanno una
bassa diffusione.
Associazione Educadora Onlus Associazione Educadora onlus
Organizzazione no-profit attiva dal 2017 presso la sede dell'Hub
Multiculturale Cecchi Point, Via Cecchi 17, di zona Aurora a Torino.
educadora.onlus
6 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 7
PARTE I
La Metodologia La metodologia adottata fornisce i presupposti teorici per uno strumento di
sintesi che analizza l'insieme dei dati quantitativi e georiferiti del quartiere
Aurora raccolti all'interno di un arco temporale definito. Il report, è stato
strutturato per essere uno strumento aperto e implementabile nel tempo
sia per quanto riguarda l’aggiornamento dei dati, sia per l’ampliamento delle
tematiche affrontate.
La ricerca focalizza l'attenzione su alcuni temi specifici che sono di supporto
agli operatori del campo socio educativo, quali la demografia, i servizi educativi
di base, i servizi sociali per i giovani adulti e gli stranieri residenti, per finire con
l’analisi delle notizie che i giornali riportano sul quartiere. Pertanto il presente
lavoro non costituisce la fotografia a tutto tondo del quartiere Aurora bensì
uno sguardo finalizzato alla contestualizzazione delle attività dell’associazione
Educadora, al fine di supportare il lavoro di pianificazione strategica a lungo
termine.
I dati che sono stati analizzati provengono da banche dati (DB) condivise da
soggetti, prevalentemente pubblici, e reperibili on line. La scelta è stata dettata
in parte dalla necessità di avere una continuità della fonte nel tempo, al fine di
costruire un processo ripetibile basato sempre sulle stesse premesse, e in parte
per la difficoltà ad accedere a banche dati che non fossero già pubblicate.
La restituzione dei dati spazialmente riferiti è avvenuta tramite GIS. Questo
consentirà, nel tempo, non solo l’archiviazione incrementale ma anche la
visualizzazione in mappa utile per una valutazione non solo numerica e di più
completa padronanza, perché comprensiva anche dell’informazione georiferita.
La metodologia applicata ha previsto da prima l'archiviazione ragionata dei dati,
la loro visualizzazione informata e in una fase successiva la restituzione analitica
finale delle informazioni sotto forma grafica.
I dati raccolti rappresentano dunque uno strumento prezioso di analisi
del contesto che potrà essere valorizzato nel prossimo futuro dal lavoro
dell'associazione Educadora attraverso nuovi strumenti per la progettualità e le
sfide di una comunità in crescita.
Quartiere Aurora in numeri 9
1. Fonte del testo: Museo Torino http://www.museotorino.it
Oggetto dell’indagine
1.1 Circoscrizione 7 1.2 Borgata Aurora
La Circoscrizione 7 nasce dall’unione dei Consigli Il quartiere Aurora, posto sulla sponda sinistra
di Quartiere 7 - 8 - 21, che comprendevano del fiume Po, è perimetrato a nord-nord est da
rispettivamente: CQ7 Rossini, Borgo Dora- corso Vigevano e corso Novara, a sud da corso
Valdocco, Aurora; CQ8 Vanchiglietta e Vanchiglia; Regina Margherita e il fiume Dora Riparia, a
CQ21 Superga e alta collina, Mongreno, Regalie, ovest da corso Principe Oddone. Il quartiere ha
Borgata Rosa, Sassi, Madonna del Pilone. una superficie di 2,7 km² con 40.591 residenti al
2018. Per il presente lavoro si è strumentalmente
La Circoscrizione, pur partendo aderente al riferito i dati dell'intero quartiere a una sua
centro di Torino, ha oltre il 50% di territorio in sottozona, territorio d’azione privilegiato di
C6 zona collinare; la presenza entro i suoi confini del Educadora, che solo in parte coincide con i confini
C5
Parco della Colletta e quello del Meisino fanno di amministrativi: conserva il limite a nord con corso
questo territorio uno dei più verdi della città. La Vigevano e corso Novara, e a ovest con corso
sua estensione complessiva è di 22,5 km² con una Principe Oddone, ma a sud il confina con la Dora
popolazione residente di 85.445 persone al 2018. Riparia (lungo Dora Napoli), a est da via Bologna.
Il tessuto edilizio ha limitate zone a forte degrado Nel XVII secolo nella borgata, lungo la Dora, dove
C4 e vaste zone di vecchia edificazione popolare, in età medievale vi era l'unico ponte sul fiume,
è punteggiato da edilizia di buona qualità con erano ubicati diversi mulini per la produzione di
contesti residenziali di medio e grande pregio farina, e lungo il corso d'acqua trovarono dimora
soprattutto lungo le sponde del fiume Po e anche concerie, seterie, canapifici, battitori
nella parte est del fiume Dora, dopo l’asse di via per lavare i panni. Con la prima e la seconda
C3 C7 Bologna. Fortemente differenziata da zona a rivoluzione industriale Aurora diventò il più grande
C1 zona è la presenza di stranieri (17.247 immigrati quartiere operaio della città. Zona di immigrazione
su 85.445 residenti al 2018) con punte in Aurora nel secondo dopoguerra, quando la maggior parte
(di 12.749 su 40.591 abitanti). Questa situazione delle grandi fabbriche si trasferì in altre zone
rispecchia quella del passato: da sempre la zona della città, vide svilupparsi molte piccole imprese
C2 è stata il primo insediamento degli immigrati (artigiane, commerciali e di servizi). Un quartiere
a Torino per le opportunità di trovarvi casa e che vedrà modificare ancora la propria fisionomia
C8
lavoro. Luogo di antico insediamento di commerci, grazie alla vicinanza della spina 2, del parco Dora
citiamo uno per tutti il mercato di Porta e del vivace quartiere Rossini.
Palazzo che per metà insiste sul territorio della
Circoscrizione, ma anche di opifici e fabbriche, che Nella sua lunga storia i principali luoghi che hanno
hanno fornito lavoro a generazioni di residenti, segnato lo sviluppo della Circoscrizione sono stati:
Sottozona ma una volta chiuse sono rimaste in abbandono gli ex stabilimenti delle Officine Grandi Motori
Educadora
per decenni. Tutto il tessuto socioeconomico (OGM) al limite della Circoscrizione, nei pressi di
è così entrato in una grave crisi ora in via di piazza Crispi, della Nebiolo di via Bologna, della
superamento: la Città ha affrontato, a volte con Facis-Gft di corso Emilia, della Conceria Gilardini;
Quartiere
fatica, questi problemi con interventi urbanistici la stazione ferroviaria ex Torino-Ceres; l’ex officine
Aurora che stanno riportando verde, residenza ed comunali via Cecchi, ora sede della Casa del
attività commerciali e terziarie dov’erano i vecchi Quartiere “Cecchi point”; il Sermig - Arsenale della
capannoni. Un esempio recente di questo tipo Pace; il Santuario Maria Ausiliatrice; la Chiesa di
di riqualificazione è la nascita del polo che vede San Gioacchino; San Pietro in Vincoli; il giardino
C1 Centro, Crocetta C4 San Donato, Campidoglio, C7 Aurora, Vanchiglia, Borgata Sassi, insieme il Centro direzionale della Lavazza e Madre Teresa di Calcutta, i giardini di Piazza
Parella Madonna del Pilone
dell’Istituto di Arte Applicata e Design (IAAD) di Sassari, il giardino Alimonda e quello di via Como;
C2 Santa Rita, MIrafiori Nord, C5 Borgo Vittoria, Madonna di C8 San Salvario, Cavoretto,
Mirafiori Sud Campagna, Lucento, Vallette Borgo Po, Nizza Millefonti, in via Bologna, in prossimità del fiume Dora, sul le Scuole Elementari Aurora e Parini; Scuole Media
C3 Borgo San Paolo,Pozzo C6 Barriera di Milano, Regio
Lingotto, Filadelfia
sito occupato una volta dalla centrale elettrica Morelli e Croce; il Borgo Dora e il mercato di Porta
Strada, Cenisia, Borgata
Lesna, Cit Turin
Parco,Barca Bertolla, Falchera.
Rebaudengo. Villaretto Circoscrizione 7 dell’Enel. Palazzo.
10 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 112. Banche dati Soggetti Proprietari dei dati
Obiettivo, strumenti Dati territoriali georiferiti Comune di Torino - Geoportale
e metodo
Demografia cittadina Comune di Torino - Ufficio Statistica
Demografia scolastica
Comune di Torino -Direzione Cultura, Educazione e Gioventù. Osservatorio sulla scuola di Torino
e istituti scolastici
Andamento scolastico
Ministero dell’istruzione, dell’Università e della Ricerca - Sito Scuola in Chiaro
e istituti scolastici
Servizi sociali e
Comune di Torino - Ufficio Vigilanza; Ufficio di Statistica
NeuroPsichiatria Infantile (NPI)
Articoli di giornale Testate “La Stampa”, “La Repubblica”, “Torino Oggi”
2.1 Obiettivo
Il lavoro ha l’obiettivo di supportare l’Associazione furti, rapine, spaccio di droga e aggressioni, e sempre il dato su Aurora era disponibile, in tal si può dire conduca ad avere elaborazioni
Educadora ad individuare e analizzare una la presenza di nuclei di forze dell’ordine; il tutto caso è stata presa a riferimento la Circoscrizione potenzialmente dinamiche, le prime, grazie alle
batteria di indicatori utili a definire la propria incorniciato in una fotografia della demografia del pur sapendo le disomogeneità al suo interno. caratteristiche dello strumento scelto, che non
strategia d’azione sul territorio. Il processo in quartiere. A conclusione del lavoro i temi indagati Per tale motivo i dati devono essere letti nel loro richiede che le informazioni debbano essere
precedenza era portato a termine supportato si possono così riassumere: complesso e non presi singolarmente sintetizzate per essere lavorate. E parallelamente
da una robusta esperienza, ma da pochi dati elaborazioni statiche, le seconde, con una
• Demografia
quantitativi. Lavorare con banche dati permetterà comunicazione più puntuale ma associate a dati
di avvalorare o confutare le premesse delle
• Educazione 2.3 Metodo di sintesi estrapolati appositamente dalle banche
• Servizi socioassistenziali
azioni intraprese, descrivere il territorio della dati di primo tipo. Nell’insieme, quindi, il lavoro
• Articoli di giornali La metodologia adottata nel presente contributo
Borgata Aurora e mappare le principali criticità è strutturato in modo da condurre non solo
e i punti di forza. è funzionale a giungere alla predisposizione di alla raccolta di nuove banche dati, ma anche ad
2.2 Strumenti uno strumento operativo, in grado di fornire dati ulteriori affondi sulle banche dati presenti, nonché
Il lavoro è stato strutturato per essere uno quantitativi e georiferiti utili a supportare l’analisi a nuovi criteri di analisi dei dati già elaborati.
strumento operativo, e fornire dati quantitativi e Gli strumenti utilizzati per redigere il rapporto e la comprensione del territorio della Borgata
georiferiti utili a formulare realistiche ed efficaci sono stati le banche dati in possesso di diversi Aurora, attraverso l’analisi di temi e dati statistici.
proposte di intervento. Visto il lavoro in ambito soggetti, prevalentemente pubblici, che hanno Il report si focalizza nella descrizione dei temi 2.3.1 Gli anni di indagine
socio educativo dell’associazione, in partenza pubblicato l’informazione in rete; è stato possibile individuati da Educadora, pertanto non costituisce
si era ritenuto necessario indagare il territorio usare esclusivamente i dati già condivisi in una fotografia a tutto tondo del quartiere Aurora. I dati fanno riferimento prevalentemente
con un taglio che mettesse in luce i temi della formato tabellare e preferibilmente digitale Il report, inoltre, è stato strutturato per essere all’anno 2019. Tale impostazione è stata tenuta
disuguaglianza sociale che possono condurre a aperto, onde evitare lunghi lavori di trasposizione uno strumento aperto, implementabile nel tempo per tutti i temi di indagine al fine di poter fare
difficoltà in ambito educativo, con la volontà di di informazioni in banche dati interrogabili, sia per quanto riguarda l’aggiornamento dei dati delle considerazioni di collegamento tra i diversi
confrontare sempre i dati locali con la situazione soprattutto per scongiurare errori di imputazione. sia per l’ampliamento delle tematiche affrontate. argomenti analizzati. Inoltre, quando i DB erano
della Circoscrizione tutta e più in generale della Le banche dati utilizzate e le fonti sono quelli Il metodo utilizzato per il lavoro prevede da reperibili, al fine di una lettura più efficace dei dati,
città. Quindi si era scelto di indagare il tema della indicati in tabella. È sempre da tener presente prima l’archiviazione ragionata dei dati che si è deciso di approfondire l’evoluzione dei temi in
scuola/cultura, ricercando dati sugli iscritti alle che l’uso delle banche dati deve essere fatto portano a una loro visualizzazione informata, e un intervallo temporale di 5 anni, che permettesse
scuole, sulla numerosità dei casi di difficoltà con la consapevolezza che le informazioni in seconda battuta una parte più analitica che di rendere più robuste le considerazioni sulle
di apprendimento, mettendo in evidenza il potenzialmente contenute sono dettate dai dati conduce alla resa dell’esame delle informazioni informazioni estratte. L’arco temporale coperto è
livello di scolarizzazione della popolazione e presenti, in particolare la loro catalogazione, che attraverso grafici. I due diversi momenti di lavoro risultato quello degli anni dal 2014 al 2018. Questo
le offerte locali in ambito culturale; il livello indirizza già le analisi che si possono svolgere; corrispondono anche a due risultati diversi, il arco temporale di riferimento è stato mantenuto
socio economico, ricercando dati sul reddito, e che l’analisi delle informazioni derivanti dal primo passaggio corrisponde a un progetto per poter riferire un trend significativo.
sull’emergenza abitativa, gli sfratti; il tema della confronto di banche dati diverse deve essere costruito con uno strumento GIS, attraverso il
salute verificando l’offerta di strutture sanitarie, supportata dalla compatibilità dei caratteri delle quale sono state elaborate le mappe dei temi
l’accesso della popolazione ai servizi, la presenza singole banche dati, come ad esempio l’anno di trattati; mentre il secondo passaggio conduce
nell’area di malati certificati, le aspettative di riferimento e il territorio cui il dato è sotteso. alla formalizzazione dei grafici che esplicitano la
vita della popolazione; il tema della sicurezza, In questo specifico caso, in cui è stato scelto di consistenza dei temi indagati. Il report si avvale
raccogliendo dati sui reati archiviati, come analizzare una sottozona della Circoscrizione, non di entrambi gli elaborati. Il metodo impostato
12 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 13PARTE II
Dati e temi individuati Il report ha l'obiettivo di raccontare il quartiere Aurora attraverso la messa a
sistema di alcuni temi scelti dall'Associazione Educadora, ma anche attraverso gli
articoli di giornale reperiti sui mezzi di stampa e Articoli di Giornale. Demografia,
educazione e servizi sociali rappresentano l'oggetto di indagine della ricerca,
restituita nella sua veste finale attraverso grafici e mappe.
I tema della demografia è stato analizzata a 3 diverse scale: popolazione
complessiva della città di Torino, circoscrizione 7 e Quartiere Aurora con un affondo
su un particolare segmento che riguarda la fascia d'età 11-14 anni e la popolazione
straniera.
Il tema Educazione ha affrontato la tematica dal punto di vista del sistema
scolastico e della sua distribuzione sul territorio analizzando il dato rispetto alla
popolazione studentesca dei principali istituti scolastici della scuola secondarie di
primo grado presenti nel quartiere Aurora, in Circoscrizione 7 e i quartieri limitrofi
di zona centro e Barriera di Milano i cui maggiori elementi di criticità si riferiscono
all'abbandono scolastico e alla ripetizione degli anni di studio.
I servizi sociali sono stati indagati attraverso le strutture assistenziali e la presenza
di servizi di Neuropsichiatria Infantile. I servizi sono stati analizzati per la loro
copertura sulla popolazione minore e straniera, oltre che per l'impegno economico
profuso.
Quartiere Aurora in numeri 153. POPOLAZIONE
Totale Popolazione 2018
Demografia
C6
C5
4
100% 9,72% 4,62%
879.004 85.445 40.591
Torino Circoscrizione 7 Aurora
C3 C7
C1
L’analisi dei dati demografici è Popolazione totale residente 2018
stata condotta su i DB resi pubblici
dall’Ufficio Statistica del Comune di Con i suoi 40.591 abitanti, Aurora pesa per il
Torino. I dati mostrando il numero 4,62% sul totale della popolazione torinese, ma
di residenti dell’intera città di Torino, ospita quasi la metà (47,5%) della popolazione
della Circoscrizione 7. Aurora ha un’estensione di
C8 della Circoscrizione 7 e del quartiere
2,7 km² pari al 2,10% della città di Torino, che ha
Aurora, con l’ulteriore approfondimento
un’ampiezza di circa 130 km²; il quartiere copre
in merito ai paesi di provenienza dei
il 12,12% della superficie della Circoscrizione
residenti stranieri per la città di Torino 7. La Circoscrizione 7, invece, ha un’estensione
e della Circoscrizione in esame. È stato complessiva di 22,5 km² con una popolazione
preso in analisi anche il numero di residente di 85.445 persone al 2018. Risulta
residenti di età compresa tra gli 11 e i 14 coprire il 17,34% della superficie della città di
anni (italiani e stranieri), della città di Torino, accogliendo il 9,72% della popolazione.
Torino e nella Circoscrizione 7, essendo
il range d’età fruitore delle scuole
secondarie di I° grado analizzate nella
sezione successiva.
16 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 17POPOLAZIONE
Andamento demografico Andamento demografico POPOLAZIONE
Totale Popolazione maschile e femminile
2014-18 2014-18 2014-18
Abitanti I dati mettono in evidenza un trend demografico
negativo nell’arco temporale 2014-2018 su tutto
1.000.000
il territorio cittadino. Percentualmente però il 47,7% 52,3%
quartiere di Aurora è quello che ha risentito 419.524 459.480
898.714 maggiormente del calo: con una perdita di 2.297
892.276 888.921 884.773 879.004
residenti perde il 5,36% della popolazione, mentre
Torino
800.000
Torino ne perde il 2,19% pari a 19.710 abitanti e Torino
la Circoscrizione 7 il 3,8%, 3374 abitanti. Anche
l’andamento di popolazione maschile e femminile
[...]
di Aurora nello stesso periodo ha valore negativo
con una perdita di 1.188 femmine e 1.107 maschi.
200.000
88.819 87.804 87.322 86.500 85.445
42.888 42.220 41.934 41.313 40.591
Circoscrizione 7
Popolazione maschile e femminile
Aurora
0
2014-18
2014 2015 2016 2017 2018
Per quanto riguarda il rapporto numerico tra
la popolazione maschile e quella femminile
nel quartiere di Aurora non si rilevano grandi 47,8% 52,2%
POPOLAZIONE
scostamenti rispetto alla media cittadina. 40.859 44.586
Perdita di popolazione totale Con 20.068 maschi e 20.523 femmine, pari
2014-18 rispettivamente al 49,4% e al 50,6% della
popolazione di Aurora, è leggermente più Circoscrizione 7
equilibrata sia della città che delle Circoscrizione
che vedono le donne al 52% del totale.
19.710
Torino
(-2,19%)
3.374
Circoscrizione 7
(-3,8%)
2.297
Aurora
(-5,36%) 49,4% 50,6%
20.068 20.523
-20.000 -15.000 -10.000 -5.000 0
Aurora
18 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 19Popolazione
I valori in percentuale
si riferiscono alla
variazione percentuale TORINO CIRCOSCRIZIONE 7
degi anni 2014-18
N° stranieri e % N° stranieri e %
Straniera sulla Popolazione
Straniera
sulla Popolazione
Straniera
51.206 4.588
POPOLAZIONE La popolazione straniera a Torino arriva per
Andamento della Popolazione femminile
un terzo dall’Africa, per un altro terzo dai paesi 38,46% 26,60%
2014-18
della Comunità Europea, e poi a scendere Romania
percentualmente dall’Asia, dal continente
Abitanti Americano e dal resto dell’Europa fuori UE. 16.577 2.927
500.000 In base ai dati del 2018 la Circoscrizione 7 12,45% 16,97%
471.158 467.633 465.314 rispecchia questa tendenza. Marocco
462.745 459.480 Torino
(- 2,48%)
Anche esaminando i singoli paesi di provenienza 7.501 2.021
Città e Circoscrizione 7 si equiparano almeno 5,63% 11,72%
400.000 nelle prime posizioni: i 5 paesi più rappresentati Cina
sono in ordine Romania, Marocco e Cina, anche
se in Circoscrizione 7 la presenza percentuale dei
[...] rumeni cala a favore soprattutto della Cina. Al
911
quarto posto per Torino c’è il Perù mentre per la 5,28%
Egitto
Circoscrizione 7 l’Egitto. La classifica del paesi più
100.000
rappresentativi si chiude per entrambe con 7.269
la Nigeria.
46.356 45.779 45.478 45.064 44.586 Circoscrizione 7
5,46%
21.713 21.316 21.171 20.854 20.523 (- 3,82%) Perù
Aurora
0 (- 5,48%) 5.413 903
2014 2015 2016 2017 2018 PAESI DI PROVENIENZA 4,07% 5,24%
Città di Torino
2018
Nigeria
POPOLAZIONE
Andamento della Popolazione maschile
2014-18
Abitanti
500.000
6,4%
Europa altro
427.529 424.643 423.607 421.988 419.524 Torino
(- 1,87%) 30,1%
400.000 UE
[...]
22,7%
Asia
6,6%
100.000
America
34,2%
Africa
42.463 42.025 41.844 41.436 40.859 Circoscrizione 7
21.175
(- 3,78%)
20.904 20.763 20.459 20.068
Aurora
0 (- 5,23%) 0,03%
Oceania
2014 2015 2016 2017 2018
20 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 21POPOLAZIONE STRANIERA
Totale popolazione maschile femminile Perdita di popolazione straniera
2014-18 2014-2018
L’andamento della popolazione straniera
nell’arco degli anni in esame è in calo su tutta
la Città (-3,58%) contando la perdita di quasi
5.000 residenti. La perdita nel territorio della
48% 52% Circoscrizione 7 è poco più di 2.000 abitanti, pari
63.872 69.265 al 10,81% della popolazione straniera al 2014.
La perdita percentuale risulta ancora più
accentuata nel quartiere Aurora (-12,33%).
Torino
100% 12,95% 9,58% POPOLAZIONE STRANIERA
133.137 17.247 12.749 Perdita di popolazione totale
2014-18
Torino Circoscrizione 7 Aurora
e7
on
izi
cr
ra
os
o
ro
in
rc
Popolazione straniera totale Popolazione Straniera
Au
r
Ci
To
0
2018 maschile femminile 2018
La Circoscrizione 7 conta il 12,95% della Il rapporto numerico tra la popolazione straniera
popolazione straniera della Città avendo maschile e femminile rileva, nel quartiere Aurora,
complessivamente 17.247 residenti stranieri, su un'inversione di tendenza rispetto alla media
un numero totale in Torino di 133.137 stranieri. cittadina, con 6.686 maschi e 6.063 femmine, pari
50,9% 49,1% -1.000
Il quartiere Aurora con i suoi 12.749 residenti rispettivamente al 52,4% e al 47,6%. I dati della
stranieri, pesa per il 9,58% sul totale della Città di Torino vedono invece la popolazione 8.771 8.476
popolazione straniera torinese, ma ospita i tre femminile al 52%, con 69.265 unità, contro un
quarti (74%) della popolazione straniera di 48% di maschi, 63.872. I dati della Circoscrizione 7
Circoscrizione 7 1.793
tutta la Circoscrizione 7. rilevano un sostanziale equilibrio tra i generi.
(-12,33%)
2.091
POPOLAZIONE STRANIERA (-10,81%) -2.000
Andamento demografico
2014-18
Abitanti
150.000
138.076 136.262
132.730 132.806 133.137 -3.000
Torino
52,4% 47,6%
6.686 6.063
120.000
Aurora
[...]
-4.000
30.000
19.338 18.776 18.035 17.550 17.247
Circoscrizione 7
Aurora 4.939
14.542 14.041 13.446 13.088 12.749 (-3,58%)
-5.000
2014 2015 2016 2017 2018
22 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 23Popolazione Popolazione straniera
Fascia 11-14 Fascia 11-14
L’analisi della fetta di popolazione in età scolare Per un'analisi ancora più specifica della fascia 11-14
corrispondente alla scuola secondaria di primo 100% anni sono stati isolati i numeri corrispondenti agli 100%
grado, quindi individui tra gli 11 e i 14 anni, mette
in evidenza che a fronte di una popolazione
29.085 stranieri. Questa popolazione è complessivamente
di 5.444 unità su tutta la Città, di cui il
5.444
complessiva sulla Città di Torino di circa 30.000 Torino 13,46% risiede in Circoscrizione 7 (733 unità). Torino
soggetti, il 10% risiede nella Circoscrizione 7 Confrontando i numeri tra stranieri 11-14 e totalità
in perfetta corrispondenza con la percentuale di popolazione 11-14 nei due insiemi risulta che
dell’intera popolazione. A differenza però al 2018 in Torino il 18% dei giovani in età scolare
dell’andamento della popolazione complessiva, corrispondente alla scuola secondaria di primo
la popolazione scolare secondaria di primo grado 9,77% grado erano stranieri, mentre lo stesso rapporto 13,46%
ha visto un aumento della sua popolosità. Tale
aumento è però avvenuto in percentuali diverse
2841 in Circoscrizione 7 sale al 25%. Guardando però
l’andamento nell’arco di tempo 2014-2018 si
733
tra la Città e la Circoscrizione 7. Infatti mentre Circoscrizione 7 registra come la popolazione straniera della fascia Circoscrizione 7
il numero su Torino della fascia 11-14 cresce del 11-14, dopo un calo nel 2016, sia cresciuta del 10%
1,65%, su territorio della Circoscrizione 7 in Torino, ma meno di un terzo in Circoscrizione 7
aumenta solo dello 0,92%. (3,41%).
Popolazione Popolazione straniera
Fascia 11-14 anni Fascia 11-14 anni
Andamento demografico Andamento demografico
2014-18 2014-18
Abitanti Abitanti
28.605 28.438 28.648 28.841 29.085
30.000 6.000
Torino
(+ 1,65%)
5.444
Torino
4.834 5.008 (+ 10%)
25.000 5.000 4.889
4.713
[...] [...]
5.000 1.000
708 691 663 699 733 Circoscrizione 7
(+ 3,41%)
2.815 2.801 2.791 2.835 2.841 Circoscrizione 7
(+ 0,92%)
I valori in % si I valori in % si
2014 2015 2016 2017 2018 riferiscono alla 2014 2015 2016 2017 2018 riferiscono alla
variazione % variazione %
2014-18 2014-18
24 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 25Lo sguardo di Educadora
Demografia
I grafici presenti nelle pagine precedenti in Aurora sia sottostimato.Tuttavia, si rileva resto della Circoscrizione della Città, c’è una e straniera nel suo complesso. Rispetto
descrivono l’andamento demografico della che complessivamente la popolazione del maggioranza di uomini rispetto alle donne e alla stessa fascia d’età va segnalato che
popolazione del quartiere Aurora negli ultimi quartiere è in diminuzione sia per quanto che questa sproporzione risulta ancora più l’aumento dei giovani tra gli 11 e i 14 anni è
anni. Il confronto tra i dati sulla popolazione riguarda la popolazione italiana, sia per significativa quando il dato è calato soltanto più significativo nell'intera Città piuttosto
totale e la popolazione straniera indica una quella straniera e va notato anzi, che il tasso sulla popolazione straniera. Se è vero quindi che nella Circoscrizione 7.
prima caratteristica del territorio: il 31% con cui la popolazione straniera diminuisce che ci sono un po’ più di maschi, va osservato
della popolazione residente non è italiana, è maggiore rispetto all’andamento della che la presenza femminile negli spazi pubblici
posizionando Aurora tra i quartieri con la diminuzione nel resto della circoscrizione e del quartiere è, in base alla nostra esperienza,
maggiore percentuale di stranieri in tutta dell’intera Città. di gran lunga inferiore rispetto a queste
Torino. statistiche. Lo spazio pubblico (parchi, bar,
Questo trend sembrerebbe quindi in parte strade) è presidiato dalla presenza e dallo
Da tenere peraltro in conto come il dato non smentire la percezione generalmente diffusa sguardo maschile. Riteniamo importante
consideri chi abita nel quartiere ma senza un di un aumento della popolazione straniera in sviluppare progetti che partendo da questi
regolare permesso di soggiorno, situazione quartiere. dati di fatto permettano una più ampia
che secondo le stime più recenti, sul territorio partecipazione femminile.
italiano, riguarda oltre 500.000 stranieri Un altro dato interessante, su cui ragionare
irregolari, distribuiti principalmente nelle è quello che descrive la composizione La percentuale della popolazione straniera
città del Nord. Ciò lascerebbe pensare che il sulla variabile del sesso. I dati infatti nella fascia d’età 11-14, infine, è invece in linea
dato sulla presenza di popolazione straniera evidenziano che in Aurora, a differenza del con la distribuzione della popolazione italiana
26 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 274. STUDENTI SCUOLE AURORA*
* Maria Ausiliatrice non presenta il dato STUDENTI SCUOLE AURORA
Totale studenti
Totale studenti 2018-19
Educazione I.C. Corso Vercelli
VIOTTI
Corso Vercelli 141/6
2018-19
277 328
Marconi Don Bosco
Scuola paritaria NORBERTO BOBBIO
DON BOSCO via Santhià 76
Via M. Ausiliatrice 32
259 1480
303
I.C. Torino II
MORELLI
Via A. Cecchi 18
Totale iscritti
Regio Parco
I.C. Ilaria Alpi
BENEDETTO CROCE Morelli
Corso Novara 26
C6
143
Scuola paritaria
MARIA AUSILIATRICE
170
P.za M. Ausiliatrice 27
Cottolengo
Benedetto Croce
C1
*Maria Ausiliatrice non ha fornito questo dato
I.C. Marconi-Antonelli
Scuola paritaria MARCONI
COTTOLENGO
Via Cottolengo, 14
Via A. Vercellese 10 L’analisi dei dati sulle scuole è stata Le scuole del quartiere Aurora
condotta utilizzando i DB della Città di
Torino, Direzione Cultura, Educazione e I dati delle 7 scuole secondarie di primo grado
Gioventù che pubblica online la sezione prese in esame dentro al Circoscrizione 7 fanno
“Osservatorio sulla scuola”, alcuni dati riferimento a 4 scuole pubbliche e 3 paritarie.
sono stati attinti dai DB del MIUR, messi a Di queste solo la scuola Morelli e la Benedetto
Croce, entrambe pubblicate, sono interne alla
disposizione della piattaforma “Scuola in
sotto area del quartiere Aurora segnalata come
I.C. Pacchiotti-Revel chiaro”. L’analisi si concentra su 7 scuole
PACCHIOTTI I.C. NiccolòTommaseo di maggior interesse per Educadora. Le altre due
Via Revel 8 CALVINO
Via S. Ottavio 7
secondarie di primo grado interne alla scuole pubbliche insistono rispettivamente sul
I.C. Regio Parco Circoscrizione 7, di cui 5 nel quartiere limite est del quartiere Aurora (Regio Parco),
GIACOSA
Via Messina, 14 Aurora; queste ultime sono state scelte e su un’area più centrale della Circoscrizione 7
dall’Associazione Educadora perché ai piedi della collina torinese. Le 3 scuole
appropriate a fare considerazioni sul paritarie invece sono concentrate al limite della
proprio target di riferimento. I dati Circoscrizione 7 in prossimità dell’asse di
poi sono stati oggetto di confronto con Corso Regina, verso la Circoscrizione 1.
4 istituti appartenenti alla Circoscrizione La popolazione complessiva di studenti presi in
1 e 6. Le analisi hanno voluto concentrarsi esame è di quasi 1500 unità. Gli istituiti vanno da
sulla popolosità degli istituti, sulla una capienza di circa 150 alunni a più del doppio.
QUARTIERE AURORA QUARTIERE AURORA CIRCOSCRIZIONE 1 CIRCOSCRIZIONE 6
continuità allo studio e i risultati Due scuole hanno poco di più di 300 allievi: una
Scuole Pubbliche Scuole Paritarie Quartiere centro Quartiere Barriera di Milano
è la Morelli, ubicata quasi di fronte al Cecchi Point,
Benedetto Croce Cottolengo Scuole Pubbliche Scuole Pubbliche raggiunti dagli studenti, per chiudere con
Morelli Don Bosco Calvino Norberto Bobbio centro in cui ha sede Educadora, l’altra è la scuola
Regio Parco Maria Ausiliatrice
Pacchiotti
Viotti i consigli orientativi per la prosecuzione
CIRCOSCRIZIONE 7 paritaria Don Bosco, che ha sede nell’isolato
Scuole Pubbliche degli studi. dalla Basilica di Maria Ausiliatrice.
Marconi
28 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 29% AMMESSI ALL'ANNO SUCCESSIVO- SCUOLE PUBBLICHE % ALUNNI RIPETENTI - SCUOLE PUBBLICHE
Alunni Scuole Circoscrizione 7 verso Media Regione Piemonte Alunni Scuole Circoscrizione 7 verso Media Regione Piemonte
2018-19 2018-19
Morelli 72,1% Morelli 21%
Benedetto Croce 86,8% Benedetto Croce 18,6%
1° anno
1° anno
Regio Parco 94,7% Regio Parco 3,2%
Marconi 100% Marconi 2,1%
Regione Piemonte 98,7% Regione Piemonte 3,4%
Morelli 88,1% Morelli 10,9%
Benedetto Croce 78,3% Benedetto Croce 8,1%
2° anno
2° anno
Regio Parco 96,3% Regio Parco 4,7%
Marconi 100% Marconi 1,1%
Regione Piemonte 98,7% Regione Piemonte 2,6%
Morelli 88,1% Morelli 9,5%
Benedetto Croce 83,8% Benedetto Croce 2,9%
3° anno
3° anno
Regio Parco 89% Regio Parco 6%
Marconi 100% Marconi 0%
Regione Piemonte 98,7% Regione Piemonte 2,2%
0 70% 80% 90% 100% 0 5% 10% 15% 20% 25%
Continuità nello studio Ripetizione degli anni di studio
I dati sugli studenti ammessi all’anno successivo scuole paritarie della Circoscrizione 7 la media In tema di alunni ripetenti le percentuali regionali nell’ultimo anno. Tra le scuole pubbliche si nota
sono stati riportati per ogni anno di corso di non scende sotto il 93%, nelle scuole pubbliche sono sensibilmente differenti per le due tipologie che le due scuole della sotto-zona di Aurora sono
studi, suddivisi nel gruppo delle scuole pubbliche si scende verso il 72%, ma solo al primo anno. di scuole: si passa del 2% medio delle scuole quelle con la maggior percentuale di rimandati
(in alto) e quelle paritarie (in basso). I dati di Gli anni successivi in genere riportano risultati pubbliche allo 0,5% delle scuole paritarie. Si (Morelli e Benedetto Croce), fino a sette volte
ogni anni sono stati messi a confronto con le migliori (sopra il 78%), ma le scuole pubbliche può notare una sostanziale differenza legata superiore alla media nel primo anno (21%). Negli
medie regionali, differenti per le due tipologie di non raggiungono le paritarie, tranne che la agli andamenti sui tre anni: mentre nelle scuole anni successivi la distanza viene recuperata
scuole. Per ciò che riguarda l’ammissione all’anno Morelli. pubbliche la percentuale di ripetenti decresce al attestandosi comunque a 4 volte superiore alla
seguente la media regionale è in entrambi i passare degli anni, nelle scuole paritarie, seppur media (9,5%).
casi attorno al 99% degli iscritti, mentre nelle di bassa entità, la percentuale di ripetenti sale
% AMMESSI ALL'ANNO SUCCESSIVO- SCUOLE PARITARIE * * Maria Ausiliatrice non presenta il dato % ALUNNI RIPETENTI - SCUOLE PARITARIE * * Maria Ausiliatrice non presenta il dato
Alunni Scuole Aurora verso Media Regione Piemonte Alunni Scuole Aurora verso Media Regione Piemonte
2018-19 2018-19
Don Bosco 100% Don Bosco 0%
1° anno
1° anno
Cottolengo 95,9% Cottolengo 2%
Regione Piemonte 99,7% Regione Piemonte 0,6%
Don Bosco 100% 2° anno Don Bosco 0%
2° anno
Cottolengo 93,9% Cottolengo 0%
Regione Piemonte 99,7% Regione Piemonte 0,4%
Don Bosco 100% Don Bosco 0%
3° anno
Cottolengo
3° anno
4,4%
Cottolengo 100%
Regione Piemonte 99,7%
Regione Piemonte 0,5%
0 5% 10% 15% 20% 25%
80 100%
30 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 31% DI ABBANDONI NELL'ANNO - SCUOLE PUBBLICHE
Alunni Scuole Circoscrizione 7 verso Media Regione Piemonte Scuole Pubbliche Circoscrizione 1 e 6
2018-19
I dati delle 4 scuole secondarie di primo grado di congiunzione tra le aree centrali e quelle più
Morelli 0% prese in esame come termine di confronto periferiche della città. entrambe si trovano
Benedetto Croce 2,2% appartengono alla Circoscrizione 1 (Tommaseo, in prossimità del “trincerone” di via Gottardo.
Pacchiotti) e alla Circoscrizione 6 (Bobbio, Viotti). Gli istituiti vanno da una capienza superiore ai
1° anno
Regio Parco 0%
Marconi 0% Sono state selezionate solo scuole pubbliche, per 450 alunni a circa 800, quindi tutti gli istituti
Regione Piemonte 0,3% un paragone più veritiero con le due scuole della hanno un numero di allievi sopra la soglia
sotto-zona di Aurora. Tutte le scuole selezionate massima rilevata nel gruppo precedente
Morelli 0% non distano più di 1 km dal perimetro della afferente alla Circoscrizione 7 (300 alunni). La
Benedetto Croce 0% Circoscrizione 7. Le scuole della Circoscrizione 1 popolazione complessiva di studenti presi in
2° anno
Regio Parco 0% sono ubicate tra corso Regina Margherita e corso esame è di poco più di 2200 unità, un quarto
Marconi 0% Vittorio Emanuele, in particolare la scuola Calvino in più rispetto alle scuole della Circoscrizione 7
Regione Piemonte 0,2% è a ridosso del confine sud con la Circoscrizione 7, pur considerando un terzo di istituti in meno. La
nella zona prossima al fiume Po. Le scuole della scuola più popolosa è la Norberto Bobbio sita in
Morelli 0% Circoscrizione 6 si trovano nei pressi dei due corsi Circoscrizione 6.
Benedetto Croce 2,7% Vercelli e Giulio Cesare, che fungono da arterie
3° anno
Regio Parco
Marconi
0%
1,1% STUDENTI SCUOLE
Regione Piemonte 0,2%
FUORI AURORA
STUDENTI SCUOLE CIRCOSCRIZIONE 1 e 6
Totale studenti
Totale studenti
0 0,5% 1% 1,5% 2% 2,5% 3%
2019-20
2019-20
Abbandono scolastico
L’abbandono scolastico ha una media regionale con un andamento crescente che vede passare il
pari a zero nelle scuole paritarie mentre
sale di poco (0,2-0,3%) in quelle pubbliche.
tema dal 2,2% dei casi al 2,7%, più di 10 volte la
media regionale. Rispetto alla propria popolazione 514 774
Quasi la totalità degli istituti dichiara lo 0% degli
abbandoni, tranne la scuola Benedetto Croce che
scolastica il dato si traduce nella perdita in circa 8
alunni sull’intero ciclo scolastico. I.C. Pacchiotti Norberto Bobbio
segnala abbandoni al primo anno e all’ultimo, Via Revel TO
2243
% DI ABBANDONI NELL'ANNO - SCUOLE PARITARIE * Maria Ausiliatrice non presenta il dato
Alunni Scuole Aurora verso Media Regione Piemonte
2018-19
Totale iscritti
Don Bosco 0%
1° anno
Cottolengo 0%
Regione Piemonte 0%
Don Bosco 0%
482
2° anno
Cottolengo 0%
Regione Piemonte 0%
I.C. Tommaseo
Don Bosco 0% Calvino 473
3° anno
Cottolengo 0%
Regione Piemonte 0% I.C. C.so Vercelli
G.B. Viotti
0 0,5% 1% 1,5% 2% 2,5% 3%
32 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 33% AMMESSI ALL'ANNO SUCCESSIVO - SCUOLE PUBBLICHE % ALUNNI RIPETENTI - SCUOLE PUBBLICHE
Alunni Scuole Circoscrizione 1 e 6 verso Media Regione Piemonte Alunni Scuole Circoscrizione 1 e 6 verso Media Regione Piemonte
2018-19 2018-19
Norberto Bobbio 97,7% Norberto Bobbio 2,30%
I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 95,4% I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 1,90%
1° anno
1° anno
I.C. Tommaseo - Calvino 100% I.C. Tommaseo - Calvino 0,70%
I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 98,9% I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 2,70%
Regione Piemonte 98,7% Regione Piemonte 3,4%
Norberto Bobbio 98% Norberto Bobbio 0%
I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 95,8% I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 0,50%
2° anno
2° anno
I.C. Tommaseo - Calvino 99,4% I.C. Tommaseo - Calvino 0%
I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 98,6% I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 0,70%
Regione Piemonte 98,7% Regione Piemonte 2,6%
Norberto Bobbio 98% Norberto Bobbio 0,40%
I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 97,4% I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 0,40%
3° anno
3° anno
I.C. Tommaseo - Calvino 100% I.C. Tommaseo - Calvino 1,30%
I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 98,5% I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 0,80%
Regione Piemonte 98,7% Regione Piemonte 2,2%
0 70% 80% 90% 100% 0 5% 10% 15% 20% 25%
Continuità nello studio Abbandono scolastico % ABBANDONI NELL'ANNO - SCUOLE PUBBLICHE
Alunni Scuole Circoscrizione 1 e 6 verso Media Regione Piemonte
2018-19
In Circoscrizione 1 e 6 le ammissioni agli anni L’abbandono scolastico ha una media regionale
successivi non si discostano molto tra loro ed tra lo 0,2 e lo 0,3% e tutte le scuole, tranne la
hanno un andamento stabile per ogni scuola Calvino, superano questo limite almeno per un Norberto Bobbio 0%
su tutto il ciclo scolastico. La scuola che ha il anno del ciclo, ma rimanendo sempre sotto 1%. I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 0,70%
1° anno
maggior numero di non ammessi è la Viotti, Gli anni più critici risultano essere il primo e il I.C. Tommaseo - Calvino 0%
che mediamente ha uno scarto del 5% dalla secondo, a differenza delle scuole di Circoscrizione I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 0,40%
scuola più virtuosa (Calvino) restando 7 che aumentano la sofferenza nell'ultimo anno. Regione Piemonte 0,3%
comunque prossima alle situazioni migliori Complessivamente lo scostamento tra le scuole Norberto Bobbio 0%
della Circoscrizione 7. Questo gruppo di scuole qui presentate e quelle di Circoscrizione 7 è di 2 I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 0,40%
2° anno
si avvicina di più all'andamento delle scuole punti percentuali nella situazione più critica. I.C. Tommaseo - Calvino 0%
paritarie di Circoscrizione 7, piuttosto che alle I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 0,70%
loro omologhe pubbliche dalle quali ci sono Regione Piemonte 0,2%
scarti anche del 20%.
Norberto Bobbio 0,40%
I.C. C.so Vercelli - G.B. Viotti 0,40%
3° anno
I.C. Tommaseo - Calvino 0%
I.C. Pacchiotti - Via Revel TO 0,40%
Ripetizione degli anni di studio Regione Piemonte 0,2%
In tema di ripetizione degli anni scolastici gli 0 0,5% 1% 1,5% 2% 2,5% 3%
istituti esaminati sono tutti sotto la media
regionale, rispecchiano l’andamento già visto con
un numero di ripetenti più alto nel primo anno.
Dal confronto con le scuole della Circoscrizione
7 emerge uno scarto sensibile, che nei casi più
critici arriva a quasi il 20%, in particolare da un
confronto tra la scuola Pacchiotti e la Morelli.
34 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 35BENEDETTO CROCE MORELLI
CONSIGLIO ORIENTATIVO
Consiglio orientativo scuole pubbliche
CONSIGLIO ORIENTATIVO
Circoscrizione 7
1,5% 2,9%
Scelta libera
Umanistica
4,4% 2,9%
Artistica 4,4% Artistica
7,1%
Umanistica
Linguistica
8,8%
61,8% Linguistica
Professionale 8,8% 14,3%
Scientifica
44,3% Scientifica
Professionale
10,3%
I.C. Ilaria Alpi
BENEDETTO CROCE
Tecnica I.C. Torino II
MORELLI
28,6%
Tecnica
I consigli orientativi nelle scuole pubbliche del alunni è stato consigliato verso una scuola contendono solitamente il quarto e quinto, posto
quartiere Aurora nell’anno 2018-2019 hanno professionale. In questo panorama si distingue la occupando una quota poco sopra il 10%, tranne
indirizzato prevalentemente verso scuole scuola Marconi che introduce, dentro la quota del che alla Marconi dove raggiungono il 20%, seguiti
professionali o tecniche il 70% della popolazione 70%, anche l’indirizzo scientifico in equilibrio con dalle scuole a indirizzo artistico. Quest’ultima
scolastica, in tre scuole su quattro: Benedetto gli altri due indirizzi, riservando a tutti una quota tipologia di indirizzo è presente anche negli altri
Croce e Morelli, della sotto-zona Aurora, e Regio sopra il 20%. L’indirizzo scientifico è al terzo posto istituti ma con percentuali dimezzate.
MARCONI
Parco. Particolarmente incisivo è il dato della
scuola Benedetto Croce in cui oltre il 60% degli
nelle altre scuole ma con percentuali poco sopra il
10%, Gli studi a indirizzo umanistico e linguistico si I.C. REGIO PARCO
CONSIGLIO ORIENTATIVO CONSIGLIO ORIENTATIVO
I.C. Marconi-Antonelli I.C. Regio Parco
MARCONI GIACOSA
1,2%
Linguistica
6,4% 2,4% 4,9%
Artistica 8,5% Artistica
Umanistica
26,6% Umanistica
14,6%
Tecnica
Scientifica
11,7%
Linguistica 41,5%
Tecnica
21,3% 35,4%
25,5% Professionale Professionale
Scientifica
36 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 37COTTOLENGO MARIA AUSILIATRICE
Consiglio orientativo
CONSIGLIOscuole paritarie
ORIENTATIVO CONSIGLIO ORIENTATIVO
Aurora
4,5% 7,5%
Artistica 4,5% Linguistica 2,5%
Umanistica
Professionale
40,9% 22,7% 27,5% 17,5%
Professionale Scientifica Umanistica Scelta libera
27,3% 22,5% 22,5%
Scuola paritaria Scuola paritaria Scientifica
Tecnica Tecnica
COTTOLENGO MARIA AUSILIATRICE
La scuola Cottolengo è, tra le scuole paritarie, nelle scuole pubbliche, consigliandolo ad oltre il Ausiliatrice. La prima lo consiglia a quasi il 35%
quella che più si avvicina alle scuole pubbliche 22% degli studenti, avvicinandosi così al profilo degli alunni, facendo seguire gli indirizzi scientifici
viste prima. Nell’anno scolastico 2018-2019 ha della scuola Marconi. Seguono gli indirizzi e professionali o tecnici a pari importanza. Mentre
privilegiato il consiglio delle scuole professionali artistico e umanistico. l’istituto Maria Ausiliatrice ha segnalato gli indirizzi
e tecniche, anche in questo caso al 70% degli Proprio l’indirizzo umanistico è invece al primo tecnici insieme all’indirizzo scientifico.
studenti; a questo ha fatto seguire l’indirizzo posto tra i consigli orientativi delle altre due
DON BOSCO
scientifico ma con una percentuale più alta che scuole paritarie in Aurora: Don Bosco e Maria
CONSIGLIO ORIENTATIVO
Scuola paritaria
DON BOSCO 3,1% 6,3%
Artistica
Linguistica
17,2%
34,4% Tecnica
Umanistica
20,3% 18,8%
Scientifica Professionale
38 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 39I.C. TOMMASEO I.C. C.SO VERCELLI - G.B. VIOTTI
CONSIGLIO ORIENTATIVO CONSIGLIO ORIENTATIVO
Consiglio orientativo scuole
Circoscrizione 1 e 6 2,8%
6,9% 2,2% Linguistica
Artistica 6,4%
Artistica
10,6% Umanistica
32,3% Professionale
Scientifica 7,1%
Scientifica
10,6% 49,6%
Tecnica Professionale
13,8% 31,9%
Circoscrizione 1 25,8% Linguistica Circoscrizione 6
Tecnica
I.C. Niccolò Tommaseo Umanistica I.C. Corso Vercelli
CALVINO VIOTTI
Per la Circoscrizione 1, dell’anno 2018-2019, tecnico e professionale tutti attorno al 10%, arriva alla percentuale dell’80%. In entrambe
disponiamo solo dei dati sui consigli orientativi in ultimo quello artistico. Le due scuole che seguono i consigli orientativi di indirizzo scientifico
della scuola pubblica Calvino. Questa si avvicina insistono sul territorio della Circoscrizione 6 e umanistico, più importante nell’istituto Norberto
alla fotografia della scuola paritaria Don Bosco, (Viotti e Bobbio) sono invece più affini alle scuole Bobbio, fino a coprire il 20% del totale. Si
almeno nei primi posti, che vedono consigliare a pubbliche di Aurora, con percentuali ancora più posizionano poi l’indirizzo linguistico e artistico
NORBERTO BOBBIO
più del 50% degli studenti un indirizzo scientifico accentuate verso gli indirizzi professionali e con meno del 5% dei consigli.
o umanistico, seguono il percorso linguistico, tecnici. La scuola Viotti, sommando i due indirizzi,
CONSIGLIO ORIENTATIVO
Circoscrizione 6
NORBERTO BOBBIO
2%
2,8% Linguistica
Artistica 12,4%
Scientifica
7,6%
Umanistica
48,3%
Professionale
26,9%
Tecnica
40 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 41Lo sguardo di Educadora
Lo sguardo di Educadora
Educazione
La costruzione e descrizione del dato deve e scuole pubbliche: è in queste ultime che si purtroppo i dati, di fonte delle scuole attraverso
necessariamente tenere in considerazione un concentrano maggiormente abbandoni e ripetenti. il documento PAI (Piano Annuale di Inclusione)
limite importante: si tratta di un dato parziale non sono stati pubblicati per mancanza di
poiché non tutti gli istituti hanno provveduto La comparazione tra i consigli orientativi (ossia copertura sull'intera popolazione scolastica
al caricamento delle informazioni sulle le indicazioni che ogni studente riceve da parte dei indagata. Ciò non consentiva un confronto
piattaforme ministeriali. Ciononostante è propri insegnanti sul percorso di studi più adatto proficuo per giungere a informazioni attendibili.
possibile comunque tracciare alcune riflessioni a lui/lei) di scuole situate in zone diverse della
partendo dalle informazioni che invece è stato Città di Torino, indicano come sia più frequente A titolo esemplificativo riportiamo che la
possibile raccogliere e che restituiscono in termini che ai giovani che abitano in Aurora venga percentuale di BES sulla totalità degli studenti
quantitativi alcuni importanti indicatori suggerito di iscriversi in istituti di studio superiori dell'I.C. Torino II, di cui fa parte la scuola media
in merito alla questione educativa all’interno di tipo tecnico o professionale, a discapito di altri Morelli è di oltre il 43%. In nessun modo questo
del nostro quartiere. percorsi. I relativi grafici descrivono in maniera record negativo è eguagliato in altre scuole,
chiara questa tendenza, rendendo lampante la in particolare del centro città. Ciò indica che
Secondo i dati raccolti, i giovani che frequentano differenza tra scuole del centro e della le situazioni di svantaggio di ordine sociale
le scuole secondarie di primo grado in Aurora prima periferia. I dati disponibili sulla presenza implicano con maggiore frequenza percorsi di
tendono ad avere iter scolastici più facilmente di BES III fascia, ossia ragazzi e ragazze con studi fallimentari e percorsi di vita che si possono
segnati da abbandoni prematuri del percorso bisogni educativi speciali dovuti a problemi di tradurre in consistenti difficoltà materiali ed
di studi e bocciature, rispetto ai loro coetanei ordine economico, linguistico o familiare, indicano esistenziali.
di altre zone della città. È marcata altresì la un’altissima concentrazione di giovani in situazioni
differenza, interna al territorio, tra scuole paritarie di svantaggio tra le scuole pubbliche del territorio.
42 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 431108
Totale degli assistiti
6. N° ASSISTITI E
NUMERO E % ASSISTITI RISPETTO ALLA
POPOLAZIONE DI UGUAL TIPO NELLE CIRCOSCRIZIONI
Minori
0,8 % su Torino
% ASSISTITI SU RESIDENTI
Servizi Sociali RISPETTO A CIRCOSCRIZIONI
Minori
92 (0,4%) 82 (0,6%)
Circoscrizione 8 Circoscrizione 1
149 (0,7%)
Circoscrizione 2
201 (1,4%)
Circoscrizione 7 1108 96 (0,5%)
Totale degli assistiti Circoscrizione 3
0,8 % su Torino
34 (0,2%)
Circoscrizione 4
323 (1,6%) 131 (0,6%)
Circoscrizione 6 Circoscrizione 5
I punti di servizio
SPESAnelle strutture dei Assistenza ai minori
Presidi Socio Assistenziali (P.S.A.) a
RISPETTO
Torino sono oltre 150 di cuiAcirca
CIRCOSCRIZIONI
8% Il totale dei minori assistiti su tutta la città di
in Circoscrizione 7, con 12 punti di
Minori Torino è di 1108 unità, corrispondente allo 0,8%
accoglienza accorpati in 7 strutture. della popolazione cittadina della stessa fascia
Le strutture di accoglienza residenziale d’età. In Circoscrizione 7 gli assistiti sono circa
e/o diurna (semi-residenziale), sono 200, pari al 1,4% 120.662,80
della propria popolazione sotto i
248.646,71
destinate a persone che necessitano
18 anni. La circoscrizione incide
Circoscrizione 1 per il 18% al totale
Circoscrizione 8 degli assistiti in Torino. Nel resto della città gli
di tutela e di interventi di varia natura: stessi rapporti hanno un’incidenza di circa la metà,
educativi, assistenziali o sanitari. I fruitori infatti si attesta tra lo219.716,06
0,4% e lo 0,7%. Solo la
delle strutture possono essere adulti, Circoscrizione 6 è al di sopra della2Circoscrizione 7
Circoscrizione
anziani, disabili e minori. Le strutture con l’1,6% di minori assistiti.
presenti in Circoscrizione 7 si occupano
328.999,11
per il 50% di disabili, ed a seguire di 1.618.002,59 143.338,46
Circoscrizione 7 e per Totale spesa Circoscrizione 3
stranieri e nomadi, di minori Torino
ultimo di adulti in generale. Il fornitore
del servizio è per 17% il Comune, per 156.394,97
il restante 83% sono soggetti privati Circoscrizione 4
(Associazione Volontariato Vincenziano,
Coop. Valdocco, 247.392,30
Consorzio R.I.S.O., Coop.
La Testarda, Coop. Esserci e6 Co-Abitare 152.852,18
Circoscrizione Circoscrizione 5
STRUTTURE AMBULATORI srl). Il proprietario dell’immobile è per il
SOCIOASSISTENZIALI NEUROPSICHIATRIA
INFANTILE (N.P.I.) 80% il Comune, per il restante 20% l’ATC.
44 © 2020 Planet Idea Srl Quartiere Aurora in numeri 45Puoi anche leggere
