ProgeaMag 11N - Focus sull'acquisizione da parte di Emerson Progea e i suoi 30 anni di storia Automazione e Covid-19 Industria 4.0 e Cyber Security
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N°
11
ProgeaMag TECHNOLOGY AND PASSION FOR AUTOMATION
ANNO 5 |FEB 2021
Focus sull’acquisizione da parte di Emerson
Progea e i suoi 30 anni di storia
Automazione e Covid-19
Industria 4.0 e Cyber Security
2
ANNO 5 | FEB 2021
N°
11
News dal mondo dell’automazione
secondo la visione di Progea
SOMMARIO EDITOR
Progea srl
4 Un altro traguardo: 30 anni di Progea
COORDINATORE EDITORIALE
6 Emerson espande la sua presenza nel software per Andrea Di Talia
l’automazione industriale
CONTRIBUTI
8 Emerson: i protagonisti di una transizione
Paolo Fiorani,
12 Il ruolo dei sistemi SCADA nella digitalizzazione dei processi Andrea Di Talia,
Jeremy Bustin,
14 L’importanza dell’automazione nella nuova normalità Matteo Incerti,
dell’industria post Covid-19 Giuseppe Bettini,
17 Sicurezza informatica e Industria 4.0
Alberto Rabboni,
Cüneyt Çetinel,
18 Rilasciato il nuovo Driver per i PLC Fatek Nadia Zublasing
20 Istanbul sceglie Movicon per la potabilizzazione dell’acqua
25 Movicon e la supervisione dei centri commerciali GRAPHICS & DESIGN
38 Progea Info Tech
Elia Orlandi
30 Progea News
CONTATTI
Progea Srl
Via D’Annunzio, 295
I-41123 Modena
info@progea.com
Tel +39 059 451060
www.progea.com
Some images have been modified, from original images - Freepik.com
Follow us
2
www.progea.com 3
Paolo Fiorani
Managing Director
HMI/SCADA
Cari Amici Lettori, rispetto al lontano 1991, quando io e Claudio Fiorani
iniziammo questa avventura.
questa edizione del nostro ProgeaMag è molto Questi possono sembrare grandi cambiamenti, e
speciale. E’ la prima edizione di una nuova era, in lo sono per le opportunità che ci offrono. Ma noi
cui Progea, celebrando il suo 30° anno di attività, restiamo gli stessi di sempre, anzi il peso di questa
entra a far parte del gruppo Emerson. Certamente, responsabilità ci spinge a fare ancora di più, per
ne abbiamo di cose da raccontarvi. Intanto, ci siamo migliorare continuamente e dimostrare di meritarci la
appena messi alle spalle un anno difficile, che tutti vostra fiducia. Gli obiettivi di Progea non cambiano, e
ricorderemo per come ha cambiato il nostro modo continuiamo a lavorare come sempre per proseguire il
di vivere ed il nostro modo di lavorare. È passato un nostro percorso di innovazione.
anno da quando, a Febbraio 2020, sono cominciate a Stiamo lavorando alla prossima versione di
circolare le prime preoccupanti notizie sulla diffusione Movicon.NExT, la versione 4.1 che verrà rilasciata
del Coronavirus nella città di Wuhan. Ora siamo qui, in a Giugno con il brand Emerson e con nuove
uscita dal secondo lockdown e con la speranza che la funzionalità, sopratutto sul prodotto WebHMI che si
nostra vita e che l’economia globale possano ritornare evolve rapidamente. Anche Pro.Lean, visto il successo
presto alla normalità. Per Progea, il 2020 sarà un anno ottenuto nei progetti di Industry 4.0, sta evolvendosi
da ricordare non solo per l’impatto del Covid-19, velocemente. Vogliamo raggiungere livelli mai visti
ma per la nuova direzione intrapresa dalla nostra prima nel mondo SCADA/HMI, potenziando ancora
azienda. A Giugno 2020 si è concretizzato il lavoro dei di più una piattaforma che ci ha regalato fino ad oggi
due anni precedenti, con il rilascio della tanto attesa molte soddisfazioni.
versione 4.0 di Movicon.NExT, che introduce anche il Lavoriamo ogni giorno non solo per supportarvi, ma
nuovo prodotto WebHMI. E’ l’inizio di un processo di per raccogliere i vostri suggerimenti per rendere il
trasformazione per tutte le nostre soluzioni software prodotto più performante, più semplice e veloce, e
basate sulla tecnologia innovativa di Automation ancora più scalabile, anche grazie al supporto a Linux
Platform.NExT, con l’estensione al supporto di .NET che rende la piattaforma “cross-platform”.
Core e quindi di Linux. Ma il vero punto di svolta Il Team di Progea, di cui sono orgoglioso, non si è
dell’anno appena passato è stata l’acquisizione di mai fermato e continua a lavorare a pieni ritmi per
Progea da parte del gruppo Emerson. offrirvi le migliori soluzioni software nel campo
Dal 1° di Ottobre 2020 infatti Progea, con la sua dell’automazione industriale.
sede centrale a Modena e con le sue filiali In Svizzera, Speriamo di tornare a vederci presto di persona ed
Germania e negli Stati Uniti, è entrata a far parte a stringerci la mano. Il prossimo appuntamento
della divisione Machine Automation Solutions della potrebbe essere a Luglio 2021 alla fiera SPS di Parma,
multinazionale americana, leader mondiale nel se sarà confermato. Noi ci contiamo.
mondo dell’automazione. Progea è stata scelta Vi lascio alla lettura di questa edizione del Magazine,
da Emerson per completare la propria offerta nel augurando a tutti voi ed alle vostre famiglie un anno
mercato dell’automazione, soprattutto per il settore pieno di salute, sicurezza e soddisfazioni, sia personali
manifatturiero. Un enorme riconoscimento per il che lavorative, lasciandoci alle spalle il difficile e strano
lavoro e gli sforzi profusi in questi 30 anni di attività. 2020 per guardare con fiducia al 2021. Noi restiamo
Un insieme di traguardi che, grazie alla vostra fiducia, ottimisti.
ci riempie di orgoglio, guardando oggi la nostra realtà Come sempre, grazie a tutti voi.
Buona lettura e Buon Lavoro!
3
4
Un altro traguardo: 30 anni di Progea
Andrea Di Talia
Marketing and Communication
HMI/SCADA
Siamo abituati a guardare sempre avanti, a pensare “Abbiamo iniziato sviluppando progetti su PLC, su
al futuro, a programmare. Ma per questa volta, ci sistemi robotizzati, poi ci siamo spinti nei sistemi di
fermiamo un momento e guardiamo indietro. A volte visualizzazione e nelle supervisioni, quando il PC con
è utile fermarsi, in un lungo viaggio, e guardare a tutta Windows 3.11 ha cominciato a muovere i suoi primi
la strada che ci siamo lasciati alle spalle. E di strada passi nel settore della supervisione industriale.
ne è stata fatta, in questi 30 anni. Chiediamo a Paolo Poi, nel 1993, su idea di Claudio, nasce il progetto
Fiorani di raccontarci un pò la storia dell’azienda, P.M.E. (Progea Monitoring Environment), un sistema
che inizia alla fine del 1990. “Io e mio fratello Claudio di visualizzazione configurabile scritto in C a 16 bit per
eravamo giovani ed anche un po’ incoscienti” Windows 3.11”.
racconta Paolo Fiorani. “Decidemmo di lasciare Il progetto è poi proseguito con il nuovo nome Movicon
il nostro lavoro di impiegati progettisti di sistemi (Monitoring, Vision & Control), una piattaforma
software per l’automazione, e di iniziare un percorso software SCADA/HMI per generare applicazioni di
imprenditoriale in proprio. Senza pensarci troppo, supervisione, monitoraggio e controllo, che, grazie al
abbiamo creato la nostra azienda dandole il nome successo ottenuto, diventa il core business dell’azienda,
Progea.” Il nome ha un significato, ed è ispirato al che investe tutte le proprie risorse sul prodotto.
concetto di “Progettazione Applicata”. Da qui è iniziata la vera avventura, sia dal punto di vista
La piccola società diventa ufficialmente operativa il 1° aziendale, sia da quello del prodotto. Si è creato un
Gennaio 1991. “In un piccolo negozietto di Modena, team di persone appassionate, che ha fatto crescere
in precedenza sede di una parrucchiera, abbiamo l’azienda fino a farla diventare il Centro di Eccellenza
messo le nostre due scrivanie di progettisti” racconta di oggi. “Forse agli inizi non ci aspettavamo questi
Paolo. Oggi, Progea è una realtà internazionale risultati, ma abbiamo sempre affrontato le sfide con
con diverse sedi all’estero, e la sede centrale di Via lo spirito che ci ha sempre contraddistinto, quello
D’Annunzio a Modena è molto diversa da quel piccolo dell’innovazione e del miglioramento continuo”
ufficio, dove ora c’è un meccanico di biciclette. racconta Paolo.
4
www.progea.com 5
Tra il 1999 e il 2011 l’azienda espande la propria con più di 55 dipendenti sparsi nelle 4 filiali.
presenza internazionale, dopo il consolidamento sul E la crescita non si ferma: Sulla tecnologia software
mercato interno italiano, aprendo in successione le della piattaforma di Movicon.NExT si sono sviluppati
filiali in Germania, Svizzera e Stati Uniti. Nel 2008, con il nuovi prodotti per nuovi mercati, come Pro.Lean e
rilascio di Movicon X sulla scena internazionale, Progea Pro.Energy, destinati al mercato della analisi delle
innova il settore offrendo la scalabilità verso i pannelli performances e MES, e Connext, destinato al mercato
Windows CE, promuovendo una tecnologia software di della connettività e gateway IIoT. Con l’espansione
riferimento nel settore, offrendo apertura e scalabilità dei mercati si sviluppa anche il piano di crescita
senza precedenti. Nel 2014 poi, una decisione dell’azienda. Questa dinamicità ed innovazione non è
coraggiosa: il progetto di una nuova sede e la sfida nel passata inosservata.
riprogettare completamente una nuova piattaforma, Nel 2019 il gruppo Emerson si interessa a Progea,
senza compromessi, basata su .NET ed OPC UA. iniziano le trattative e si concludono il 1° Ottobre 2020
Un percorso temerario ed impegnativo, nello spirito con l’acquisizione.
visionario dell’azienda che non accetta compromessi Dice Paolo Fiorani: “Siamo orgogliosi di essere entrati
tecnologici e non teme le difficoltà di intraprendere a far parte della divisione Machine Automation
strade che ancora nessuno ha percorso. Viene rilasciato Solutions del Gruppo Emerson, leader mondiale
Movicon.NExT, una piattaforma completamente dell’automazione. E’ una grande opportunità per tutti
nuova, che intende creare nuovi paradigmi e nuovi noi ed una ulteriore garanzia per i nostri clienti”.
livelli di scalabilità. Un percorso difficile ed impegnativo Ora siamo qui, nel 2021, a festeggiare questo
che però oggi si conferma come lo stato dell’arte a importante traguardo, insieme a voi che ci avete
livello SCADA/HMI, un modello di tecnologia ancora sempre dato fiducia, scelto e supportato, insieme ai
ineguagliato, che ha suscitato l’interesse dei più grandi nostri vecchi e nuovi colleghi, per festeggiare 30 anni di
protagonisti dell’automazione mondiale. Oggi, dalla attività e l’inizio di una nuova era.
nuovissima e moderna sede di Modena, l’azienda è
passata da due persone, i fondatori iniziali, ad un team Da tutti noi, il Team Progea, grazie per la vostra fiducia!
5
6
Emerson espande la sua presenza nel
software per l’automazione industriale
Jeremy Bustin
Public Relations Manager
Emerson ha annunciato il completamento attorno al portafoglio di software integrati e di
dell’acquisizione del Gruppo Progea, fornitore leader controllo di Emerson per le applicazioni di automazione
nel settore dell’internet of things industriale (IIoT), della produzione, delle infrastrutture e degli edifici,
dell’analitica degli impianti, dell’interfaccia uomo- permettendo ai clienti di semplificare i sistemi completi
macchina (HMI) e delle tecnologie di controllo di di controllo dei macchinari e degli impianti affidandosi
supervisione e acquisizione dati (SCADA). a un unico partner. Quest’acquisizione contribuirà a
L’acquisizione arricchisce il portafoglio Emerson e colmare un divario critico nelle tecnologie del cliente,
assiste i clienti nei mercati finali ibridi e discreti ad abbattendo i costi complessivi di proprietà e riducendo
accelerare il processo di trasformazione digitale. le barriere che si creano lavorando con diversi fornitori,
L’aggiunta delle capacità di Progea nell’analitica, nella per una completa riuscita della trasformazione e
visualizzazione industriale e nell’IIoT si svilupperà dell’integrazione digitale.
6
www.progea.com 7
“L’acquisizione di Progea rafforza la nostra capacità Informazioni su Emerson
di fornire un pacchetto integrato per il controllo, Emerson (NYSE: EMR), con sede centrale a Louis,
la visualizzazione e l’IoT ai clienti, per aiutarli a Missouri (USA), è una società mondiale di tecnologia e
migliorare l’efficienza generale delle apparecchiature ingegneria che fornisce soluzioni innovative per i clienti
e accelerare il processo di trasformazione digitale,” del settore industriale, commerciale e residenziale.
ha dichiarato Lal Karsanbhai, presidente esecutivo La nostra attività Automation Solutions aiuta i
dell’attività Automation Solutions di Emerson. “La produttori delle industrie di processo, ibride e discrete a
capacità e l’esperienza di Progea nella visualizzazione massimizzare la produzione, proteggendo il personale
e nell’analitica dei macchinari e al livello degli impianti e l’ambiente e ottimizzando al contempo i costi
fornisce ai clienti una soluzione flessibile e scalabile per energetici e operativi. La nostra attività Commercial
le loro applicazioni del controller logico programmabile & Residential Solutions contribuisce a garantire il
(PLC) nei mercati discreti e ibridi.” benessere e la salute umana, a proteggere la qualità
e la sicurezza degli alimenti, a migliorare l’efficienza
energetica e a creare infrastrutture sostenibili.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Emerson.com.
7
8
Emerson: i protagonisti di una transizione
Andrea Di Talia
Marketing and Communication
HMI/SCADA
L’entrata di Progea nel gruppo Emerson vede alcuni contattato Progea per ottenere un’introduzione
protagonisti di questa importante transizione. formale ai prodotti e discutere insieme le
Iniziamo da Richard Carpenter, general manager possibili opzioni. Ci siamo incontrati per la prima
del product management di machine automation volta a Modena, nel 2019, circa un anno prima
solution, figura di riferimento e grande esperto dell’acquisizione.
dell’automazione industriale.
Cosa vedi in Movicon.NexT?
Richard Carpenter Movicon.Next è davvero un ottimo prodotto, il primo
General Manager Product Managment prodotto del settore a supportare simultaneamente
IIoT industriale, connettività, WebHMI, HMI, SCADA,
Realtà Aumentata ed Analisi degli impianti da un’unica
piattaforma ben integrata. Fornire questo in un formato
indipendente dal sistema operativo, basato su OPC UA e
sulla tecnologia Web sta rivoluzionando il settore.
In che modo Movicon.NExT implementerà e
aggiornerà il portafoglio di soluzioni Emerson?
Emerson dispone di potenti controlli, interfaccia
operatore e business dei PC industriali. Movicon.
NExT si integra bene in tutte queste aree. Si tratta di
una piattaforma software che può essere abbinata a
prodotti Panel PC e PC industriali per fornire ai nostri
clienti un’esperienza ricca e pronta all’uso. Il prodotto
funziona bene anche con i nostri prodotti del sistema
di controllo PACSystems come un sistema HMI locale o
SCADA completo, fornendo un modo per visualizzare
e utilizzare l’apparecchiatura su una moderna
piattaforma di automazione. Infine, Movicon.NeXT
Rich, puoi raccontarci la tua storia apporta nuove significative funzionalità sotto forma
e la tua carriera in Emerson? di Lean ed Energy Analytics al fine di aiutare i clienti a
Lavoro in Emerson da 2 anni, prima come GM di Product ridurre i costi aumentando il rendimento e la qualità.
Management e ora a capo del portafoglio software di
Machine Automation Solutions. Prima di lavorare in Quali progetti avete per le Soluzioni
quella che oggi è l’attività di soluzioni di automazione offerte da Progea?
delle macchine di Emerson, lavoravo con le piattaforme Abbiamo una varietà di progetti, dalla produzione, agli
GE Intelligent come CTO e Capo della strategia dei OEM, ai progetti chiave di infrastrutture e sostenibilità
prodotti software Proficy. in cui Movicon si adatta perfettamente. Poiché si tratta
di una piattaforma di sviluppo di applicazioni, può
Come hai conosciuto Progea? essere utilizzata in tutti i settori. Il prodotto si adatta
Il nostro team di servizi globali era a conoscenza molto bene consentendo a Emerson di fornire opzioni
di Progea sulla base di alcuni buoni progetti con bundle HW / SW come l’esecuzione dell’HMI locale sulla
Movicon che Emerson aveva completato in varie famiglia di PLC Emerson con funzionalità IIoT integrate.
regioni. Sulla base di questi risultati abbiamo
8
www.progea.com 9
9
10
Ringraziamo Richard e conosciamo ora Derek Thomas, responsabile vendite mi ha segnalato l’azienda e mi ha
vice presidente e marketing executive di Emerson chiesto di indagare su possibili collaborazioni. Dopo
machine automation solutions. Il suo ruolo e le sue alcune conversazioni iniziali sulla potenziale sinergia,
decisioni strategiche sono stati determinanti in questi ho fatto visita al team alla fiera SPS di Norimberga,
mesi per il delicato passaggio di integrazione del nel novembre dello scorso anno. Anche Emerson era
nostro team all’interno di Emerson. presente alla fiera, e sono rimasto incredibilmente
colpito dalla tecnologia e dalle persone di Progea.
Dopo solo poche visite, era chiaro che c’era una
Derek Thomas
connessione promettente con la quale avremmo
VP Marketig & Strategy
potuto costruire un rapporto duraturo per un forte
futuro insieme.
Cosa hai visto in Progea?
In Progea ho visto un paio di elementi molto
importanti. Innanzitutto, ho visto un team con
una passione e una conoscenza straordinarie per
l’automazione e un profondo impegno per il pensiero
innovativo. In secondo luogo, ho visto un team che
ha intrapreso la sfida significativa di rimodernare e
modernizzare la sua linea di prodotti chiave e fornire
risultati eccellenti. Questi fattori mi hanno mostrato
che il team Progea aveva un DNA simile a Emerson,
con un impegno senza compromessi nel fornire
tecnologia all’avanguardia e nel servire i clienti con le
migliori soluzioni possibili.
Cosa ne pensi della tecnologia utilizzata da Progea
nelle sue soluzioni software?
La tecnologia utilizzata da Progea è la più moderna tra
i software presenti sul mercato. Abbiamo esaminato
molto attentamente le soluzioni software e riteniamo
Derek, puoi raccontarci la tua storia
che la tecnologia sia molto competitiva rispetto alla
e la tua carriera in Emerson?
migliore della categoria e fornisca una solida base
Lavoro con Emerson da nove anni, ricoprendo una
su cui costruire e crescere insieme. Apprezzo anche
serie di ruoli a livello di marketing e strategia per
l’approccio modulare alle soluzioni, dalla connettività,
più aziende del gruppo. Sono entrato in Emerson
all’HMI della macchina, allo SCADA e all’IIoT, che crea
nel 2012, dopo aver precedentemente lavorato nel
flessibilità e capacità uniche per aiutare i clienti a
settore dei prodotti di consumo e aver completato
risolvere le loro sfide.
il mio MBA, come analista nella nostra sede
aziendale lavorando sulla segmentazione e analisi
Quale sarà il futuro di Progea e del suo portafoglio
dei clienti. Nel 2013 sono passato al marketing per la
di soluzioni con l’acquisizione?
piattaforma di automazione industriale di Emerson,
Credo che ci sia una straordinaria opportunità nello
unendo la mia esperienza tecnica e di marketing
sfruttare la tecnologia di Progea per rafforzare
per sviluppare una nuova strategia unificata per il
la nostra capacità di fornire soluzioni hardware e
nostro portafoglio di prodotti e marchi leader del
software complete ai nostri clienti. Progea offre la
settore. Dopo il riallineamento dell’azienda nel 2015,
possibilità di upgrade immediato per gli HMI dei
ho assunto maggiori responsabilità per la ricerca
nostri sistemi, nonché significativi miglioramenti
e la strategia di marketing, inclusa la guida di tre
alla nostra piattaforma PACEdge. Inoltre, Movicon.
acquisizioni strategiche per sviluppare le nostre
NexT è una potente piattaforma per i nostri clienti
capacità nell’automazione. Oggi sono responsabile del
che trasformano digitalmente le loro operazioni su
marketing globale, della strategia e della gestione dei
cui possiamo continuare a costruire come pietra
prodotti per il business delle soluzioni di automazione
angolare della nostra attività. Sono entusiasta di avere
delle machine.
il team Progea come parte di Emerson e non vedo
l’ora di visitare ancora Modena il prima possibile,
Come hai conosciuto Progea?
per festeggiare insieme. Voglio dare il benvenuto in
Ho incontrato Paolo e il team di Progea per la prima
Emerson a tutto il team Progea.
volta nell’estate del 2019, dopo che un collega
10www.progea.com 11
Ringraziamo Derek e passiamo a conoscere il nostro Quando hai sentito parlare di Progea e Movicon per
collega, Marco Severini, che è entrato in Progea la prima volta nella tua carriera?
come global sales manager nel Marzo 2020 e fin da Era circa il 1998 quando l’azienda per cui lavoravo,
subito è stato coinvolto nel processo di integrazione un system integrator per l’industria dei materiali da
in Emerson. Una figura importante per Progea, la costruzione, stava cercando una piattaforma SCADA
cui esperienza trentennale nel settore del software da poter usare per un progetto sul monitoraggio
per l’automazione ed il suo background tecnico di delle materie prime. Ho poi avuto la possibilità di
programmatore lo rendono un riferimento per tutti. apprezzare la flessibilità di Movicon e la qualità del
supporto tecnico di Progea in occasione di altri
Marco Severini progetti nei settori IoT e mangimifici.
Global Sales Manager - HMI/SCADA
Durante l’acquisizione di Progea da parte di
Emerson qual’è stato il tuo ruolo?
Oltre al mio classico ruolo di coordinatore e
sviluppatore delle vendite a livello internazionale,
ho contribuito all’integrazione dei teams vendite ed
evasione ordini di Progea all’interno della struttura e
nella dimensione di Emerson, un obiettivo difficile ma
veramente affascinante.
Come ti senti a riguardo di questa nuova sfida?
Veramente felice ed entusiasta. Sono lieto ed onorato
di poter dare il mio contributo a questo nuovo capitolo
della storia di Progea. Le sfide sono tante, e sono
anche complicate dalle restrizioni ed i rischi legati alla
pandemia in corso. Sono comunque fiducioso che tutto
il team supererà con successo questa fase ed emergerà
più forte, più efficiente, e con un prodotto ancora più
performante.
Quali progetti nasceranno secondo te
Ciao Marco, puoi raccontarci un po’ di te e della tua dall’acquisizione da parte di Emerson?
carriera professionale? I nostri prodotti e servizi sono perfettamente
Per trent’anni ho ricoperto molteplici ruoli come complementari al portfolio offerto da Emerson, e
program e project manager, coordinatore Ricerca vediamo già materializzarsi molteplici opportunità
e Sviluppo, vendite e direzione aziendale in derivanti dall’accoppiata hardware + software nei
aziende altamente specializzate nelle soluzioni per segmenti Edge, IIoT e HMI, oltre a molte interessanti
l’automazione industriale applicate in vari settori, opportunità nell’ambito dei servizi di progettazione,
principalmente nei materiali da costruzione, in Europa, dove la scalabilità della piattaforma Movicon,
Russia, Medio Oriente, India, Cina e Sud America. Ho l’esperienza del nostro team tecnico e dei project
una formazione tecnica ed un bagaglio professionale managers, unitamente alla portata e alle capacità
specifici nell’automazione industriale. La mia globali di Emerson, aumenteranno rapidamente
carriera mi ha permesso di sviluppare le competenze l’impronta globale di Movicon.
necessarie al percorso completo di progettazione ed
implementazione di sistemi di controllo automatico
per processi e macchinari industriali, da piccole
soluzioni stand-alone a progetti complessi e stratificati
che coinvolgono un’ampia gamma di tecnologie.
1112
Il ruolo dei sistemi SCADA nella
digitalizzazione dei processi
Ilaria Varenna
Marketing and Communication
HMI/SCADA
L’evoluzione tecnologica è una necessità per La piattaforma Platform.NExT, su cui è basato
competere nel mondo dell’automazione, questo Movicon.NExT, è nata per superare i limiti delle
non significa solo introdurre nuove funzioni o tradizionali tecnologie SCADA/MES/HMI proponendo
migliorare una tecnologia, ma a volte significa avere soluzioni software di nuova generazione.
il coraggio di affrontare nuove sfide, ripensando al
frutto del proprio lavoro, rimettendolo in discussione
e sfidando nuove frontiere tecnologiche. Solo così è
possibile vedere quello che prima non era nemmeno
immaginabile. Progea propone Movicon.NExT,
la tecnologia d’eccellenza per la Smart Factory e
la migliore soluzione software per ogni esigenza
d’impresa.Movicon.NExT è un nuovo software,
completamente riprogettato sulle tecnologie del
futuro e che mette a frutto l’oramai trentennale
esperienza di Progea nel settore, creando un nuovo
punto di riferimento.
12www.progea.com 13
Nelle moderne Smart Factory, la possibilità per i Progea offre soluzioni software estremamente aperte
dispositivi di fabbrica di comunicare tra loro è alla base e scalabili, in grado di interconnettere qualsiasi
della rivoluzione digitale di Industry 4.0 e IoT. sistema gestionale a qualsiasi impianto di produzione,
La tecnologia della piattaforma Platform.NExT gestendone la supervisione e la conduzione, la
offre ai produttori e progettisti l’opportunità di pianificazione e la tracciabilità, fornendo alle imprese
aumentare significativamente la propria efficienza, gli strumenti di analisi della produzione per migliorarne
qualità e flessibilità. Movicon.NExT offre un ambiente continuamente il processo, sia quello produttivo che la
di configurazione intuitivo, che consente la facile conduzione e la manutenzione, attraverso opportuni e
realizzazione di progetti anche complessi che integrano preconfigurati strumenti analitici.
tra loro i moduli funzionali del sistema, oppure i Le piattaforme software Progea si basano sulle
moduli realizzati da terze parti e facilmente inseribili tecnologie software più moderne ed innovative, come
nella piattaforma. Configurazione, comunicazione, Movicon.NExT, Pro.Lean e Connext.
visualizzazione, registrazione, analisi, sicurezza,
controllo, distribuzione delle informazioni su ogni livello
d’impresa, locale o distribuita geograficamente sono a
portata di mano in una piattaforma, che offre
i vantaggi della totale integrazione e quelli della
modularità dei “Plug-In”.
1314
L’importanza dell’automazione nella nuova
normalità dell’industria post Covid-19
Matteo Incerti
Area Sales Manager
HMI/SCADA
L’automazione sarà una delle componenti chiave che Fabbrica intelligente,
aiuterà le aziende, medio-piccole ad affrontare meglio arma segreta della business continuity
le attuali difficoltà. Proprio in questo contesto, quindi, il concetto di
Un segmento che, soprattutto ai tempi del Covid-19, fabbrica intelligente diventa ancora più importante per
è sempre più importante al fine di assicurare alle affrontare le sfide produttive e riuscire a mantenere un
imprese una business continuity difficile da gestire nella ruolo competitivo nel mercato. Automatizzare, in parte
situazione che stiamo vivendo. o completamente, le attività industriali può snellire
e velocizzare i processi, incrementandone qualità,
L’italia che punta sull’automazione precisione e affidabilità, innovando la produzione
E’ importante sottolineare che l’Italia oggi è il secondo e riducendo ogni rischio di errore o di incidenti.
paese europeo tra i maggiori utilizzatori di robot con L’automazione sarà una delle componenti chiave che
una base installata di 74.000 unità, posizionandosi aiuterà le aziende, soprattutto quelle medio-piccole, ad
subito dopo la Germania, mentre è al sesto posto affrontare al meglio le difficoltà attuali, supportandole
per numero di installazioni annuali nella classifica in un’evoluzione del percorso di produzione che lo
globale dei top 15. Questi dati fanno riflettere su renderà realmente più efficiente e rapido.
come le aziende italiane stiano diventando sempre
più consapevoli dell’importanza dell’automazione Semplificazione first
– testimoniata anche dall’incremento delle vendite Sempre più spesso le organizzazioni richiedono
di robot industriali, che hanno segnato un +13% – soluzioni che permettano di gestire più prodotti,
percepita come un reale vantaggio competitivo, non con tempi rapidi di installazione per una produttività
solo dalle grandi aziende, ma anche dalle PMI. dell’applicazione immediata. Anche la semplicità di set
up gioca un ruolo importante, sempre più spesso le
L’automazione e’ utile alle pmi aziende vogliono avere controllo diretto del processo
PMI che, in un contesto come quello attuale, sono state di automazione e per questo richiedono strumenti con
le più colpite dalla crisi. Rispetto alle grandi aziende un basso grado di complessità per gestire al loro interno
sono infatti più vulnerabili alle fluttuazioni di mercato. le applicazioni più agili. Inoltre, è importante ricordare
Ad esclusione di alcuni settori quali food&beverage e che la robotica collaborativa aiuta a rispettare le nuove
pharma, dove la domanda ha spinto la produzione, il normative legate al distanziamento sociale: grazie
comparto manifatturiero italiano ha visto uno stallo all’inserimento di dispositivi automatizzati tra operatori
causato da chiusure degli stabilimenti, ma soprattutto è possibile rispettare le distanze richieste.
dall’incertezza su domanda e volumi produttivi. Ed è
proprio questa incertezza che sta spingendo le PMI
verso un’automazione più flessibile, meno vincolata
ai grandi volumi, ma che sappia far fronte a un mix
produttivo più vario, adattandosi all’evoluzione
della domanda.
14www.progea.com 15
Le skill dell’automazione per il futuro dell’impresa Naturalmente il processo di innovazione richiederà la
Un’ambientazione quasi fantascientifica, dunque, che creazione di nuove figure professionali in azienda, ad
piano, piano prende forma e consistenza in maniera esempio responsabili della programmazione e della
sempre più concreta e reale, ma che, per essere manutenzione, e un’intensa attività di formazione
sostenuta a pieno, necessita inevitabilmente anche del personale, perché saranno necessarie sempre più
di un salto di qualità da parte della forza lavoro, che competenze di robotica, automazione industriale,
non potrà più essere composta solo da operatori di visione artificiale e gestione della sicurezza, abbinate ad
linea e manutentori dei macchinari, ma inizierà ad approfondite conoscenze delle tecnologie in evoluzione
avere bisogno di nuove skill e competenze gestionali come Internet of Things, Intelligenza Artificiale e
per approcciare nella maniera migliore questi nuovi Machine Learning.
ambienti produttivi.
1516 16
www.progea.com 17
Sicurezza Informatica e Industria 4.0
Giuseppe Bettini
Techinacal Manager
HMI/SCADA
Attualmente industria 4.0 e cyber sicurezza sono due fatte per individuare eventuali contromisure da porre
temi ben presenti sui media italiani e nelle aziende, in essere. La creazione di perimetri invalicabili non è
poichè hanno uno stretto legame tra loro che va la soluzione. Vi sono delle tecnologie particolarmente
tenuto in debita considerazione dalle aziende che ci adatte allo scopo come la virtualizzazione, il cloud,
tengono a non esporsi a gravi rischi implementando il virtual desktop e i thin client che lavorano sulle
le soluzioni dell’industria 4.0. Le tecnologie di cyber credenziali e sul controllo accessi, sul traffico dati
security hanno lo scopo di proteggere il sistema in entrata e in uscita e sui backup temporizzati e
informatico aziendale da attacchi provenienti ravvicinati, quali permettono
dall’esterno che possono causare perdita o un ottimale recupero dei dati e il ripristino del sistema
compromissione di dati e informazioni sensibili. in tempi rapidi.
L’informazione è un asset fondamentale che
rappresenta il valore dell’azienda e quindi va tutelato Movicon.NExT e la Cyber Security
nel migliore dei modi. Movicon.NExT, la piattaforma SCADA/HMI/MES di
Per essere sicuri che il proprio sistema informatico Progea, utilizza un sofisticato sistema di sicurezza
sia davvero a prova di attacco, è necessario affidarsi nell’accesso al sistema, grazie alla gestione
ad aziende specializzate in grado di individuare le dell’autenticazione degli utenti basata sull’uso
minacce e le vulnerabilità proprie del sistema per poi delle Membership. Grazie a questa tecnologia, la
implementare le migliori tecnologie al fine di mettere piattaforma garantisce la massima sicurezza nella
tutto in sicurezza. gestione degli utenti, mantenendo l’apertura
I benefici dell’industria 4.0 sono tanti e declinabili al provider di sicurezza. E’ possibile quindi
in: innovazione di processo, di prodotto, di servizi, personalizzare la gestione dell’autenticazione Utenti
di gestione e impatti significativi su impianti, personalizzando il provider di gestione, ed utilizzando
prodotti, informazioni e persone. Per ottenerli le ad esempio le opportunità di Windows Passport e
aziende devono sfruttare al massimo le tecnologie integrando sistemi di riconoscimento biometrico, in
informatiche, presenti ormai in qualsiasi ambito conformità IEC 62443-3-3.
aziendale. Il risultato del largo utilizzo di queste
soluzioni informatiche è la connessione continua In data 16-06-20 Movicon.NExT è stato validato
delle aziende, quindi l’apertura di molte finestre dalla Lloyd’s Register Quality Assurance Italy con
verso l’esterno, che rendono la struttura vulnerabile il certificato audit LRC00001153/3547690 Rev 1
ai cyber attacchi per sottrarre informazioni e know- di conformità alla norma IEC 62443-3-3 Industrial
how. Il primo step verso la sicurezza informatica del communication networks – Network and Security
proprio ecosistema aziendale è quello di aumentare il System – Part 3-3: System security requirements and
livello di conoscenza delle problematiche riguardanti security levels.
a sicurezza a tutti i livelli, dal CEO ai CTO fino a tutti i Questo dimostra come Movicon.NExT sia una
tecnici e addetti dell’azienda. piattaforma software espressamente concepita
Per procedere nel migliore dei modi a proteggere la per soddisfare tutti i requisiti di sicurezza necessari
propria azienda è necessario adottare un modello di ai sistemi di automazione I4.0 e come i progetti
“security by design”, cioè progettare un’infrastruttura realizzabili siano perfettamente in linea con i requisiti
che tenga presenti le questioni rilevanti della menzionati nella norma IEC 62443.
sicurezza ponendo particolare attenzione nei
confronti dell’analisi e della valutazione dei rischi e
che contempli una rivisitazione periodica delle scelte
1718
Rilasciato il nuovo Driver per i PLC Fatek
Alberto Rabboni
I/O Interface Developer
HMI/SCADA
Disponibile il nuovo driver per i PLC Fatek Il driver FATEK di Movicon.NExT permette di
Progea, un’azienda del gruppo Emerson ha realizzato interfacciare su rete Ethernet i PLC:
un nuovo driver di comunicazione nativo ed integrato, - Fatek FBs-14MA
che consente agli utilizzatori di Movicon.NExT di - Fatek FBs-CBEH
collegarsi in modo semplice, diretto ed intuitivo ai PLC - Fatek B1-20MR25-024
prodotti da FATEK.
FATEK Automation Corp. (link al sito Fatek https:// Il protocollo di comunicazione supporta l’accesso
www.fatek.com/en) è una società con sede a Taiwan diretto a tutte le aree dati del PLC, in particolare:
che dal 1992 produce dispositivi per l’automazione, in X Input discrete
particolare i PLC della serie FB e HB. • Y Output relay
I PLC FATEK sono utilizzati in molto ambiti, per le • M Internal relay
loro caratteristiche di semplicità e per il basso costo. • S Step relay
Per questo motivo Progea ha deciso di realizzare ed • T Timer discrete
integrare un driver di comunicazione su Ethernet • C Counter discrete
nativo, nella piattaforma Movicon.NExT, consentendo • RT Timer Register
agli utilizzatori FATEK di disporre di una piattaforma in • RC Counter Register
grado di connettersi direttamente, riducendo i costi • R Holding Register
di gestione ed i tempi di sviluppo nei sistemi SCADA • D Data Register
ed HMI basati sulla piattaforma Movicon. Il driver • F File Register
FATEK è già stato testato ed utilizzato con successo in
alcune applicazioni, tra queste il sistema di gestione Il nuovo driver è integrato nella piattaforma,
dell’ospedale di Potenza. scaricabile qui:
www.progea.com/software
Chiunque desiderasse aggiornare il prodotto ed
aggiungere il nuovo driver alla libreria di drivers già
esistenti, potrà scaricare direttamente qui il driver:
www.progea.com/i-o-driver-list-movicon-next
18www.progea.com 19
1920
Istanbul sceglie Movicon
per la potabilizzazione dell’acqua
Cüneyt Çetinel
Software & Control Systems Division Manager
Kontrolmatik
Iski sceglie Movicon di Progea per la Kontrolmatik gestisce i progetti
riqualificazione dell’impianto Kagıthane che dall’ingegnerizzazione alla realizzazione,
giornalmente gestisce il 25% del consumo idrico dall’installazione in loco al collaudo e alla messa in
della capitale turca. servizio. Grazie a questi punti di forza, è in grado
di fornire soluzioni rapide, risultati affidabili e di
ISKI (Istanbul Su ve Kanalizasyon Idaresi, in inglese alta qualità, prezzi competitivi. I servizi offerti
Istanbul Water and Sewerage Administration) è comprendono consulenza, studi di fattibilità,
l’azienda pubblica della municipalità metropolitana project management, progettazione ingegneristica
di Istanbul responsabile dell’approvvigionamento multidisciplinare, direzione lavori, servizi di
idrico e dei servizi igienico-sanitari della città. È stata approvvigionamento, controllo avanzato dei processi,
fondata nel 1981 quando la popolazione urbana di sistemi informativi di impianti computerizzati,
Istanbul è aumentata in modo significativo a causa progetti e supporto software, avviamento e messa in
delle grandi ondate migratorie da tutto il paese servizio dell’impianto. Kontrolmatik può sia assumere
verso la capitale turca per motivi economici e sociali. un ruolo nei progetti dei clienti, in fase greenfield,
Ad oggi l’attività di ISKI si è estesa fino ai confini sia estendere le proprie capacità come partner
amministrativi della provincia di Istanbul. commerciale durante le fasi brownfield.
ISKI attualmente presta servizio nelle due sedi della L’impianto esistente e la necessità di riqualificazione
Direzione Generale, nell’Edificio Laboratorio, in 29 L’intero sistema di acqua potabile di Istanbul è gestito
succursali del Ministero per la gestione degli abbonati tramite un sistema di comando centrale chiamato
in diversi distretti e nella sede della Direzione Tecnica. SCADA. Tutti i dati sul tasso di occupazione delle
Inoltre, sono presenti edifici di servizio collegati risorse idriche, le precipitazioni, i valori di pressione
all’operazione delle stazioni di pompaggio nel nelle linee dell’acqua potabile, il valore dell’acqua
sottosuolo, dei serbatoi di rete e oltre 100 impianti nei serbatoi di stoccaggio vengono trasferiti
per il trattamento delle acque potabili e reflue. istantaneamente al centro di controllo, che comunica
Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik A.S, direttamente col sistema. L’impianto di trattamento
fondata nel 2007, ha sede ad Istanbul e uffici in dell’acqua potabile di ISKI Kagıthane è costituito da
Germania, Dubai, Sudan, Kenya, Etiopia, Iraq, sistemi interconnessi che funzionano in vari modi.
Afghanistan e Kazakistan. È una società di ingegneria Alcuni di questi sistemi funzionavano in maniera
multidisciplinare, con esperienza nella fornitura di automatica, mentre altri erano azionati manualmente
soluzioni tecnologiche per progetti infrastrutturali dal personale di ISKI.
in centrali elettriche, impianti di trasmissione
e distribuzione di elettricità, oil & gas, processi Questo tipo di metodo di controllo presentava due
industriali e trasporti. svantaggi:
Con un team giovane e altamente flessibile di oltre • La necessità di personale esperto e specializzato
200 dipendenti (di cui il 60% ingegneri), Kontrolmatik per ogni sistema e il problema del coordinamento
è stata nominata da Control Engineering il 37° system inter-sistema.
integrator più grande al mondo, nell’elenco dei Giants • L’assenza di qualsiasi sistema di monitoraggio e
System Integrator 2020 appena rilasciato. Capace di gestione dell’energia nella struttura ha impedito
eseguire progetti in 24 paesi diversi e soprattutto in nel corso degli anni di seguire i consumi energetici
regioni fortemente condizionate, l’azienda assiste i e le disfunzioni elettriche dell’impianto.
propri clienti per tutto il ciclo di vita dei progetti.
20www.progea.com 21
L’impianto di trattamento acque potabile Kagıthane di controllo;
può gestire 728.000 metri cubi di acqua al giorno, che • Strumentazione e tubature;
corrispondono al 25% del consumo idrico di Istanbul. • Sistemi di videosorveglianza e sicurezza;
L’impianto è stato realizzato nel 1956 e da allora ISKI • Implementazione SCADA;
ha avviato diversi progetti di ristrutturazione per • Lavori di automazione e ammodernamento
soddisfare gli standard tecnologici. relativi alle apparecchiature di processo.
Nel 2019, sempre nell’ambito della continua
riqualificazione dell’impianto, l’azienda municipale L’architettura del sistema
ha contattato Kontrolmatik per il rinnovamento di Seguendo le specifiche, il sistema SCADA è stato
tutti i sistemi di automazione, (adattando i PLC al progettato per supportare un’architettura ridondata,
campo, in modo da avere un controllo automatico dei 15 client installati nei diversi edifici e 5 web client,
sistemi manuali) nello specifico il rinnovo del sistema che permettono di accedere all’impianto da remoto
SCADA centrale, che può gestire 20 sistemi azionati tramite pc, tablet o smartphone. In parallelo con
manualmente e 5 con il proprio sistema di controllo l’architettura del sistema, ci si è occupati della
da un’unica stazione. realizzazione del progetto SCADA di Movicon che è
Inoltre, nell’ambito dello stesso progetto, la dirigenza stato dimensionato e composto in modo da tale da
di ISKI Kagıthane aveva la necessità di controllare e offrire al cliente:
monitorare le aree di processo dell’intera struttura 2 licenze Runtime SCADA per i due diversi
con un sistema di videosorveglianza e di integrare Server installati;
tutte le apparecchiature di campo con il sistema 2 licenze per accesso contemporaneo di 5 utenti da
gestionale centrale. Web Client per ogni singolo Server;
Il processo di riqualificazione dell’intero sistema di 2 licenze Alarm Dispatcher per l’invio di notifiche
automazione condotto da Kontrolmatik include: attraverso mail sms ecc;
2 licenze OPC Server per la condivisione dati con
Progettazione e realizzazione dei quadri elettrici e applicazioni esterne;
armadi elettrici MCC (Motor Control Center); 2 licenze per la gestione automatica della ridondanza;
• Infrastruttura dell’architettura di rete; 15 licenze Client per i vari dispositivi dislocati in
• Lavori di costruzione per la realizzazione della sala diversi punti dell’impianto; 1 licenza Editor per lo
2122
“Ringraziamo Tamer Yiğit, founder of ICC Dijital Endüstriyel Teknolojiler
Ltd. Şti., distributore di Progea in Turchia, per il supporto durante tutte
le fasi del progetto e Federico Varotti, Business Development Manager di
Progea International, che ha visitato l’impianto İSKİ Kagıthane durante
le fasi di implementazione del progetto e ci ha supportato tecnicamente
aiutandoci ad implementare al meglio la soluzione SCADA Movicon.
Ci auguriamo di continuare a lavorare insieme in progetti futuri.”
Hüseyin Bilgehan Şanlı, Project Manager di Kontrolmatik
sviluppo dell’applicativo SCADA; Con l’adozione di Movicon, automaticamente a fine
Il cuore del sistema è rappresentato dall’edificio giornata vengono generati dei report di tutte le
amministrativo dove si trova la sala di controllo. Questa risorse in entrata e in uscita utilizzate nel sistema.
è dotata di un sistema videowall composto da 6 schermi L’analisi di questi report permette in questo modo
da 70” ciascuno, contenenti inoltre 9 client Movicon. di analizzare i consumi e apportare conseguenti
In questa sala si trovano anche i server Movicon che migliorie. È stata inoltre completata l’integrazione
lavorano in modalità ridondata e storicizzano in un di tutti i dati registrati da Movicon nel database nel
database SQL tutti i dati provenienti dai vari edifici Kuvars® asset management system di ISKI, in questo
tramite un sistema di connessione in fibra ottica. Sempre modo è possibile monitorare la pianificazione della
nella control room si trova il server delle telecamere che manutenzione, la registrazione dei guasti e i tempi di
permette la registrazione dei video di sorveglianza. lavoro di tutti i dispositivi della struttura.
Kontrolmatik ha deciso di utilizzare lo SCADA Movicon
La Sfida di Progea, in quanto ha dimostrato un funzionamento
Nell’implementare questo progetto, lo staff di stabile di svariati driver di comunicazione rispetto alla
Kontrolmatik era ben conscio del fatto che avrebbero concorrenza. Oltre ad un servizio di assistenza tecnica
dovuto operare in condizioni difficili: molto veloce e attento.
• Vi era la necessità di revisionare e riqualificare Nell’impianto sono stati raccolti, tramite protocolli
l’impianto Kagıthane, che fornisce acqua a circa tre di comunicazione come Twincat ADS, Modbus,
milioni di utenti, senza alcun tipo di interruzione del Siemens ecc, svariati dati provenienti da più di 80 PLC
servizio; in filtri, decanter, stazioni di pompaggio e punti di
• Realizzare una infrastruttura e una rete di monitoraggio energetico.
comunicazione in fibra ottica su una vasta area; Tutte le informazioni ricevute sono state storicizzate
• Garantire la salute e la sicurezza sul lavoro in nel database SQL e possono essere analizzate e
particolar modo negli edifici in cui si opera con visionate dagli operatori in diversi formati e in
sostante pericolose come ozono e cloro. qualsiasi momento, previa autenticazione.
Movicon di Progea controlla l’impianto di trattamento
I risultati acque ISKI Kagıthane e i suoi sottosistemi. Il sistema
La creazione della control room da parte di Kontrolmatik, funziona in maniera stabile, e il supporto al cliente
ha permesso allo staff d ISKI Kagıthane di poter finale è garantito da Progea tramite il system
monitorare in tempo reale non solo tutti i vari processi integrator Kontrolmatik.
grazie al sistema di videosorveglianza che proietta sul
videowall le riprese, ma anche grazie all’impiego di
Movicon di tenere monitorati e tracciati i vari processi di
trattamento acque che avvengono nei vari edifici.
22www.progea.com 23
2324 24
www.progea.com 25
Movicon e la supervisione
dei centri commerciali
Nadia Zublasing
CEO
Interel Trading Srl
INTEREL Trading Srl, fondata 35 anni fa, è cresciuta come esempio il modello degli store americani.
anno dopo anno imponendosi e affermandosi sul Nel 1964 venne rilevato un grande magazzino con
mercato attraverso la sua attenzione alla ricerca, supermercato a Legnano (MI) che successivamente
allo sviluppo e all’innovazione. L’azienda punta sulla divenne il primo negozio a marchio Bennet. Iniziò
qualità dei prodotti e, grazie alla creatività e alla quindi l’espansione in gran parte della regione
dedizione delle persone, ha da sempre sviluppato Lombardia con maggior concentrazione nella
il mercato puntando su innovazioni di successo. Provincia di Como con le insegne Bennet market,
INTEREL Trading Srl è sempre a fianco dei clienti, iper Bennet e Roll Market. La sua espansione è poi
affiancandoli in ogni loro esigenza e nelle varie proseguita verso il Piemonte, l’Emilia-Romagna, il
fasi che compongono la selezione e lo studio del Veneto, il Friuli-Venezia Giulia e la Liguria.
prodotto, fino al supporto in fase di realizzazione del Ad oggi Bennet Spa conta 68 ipermercati dislocati in
progetto. INTEREL Trading Srl focalizza la sua attività tutto il Nord Italia, dimostrando di essere, da oltre 50
in tre aree principali: anni, leader nel mercato degli ipermercati e dei
• L’area Hospitality: si occupa di soluzioni mirate centri commerciali.
per l’automazione delle camere di degenza, La filosofia di Bennet SpA è quella di porre al centro
così come delle soluzioni per le aree comuni l’innovazione senza dimenticare le tendenze e i
e le diverse tipologie d’integrazione con altri bisogni del consumatore.
sistemi BMS. A partire dai primi anni ’90, Bennet SpA ha avviato
• L’area Infrastructure: si dedica alla progettazione una collaborazione con INTEREL Trading Srl al fine
di sistemi di automazione e supervisione per di attuare e mantenere nel tempo un processo
grandi infrastrutture tramite la fornitura di continuativo di evoluzione degli standard di
dispositivi elettronici dedicati, ottimizzando i automazione. INTEREL Trading Srl in qualità di
costi degli impianti, garantendo alti standard System Integrator ha fornito e fornisce
di affidabilità. costantemente a Bennet SpA soluzioni
• L’area Building Automation: è destinata alla tecnologicamente all’avanguardia e in linea con gli
progettazione e successiva realizzazione di standard qualitativi richiesti.
soluzioni abitative connesse, tramite l’utilizzo di Bennet SpA ha scelto lo SCADA di Progea per la
tecnologia mobile e wireless di facile integrazione. supervisione dell’impianto di illuminazione nei suoi
Il rapporto tra INTEREL Trading Srl e Progea è ipermercati dislocati in tutta Italia.
un rapporto che si basa su una collaborazione
pluriennale. Infatti, fin dagli anni ‘90 INTEREL Trading L’architettura implementata
Srl utilizza lo SCADA Movicon integrandolo con i vari Il sistema fornito da Interel gestisce gli impianti
dispositivi elettronici forniti, permettendo così al d’illuminazione del centro commerciale. I vari
System Integrator di offrire ai propri clienti soluzioni impianti d’installazione sono installati nei magazzini
complete e tecnologicamente innovative. di stoccaggio delle varie merci, nelle gallerie
commerciali e nelle aree di vendita dell’ipermercato
Il caso dei Supermercati Bennet fino alle zone di lavorazione dei beni alimentari. Il
Bennet SpA è un’azienda dinamica e in costante sistema di controllo e supervisione interagisce anche
crescita e rinnovamento. Fondata dai fratelli Ratti, con sistemi di terze parti, come ad esempio l’impianto
Enzo e Sergio, commercianti titolari di un negozio di di antintrusione, i gruppi di continuità e i banchi frigo.
alimentari nel centro di Como, progressivamente ha L’automazione di campo viene realizzata tramite
aumentato la propria presenza territoriale prendendo controllori e I/O distribuiti di Interel e Beckhoff.
2526
In ogni centro commerciale viene installato un unico I dispositivi Intermod™ e lo SCADA Movicon sono
PC Touch Divus con installato lo SCADA Movicon. direttamente collegati, attraverso il protocollo
Questo PC, a cui fanno capo tutte le automazioni Twincat ADS, ai vari dispositivi di automazione
di campo, funge da HMI locale che permette al decentrata di Beckhoff.
personale tecnico dell’ipermercato di controllare Grazie alla possibilità d’importazione delle variabili
visionare e comandare lo stato dell’intera struttura per il protocollo Twincat disponibile in Movicon, il
e forzare degli specifici scenari di illuminazione. Il processo di configurazione delle stesse è risultato
centro di controllo, localizzato nella sede centrale immediato ed esente da errori di scrittura.
Bennet di Montano Lucino (CO), tramite una I PLC Beckhoff tramite la logica Soft-PLC sviluppata
connettività VPN può accedere ai diversi PC dislocati sono parte integrante del controllo dei vari attuatori
nei diversi ipermercati dove è in esecuzione lo che fanno parte del sistema di controllo.
SCADA Movicon e interagire in modo semplice e
sicuro, cambiando ad esempio sequenze o scenari di I benefici derivati dall’architettura utilizzata
funzionamento e gestire e monitorare le segnalazioni L’architettura progettata e implementata nei
di allarme. Grazie alla gestione utenti di Movicon, diversi centri commerciali Bennett SpA ha portato
tutti gli accessi alle varie funzioni di gestione delle diversi vantaggi sia per quanto riguarda la parte di
luci sono regolamentati su diversi livelli utente funzionamento, che per quanto riguarda la parte di
evitando che operatori non abilitati o con un livello manutenzione e gestione. L’architettura, essendo
di abilitazione insufficiente, possano comandare, modulare, riesce a garantire il funzionamento
controllare e schedulare le automazioni di luci ed dell’impianto anche in occasione di guasti o
apparati. Movicon mette inoltre a disposizione dei malfunzionamento di una o più unità di sistema.
tecnici operativi dell’ipermercato la possibilità di Tutta l’architettura si basa sull’utilizzo di protocolli
consultare i log degli errori di sistema e lo storico di comunicazione standard che permettono la
allarmi, rendendoli anche dis¬ponibili direttamente comunicazione in modo efficiente con i dispositivi
alla sede centrale. installati anche se di produttori differenti. Inoltre,
grazie all’adozione dello SCADA Movicon, il personale
Attraverso le pagine HMI create con lo SCADA della filiale da remoto o i tecnici dal centro di controllo
Movicon possono essere visualizzati lo stato di possono utilizzare un’unica interfaccia utente per
funzionamento globale dell’impianto d’illuminazione. monitorare e comandare le diverse installazioni.
Grazie poi a diverse tipologie di dettaglio l’operatore Movicon non si limita solo alla parte di visualizzazione e
può visualizzare controllare e comandare anche controllo, ma offrendo delle logiche di automazione va
lo stato delle varie centraline di controllo e la loro a completare ed ottimizzare quelle dei PLC di campo.
modalità funzionamento. Nell pagine HMI dedicate
alla diagnostica è possibile controllare lo stato di Gli obiettivi
accensione delle luci, il loro livello di luminosità e Bennet SpA aveva due principali obbiettivi
visualizzare la diagnostica ballast, la diagnostica di da perseguire:
ogni singola lampada e la diagnostica dell’intera • Ridurre i consumi energetici
linea DALI. Attraverso l’oggetto schedulatore di • Gestire tempestivamente i guasti e le
Movicon è possibile impostare gli orari e le modalità problematiche di funzionamento.
di funzionamento delle luci, comandare direttamente Per riuscire a soddisfare gli obbiettivi prefissati, è stata
le accensioni e conoscere lo stato degli interruttori abbandonata la gestione delle luci diversa per ogni
elettrici, dei gruppi continuità e degli altri apparati che filiale, a favore di una gestione con un’automazione
influiscono sul servizio illuminazione. razionale e distribuita dei diversi corpi illuminanti. Lo
Tutti questi dati e le diverse modalità di funzionamento SCADA Movicon è parte integrante e fondamentale
impostate, vengono storicizzati da Movicon in nell’architettura di automazione. Infatti, grazie
un Database centrale. Questa storicizzazione dei alla gestione da parte dello SCADA Movicon
dati permette di avere la possibilità di analizzare a dell’accensione delle luci vincolata a orari e festività
posteriori o in caso di guasto lo stato e le funzioni prestabilite si è riusciti a ottenere un notevole
impostate attraverso gli strumenti di analisi di Movicon, risparmio in termini di consumo energetico.
permettendo agli operatori di risalire all’origine
dell’eventuale guasto che può essersi verificato.
26Puoi anche leggere
