PROCIDA FILM FESTIVAL - la cultura non isola il cinema unisce
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PROCIDA FILM FESTIVAL
IX EDIZIONE 22-25 SETTEMBRE 2021 - PROCIDA HALL
la cultura non isola
il cinema unisce
Procida
F F Hall LA S U I T E
www.procidafilmfestival.it
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
IX EDIZIONE
22-25 SETTEMBRE 2021
PROMOSSO DA
CON IL CONTRIBUTO DI
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PARTNER
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
COMITATO ORGANIZZATORE
Presidente Associazione Meridiano 14 Luciana Careri
Presidente Comitato Organizzatore Francesco Borgogna
Direttore Artistico Francesco Bellofatto
Comitato Scientifico Luigi Mascilli Migliorini
Guido Trombetti
Coordinamento Domenico Aiello
Capo Ufficio Stampa Massimo Sparnelli
Consulente Artistico Ugo Autuori
Social Media Elena Morrone e Teresa Esposito
Grafico Alessandro Spagnuolo - www.alesmalto.it
Grazie ad Antonio Esposito
GIURIA INTERNAZIONALE
Kathrina Miccio (Presidente), Alma Saporito, Signy Eika Klempe
Ignazio Senatore, Raffaele Rinaldi
RASSEGNA OSPITE
In diretta streaming su Facebook, YouTube
e sul sito www.procidafilmfestival.it
e sui canali televisivi
Il Procida Film Festival ha rispettato tutti i protocolli di
sicurezza anti-Covid definiti dal Governo, dalla Regione
Campania e dagli Enti locali. Per accedere al Procida
Hall ed agli altri eventi è stato necessario esibire il Green
pass in formato digitale, emesso dalla piattaforma del
Ministero della Salute, con il QR Code per verificarne
autenticità e validità.
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
GIURIA INTERNAZIONALE - INTERNATIONAL JURY
Kathrina Miccio, nata a New York, è un’attrice, scrittrice
e sceneggiatrice. E’ una delle imprenditrici più dinamiche
e attive nel mondo cinematografico, è membro di rilievo
dei Sindacato Attori Americano ed ha ricevuto 21 premi e
numerose nomimation.
Negli ultimi venti anni Kathrina Miccio ha promosso
importanti rassegne internazionali come The Cutting
Room NYC, Venus Italian International Film Festival e
Procida International Film Festival.
Signy Eika Klempe è una giornalista e regista norvegese.
Laureata in Comunicazione e specializzata in giornalismo
all’Università di Oslo, ha lavorato come Director per
Mastiff, Fremantle, ITV Studios e ha curato produzioni
per National Geographic, TVNorge, NRK, TV2 and BBC
Worldwide.
Alma Saporito, nata a Parma, città dove vive e lavora, è una
poetessa.
Sue poesie sono pubblicate nelle principali antologie italiane.
Tra i suoi volumi più recenti: “Orfeo ubbidiente” (2011);
“H-Acca” (2014); “Lennox, 30 poesie per animali” (2016); “Il
tempo dei Jukebox” (2017); “Ho solo la mia voce” (2019).
Nel 2018 pubblica i testi teatrali “Emma” // “Screensaver” –
“Parole per il teatro”.
Mostre dei suoi collages sono state ospitate nelle gallerie di
Parma e Venezia.
E’ tra i soci fondatori dell’associazione culturale Vocinarte.
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Raffaele Rinaldi, attore, performer e musicista, nasce a
Napoli dove muove i primi passi sulle tavole del palcoscenico e
intraprende studi di dizione, recitazione e canto.
Dal 1985 vive a Parma dove attualmente muove la sua attività
artistica. Approfondisce la sua formazione attoriale con Tito
Livio Rossi, Francesco Sciacco, Fabrizio Arcuri, Werner Waas,
Pier Paolo Nizzola, Nino Campisi, Marcello Cotugno e Massimo
Manini. Nel 2003 fonda la Compagnia Teatrale Istriomania e dal
2004 al 2006 è direttore artistico del Theatro del Vicolo.
Come protagonista e regista ha portato in scena lavori di Pinter,
Roversi, Eliot, Bergman, Esénin, Guccini, Melville.
Ignazio Senatore, psichiatra e psicoterapeuta, docente
universitario, ha fondato la Sezione “Arte, Musica, Teatro,
Cinema e Mass Media” della Società Italiana di Psichiatria
(SIP).
Giornalista e critico cinematografico, collabora alla Rivista
Segnocinema ed al quotidiano Il Corriere del Mezzogiorno
e ha scritto numerosi volumi sul rapporto tra cinema e
psicanalisi.
Ha fondato e dirige il Festival Internazionale del
Cortometraggio “I Corti sul Lettino – Cinema e Psicoanalisi”.
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
LA STORIA DEL PROCIDA FILM FESTIVAL
Il Procida Film Festival nasce dalla concorso aperto a tutti gli appassionati
passione per il cinema di Fabrizio di Cinema. Durante il festival venivano
Borgogna e di un gruppo di giovani proiettate le pellicole selezionate,
Procidani appassionati di cinema. organizzati gruppi di discussione e
Il Procida Film Festival ha visto i suoi albori presentate nuove proposte. Venivano
nel 2002, quando furono organizzate le anche organizzati concerti, movies
prime attività legate al cinema ambientato tour e sfilate di moda di nuovi designer.
sull’ Isola di Procida che conta più di 40 L’edizione 2019 è stata dedicata ai 25
pellicole girate tra i suoi luoghi mozzafiato. anni dalla scomparsa di Massimo Troisi
Nel 2004 l’evento assunse il nome di “Isola e dalle riprese del film “Il Postino”,
del Postino” per celebrare i 10 anni dalle realizzato sull’isola. Nel 2020, a causa
riprese del film “Il Postino” e dalla morte della pandemia da Covid 19, il Festival si
del suo attore protagonista, Massimo è svolto on line con record di contatti in
Troisi. Un memorabile decennale che fu tutto il mondo.
battezzato da un concerto del Premio Dal 2014 al 2018, il Procida Film Festival
Oscar Luis Bacalov che compose la è stato organizzato in diverse location
colonna sonora de “Il Postino”. dell’isola di Procida, e negli ultimi anni
Nel 2013, il gruppo fondatore ha deciso presso LaSuite Boutique Hotel e al
di dar vita al Procida Film Festival, un Procida Hall.
PROCIDA LAB
Con le Università Federico II e Suor Orsola Benincasa di
Napoli il Procida Film Festival ha promosso ProcidaLab,
il laboratorio coordinato da Anna Masecchia, che ha
visto studenti del corso di laurea in Discipline della
Musica e dello Spettacolo e del Master in Drammaturgia
e cinematografi a della Federico II, di Scienze della
Comunicazione e del Master in Cinema e Televisione
del Suor Orsola Benincasa impegnati per quattro
giorni, con tutor specializzati, nella realizzazione di un
cortometraggio per promuovere, a livello internazionale,
le suggestive bellezze di Procida, attraverso la breve
storia di un incontro tra due giovani.
ProcidLab ha lo scopo di mettere a confronto, su
tecniche e tematiche cinematografi che, giovani
provenienti da esperienze universitarie diverse.
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
THE HISTORY OF THE PROCIDA FILM FESTIVAL
The Procida Film Festival was founded by During the festival the selected movies were
Fabrizio Borgogna and a group of young projected across the Island of Procida,
cinema lovers from the Island of Procida. discussion groups were organized before
The Procida Film Festival saw its beginnings and after the movies’ projections, new
in 2002, when the first cinema-related documentaries and movies were presented
activities were set on the Island of Procida, to the general public. The Festival also
which has witnessed more than 40 movies witnessed concerts, movies tour and
shot in its breathtaking locations. fashion shows. The 2019 edition was
In 2004, the Film Festival was named as dedicated to the 25th anniversary of the
“Postman’s Island” to celebrate 10 years death of Massimo Troisi and the shooting
from the shooting of “Il Postino” and the of the film “Il Postino”. In 2020, due to the
death of his leading actor, Massimo Troisi. Covid 19, the Festival took place online with
The event also witnessed a memorable audience record all over the word.
concert of the Oscar-winning author Luis From 2014 to 2018, the Procida Film Festival
Bacalov, who composed the soundtrack of used different venues across the Island of
“Il Postino”. Procida, such as the Marina of Chiaiolella,
In 2013, the founding group decided to Marina di Corricella. In the last years the
name the event Procida Film Festival, a Procida Film Festival was hosted at LaSuite
competition open to all Cinema fans. Boutique Hotel and at Procida Hall.
PROCIDA LAB
The Procida Film Festival, together with the Federico II and
Suor Orsola Benincasa Universities of Naples, promoted
ProcidaLab.
ProcidaLab aims to promote discussions on movie shoo-
ting techniques and themes between young authors with
diff erent backgrounds.
The Procidalab project is coordinated by Anna Masecchia.
ProcidaLab has seen students of the Music and Performing
Arts Degree and of the Master in Drama and Cinemato-
graphy of the Federico II University, and of the Master in
Cinema and Television of Suor Orsola University,
engaged for four days, with the project tutor, in shooting
a short movie to promote the Island of Procida and its diff
erent locations. The short movie was about a meeting of
two young people on the Island of Procida.
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
FINALISTI 2021 / FINALISTS 2021
FILM D’ANIMAZIONE / CARTOON whom Cesare is secretly in love). The title
refers to the socio-cultural climate of 80s
“Times of Plenty” - 13’00” and 90s which saw, among other things,
Traduzione I Tempi delle vacche grasse the introduction of Silvio Berlusconi’s
Claudio Costa - Italia privately owned TV channels and the
Produzione: Ronin Film production new agreement with the Holy See; a
Anno 2020 period in wich Italy came to be the fifth
leading industrial conntry in the worl, but
Times of plenty è un corto d’animazione also a time of spiraling growth in public
ambientato nell’Italia degli ani 80, ai tempi spending, growth that many thought
del partito socialista e degli yuppies. could not last long.
Attraverso situazioni tragicomiche, che
mettono a nudo l’Italia dell’epoca, si “Dormo poco e sogno molto” - 03’37”
racconta la vita di Cesare, un ragazzo che Paolo Santamaria - Italia
vive a Roma con i genitori. Nella famiglia Video di animazione musicale prodotto
di Cesare sono tutti obesi, a eccezione
dalla Garrincha Dischi - Anno 2020
della cugina Roberta, di cui Cesare è
segretamente innamorato. Il titolo si rifà Il corto esplora il tema del viaggio in
al clima socioculturale degli anni ’80 tutte le sue sfaccettature. I principali
e ’90 che, tra l’altro, ha visto la nascita argomenti trattati sono sostenibilità
delle TV private di Silvio Berlusconi e del ambientale, equità sociale e critica al
nuovo Concordato con la Santa Sede - consumismo, che si manifesta negli
un periodo in cui l’Italia giunge a essere oceani popolati di fauna di plastica e in
la quinta potenza economica mondiale un habitat costellato di rifiuti.
ma che vede anche la crescita vorticosa
della spesa pubblica, cosa che per molti A travel through imagination, looking for
non sarebbe durata a lungo. a place called home.
“Times of Plenty” is an animated short “Mardhë” - 04’17’’
film set in Italy in the 1980s, the time Flaka Kokolli - Kosovo
of the Socialist Party and of young,
upwardly mobile “Yuppies”. The life Beti, una donna non ancora
of Cesare, a young boy living in Rome cinquantenne viene deportata insieme
with his parents, is told through comic- alla sua famiglia, dalla sua abitazione
dramatic situations through which the nella capitale del Kosovo a Bllacë, un
Italy of that time is revealed. Cesare and villaggio di confine. La sua storia si
his family are all over-weight, with the dipana dallo scoppio della guerra, nel
exception of his cousin Roberta (with 1999, mentre il mondo a lei noto va
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
disintegrandosi. Le crudeltà subite da friendship and affection between children.
Beti durante il suo viaggio verso una
meta sicura danno vita a una storia di “Nonno Matteo” - 08’00”
sopravvivenza collettiva. Fabio Teriaca e Juan Pablo Etcheverry
Italia - Anno 2021
Beti, a woman in her late forties,
together with her family, is deported by Sono trascorsi ormai tanti anni da quando
Serbian security forces from her home la non più giovane protagonista giocava
in the capital of Kosovo to the border nella vecchia liuteria del nonno. Le basterà
village of Bllacë. With war breaking out tornare in quei luoghi ormai dismessi per
in 1999, her story of survival is stitched rivivere quei ricordi e quel calore che,
together as the world she knew dietro a ogni abbraccio e consiglio di
disintegrates. The seemingly endless vita, si celava in quella figura tanto amata,
cycle of cruelty Beti endures on her figura importante che, come tante in
journey to a safe haven becomes a questi giorni, si è spenta in solitudine a
collective story of survival. causa della pandemia.
“Echo” - 07’17’’ Many years have now passed since,
Barzan Rostami - Iran the no longer young protagonist, spent
time playing in Grandpa’s old lutherie.
La storia di Echo narra della conoscenza But it will be enough for her to return
e della percezione della Natura e dello to those abandoned places to relive
sfruttamento ambientale, nonché delle those memories and the warmth that
sue conseguenze per il genere umano. was hidden behind every hug and
advice of life in that much loved figure.
The story of Echo is about understanding An important figure, who, like many in
and perception of wildlife and recent days, died in solitude due to the
environmental abuse as well as of its pandemic.
consequences on human race.
“This side, other side” - 08’51” DOCUMENTARI / DOCUMENTARIES
Lida Fazli - Iran “Red Shoes – Il figlio del boss” - 06’46”
Isabella Weiss di Valbranca – Italia
Il corto vuole evidenziare che non
esistono confini in grado di impedire la
nascita di amicizie e affetti tra i bambini. Il Red Shoes è la storia dell’attivista Daniela
mio desiderio è che anche il mondo degli Falanga, nato Raffaele, il figlio maggiore
adulti, come quello dei bambini sia pieno di un boss campano. Il viaggio di Daniela
di pace e amicizia. per diventare quella che è oggi è stata
una lotta contro la sua famiglia criminale
No boundary can prevent the formation of e una società sessista. Oggi è la prima
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
donna transgender a essere presidente guaglianza nei confronti della comunità
dell’Arcigay di Napoli ed è in prima linea per afroamericana. Da Londra a Los Angeles,
l’affermazione dei diritti LGBT. Il fidanzato nel pieno della pandemia di SarsCov2, in
Ilario è un ragazzo transgender e insieme migliaia si sono riversati in strada unen-
vogliono avere un bambino. dosi al coro “Black Lives Matter”. Eco di
una lotta più viva che mai.
Red shoes is the story of the activist
Daniela Falanga, born Raffaele, the May 25, 2020: in Minneapolis George
elder son of a mafia boss in Campania. Perry Floyd jr. is brutally murdered by a
Daniela’s journey to become the person policeman. His death is the umpteenth act
she is now has been a struggle against against the Afro-American community.
her criminal family and the sexist society.
From London to Los Angeles, in the midst
She is now the first trans woman to be
of the SarsCov2 pandemic, thousands
President of Arcigay Naples and fights
for LGBT rights. She has a boyfriend of people pour into the streets with the
who is a transgender boy, Ilario, and they motto “Black Lives Matter”. Echo of a
want to have a baby of their own. struggle now more alive than before.
“Nuovo Cinema para-virus” - 05’32” “Tonino” - 14’42’’
Daniele Pignatelli - Italia Gaetano Del Mauro - Italia
Durante il lockdown, il Cinema invia una “Tonino” è un cortometraggio dedicato
video-lettera agli umani: le sale sono alla memoria di Antonio Esposito
chiuse, i set sono bloccati e il Cinema Ferraioli, cuoco e sindacalista Cgil
non può più creare nuovi sogni. ucciso dalla camorra il 30 agosto 1978
a Pagani, in provincia di Salerno. Due
During the lockdown, the Cinema sends
colpi di lupara lo ferirono a morte sotto
a video-letter to humankind: theatres are
casa della sua futura moglie. Aveva solo
closed, sets are locked and the Cinema
can no longer create new dreams. 27 anni, Il corto inizia e finisce sul luogo
dell’omicidio. La storia comincia subito
“Fighting Souls” - 07’01” dopo l’esecuzione. Siamo nel 1978. È la
Stratos Cotugno - Italia sera del delitto. Da allora il tempo è come
Produzione: Baricentro Film sospeso, ancora nel 2018. Quarant’anni
Anno 2021 dopo l’omicidio la sua presenza aleggia
ancora per le strade della città. Una
Il 25 maggio 2020 a Minneapolis, George presenza leggera, impalpabile. Nel
Perry Floyd Jr. è stato brutalmente as- presente il cuoco-sindacalista rivive la
sassinato da un agente di polizia. La sua sua storia, attraverso le tappe di una
morte ha sancito l’ennesimo atto di dise- giornata ideale che ricostruisce la suaPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
vita. È mattina e Tonino sale a bordo 2018. Forty years after the murder, his
della sua auto e attraversa le strade di un presence still lingers on the streets of the
tempo che non ha mai vissuto. Un tempo, city. A light, impalpable presence. In the
il 2018, dove nessuno si accorge di lui, present, the trade unionist cook relives
della sua presenza sospesa. E lui, come his story, through the stages of an ideal
uno spirito guida, conduce lo spettatore day thet reconstructs his life. It is not a
nei luoghi della sua vita terrena. Si fa return. It is a permanence.
sera e Tonino ritorna al punto dove
CORTOMETRAGGI / SHORT FILMS
40 anni prima viveva la sua fidanzata.
I due guappi senza volto sono fermi “Wichita” - 05’35’’
all’incrocio, in auto, con la doppietta Sergine Dumas - United States
pronta. Lo aspettano allo stesso incrocio
dell’inizio. Tonino stavolta li affronta a Sara è a letto con l’amante quando il
viso aperto. Li guarda e sorride. marito la chiama chiedendole di una
cosa che si trova nel cassetto dei calzini.
“Tonino” is a short film dedicated to the Lei corre a casa e, per prendere tempo,
memory of Antonio Esposito Ferraioli, fa domande infinite sul paese di Wichita,
chef and trade unionist CGIL killed in Kansas.
by the camorra on August 30, 1978 in
Sara is in bed with her lover when
Pagani, in the province of salerno. Two
her husband calls. When he asks for
shots of lupara wounded him to death
something in his socks drawer, she runs
in the house of his future wife. He was home, stalling for time, asking endless
only 27 years old. His fault as a trade questions about Wichita, Kansas.
unionist was the refusal to cook rotten
meat for the canteen of the Fatme, a “Perception – Story of a poor kid” -
large industrial plant in pagani. In the 15’00’’ Avirup Biswas – India
factory he also fought to improve the
working conditions of his fellow workers. Un bambino povero ruba il portafogli a
The camorra did not forgive him. To un uomo del luogo. L’uomo ha ipotecato
date, there are no convictions for either la propria casa e nel portafogli ci sono
principals or the perpetrators of the i soldi ricevuti in cambio. Il bambino
Esposito Ferraioli murde. The short povero inizia a vivere vita lussuosa,
begins and ends on the scene of the mentre un incidente rende l’uomo
murder. The story begins immediately invalido. Il bambino restituisce il
after the execution. We are in 1978. It portafogli all’uomo quando questi è sul
is the evening of the crime. Since then punto di suicidarsi. Il bambino gli salva
time has been suspended, again, in la vita e l’uomo lo aiuta negli studi.PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
A little poor kid steals a money bag from foto nuda di Andrea è stata pubblicata
a local man. The man has mortgaged su Internet. Andrea cambia casa, scuola,
his house and keeps the loan money in amici, per scappare all’inferno che quella
the wallet. The poor boy starts living foto gli ha procurato … ma inutilmente:
a luxurious life and the man becomes l’artefice di tutto riesce a trovarla
helpless. After an incident, the poor kid nuovamente. Andrea non regge più la
returns the wallet to the man who is abaut pressione di questa situazione, accende
to commit suicide. The kid saves his life la webcam e registra un video per
and the man helps the kid in his studies. raccontare la sua tragica storia, l’ultima
prima di suicidarsi. Ma la vita le regala,
“Oltre i giganti” - 09’00’’ però, un’altra opportunità…
Marco Renda – Italia
It’s Christmas. Andrea is chatting at
Per uscire dalle proprie prigioni mentali her pc. All of a sudden, her parents
bisogna vedere il presente. Un Don get into her room together with a
Chisciotte bloccato fisicamente in una policeman. A naked picture of Andrea
dimensione che non percepisce come has been published on the Internet.
nuova, continua a ripetere sé stesso nella To try to escape from the hellhole she
lotta contro i mulini a vento. Un bambino is experiencing, Andrea moves away,
e il suo sguardo sognante e puro su changes home, school, friends. But in
quegli stessi mulini, risveglieranno vain: the responsible manages to find
l’uomo che capisce di essere libero. her. Andrea cannot stand this situation
any longer and shoots a video to tell
To get out of one’s mental prisons, one her tragic story - the last story before
must see the present. A Don Quixote committing suicide. But life gives her
physically stuck in a dimension he does another chance…
not perceive as new, keeps repeating
himself in the fight against the windmills. “The Chant of the sea”
A child and his dreamy and pure gaze on “Il canto del mare” - 13’29’’
those same mills will awake the man who Walter Della Mura - Italia
will understand that he is free.
Carmine vuole diventare un pescatore
“La stanza” - 07’00’’ come suo padre, ma quest’ultimo
Giuseppe Alessio Nuzzo - Italia glielo impedisce senza un apparente
motivo. La collera del bambino crea una
È il giorno di Natale. Andrea sta chattando, connessione tra la terra e il mare: padre
solo la luce bianca dello schermo del e figlio affronteranno il passato dell’uno
computer illumina la stanza buia. Ad un e il futuro dell’altro, ciò li porterà a
tratto i suoi genitori entrano sconvolti scegliere in quale mondo continuare a
nella camera insieme a un poliziotto: una vivere.PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Carmine wants to become a fisherman work to achieve his goal.
like his father Aniello, who prevents
him to do so. The child anger gives rise “Dipende tutto da te” - 15’10”
to a connection between land and sea: Daniele Ceccarini - Italia
father and son will face the father’s
past and also the child’s future. In this Un giovane uomo che vive solo con
way, they will be able to choose the il figlio improvvisamente perde il
world to live in. lavoro ed è costretto a trasformare la
sua vita reinventandosi rider per una
“La sfida di Pulcinella” - 8’26” multinazionale di food delivery. Un corto
Angelo Iannelli - Italia che denuncia la drammatica situazione
del lavoro in questa società.
Il cortometraggio vuole donare speranza
e sorrisi a tutte le persone. Partendo da A single young man living alone with his
Napoli dove Pulcinella in maschera con il child suddenly loses his job and as a
suo burattino “Gennarino” è riuscito a far result he has to change his life reinventing
vedere l’altra faccia della pandemia, dove himself as a rider for a food delivery
speranza e sorrisi confortano i turisti e company. The short film denounces
tutte le persone che vivono in città. the dramatic working condition of our
society.
The aim is to give hope and smiles to
people starting from Naples, where “Nessuna è perfetta” - 12’29”
Pulcinella and his puppet Gennarino Isabella Weiss - Italia
manage to show the other side of the
pandemic. A city where hope and Cosa nasconde Chris a sua moglie? Chi
smiles comfort the tourists and its sono le donne misteriose che gli lasciano
inhabitants. messaggi sul cellulare? In un tranquillo
paesino vicino Roma, in una residenza
“Konpal” - 11’16” da favola, una coppia sta cercando il suo
Ram Surat - India equilibrio fra gli impegni di tutti i giorni e
una suocera ingombrante. Ma non tutto
Aman è un bambino che, in modo del è come sembra, fino al colpo di scena
tutto casuale, commette un errore. Da finale.
questo errore, però, trae un importante
insegnamento e comincerà a lavorare A husband and wife live in a small town
per raggiungere il suo obiettivo. outside Rome, in a beautiful mansion
where she tries to find a new life while
Aman is a child who commits a mistake her husband might have some secrets to
unintentionally. From that mistake, hide. But is it really the husband the one
however, he learns a lot and starts to who holds secrets?.PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
VINCITORI 2021 / WINNERS 2021
Procida Film Festival 2021 – IX edizione
Premio Corricella al miglior cartoon
“This side, other side” di Lida Fazli (Iran)
Premio Alessandro Selvaggio al miglior documentario
“Fighting Souls” di Stratos Cotugno (Italia)PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Premio Fabrizio Borgogna al miglior cortometraggio
“Perception – Story of a poor kid” di Avirup Biswas (India)
Premio Speciale della Direzione Artistica:
“In Vino Veritas” di Michele Pinto (Italia)
Menzione Speciale della Direzione Artistica:
“Il seme della speranza” di Nando Morra (Italia)
Rassegna ospite
Procida International Film Festival
Primo premio
“Diritto alla Felicità” di Claudio Rossi Massimi con Remo Girone (Italia)
Secondo premio
“Spicy Calabria” di Giacomo Arrigoni (Italia)
Terzo premio
“What a dream it would be. A Different world” di Paolo Milocco (Italia)PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
PROGRAMMA 2021 / PROGRAM 2021
MERCOLEDÌ 22 SETTEMBRE
Ore 20.00
Procida Hall
Conduttrice Hoara Borselli
Proiezione finalisti in concorso
Presentazione del libro “Portandomi dentro questa
magia – la diva più amata” - Sophia Loren
con
Paolo Lubrano - autore
Franco Melidoni - attore
Le Poesie di Francesco Terrone
“La rivoluzione digitale”
con Antonio Rossano – presidente Mediastudies onlus
“Mio nonno Eduardo”
con Patrizia Fregonese De Filippo - regista
Tiziano Novelli - compositore
“Fellini e l’alter-ego”
docufilm ideato e montato da Graziano Marraffa,
presidente Archivio Storico Cinema Italiano
Procida International Film Festival
con Kathrina Miccio
“Conosci Procida”
video musicale di Marcello Gambardella
e Giacomo Di Benedetto
regia di Leonardo BilardiPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
GIOVEDÌ 23 SETTEMBRE
Ore 20.00
Procida Hall
Conduttrice Noemi Gherrero
Proiezione finalisti in concorso
FUORI CONCORSO / OUT OF COMPETITION
“La vita in sospeso” cortometraggio di Bruno Esposito
e Lepido Lubrano (@nice&good the videomakers)
3Taps Movietour – percorsi interattivi del cinema
a Procida con Nunzio Antonucci – ingegnere
PROCIDA PER IL SOCIALE
“Lotta per la vita”
Soggetto e sceneggiatura di Cristian
Boragine con Salvatore Misticone e Patrizio
Oliva - regia di Nando De Maio
Sono intervenuti il regista, il protagonista
Davide Forlì, Laura e Salvatore Misticone
Nicola Timpone – direttore Marateale
Anna Capasso - cantante
PROCIDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
con Kathrina MiccioPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
VENERDÌ 24 SETTEMBRE
Ore 20.00
Procida Hall
Conduttrice Noemi Gherrero
Proiezione finalisti in concorso
FUORI CONCORSO
“Respira il mare” video del ProcidaLab
“L’ora delle nuvole” di Mario Sposito – interviene il regista
Anteprima nazionale
“Io, nel gioco delle seduzioni” di Vito Zagarrio
(tratto dal romanzo di Lidia Ravera) con Andrea Renzi.
Sono intervenuti il regista, la produttrice
Silvana Leonardi e Andrea Renzi
Mario Neri - cantante, “Napoli e Franco Califano”
Antonio Muro - attore
PROCIDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
con Kathrina MiccioPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
SABATO 25 SETTEMBRE
PREMIAZIONE E RICONOSCIMENTI SPECIALI
Conduttori Noemi Gherrero e Beppe Convertini
Retrospettiva Procidana
“Fuoco su di me” (2006) di Lamberto Lambertini
con Omar Sharif, Massimilano Varrese, Sonali
Kulkarni, Zoltan Ratoti, Maurizio Donandoni.
Sono intervenuti il regista e il produttore Sergio Scapagnini.
“La Storia raccontata” da Luigi Mascilli Migliorini
“Ricordando Concetta Barra” di Lamberto Lambertini
“Cenerentola è nata a Napoli” con Rosa Chiodo - cantante
Ospite speciale: Peppino di Capri
Antonio Muro – attore – Monologo da “Il
grande dittatore” di Charlie Chaplin
Le poesie di Francesco Terrone
Maria Guerriero – attrice e sceneggiatrice – e Luca
Capuano – attore - hanno presentato “Resilienza” di
Antonio Centomani, film denuncia sul tema del femminicidio
Consegna Premi e Riconoscimenti speciali
Procida Film Festival IX edizione
PROCIDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
FESTIVAL OFF
Incontri professionali del cinema – La Suite Resort
Movie Tour
I luoghi del Postino
I luoghi del Talento di mr. Ripley
Procida ripresa dal marePROCIDA FILM FESTIVAL 2021
FUORI CONCORSO
“Le seduzioni”, regia di Vito Zagarrio Vito Zagarrio
Con Andrea Renzi, Amélie Daure, Iaia Forte, Regista, storico del cinema e critico
Marit Nissen, Antonello Cossia, Antonella cinematografico italiano, dopo la laurea in
Stefanucci, Serena Marziale Lettere presso l’Università di Firenze ha
Ssceneggiatura di Vito Zagarrio, Nicola conseguito il Diploma di Regia presso il
Rafele, dal romanzo “Le seduzioni Centro Sperimentale di Cinematografia
dell’inverno” di Lidia Ravera di Roma. Nel 1983 ha completato il
Fotografia di Federico Angelucci, Master of Arts in Cinema Studies alla
montaggio di Roberto Perpignani, New York University, dove ha anche
scenografia di Adolfo Recchia, costumi di preso il PhD in Cinema Studies nel 1995.
Giovanna Napolitano. Attualmente è è Professore Ordinario
Produttori: Vincenzo Di Marino, Silvia presso il Dipartimento di Comunicazione
Geminiani, Silvana Leonardi e Spettacolo della Facoltà di Lettere e
Produzione: Artimagiche, Cavadaliga Film, Filosofia dell’Università Roma Tre.
con il contributo del Ministero della Cultura. Dal 1975, all’attività di studioso e saggista
(Italia 2021) cine-televisivo alterna l’attività di regista
per il cinema e la televisione. Nel 1988 ha
Michele è un single di mezz’età: casa realizzato il primo film in alta definizione
disordinata, letto sfatto e una cucina col sistema Eureka, Un bel dì vedremo,
con pile di piatti sporchi. Ma un giorno, con cui ha vinto il premio speciale Seleco/
al risveglio, l’appartamento è in ordine, David di Donatello per questo tipo di
la tavola imbandita, la musica classica pellicole.
si diffonde dolcemente: è stata Sophie, Tra i suoi lavori cinematografici ricordiamo
donna colta, riservata e domestica La donna della luna (1988), Bonus Malus
instancabile che, in assenza dell’ex (1993) e Tre giorni d’anarchia (2004).
moglie del protagonista presso la quale
dice di lavorare, offre i propri servigi. Andrea Renzi
Le seduzioni di Sophie vincono il cuore A quattordici anni debutta come attore
invernale di Michele che per la prima volta teatrale, diretto da Mario Martone.
si abbandona alla passione. Tanto piú Successivamente è uno dei fondatori delle
duro è il secondo risveglio, la casa vuota, compagnie teatrali “Falso Movimento”
deserta, silenziosa. L’uomo abbandonato e “Teatri Uniti”. Nel 1984 vince il premio
ricostruisce piano piano la storia di “Opera Prima” con il monologo Sangue
una crudele scommessa. Una scrittura e Arena, quindi inizia a lavorare come
ironica e tagliente in cui i colpi di scena regista teatrale. A queste attività affianca
sono le tappe di una curiosa e tardiva il lavoro di attore televisivo e soprattutto
“educazione sentimentale”. cinematografico.
(Dal sito di Nottetempo Edizioni) Per il cinema fra l’altro ha recitato nePROCIDA FILM FESTIVAL 2021 ‘L’uomo in più’ (2001) di Paolo Sorrentino, Gogol’, ‘Giorni felici’ di Samuel Beckett, ‘Le fate ignoranti’ (2001) di Ferzan Özpetek, ‘La neve del Vesuvio’, ‘Dalla parte di ‘Morte di un matematico napoletano’ Zeno’, ‘Il servo’, ‘L’amaca di domani. (1992), ‘Teatro di guerra’ (1998), ‘Noi Considerazioni in pubblico alla presenza credevamo’ (2010) e ‘Il giovane favoloso’ di una mucca’. (2014) di Mario Martone ‘Quo vadis, baby?’ (2005) di Gabriele Salvatores, ‘La guerra “Fuoco su di me” di Mario’ (2005) di Antonio Capuano, ‘La Regia di Lamberto Lambertini tigre e la neve’ (2005) di Roberto Benigni, Con Omar Sharif, Massimiliano Varrese, ‘L’estate del mio primo bacio’ (2006) di Sonali Kulkarni, Zoltan Ratoti, Maurizio Carlo Virzì, ‘Parlami d’amore’ (2008) di Donadoni. Silvio Muccino, ‘Deserto Rosa - Luigi Italia, 2006 - durata 100 minuti. Uscita Ghirri’ (2009) di Elisabetta Sgarbi, ‘Viva la cinema venerdì 31 marzo 2006 - libertà’ (2013) di Roberto Andò (2013). MYmonetro 2,80 su 7 recensioni tra Come regista teatrale Renzi ha realizzato critica, pubblico e dizionari. ‘Fuochi a mare per Vladimir Majakovskij’, Soggetto di Lamberto Lambertini e ‘Tradimenti’, ‘Diario di un pazzo’ di Nikolaj Sergio Scapagnini
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021 Sceneggiatura di Lamberto Lambertini Nel 1995, Lambertini ha scritto e diretto Fotografia di Pino Sondelli, musiche il suo primo lungometraggio: ‘Vrindavan di Savio Riccardi, montaggio di Anna Film Studios’, interpretato da Enzo Napoli, scenografia di Carlo De Marino e Decaro e ambientato in India. Il film è Maria Luigia Battani, costumi di Annalisa stato presentato al Festival di Venezia. Giacci, effetti di Guido Pappadà Ha scritto i libri ‘Sono nata a Procida. Prodotto da Sergio Scapagnini per Memoria impossibile di Concetta Barra’ e Indrapur Cinematografica e Stella Film in ‘Baciare il tempo’. collaborazione con Raicinema e Focus Film. Distribuito da Istituto Luce Napoli, 1815, durante gli ultimi anni di regno del re Gioacchino Murat: un sovrano capace di infiammare la volontà popolare verso il sogno prematuro di un’Italia Unita con Napoli capitale. Alla trama storica è affiancata anche la storia del nobile Eugenio che, dopo anni di lontananza in Francia, torna a casa a Napoli, a causa di una ferita riportata in battaglia, da suo nonno il Principe Nicola. Il film ha ottenuto 3 candidature a David di Donatello. Lamberto Lambertini Muove i primi passi nel teatro allo Stabile di Roma. Nel 1982 fonda la Compagnia Teatrale con Peppe e Concetta Barra con la quale girerà il mondo in continue tournée. Ha debuttato nel cinema col progetto ‘Diario Napoletano’, producendolo per la Stella Film. È anche autore e regista radiofonico e televisivo. Tra le sue realizzazioni per la RAI: ‘Il “L’ora delle nuvole” principe di Sansevero’, ‘Diabolik ed Eva Regia di Mario Sposito Kant uniti nel bene e nel male’, ‘Al ballo Con Amedeo Andreozzi e Gigi Savoia con Marcel Proust’, ‘Tredici notti con Soggetto di Pino Mauro e Lucia Casaburo Sade’, ‘Una lettura di Casanova’. Sceneggiatura di Salvatore Toscano,
PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
musiche di Giuseppe Sasso di Roma e tanti set professionali. Dopo
Montaggio: Mario Sposito e Pietro la scuola di cinema avvia una società di
D’Onofrio produzione video che opera nel settore
Costumi: Dino Balsamo, scenografia: cinematografico e televisivo. Mario
Monica Cappiello, trucco: Katia Mungello dirige attori come Maurizio Casagrande,
Fotografia: Antonio De Rosa, suono: Anna Falchi, Gino Rivieccio, Stefano
Stefano Stabile Sarcinelli, Andrea Di Maria, Gigi Savoia
Produzione: Sensitive Lens e alcuni dei suoi lavori vengono diffusi
Produttore: Giuseppe Mauro anche sul canale Sky Arte.
Attualmente è un docente/tutor tecnico
Cosa succede a un prete quando del Master di Cinema e Televisione
smarrisce la fede? Come si sopravvive dell’Università Suor Orsola Benincasa
alla perdita di ogni certezza? Padre di Napoli con un modulo didattico
Francesco ha bisogno di un maestro, di “Montaggio Cinematografico” su
di una guida che lo porti a riscoprire le DaVinci Resolve.
radici della propria vocazione: insieme ad
altri compagni di viaggio, in crisi come “Lotta per la vita”
lui, intraprende un percorso iniziatico, con Salvatore Misticone - Patrizio Oliva -
affronta una serie di prove e arriva a Gaetano De Martino - Davide Forlì - Lucia
comprendere che per ritrovare Dio deve Oreto
prima di tutto ritrovare se stesso. Scritto da Cristian Boragine
(da www.cinemaitaliano.it) Regia e Montaggio di Nando De Maio
Mario Sposito La sceneggiatura, a cura di Cristian
Mario Sposito è un filmmaker, montatore Boragine, nasce dall’amore per cinema
e produttore indipendente. Nel 2009 e sport e dal bisogno di raccontare la
ha frequentato la scuola di Cinema di vita senza l’oppressione della malattia.
Napoli realizzando uno dei suoi primi Cristian, infatti, è un giovane di Teano
corti “Il Gioco di Luca” finalista a vari affetto da sclerosi laterale amiotrofica,
festival nazionali tra cui il Capri Art una malattia neurodegenerativa
Film Festival. Premiato anche per il progressiva. Misticone è rimasto
cortometraggio “Fallo Subito” alla 39° conquistato dalla storia del giovane
edizione dello Sport Film Festival con il ragazzo di Teano e si è impegnato
premio “miglior sceneggiatura”. affinché il progetto potesse vedere la
La sua formazione è arricchita da luce. Il film, girato tra Napoli e Teano,
workshop internazionali come il “NYFA testimonia l’impegno profuso verso
– New York Film Accademy” – CSC una rinascita simbolica e un riscatto di
Centro Sperimentale di cinematografia vita.PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
REPORTAGE 2021
Beppe Convertini
Kathrina Miccio Noemi GherreroPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Hoara Borselli con Francesco Borgogna
Francesco Borgogna, Peppino di Capri e Beppe Convertini
Kathrina Miccio e Paolo MiloccoPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Francesco Bellofatto, Franco Melidoni, Paolo Lubrano e Hoara Borselli
Laura Misticone, Nando De Maio, Salvatore Misticone,
Davide Forlì, Laura e Noemi Gherrero
Francesco Bellofatto, Lamberto Lambertini,
Sergio Scapagnini e Beppe ConvertiniPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Ignazio Senatore, Vito Zagarrio, Andrea Renzi e Noemi Gherrero
Francesco Bellofatto, Nicola Stabile, Kathrina Miccio e Noemi Gherrero
Beppe Convertini, Peppino di Capri e Rosa ChiodoPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Michele Pinto, regista di “In Vino Veritas”, Premio
Speciale della Direzione Artistica
Kathrina Miccio consegna il premio per “Spice Calabria”PROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Graziano Marraffa, presidente Archivio Storico Cinema Italiano
Patrizia Fregonese De FilippoPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Franco Melidoni
Antonello Pascale e Leonardo Bilardi
Francesco Borgogna e il Sindaco di Procida Dino AmbrosinoPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Antonio Muro
Peppino di Capri
Vito Zagarrio e Andrea RenziPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
Rassegna stampa / Press review 2021
38 domenica 5 settembre 2021
CULTURA&SPETTACOLI Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
IL PERSONAGGIO Amato dal pubblico, e anche da Eduardo De Filippo, fu attivo anche socialmente e partecipò alle Quattro Giornate
“La voce di Napoli” compie 100 anni
L
a canzone napoletana, fin settimana fece vende-
dalla notte dei tempi, è sem- re un milione di di-
UN PERCORSO NELLA VITA TRA POESIA E MUSICA
pre stata vista come una
“melodiosa bellezza d’un popo-
schi. Nel repertorio di
Bruni non mancarono “Stringimi forte”, al Maschio Angioino
lo”, come una constatazione dol-
ceamara di una condizione uma-
certo le canzoni clas-
siche. Tra i titoli più
lo spettacolo dell’applaudito Gallo
G
na e sociale. Molti personaggi so- celebri figuravano ianfranco Gal- Da questa riflessio-
no stati protagonisti di questo fe- “Palomma ‘e notte”, lo (nella foto), ne nasce “Stringimi
nomeno di grande diffusione e di “Come facette mam- autore, attore e forte”, spettacolo
penetrazione profonda, geografi- meta”, “Lacreme na- regista, ha portato in musicale che ha da-
camente estesa e concepita per un pulitane” e “O surda- scena uno spettacolo to risalto e valore ai
largo pubblico. In tanti sono riu- to ‘nnammurato”; tut- di estrema profondi- testi di bellissime
sciti a rendere grande, con le pro- ti brani di grande suc- tà in seno a “Ritmi di canzoni autorali ita-
prie interpretazioni, la sua storia cesso popolare che gli sole, di mare, di liane interpretate
ultrasecolare: tra questi come non consentirono di met- viaggio, di Sud” al nella versione stru-
ricordare Sergio Bruni, al secolo tere in mostra le sue Maschio Angioino mento e voce, e de-
Guglielmo Chianese. qualità più brillanti. “Stringimi forte”, un clamati estrapolan-
Per molti spettatori fu il vero e Del repertorio napo- racconto accorato, che sembrava doli dalla melodia che li con-
unico cantante di Napoli, ben letano forse la canzo- quello fatto ad un caro amico. Un traddistingue. Inoltre la poesia ha
espresso anche dal celebre sillo- ne migliore fu “Car- percorso lungo i sentieri della fatto da contrappunto per imma-
gismo che Eduardo De Filippo gli mela” (Palomba-Bru- propria vita, tra poesia e musica, gini.
dedicò: “Dicono che tu sei la vo- __ Sergio Bruni nacque il 15 settembre 1921 ni), un vero capolavo- storie e immagini, verità e storia. Uno spettacolo semplice e schiet-
ce di Napoli, ma dicono pure che ro considerato uno de- Gallo è pure cantante, ma anche to ma allo stesso tempo compo-
Napoli sono io. Allora tu sei la vo- Mr. The Voice sull’“Avvenire” gli ultimi classici. Il successo fu talentuoso poeta, che supera le sito, che ha alternato la musica
ce mia”. Per di più Bruni fu an- (“Sergio Bruni. Il Sinatra della così spettacolare che fra le tante convenzioni della parola scritta e dal vivo alla narrazione. Una per-
che molto attivo socialmente, par- canzone napoletana”, venerdì 23 versioni realizzate, ce ne fu una dà corpo, voce, gesti e suoni alle formance che ha intrecciato can-
tecipò alle Quattro giornate gui- ottobre 2020), «dicendo una co- anche giapponese. Oltre alla sto- sue parole. Dunque si può vera- zoni e personaggi, musica e pa-
dando la lotta armata contro i na- sa che pochi dicevano: che Bruni rica amicizia con Eduardo, Ser- mente paragonare la poesia con role, collegando il pubblico e il
zifascisti e riuscendo a sminare il era più originale e più bravo, ma gio Bruni fu molto amico di Nino la canzone? Certo si può anche privato, la storia e le storie nel-
ponte di Chiaiano. col difetto di non essere america- Taranto e insieme condivisero al- fondere la prima alla seconda. l’intento di raccontare una storia
Il suono della sua voce, pieno e no». Ancora oggi, a cent’anni dal- cune esperienze artistiche: quan- Anche se sono due forme d’arte ma anche di valorizzare la gran-
profondo, era caldo e particolare, la nascita, si ricorda la sua carrie- do il celebre attore scrisse “Lu- distinte, nascono entrambe per de tradizione autoriale che ha ac-
apprezzato da tutte le classi so- ra artistica, costellata di grandi singame” come dedica alla figlia descrivere uno stato d’animo, compagnato gli ultimi decenni
ciali. Sergio Bruni, stella del bel successi e arricchita da importan- Maria (prossima alle nozze), Bru- un’emozione o per dire qualcosa della storia della musica e della
canto, era considerato, sia dalla ti esperienze. Infatti, le sue parte- ni la incise, nel 1958, per una ca- di importante, a volte per denun- società italiana. In “Stringimi for-
critica che dal pubblico, come il cipazioni ai festival e alle Piedi- sa discografica importante, “La cia, altre volte per rabbia. Gallo te”, il versatile talento vocale di
Sinatra napoletano per la sma- grotte gli procurarono una meri- Voce del Padrone”, rendendola fa- racconta, denuncia, puntualizza, Gallo e lo storytelling musicale
gliante potenza del timbro, più tata notorietà e nella celebre com- mosissima in Italia e nel mondo. arriva al cuore. si sono messi a servizio di una
unico che raro, dai magnifici acu- petizione canora di Sanremo con- Insomma, tante sono le storie che, La vera differenza probabilmen- grande tradizione. Gli spettatori
ti fermi e sicuri: addirittura una quistò, più volte, anche l’atten- in tanti anni di trionfi, sono passati te è che la canzone non ha, come sono stati altresì accompagnati
volta, durante un suo concerto, zione di un nuovo pubblico, co- nelle mani di questo artista: sto- la poesia, secoli di storia e lette- per mano in un suggestivo rac-
una voce dalla platea gli gridò struendo nel tempo autorevolezza rie raccolte e intonate da una vo- ratura mondiale dietro di sé. Gal- conto fatto di racconto, poesia e
“Frank Sinatra è nu guaglione e notevoli consensi. ce dolce e calda che ne ha colto, lo durante lo spettacolo attraver- musica, capace di regalare gran-
tuojo”. Anche il critico letterario Si consideri, ad esempio, “Il ma- dall’interno, le emozioni, i signi- so la poesia e la canzone, è riu- dissime emozioni. A fine spetta-
e cinematografico Goffredo Fofi re” (presentato al Festival di San- ficati e le fragilità delle parole. scito a smuovere coscienze e a colo applausi ed entusiasmo.
l’ha paragonato recentemente a remo nel 1960), che in una sola DOMENICO LIVIGNI far vibrare le corde dell’anima. TERESA MORI
SULL’ISOLA CONVERTINI, BORSELLI E GHERRERO LE OPERE DI MARIELLA RIDDA NELLA MOSTRA “ANTIVIRUS” AL PAN
Procida, tre conduttori diversi
per l’atteso “Film Festival 2021” Gli abbracci, l’antidoto alla distanza
I l Procida Film Festival 2021 si
sta delineando. La kermesse,
che ha sempre avuto l’obietti-
vo di incoraggiare e promuovere
D
al 3 al 16 settembre i qua-
dri dell’artista italo-berli-
nese di origini campane
Mariella Ridda affollano una
di Ridda negli
anni berlinesi,
diventando il
filo conduttore
anelito di spe-
ranza a un ri-
torno pieno al-
la vita in tutte
giovani artisti e registi nel creare delle prime sale al piano terra della mostra le sue sfaccet-
film, cortometraggi e cartoni ani- del Pan Palazzo delle arti di Na- che pone tature e so-
mati con uno stretto legame con poli, scelta come location del- l’amore come prattutto nella
il mare e i temi sociali, si svolgerà l’evento “Antivirus” dalla cura- forza più po- visione di sta-
sull’isola Capitale italiana della trice Tiuna Notarbartolo del- tente al mondo ti d’animo
Cultura 2022 dal 22 al 25 settem- l’Associazione Culturale Pre- nella immagi- semplici ed
bre e avrà tre presentatori diver- mio Elsa Morante –onlus- in ne simbolica essenziali, dal
si: Hoara Borselli che condurrà collaborazione con l’Assesso- degli abbracci. dolore del-
la prima serata, Noemi Gherrero, rato all’Istruzione, Cultura e Tu- L’amore, l’anima
attrice e conduttrice del talk di rismo di Napoli. 40 tele di varia l’amicizia, la espresso in un
Raitre “Le parole per dirlo” e regista Kathrina Miccio. Tra i dimensione raccontano il per- filia o l’agape così come l’eros urlo che ha dato vita alla relati-
Beppe Convertini, volto cono- componenti anche la scrittrice Al- corso di crescita di un’artista sono tutte forme di relazione tra va serie, all’amore degli aman-
sciutissimo di “Linea Verde” di ma Saporito, la regista Signy El- formatasi a Napoli e poi da cir- gli uomini o tra gli uomini e il ti che sopravvivono nel loro ab-
Raiuno che condurrà l’ultima se- ka Kemple, l’attore e musicista ca trenta anni trasferitasi a Ber- circostante come la natura, rap- braccio nell’eternità alla morte,
rata. Annunciati i nomi della giu- Raffaele Rinaldi e il critico cine- lino dove ha sviluppato tecni- presentata simbolicamente in al- ai baci teneri degli adolescenti,
ria presieduta, quest’anno, dalla matografico Ignazio Senatore. che e temi vicini all’art nuveau cune tele dall’abbraccio della all’abbraccio tra uomo e ani-
e al genio klimtiano. carpa o dell’albero che esprime male e tra uomo ed elementi na-
Gli elementi della natura si tra- una possibilità di sopravvivere turali, tutto concorre a rappre-
sformano in visioni metaforiche oltre la fine intesa come morte sentare un percorso che si chiu-
irreali di grande potenza evoca- ma anche come impossibilità ai de con un’opera che simbolica-
tiva come accade nella serie dei rapporti, cosa che è accaduta du- mente è stata intitolata: Parte-
vulcani-Vesuvi, carichi di colo- rante il lockdown dove tutti ci nope spiaggiata che saluta al
ri vividi e materici. La spatola siamo trovati davanti a uno stop centro di una parete l’osserva-
assieme ai pennelli, i colori da che ci ha impedito di abbrac- tore, omaggio alla nostra città e
quelli brillanti del mare e della ciarci e di vivere le nostre rela- alle sue bellezze nascoste e in-
luce dei paesaggi mediterranei zioni in modo naturale. differentemente abbandonate
ai fondi oscuri su cui si staglia- “Antivirus” è simbolicamente la come sulla riva del mare. La
no anime innamorate e amanti, risposta alla negazione delle re- mostra è visitabile ogni giorno
la serie delle urla, raccontano lazioni e dei rapporti a cui siamo dalle 9,30 alle 19,30.
l’evoluzione della cifra stilistica stati costretti nei mesi scorsi, ANNA DI CORCIA
__ Hoarsa Borselli, Noemi Gherrero e, in alto, Beppe ConvertiniPROCIDA FILM FESTIVAL 2021
39
SpettacoliNapoli M Mercoledì 22 Settembre 2021
ilmattino.it
Torna il «Napoli film festival» all’istituto francese Grenoble
Apre Stephane Brizé reduce da Venezia, con «Un autre monde» Fatti
il suo attore-feticcio Lindon e una denuncia del neocapitalismo &persone
Al via la quattro giorni
«La mia Francia
del «Procida film festival»
ha già vissuto
il caso Whirpool»
Da oggi a sabato
appuntamento alle 21 con i
corti, i documentari e i film
d’animazione del nono
«Procida film festival» al
Procida Hall: conducono
Hoara Borselli, Noemi
Gherrero e Beppe Convertini.
Diego Del Pozzo ovunque. A parole e nei freddi pur senza avere problemi finan-
D
numeri, qualcuno direbbe che ziari, chiuderanno e delocalizze-
opo aver saltato lo scorso la disoccupazione è diminuita, ranno i siti industriali. Ciò che Simple Mood, il debutto
anno a causa della pande- ma in realtà è aumentato il pre- dico non è ideologico, ma mi è è un suono alla «Radice»
mia da Covid-19, il «Napo- cariato. È come se cambiassimo stato semplicemente riferito da
li film festival» torna da la gradazione del termometro e alti dirigenti aziendali».
stasera a domenica con la dicessimo che non esiste il cam- In un simile scenario globa-
sua ventiduesima edizio- biamento climatico. Al tempo le, che ruolo può avere il cine-
ne, presso l’istituto francese di stesso, sono aumentate le pres- ma?
via Crispi con un cartellone più sioni sui luoghi di lavoro, a tutti «A mio avviso, è importante
i livelli, tra i lavoratori e tra i di- capire se il modo nel quale i film
ridotto rispetto al passato ma
rigenti, con conseguente cresci- vengono prodotti non ridurrà
con l’entusiasmo di sempre. A ulteriormente gli spazi di libera
inaugurare la kermesse diretta ta drammatica della curva dei ri-
schi psicosociali. C’è materiale espressione e le voci degli autori
da Mario Violini, alla presenza che vedono il sistema capitalisti-
del console di Francia a Napoli, per altri film. Stasera a Napoli
sarà interessante conoscere il co con un occhio critico. Se, in-
Laurent Burin des Roziers, sarà fatti, la realizzazione dei film è
alle 20.30 nella sala Dumas punto di vista del pubblico, per
capire se ciò che racconto è decisa da poche persone a capo
dell’ex Grenoble il regista tran- di alcune piattaforme di strea-
salpino Stéphane Brizé, che in- uguale ovunque. So che in que-
sti mesi, per esempio, sono in at- ming, è abbastanza ovvio che
trodurrà «Un autre monde», vi- ciò non andrà a favore della di-
sto nelle scorse settimane in to in Campania dure proteste
versità dei punti di vista».
contro i vertici della Whirlpool,
concorso alla Mostra di Vene- Quali sono i cineasti italiani
dopo la decisione di chiudere lo
zia. Col film, Brizé – tra gli espo- contemporanei che apprezza Presentazione alle 18 alla
stabilimento napoletano. Ma la
nenti di punta del cinema fran- di più? Feltrinelli di piazza dei
stessa situazione, con la stessa «Innanzitutto Moretti, Belloc-
cese più attento ai mutamenti Martiri di «Radice», il primo
azienda, s’è già verificata in chio e Sorrentino. Ma anche VISIONI Da sinistra. Stephane Brizé, regista di di «Un autre
sociali e alle derive del reale – album dei napoletani Simple
Francia quattro anni fa». Garrone mi ha impressionato monde» con Vincent Lindon e Sandrine Kiberlain (foto sopra)
conclude la sua trilogia sul mon- Mood (Raffaele Cerella e
Nella sua trilogia, Lindon re- con “Gomorra” e Guadagnino e Sabina Guzzanti. In alto, una scena di «Titane», film-scandalo
do del lavoro interpretata cita accanto ad attori non pro- Luigi Merone) prodotto da
dall’attore feticcio Vincent Lin- mi sbalordì con “Io sono l’amo- di Julia Ducournau Palma d’oro a Cannes
fessionisti. Come ha organiz- re” nel 2009». Daniele Franzese, tra funky,
don e iniziata nel 2015 con «La zato il lavoro sul set? blues, soul e pop.
legge del mercato», per prose- Oltre a Stéphane Brizé, il Na-
«Con Vincent lavoro esatta- poli Film Festival ospiterà an-
guire tre anni dopo con «In mente come con tutti i non pro- che il regista polacco Jerzy Sko-
Il progetto
guerra». Stavolta, Lindon è un fessionisti intorno a lui. Ciascu- Zodyaco, per Pellegrino
dirigente d’azienda in profonda limowski per una lezione di ci-
crisi professionale e personale,
no riceve indicazioni il giorno
prima delle riprese, poi ci incon-
nema sabato mattina e Sabina
Guzzanti per la chiusura di do-
«La beneducazione» di Manuela Zero una trasferta a Mosca
costretto a scegliere in che dire- triamo sul set e giriamo senza menica sera. Tra le proiezioni in Manuela Zero,sensualecantattri- l’elettronica, le liriche si poggiano
zione andrà la sua vita in un fare prove, anche se non sempre programma, oltre ai corti di
mondo sempre più alieno. cediPianodiSorrento,haapprofit- su minimalismi che alternano de-
c’è pura improvvisazione. Per il SchermoNapoli e ad alcuni licatoe intenso.«Èil ritmodel mio
Brizé, dal 2015 de «La legge tatodellaMostradiVeneziadapo-
casting, lo sforzo è colossale, omaggi e recuperi, c’è attesa per sangue, i suoni che mi fanno veni-
del mercato» a oggi com’è coconclusasiperpresentareilsuo
per trovare donne e uomini non l’anteprima italiana di «Titane» re voglia di muovere il corpo e la
cambiato il mondo del lavoro attori ma capaci di imparare un (domani alle 20.30), il film di Ju- nuovoprogettoartistico,«Labene-
ducazione:sonoritàtechhousein- mente», ha spiegato, uno show ho
al tempo della globalizzazio- testo e rispettare i vincoli di una lia Ducournau vincitore que-
contranolaclassicastrutturadella incominciato a scrivere due anni
ne? «Nei miei film parlo della si- ripresa». st’anno della Palma d’oro a Can-
canzone, il violino (di Davide San- fa con Alessandro Cappai. Sentivo
tuazione in Francia, ma gli stes- In che modo la pandemia ha nes.
ri) e le chitarre si fondono con l’esigenzadicomunicareconparo-
si meccanismi sono all’opera influito sulle logiche del capi- © RIPRODUZIONE RISERVATA
le forti, un sound che arrivasse
talismo globale legate alla tra-
istintivo, vorace, ancora prima del
sformazione del lavoro?
messaggio verbale, sentivo la ne-
«RACCONTO PROFESSIONISTI «Ha certamente permesso di
svelare i meccanismi di concen-
«DEI REGISTI ITALIANI AMO cessità di parlare con il corpo, il vi-
Prima, applaudita, trasferta
SBANDATI IN UNA REALTÀ trazione della produzione in al- MORETTI, BELLOCCHIO, so, usando le mie esperienze cine-
matografiche,maancheispirarmi
a Mosca, allo Strelka Bar,
DOVE CONTANO SOLO cune parti del mondo. Ma, non SORRENTINO. MA ANCHE alla moda, creare attraverso tutte
uno spazio per concerti ed
eventi nel complesso
essendo cambiate le regole del
I NUMERI: DISOCCUPAZIONE gioco del capitalismo, le conse- GARRONE DI “GOMORRA”» queste forme artistiche una mia e dell’istituto per l’architettura
solo mia forma di comunicazio-
DIMINUITA? MA I PRECARI guenze saranno le stesse della E DOMANI ANTEPRIMA PER ne», ha spiegato. Non resta che ve-
e il designe, di Zodyaco, il
crisi finanziaria del 2008, con progetto del producer e dj
SONO UNA BOMBA SOCIALE» molte aziende occidentali che, «TITANE» DI DUCOURNAU derlaintourdallasue/nostreparti. napoletano Pellegrino.
Vinicio Capossela duetta
Elites, il Premio Facchetti
con The Leading Guy
per gli sport-youtuber veraci
Stefano Prestisimone T4tino23 dal popolo del web. I feno- modiventatiamici.Abbiamofattoun
meni social sono stati premiati ieri lungo viaggio assieme nel 2019, tra
C
i stavano tre napoletani, un ra- con il Giacinto Facchetti Award al EuropaeStatiUniti,eabbiamocapito
vennate, un trevigiano e un tori- conservatorio Verdi di Milano. Un che volevamo proporre contenuti
nese.Sembral’iniziodellaclassi- evento nato in memoria del grande specialiattraversoungruppounico».
ca barzelletta, ma è la prepoten- terzino dell’Inter e della nazionale Da qui la nascita di Elites che poi è
testoriainretediunsestettodiyoutu- che premia personaggi dello sport, esplosodefinitivamenteproponendo
bereinfluencerchecontapiùdi3mi- dell’informazioneedellacultura. contenuti video originali e personali- IL FENOMENO Gli Elites, nuove star di YouTube
lioni di follower su YouTube, più di 1 «Abbiamo iniziato a creare conte- tà del calcio e della musica come del
milione su Instagram, 1.4 milioni su nutidigrupponel2019raggiungendo Piero, Cannavaro, Shade, Clementi- anche attraverso gli schermi e con le nuamente,l’eternarivalitàNapoli-Ju-
TikTok, 500mila su Twitch e oltre 1 inpochissimianninumeripazzeschi. no,Toni,CriscitoeZambrotta. nostrecommunityconlequaliabbia- vetienebanco,masiamotroppoami- The Leading Guy, alias
miliardo di visualizzazioni. Si chia- Edobbiamoringraziareperquestola «Ricevere il premio Giacinto Fac- mo condiviso sin dal principio quei ci per litigare. E poi le soddisfazioni Simone Zampieri, duetta con
mano Elites e sono formati da An- nostra passione comune per il calcio chetticomemiglioriyoutuberitaliani valori fondamentali che solo lo sport nonmancano:siamostatigliuniciin- Vinicio Capossela in «Solo
drea,MirkoeAntonioFusco,duefra- e per i game», spiega Antonio Fusco: delsettorecalcisticoèunpernoimoti- è in grado di regalare». I tre Fusco so- fluenceritalianiadesserestatiinvitati musica», singolo di lancio del
telli e un cugino, tutti dei Quartieri «In realtà operavamo singolarmente vo di grande soddisfazione», conti- no tifosi del Napoli, Marrali della Ju- apartecipareallafinale degliEuropei primo album interamente in
Spagnoli(i Fius Gamer), e dai lorotre inretedal2015consuccessonotevole nua Fusco, «è un traguardo di im- ve, Lazzarato del Milan, Aamoum è aWembley.Intantooltrealwebguar- italiano del cantautore
amici, Enrico Lazzarato, alias Enry e continuiamo a farlo. Dopo esserci menso valore per la nostra giovane unarbitrodicalcio,quindisuper par- diamo alla tv, abbiamo avuto delle bellunese e introspettiva
Lazza, Omar Aamoum in arte Ohm, incrociati attraverso le comunity dei carrieraeladimostrazionechelapas- tes. L’età del gruppo è compresa tra proposte da programmi sportivi e le dedica alla musica.
Salvatore Marrali, conosciuto come creatori di contenuti di Youtube, sia- sione vera per il calcio vive ovunque, 20 e 30 anni: «Ci sfotticchiamo conti- stiamovagliando».
IL_MATTINO - NAZIONALE - 39 - 22/09/21 ----
Time: 21/09/21 21:54Puoi anche leggere
