PIETRE LUMINOSE 2019-2020 - BRIGHT STONES | PIERRES LUMINEUSES - LED Project GmbH
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PIETRE LUMINOSE BRIGHT STONES | PIERRES LUMINEUSES 2019-2020
PRODOTTI BREVETTATI - PATENTED PRODUCTS - PRODUITS BREVETÉS
PIETRE LUMINOSE
LED
Realizzate utilizzando un particolare The luminous paving stones, which Fabriquées à partir d’un composé
composto polimerico in grado are made of a special polymeric polymère particulier capable de
di riprodurre la superficie delle compound which reproduces reproduire la surface des sols,
pavimentazioni, le pietre luminose the paved surface, conceal a les pierres lumineuses cachent en
nascondono al loro interno una fully functioning LED light source elles une source LED parfaitement
sorgente LED perfettamente fonctionnelle, mais invisible de
within them, yet invisible from the
funzionale, ma invisibile all’esterno. l’extérieur.
L’effetto risulta simile a quello exterior. L’effet est similaire à celui des fibres
delle fibre ottiche e la luminosità The effect is similar to fibre optics optiques et la luminosité filtre à
filtra attraverso la superficie come and the light filters through the travers la surface comme si elle
fosse traslucida per diffondersi surface as if it were translucent, était translucide pour se répandre
nell’ambiente. illuminating the surroundings. dans l’environnement.
PRINCIPALI VANTAGGI MAIN BENEFITS PRINCIPAUX AVANTAGES
• Atossico e riciclabile • Non-toxic and recyclable • Non toxique et recyclable
• Ottima resistenza agli acidi forti • Excellent resistance to strong • Excellente résistance aux
e loro basi acids and acid-based products acides forts et à leurs bases
• Resistente ai solventi • Resistant to solvents • Résistant aux solvants
• Idrorepellente • Water repellent • Imperméable
• Isolante elettrico • Electrical insulation • Isolation électrique
• Rallentatore termico • Heat retarder • Ralentisseur thermique
• No emissioni CO² • No CO2 emissions. • Pas d’émissions de CO2.
• Basso consumo energetico • Low energy consumption • Faible consommation d’énergie
• Lunga durata di funzionamento • Long-life operation • Longue durée de vie
• Carrabile • Suitable for vehicular and • Carrossable et adapté aux
• Pedonabile pedestrian traffic piétons
• Non deve essere forato • No drilling of holes required • Ne doit pas être percé
CAVO CABLE CÂBLE
Per posa fissa e mobile all’interno e Suitable for fixed and mobile Pour installation fixe et mobile à
all’esterno. Possono essere installati installation, both indoors and l’intérieur et à l’extérieur. Ils peuvent être
su passerelle, tubazioni, canalette e outdoors. They can be installed on installés sur des passerelles, des tuyaux,
sistemi similari. walkways, pipes, gutters and similar des chemins de câbles et des systèmes
Se installato in modo diverso, il systems. similaires. Si installé différemment, le
cavo deve essere adeguatamente If a different installation is used, the câble doit être correctement protégé.
protetto. In ogni caso le proprietà cable must be adequately protected. Dans tous les cas, les propriétés du
del cavo sono indipendenti da quelle In any case, the cable properties are câble sont indépendantes de celles du
del corpo illuminante. independent of the light fixture. corps d’éclairage.
INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION
Adatta per ambienti esterni e Suitable for outdoor and indoor Convient aux environnements
interni, carrabile. Installazione settings and for vehicular traffic. extérieurs et intérieurs, carrossable.
fissa con colla, malta o sabbia Fixed installation with adhesive, Installation fixe avec de la colle,
mortar or sand as for normal du mortier ou du sable comme
come i normali componenti
building components, also suitable les composants de construction
edilizi anche ad immersione in
for immersion in pools and habituels, également par immersion
vasche e fontane. Il cavo deve fountains. The cable must always dans des bassins et des fontaines.
essere posato sempre secondo le be laid according to the technical Le câble doit toujours être posé
caratteristiche tecniche previste characteristics indicated by the conformément aux spécifications
dal produttore. manufacturer. techniques prévues par le fabricant.
COLORAZIONI COLOURS COULEURS
Le tonalità sono sempre The colours are given as an Les nuances sont toujours
indicative: i colori saranno simili a indication only: they will be similar indicatives: les couleurs seront
quelli indicati, ma mai identici tra to those indicated but they may not similaires à celles qui sont indiquées,
loro. be identical. mais jamais identiques entre-elles.
4
INDICE INDEX TABLE DES MATIÈRES
p.12 ST FLORENT_PL.00.2 p.12 ST FLORENT_PL.00.2 p.12 ST FLORENT_PL.00.2
pietra runica runestone pierre runique
16 x 16 cm 16 x 16 cm 16 x 16 cm
p.14 PRAGA_PL.00.4 p.14 PRAGA_PL.00.4 p.14 PRAGA_PL.00.4
ardesia slate ardoise
6 x 6 cm 6 x 6 cm 6 x 6 cm
p.15 VELEIA_PL.00.3 p.15 VELEIA_PL.00.3 p.15 VELEIA_PL.00.3
senape anticato antiqued mustard moutarde vieillie
9 x 14 cm 9 x 14 cm 9 x 14 cm
p.18 TASSELLO_PL.00.1 p.18 TASSELLO_PL.00.1 p.18 TASSELLO_PL.00.1
cotto anticato antiqued terracotta terre cuite vieillie
10 x 10 cm 10 x 10 cm 10 x 10 cm
p.19 MATTONELLA_PL.00.5 p.19 MATTONELLA_PL.00.5 p.19 MATTONELLA_PL.00.5
cotto anticato antiqued terracotta terre cuite vieillie
20 x 10 cm 20 x 10 cm 20 x 10 cm
p.20 POETARI_PL.00.7* p.20 POETARI_PL.00.7* p.20 POETARI_PL.00.7*
p.25 SAFETY CROSSING_PL.00.8 p.25 SAFETY CROSSING_PL.00.8 p.25 SAFETY CROSSING_PL.00.8
bianco white blanc
Ø 6,4 cm Ø 6.4 cm Ø 6,4 cm
p.27 CORDOLO LINGOTTO_PL.00.6 p.27 CORDOLO LINGOTTO_PL.00.6 p.27 CORDOLO LINGOTTO_PL.00.6
bianco white blanc
50 x 10 cm 50 x 10 cm 50 x 10 cm
Lunghezza cavo 1 mt. Cable length 1 m. Longueur du câble 1 m
Cavo tipologia FROR - 2x0,5 mm² Type of cable FROR - 2x0.5 mm2 Type de câble FROR - 2 x 0,5 mm2
* realizzati su commessa * custom made * sur commande
5
I PRODOTI ALTERNATIVI ALTERNATIVE PRODUCTS LES PRODUITS ALTERNATIFS
AIUTANO A RISPETTARE HELP SAFEGUARD THE CONTRIBUENT AU RESPECT
l’AMBIENTE. ENVIRONMENT. DE L’ENVIRONNEMENT.
Le pietre luminose contengono il The luminous paving stones contain Les pierres lumineuses contiennent du
biossido di titanio che trasforma titanium dioxide which transforms dioxyde de titane qui transforme toute
qualsiasi superficie in materiale any surface into a self-cleaning, surface en matériau autonettoyant
autopulente e ecosostenibile, che eco-friendly material with proactive et écologique et élimine de manière
elimina in modo proattivo l’accumulo prevention of dirt accumulation, pro-active l’accumulation de saleté,
di sporco, migliora la qualità dell’aria improving air quality and eliminating améliore la qualité de l’air et élimine
ed elimina gli odori organici. organic odours. les odeurs organiques.
VANTAGGI: BENEFITS: AVANTAGES:
• Riduce attivamente i livelli di • Actively reduces smog • Réduit activement les niveaux
smog levels de pollution
• Autopulente mantiene colori • Self-cleaning, long-lasting • Autonettoyant et conserve les
originali nel tempo original colours couleurs d’origine dans le temps
• Formazione di una superficie • Formation of super- • Formation d’une surface super-
super-idrofilica che permette hydrophilic surface for easy hydrophile qui permet d’éliminer
una facile eliminazione dello dirt removal facilement la saleté
sporco • Anti-bacterial and anti-mould • Antibactérien et anti-moisissure
• Antibatterico e antimuffa • 1m2 surface area purifies 50m3 • 1 m2 de surface purifie 50 m3
• 1m2 di superficie purifica 50m3 of air per hour d’air par heure
di aria all’ora • NOx= 80% less in just two • NOx = moins 80% en seulement
• NOx = meno 80% in sole due ore hours deux heures
• 10m2 di superficie produce • 10m2 surface area produces the • 10m2 de surface produit l’effet
l’effetto benefico di 3 alberi beneficial effect of 3 trees bénéfique de 3 arbres
La capacità di auto-pulizia permette The self-cleaning capacity leaves La capacité d’auto-nettoyage permet
di mantenere le pavimentazioni floors unmarked as if they had just de garder les sols non contaminés
incontaminate come se fossero been laid. comme s’ils venaient d’être posés.
appena posate. Even more importantly, the Plus important encore, les avantages
Ancora più importante, i benefici environmental benefits provided environnementaux qu’il permet
ambientali che consente, diventano become distinctive features deviennent des éléments distinctifs,
caratteri distintivi, in riqualificazioni in reclaiming work and new lors de réaménagements et de
e nuove realizzazioni, come segno installations, as a sign of ECO- nouvelles réalisations, en tant que signe
di ECOSOSTENIBILITÀ. SUSTAINABILITY. de DÉVELOPPEMENT DURABLE.
aria e luce si attiva un forte decomposizione delle le sostanze vengono dilavate aria purificata
processo ossidativo sostanze inquinanti dall’acqua purified air
air and light an oxidising decomposition of pollutants the substances are washed air purifié
process is activated décomposition de polluants out of the water
l’air et la lumière activent un les substances sont diluées
processus oxydant fort par l’eau
SMOG NOX SOx
OH O2
OH O2
sali solubili
soluble salts/sels solubles
6
CERTIFICAZIONE LEED CERTIFICATION
LEED CERTIFICATION LEED
La certificazione è il risultato Certification is the result of the La certification est le résultat des
scaturito dai punteggi dei prerequisites and credit scores, the scores de prérequis et de crédits,
pre-requisiti e crediti, delle scelte technological and design choices, des choix technologiques et de
tecnologiche e progettuali, plus the implementation and conception, de l’exécution et de la
dell’esecuzione e del completamento completion of the product. réalisation du produit.
del prodotto. Seven points can be obtained Avec les pierres lumineuses, il est
Con le pietre luminose è with the luminous paving possible d’obtenir jusqu’à 7
7 possibile ottenere fino a 7
punti. 7 stones.
The valid result is placed in 7 points.
Le résultat valide est placé
Il risultato valido si colloca in a range between 40 and 110 points, dans une plage entre 40 et 110
un intervallo tra 40 e 110 punti, and leads to the achievement of points, et permet d’obtenir une
e consente di conseguire una certification on one of four rating certification en échelle croissante,
certificazione in scala crescente levels: certified, silver, gold or base, argent, or ou platine.
base, argento, oro oppure platino. platinum.
PROTOCOLLO ITACA PROTOCOLE
ITACA PROTOCOL ITACA
Il Protocollo ITACA, è uno tra i The ITACA Protocol is one Le protocole ITACA, l’un des systèmes
più diffusi sistemi di valutazione of the most commonly used d’évaluation les plus répandus en Italie,
in Italia, e permette di verificare assessment tools in Italy and permet de vérifier les performances
le prestazioni di un edificio in allows building performances d’un bâtiment en ce qui concerne
riferimento non solo ai consumi to be checked not just in terms non seulement la consommation et
e all’efficienza energetica, ma of consumption and energy l’efficacité énergétique, mais aussi la
prendendo anche in considerazione efficiency, but also by taking prise en compte de son impact sur
il suo impatto sull’ambiente e sulla into account the impact on the l’environnement et sur la sécurité
salute dell’uomo. Le pietre luminose environment and human health. et la santé de l’homme. Les pierres
contribuiscono a far aumentare i The luminous paving stones help lumineuses aident à augmenter les
punteggi. increase the scores. scores.
GREENiTOP GREENiTOP GREENiTOP
GREENiTOP® è un progetto GREENiTOP® is a project aimed GREENiTOP® est un projet destiné
rivolto a professionisti del settore at the “GREEN Buildings” sector aux professionnels du secteur des «
“GREEN Buildings”, che raggruppa which brings together Italian bâtiments verts », qui regroupe des
aziende italiane in possesso companies with “green” certified entreprises italiennes possédant
di prodotti con caratteristiche products. des produits aux caractéristiques
certificate “green”. certifiées « vertes ».
7
PIETRE LUMINOSE
LUMINOUS PAVING STONES | PIERRES LUMINEUSES
8
OFF | ÉTEINT
SPENTO
VELEIA
PIETRE LUMINOSE
LUMINOUS PAVING STONES | PIERRES LUMINEUSES
9
ACCESO
ON | ALLUMÉ
10
Le pietre luminose nascondono al loro interno una sorgente LED perfettamente funzionale, ma invisibile all’esterno.
L’effetto risulta simile a quello delle fibre ottiche e la luminosità filtra attraverso la superficie come fosse traslucida per
diffondersi nell’ambiente.
The luminous paving stones conceal a fully functioning LED light source within them which is invisible from
the exterior. The effect is similar to fibre optics and the light filters through the surface as if it were translucent,
illuminating the surroundings.
Les pierres lumineuses cachent en elles une source LED parfaitement fonctionnelle mais invisible de l’extérieur.
L’effet est similaire à celui des fibres optiques et la luminosité filtre à travers la surface comme si elle était translucide
pour se répandre dans l’environnement.
Le pietre luminose sono realizzate utilizzando un particolare composto polimerico in grado di riprodurre la
superficie delle pavimentazioni.
The luminous paving stones are made of a special polymeric compound which reproduces the paved
surface.
Les pierres lumineuses sont fabriquées à partir d’un composé polymère particulier capable de reproduire la
surface du sol.
11Descrizione Dati Description Data Description Données
peso 1,9 Kg weight 1,9 Kg poids 1,9 Kg
misure 16x16x6 cm measurements 16x16x6 cm dimensions 16x16x6 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,42 A current 0,42 A courant 0,42 A
potenza nominale 5,04 W nominal power 5,04 W puissance nominale 5,04 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
60 Lumen 100 cm d/d
60 Lumen cm. d/d
60 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
PIETRA RUNICA | RUNESTONE | PIERRE RUNIQUE
Saint Florent LED
PL.00.2
Finiture - Doppio strato impression Finishes - Double layer impression Finitions - Double couche impression
Colori - Verde diaspro Colours - Jasper green Couleurs - Vert jaspe
- Luserna - Luserna - Luserna
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
16
70 W - 12V DC out
235
6
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
16 16
1213
Descrizione Dati Description Data Description Données
peso 0,35 Kg weight 0,35 Kg poids 0,35 Kg
misure 6x6x6 cm measurements 6x6x6 cm dimensions 6x6x6 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,08 A current 0,08 A courant 0,08 A
potenza nominale 0,96 W nominal power 0,96 W puissance nominale 0,96 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
60 Lumen 100 cm d/d
60 Lumen cm. d/d
60 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
FIAMMATO GHIACCIO | BLUE ICE | FLAMME GLACÉE
Praga LED
PL.00.4
Finiture - Monostrato burattato Finishes - Single layer bush hammered Finitions - Mono couche polie
Colori - Fiammato ghiaccio Colours - Blue ice Couleurs - Flamme glacée
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
70 W - 12V DC out
235
6
6
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
6 6
14Descrizione Dati Description Data Description Données
peso 0,87 Kg weight 0,87 Kg poids 0,87 Kg
misure 14,1x9,3x6 cm measurements 14,1x9,3x6 cm dimensions 14,1x9,3x6 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,28 A current 0,28 A courant 0,28 A
potenza nominale 3,36 W nominal power 3,36 W puissance nominale 3,36 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
60 Lumen 100 cm d/d
60 Lumen cm. d/d
60 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
SENAPE | MUSTARD | MOUTARDE
Veleia LED
PL.00.3
Finiture - Monostrato burattato Finishes - Single layer bush hammered Finitions - Mono couche polie
Colori - Senape Colours - Mustard Couleurs - Moutarde
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
9,3
70 W - 12V DC out
235
6
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
14,1 9,3
15FUNZIONE ESTETICA E SCENOGRAFICA
giardini | cortili privati e pubblici | piazze | viali | percorsi panoramIci
AESTHETIC AND SCENIC FUNCTION
gardens | private and public courtyards | squares | avenues | scenic paths
FONCTION ESTHÉTIQUE ET SCÉNOGRAPHIQUE
jardins | cours privées et publiques carrés | avenues | routes panoramiques
1617
FUNZIONE SEGNALETICA
rotatorie | attraversamenti pedonali parcheggi | marciapiedi | piste ciclabili | isole spartitraffico
GUIDANCE LIGHTING
Roundabouts | car park pedestrian crossings | pavements | cycling paths | traffic islands
FONCTION SIGNALÉTIQUE
giratoires | passages pour piétons parkings | trottoirs pistes cyclables | îlots de circulationDescrizione Dati Description Data Description Données
peso 0,82 Kg weight 0,82 Kg poids 0,82 Kg
misure 10x10x6 cm measurements 10x10x6 cm dimensions 10x10x6 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,20 A current 0,20 A courant 0,20 A
potenza nominale 2,40 W nominal power 2,40 W puissance nominale 2,40 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
60 Lumen 100 cm d/d
60 Lumen cm. d/d
60 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
COTTO | TERRACOTTA | TERRE CUITE
Tassello LED
PL.00.1
Finiture - Monostrato burattato Finishes - Single layer bush hammered Finitions - Mono couche polie
Colori - Cotto Colours - Terracotta Couleurs - Terre cuite
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
10
70 W - 12V DC out
235
6
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
10 10
18Descrizione Dati Description Data Description Données
peso 2,0 Kg weight 2,0 Kg poids 2,0 Kg
misure 20x10x6 cm measurements 20x10x6 cm dimensions 20x10x6 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,36 A current 0,36 A courant 0,36 A
potenza nominale 4,32 W nominal power 4,32 W puissance nominale 4,32 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
60 Lumen 100 cm d/d
60 Lumen cm. d/d
60 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
Mattonella LED
COTTO | TERRACOTTA | TERRE CUITE
PL.00.5
Finiture - Monostrato burattato Finishes - Single layer bush hammered Finitions - Mono couche polie
Colori - Cotto Colours - Terracotta Couleurs - Terre cuite
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
10
70 W - 12V DC out
235
6
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
20 10
19Descrizione Dati Description Data Description Données
peso 0,78 Kg weight 0,78 Kg poids 0,78 Kg
misure 14x9x7 cm measurements 14x9x7 cm dimensions 14x9x7 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,28 A current 0,28 A courant 0,28 A
potenza nominale 3,36 W nominal power 3,36 W puissance nominale 3,36 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
60 Lumen 100 cm d/d
60 Lumen cm. d/d
60 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
LETTERA A | LETTER A | LETTRE A
Poetari LED
PL.00.7
Finiture - Monostrato Finishes - Single layer Finitions - Mono couche
Colori - Bianco Colours - White Couleurs - Blanc
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
70 W - 12V DC out
9
235
7
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
14 14
20Misure masselli Poetari block Dimensions massifs
Poetari measurements Poetari
Lettere/Letters/Lettres
146 112 107 128 90 87 138 128 46 90 136 90 179 142 148
142
112 144 121 103 103 125 143 215 149 141 139
Numeri/Numbers/Nombres
128 46 90 136 90 179 142 148
142
142
215 66149 111 111
141
121
139
106 117 123 106 117 96 51 51 66
Punteggiatura/Points/Mouchetage
142
117 96 51 51 66
2122
23
SAFETY CROSSING PER SAFETY CROSSING FOR SAFETY CROSSING POUR
ATTRAVERSAMENTI PEDESTRIAN PASSAGES
PEDONALI CROSSINGS PIÉTONS
Elemento Luminoso a LED per Luminous LED element for Luminaire d’extérieur à LED,
esterni, carrabile e pedonabile. Il outdoors; suitable for vehicular carrossable et adapté aux
prodotto presenta una sorgente and pedestrian traffic. The piétons. Le produit comporte
LED integrata all’interno di un une source de LED intégrée dans
product has an LED source
corpo monolitico realizzato un corps monolithique réalisé
con un composto polimerico built into the single block body
dans un composé polymère non
atossico e riciclabile; questo made of a non-toxic, recyclable
toxique et recyclable ; grâce à
grazie alle sue caratteristiche polymeric compound. The optical
ses caractéristiques optiques il
ottiche trasmette e diffonde la characteristics means that it
luce all’esterno. L’installazione del transmet et diffuse la lumière à
transmits and diffuses light on the l’extérieur. Le produit est fixé avec
prodotto è prevista fissata con
outside. The product can be laid de la colle, du mortier, du sable
colla, malta, sabbia oppure, per
facilitarne le operazioni di eventuale with adhesive, mortar, sand or by ou, pour faciliter les opérations
manutenzione è possibile l’utilizzo using a stainless-steel frame to d’entretien éventuel, un coffrage en
di una cassaforma in acciaio inox. facilitate maintenance. acier inoxydable.
6 mm 6 mm
60 mm 60 mm
100 mm100 mm
64 mm 64 mm
70 mm 70 mm
24Descrizione Dati Description Data Description Données
peso 0,30 Kg weight 0,30 Kg poids 0,30 Kg
misure ø6,4x6,6 cm measurements ø6,4x6,6 cm dimensions ø6,4x6,6 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,80 A current 0,80 A courant 0,80 A
potenza nominale 1,00 W nominal power 1,00 W puissance nominale 1,00 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
30 Lumen 100 cm d/d
30 Lumen cm. d/d
30 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
CARRABILE | SUITABLE FOR VEHICULAR TRAFFIC | CARROSSABLE
Safety crossing LED
PL.00.8
Finiture - Liscia convessa Finishes - Smooth convex Finitions - Lisse convexe
Colori - Bianco Colours - White Couleurs - Blanc
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
70 W - 12V DC out
ø6,4
6,6
235
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
ø6,4
25INTENSITÀ LUMINOSA LIGHT INTENSITY INTENSITÉ LUMINEUSE
NELLE DIVERSE IN DIFFERENT DANS LES DIVERSES
APPLICAZIONI DEI LED LED APPLICATIONS APPLICATIONS DES LED
Molte sono le applicazioni del led There are a number of ways the Il existe de nombreuses applications
in ambito urbano. Le differenti LED lights can be used in urban de la LED dans les zones urbaines.
applicazioni danno spettri di settings. The different applications Les différentes applications donnent
luce diversificati in modo tale provide different spectra of light différents spectres lumineux de
da rendere ogni spazio fruibile e to make all areas accessible and manière à rendre chaque espace
sicuro. safe. utilisable et sûr.
SICUREZZA STRADALE ROAD SAFETY SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Elemento Luminoso a LED per LED luminous element for outdoors L’élément lumineux d’extérieur à
esterni consente di aumentare allows for significant increase LED augmente considérablement la
notevolmente la sicurezza urbana in urban safety of pedestrian sécurité urbaine dans les passages
negli attraversamento pedonali. È road crossings. It is possible to pour piétons. Il est possible de
possibile sincronizzare l’accensione synchronise when the LED lights are synchroniser l’éclairage des LED et
dei LED e il loro cambio colore con turned on and change colour with the leur changement de couleur avec
l’attivazione del passaggio pedonale. activation of the pedestrian crossing. l’activation du passage piéton.
26Descrizione Dati Description Data Description Données
peso 8,00 Kg weight 8,00 Kg poids 8,00 Kg
misure 50x10x10 cm measurements 50x10x10 cm dimensions 50x10x10 cm
temp. funzionamento -40°C + 85°C operating temp. -40°C + 85°C temp. de fonctionnement -40°C + 85°C
durata led h 24/24 ore 50.000 LED life h 24/24 50,000 hours durée de la led 24/24 h 50 000 heures
ottica diffondente optical diffusion optique diffusion
tensione 12 V voltage 12 V tension 12 V
corrente 0,44 A current 0,44 A courant 0,44 A
potenza nominale 5,28 W nominal power 5,28 W puissance nominale 5,28 W
protezione - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++ protection - UNI EN60529 IP 68 +++
resistenza 5.000 Kg load-bearing 5.000 Kg résistance 5.000 Kg
cavo elettrico FROR 2 x 0,5 power cable FROR 2 x 0,5 câble électrique FROR 2 x 0,5
luce Filtrata light Filtered lumière Filtrée
infrarossi ultravioletti Assenti infra-red ultra-violet Absent infrarouges ultraviolets Absents
emissione CO2 Assente C02 emission Absent émission de CO2 Absente
emissione luminosa a light emission at émission de lumière à 100
100cm. d/d
60 Lumen 100 cm d/d
60 Lumen cm. d/d
60 Lumen
campo magnetico a cm.15 0,06 µt magnetic field at 15 cm 0,06 µt champ magnétique à 15 cm 0,06 µt
campo elettrico a cm.15 2,69/3,51 V/m electrical field at 15 cm 2,69/3,51 V/m champ électrique à 15 cm 2,69/3,51 V/m
protezione contro la protection contre la
folgore
Classe (III) lightning protection Class (III) foudre
Classe (III)
infiammabilità secondo flammability according inflammabilité selon
norma UL94
HB to UL94
HB UL94
HB
rischio fotobiologico cei photobiological risk IEC risque photobiologique
EN62471
Nessuno EN62471
None cei EN62471
Aucun
fotocatalisi Photocatalysis photocatalyse
(autopulente disinquinante)
TiO2 + polimeri (self-cleaning depolluting)
TiO2 + polymers (dépolluant autonettoyant)
TiO2 + polymères
Cordolo lingotto LED
BIANCO | WHITE | BLANC
PL.00.6
Finiture - Monostrato Finishes - Single layer Finitions - Mono couche
Colori - Bianco Colours - White Couleurs - Blanc
DC 70W 12V ST2
45 65,5
Cod. 122477
70 W - 12V DC out
235
10
10
5,80A max.DC out
51 -40 ... +45 °C
30
Power Factor 0,97
225
Efficiency >89
10 50
27REALIZZAZIONI
funzione estetica e scenografica
IMPLMENTATIONS
aesthetic and scenic function
RÉALISATIONS
fonction esthétique et scénographique
28REALIZZAZIONI
funzione segnaletica_rotatoria
IMPLMENTATIONS
guidance_roundabout function
RÉALISATIONS
fonction signalétique_giratoire
2930
Augenti Lighting dal 2018 è conforme alla norma
ISO 9001:2015 per i sistemi di gestione della qualità.
From 2018 Augenti Lighting is in compliance with standard
ISO 9001:2015 for quality management systems
Augenti Lighting a obtenu en 2018 la certification
ISO 9001:2015 de conformité pour son système de
management de la gestion client.Ed. 01/2019
FRAMON GROUP
AUGENTI LIGHTING S.R.L.
UNIPERSONALE
developed in partnership with Via Francesco Lana, 31 - 25065 Lumezzane (BS) Italy
tel: (+39) 030 7282524 - fax: (+39) 030 7281879
info@augentilighting.it - www.augentilighting.itPuoi anche leggere
